Tradycja i Wiara

Msza Trydencka, Proprium

Proprium missae – Wigilia Narodzenia Pańskiego – In Vigilia Nativitatis Domini

By Traditio et Fides
23 grudnia, 2019

Posłuchaj

Divinum Officium - Sancta Missa
Kalendarz Liturgiczny Zwyczajnej i Nadzwyczajnej Formy Rytu Rzymskiego

INTROITUS

Exod 16:6; 16:7
Hódie sciétis, quia véniet Dóminus et salvábit nos: et mane vidébitis glóriam eiusPs 23:1
Dómini est terra, et plenitúdo eius: orbis terrárum, et univérsi, qui hábitant in eo.
V. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto.
R. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, et in saecula saeculórum. AmenExod 16:6; 16:7
Hódie sciétis, quia véniet Dóminus et salvábit nos: et mane vidébitis glóriam eius

Wj 16:6; 16:7
Dziś poznacie, że przyjdzie Pan i zbawi nas; a rano ujrzycie chwałę Jego.Ps 23:1
Pana jest ziemia i co ją napełnia, krąg ziemi i jego mieszkańcy.
V. Chwała Ojcu, i Synowi i Duchowi Świętemu.
R. Jak była na początku, teraz i zawsze i na wieki wieków. Amen.Wj 16:6; 16:7
Dziś poznacie, że przyjdzie Pan i zbawi nas; a rano ujrzycie chwałę Jego.

*GRADUALE*
Exod 16:6; 16:7 Hódie sciétis, quia véniet Dóminus et salvábit nos: et mane vidébitis glóriam eius.Ps 79:2-3 Qui regis Israël, inténde: qui dedúcis, velut ovem, Ioseph: qui sedes super Chérubim, appáre coram Ephraim, Béniamin, et Manásse.	Wj 16:6; 16:7 Dziś poznacie, że przyjdzie Pan i zbawi nas; a rano ujrzycie chwałę Jego.Ps 79:2-3 Pasterzu Izraela, posłuchaj: Ty, co jak trzodę wiedziesz ród Józefa. Zabłyśnij, który siedzisz na Cherubach, przed Efraimem, Beniaminem, Manassesem.

*ALLELUIA*
Allelúia, allelúia, Crastina die delebitur iniquitas terrae et regnabit super nos Salvator mundi.Allelúia.	Allelúia, allelúia, Crastina die delebitur iniquitas terrae et regnabit super nos Salvator mundi.Allelúia.

*OFFERTORIUM*
Ps 23:7 Tóllite portas, principes, vestras: et elevámini, portæ æternáles, et introíbit Rex glóriæ.	Ps 23:7 Bramy, podnieście swe szczyty i rozstąpcie się, prastare podwoje, aby mógł wkroczyć Król chwały.

*COMMUNIO*
Isa 40:5 Revelábitur glória Dómini: et vidébit omnis caro salutáre Dei nostri.	Iz 40:5 Objawi się chwała Pańska i ujrzy wszelkie ciało zbawienie Boga naszego.