Palestrina, Lamentacje Jeremiasza. Wielka Sobota, Lectio I, Responsorium I.

Data

Wykonawcy: Musica Contexta
Dyryguje: Simon Ravens
Nagranie: z roku 2002 dla Chandos Records Ltd, Colchester, Essex, England

Pierwsze Responsorium Wielkiej Soboty ukazuje konsekwencje śmierci Chrystusa. Jest nią życia dla Jego ludu, który nabył Krwią Swoją, a to kosztowało. Tekst łaciński kosztuje wszystkich znaczeń czasownika tradere: „wydawać, zdradzać, przekazywać” etc. Chrystus został nie tylko „wydany na śmierć”, On został także „przekazany śmierci”, niejako we władanie, która jednak nie miała nad nim władzy. Chrystus przeżył całe życie ludzkie ze śmiercią włącznie. Jego tryumf Zmartwychwstania, które było nie Jego czynem, ale nagrodą Ojca, okupiony został uprzednim milczeniem, kiedy Go tak źle traktowano. Sicut ovis – „jak owca”. W kolejnych latach, jak Bóg da, a ten blog będzie istniał, ukażemy kolejne fragmenty Tenebrae także Wielkiej Soboty, abyśmy wszyscy mogli czerpać z pełni piękna i liturgii.

R. Sicut ovis ad occisionem ductus est, et dum male tractaretur, non aperuit os suum: traditus est ad mortem,
* Ut vivificaret populum suum.
V. Tradidit in mortem animam suam, et inter sceleratos reputatus est.
R. Ut vivificaret populum suum.

R. Jak owca został prowadzony na rzeź i podczas gdy był źle traktowany nie otworzył ust swoich: został wydany na śmierć.
* Aby ożywił swój lud.
V. Wydał na śmierć swoją duszę i zaliczony został między złoczyńców.

R. Aby ożywił swój lud.

Nasze subskrypcje

Miesięczna

Indywidualna

29,90 zł

7 dniowy bezpłatny okres próbny
Subskrybuj

Roczna

Indywidualna

299 zł

7 dniowy bezpłatny okres próbny
Subkskrybuj

Rodzinna miesięczna

Do 6 osób

49,90 zł

7 dniowy bezpłatny okres próbny
Subskrybuj

Rodzinna roczna

Do 6 osób

499 zł

7 dniowy bezpłatny okres próbny
Subskrybuj

Przelewem za 3 Miesiące

Indywidualna

90,00 zł

Ustaje automatycznie, przełączenie przez administratora
Subskrybuj

Przelewem za 6 Miesiący

Indywidualna

180,00 zł

Ustaje automatycznie, przełączenie przez administratora
Subskrybuj

Więcej
wpisów

pl_PLPolski
×
×

Koszyk

%d bloggers like this: