Lekcja 7
Czytanie Ewangelii świętej według Mateusza
Mt 8:1-13
Onego czasu: Gdy Jezus zstąpił z góry, szły za Nim rzesze wielkie. I oto trędowaty przyszedłszy pokłonił Mu się, mówiąc: «Panie, jeśli chcesz, możesz mię oczyścić». A Jezus, wyciągnąwszy rękę, dotknął się go mówiąc: «Chcę, bądź oczyszczony». I natychmiast oczyszczony był trąd jego. I rzekł mu Jezus: «Bacz, abyś nikomu nie mówił, ale idź, ukaż się kapłanowi i ofiaruj dar, który przykazał Mojżesz na świadectwo im». A gdy wszedł do Kafarnaum, przystąpił do Niego setnik, prosząc Go i mówiąc: «Panie, sługa mój leży w domu paraliżem tknięty i wielce się męczy». I rzekł mu Jezus: «Ja przyjdę i uzdrowię go». A odpowiadając, setnik rzekł: «Panie, nie jestem godzien, abyś wszedł pod dach mój, ale powiedz tylko słowo, a będzie uzdrowiony sługa mój. I ja bowiem jestem człowiekiem pod władzą postawionym, a mającym pod sobą żołnierzy. I jednemu mówię: idź, a idzie, a drugiemu: przyjdź, i przychodzi, a słudze memu: czyń to, a czyni». A Jezus usłyszawszy to, zadziwił się i rzekł do tych, którzy szli za Nim: «Zaprawdę, powiadam wam, nie znalazłem tak wielkiej wiary w Izraelu. A powiadam wam, że wielu przyjdzie ze wschodu i z zachodu i zasiądą z Abrahamem, Izaakiem i Jakubem w Królestwie Niebieskim. Synowie zaś królestwa wyrzuceni będą do ciemności zewnętrznych: tam będzie płacz i zgrzytanie zębów». I rzekł Jezus setnikowi: «Idź, a jakoś uwierzył, niech ci się stanie». I uzdrowiony jest sługa onej godziny.
Homilia świętego Hieronima, Kapłana
Księga 1. Komentarza, do rozdz. 8. Ewangelii wg św. Mateusza
Gdy Pan schodzi z góry, napotyka tłumy, bo nie są one zdolne wstępować wyżej. A jako pierwszy wychodzi Mu naprzeciw trędowaty. Nie mógł bowiem z trądem słuchać tak wielorakiej nauki Zbawiciela na górze. Należy też zauważyć, że ten właśnie jako pierwszy został uzdrowiony; jako drugi uzdrowiony został sługa setnika; jako trzecia leżąca w gorączce świekra Piotra w Kafarnaum i na czwartym miejscu opętani przez demona, których Mu przynoszono, a których duchy wypędzał słowem, wtedy gdy i wszystkich innych źle się mających uzdrawiał.
℣. Ty zaś, Panie, zmiłuj się nad nami.
℟. Bogu niech będą dzięki.
℟. Do ciebie. Panie, podniosłem duszę moję.
* Boże mój, w tobie ufam, niech się nie zawstydzę.
℣. Strzeż dusze mojéj, a wyrwij mię.
℟. Boże mój, w tobie ufam, niech się nie zawstydzę.
Lekcja 8
A oto przyszedł trędowaty i oddał Mu pokłon, mówiąc: Właściwie po głoszeniu i nauczaniu pojawia się okazja do znaku, aby moc cudu utwierdziła słuchaczy w prawdzie nauczania, które miało miejsce wcześniej. Panie, jeśli chcesz, możesz mnie oczyścić. Ten, kto modli się do Pana, aby miał wolę, nie wątpi, że On ma moc. A Jezus wyciągnął rękę i dotknął go, mówiąc: Chcę, bądź czysty. Gdy tylko Pan wyciągnął rękę, trąd odszedł. Zauważmy, jak pokorny i nieokrzesany jest język Pana. Trędowaty powiedział: Jeśli chcesz; Pan odpowiedział: Chcę. Trędowaty: Ty możesz mnie oczyścić; Pan: Bądź czysty. Większość czytelników łaciny, wprowadzona w błąd przez tożsamość formy w tym języku między bezokolicznikiem czasu teraźniejszego czynnego a drugą osobą liczby pojedynczej imperatywu czasu teraźniejszego biernego czasownika, odczytuje odpowiedź Chrystusa tak, jakby brzmiała: Chcę cię oczyścić. Jest to błędne. Zdania są oddzielne. Najpierw pojawia się wyrażenie woli, będę, a następnie polecenie: Bądź czysty.
℣. Ty zaś, Panie, zmiłuj się nad nami.
℟. Bogu niech będą dzięki.
℟. Dwóch Serafinów wołało jeden do drugiego:
* Święty, Święty, Święty, Pan Bóg Zastępów, * Cała ziemia pełna jest Jego chwały.
℣. Trójca wydaje świadectwo na niebie: Ojciec, Słowo i Duch Święty, a Trójca ta jest Jednym.
℟. Święty, Święty, Święty, Pan Bóg Zastępów.
℣. Chwała Ojcu i Synowi, * i Duchowi Świętemu.
℟. Cała ziemia pełna jest Jego chwały.
Lekcja 9
A Jezus rzekł do niego: Nie mów nic nikomu. Jaka była potrzeba mówienia o tym, co pokazywało jego ciało? Ale idź, pokaż się kapłanowi. Istniały różne powody, dla których Chrystus powinien posłać go do kapłana. Po pierwsze, ze względu na pokorę, aby mógł okazać szacunek Bożemu Kapłanowi. Następnie w prawie było polecenie, aby ci, którzy zostali oczyszczeni z trądu, złożyli ofiarę kapłanom. Ponadto, gdy kapłani zobaczyli trędowatego oczyszczonego, mogli albo uwierzyć w Zbawiciela, albo odmówić wiary; jeśli uwierzyli, mogli być zbawieni, a jeśli nie uwierzyli, nie mieli wymówki. Wreszcie, aby nie dawał podstaw do oskarżenia, które tak często wysuwano przeciwko Niemu, że nie przestrzegał prawa.
℣. Ty zaś, Panie, zmiłuj się nad nami.
℟. Bogu niech będą dzięki.
Módlmy się.
Wszechmogący wieczny Boże, wejrzyj łaskawie na nędzę naszą i dla wspomożenia nas wyciągnij prawicę Majestatu Twego.
Przez naszego Pana Jezusa Chrystusa, Twojego Syna: który z Tobą żyje i króluje w jedności Ducha Świętego Bóg, przez wszystkie wieki wieków.
℟. Amen.

Jak podobał Ci się ten wpis?
Kliknij na gwiazdkę, by go ocenić!
Średnia ocena / 5. Policzone głosy:
Jeszcze bez oceny. Bądź pierwszy!
















Możliwość komentowania dla zalogowanych użytkowników.