Przedstawiony film ukazuje pierwsze momenty Offertorium czyli Ofiarowania. Jakże bogata jest symbolika oddająca szacunek i tajemnice tej Ofiary, która ma nastąpić. Po Offertorium następuje Kanon, który jest najważniejszym momentem Mszy Świętej, gdzie dokonuje się Przeistoczenie. Już teraz w słowach, gestach kapłańskich widoczna się bliskość tego momentu, wprowadzenie w tajemnicę ofiary krzyżowej Chrystusa. Każde słowo, każde zdanie trydenckiego rytu jest wprowadzeniem wiernych w odczuwanie, współuczestnictwo, pełne uświadomienie sobie Mszy Świętej jako bezcennej Ofiary złożonej przez Boga dla zbawienia człowieka; każda sekunda oddaje szacunek, wielkość i tajemnicę, jaką jest śmierć Boga po to, czy człowiek mógł żyć.
Offertorium
| C. Dominus vobiscum. M. Et cum spiritu tuo. C. Oremus | K. Pan z wami. W. I z duchem twoim. K. Modlmy sie. |
Ofiarowanie
| Suscipe, sancte Pater, omnipotens aeterne Deus, hanc immaculatam hostiam, quam ego indignus famulus tuus offero tibi Deo meo, vivo et vero, pro innumerabilibus peccatis et offensionibus et negligentiis meis, et pro omnibus circumstantibus, sed et pro omnibus fidelibus Christianis vivis atque defunctis: ut mihi, et illis proficiat ad salutem in vitam aeternam. Amen. | Przyjmij, Ojcze święty, wszechmocny, wiekuisty Boże, tę hostię niepokalaną, którą ja niegodny sługa Twój, ofiarowuje Tobie, Bogu mojemu żywemu i prawdziwemu, za niezliczone grzechy, zniewagi i niedbalstwa moje, za wszystkich tu obecnych, a także za wszystkich wiernych Chrześcijan, żywych i umarłych, aby mnie i im posłużyła do zbawienia w życiu wiekuistym. Amen. |
[W celu odtworzenia napisów w języku polskim należy nacisnąć przycisk „Napisy” (czwarty na dole od prawej) lub przycisk „CC” w innych przeglądarkach.]
/wotiw/
English 
Polski
Możliwość komentowania dla zalogowanych użytkowników.