{"id":98154,"date":"2023-08-01T10:31:39","date_gmt":"2023-08-01T08:31:39","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=98154"},"modified":"2026-04-16T14:05:28","modified_gmt":"2026-04-16T12:05:28","slug":"egzegeza-czy-eisegeza-a-moze-zdrowy-rozsadek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/egzegeza-czy-eisegeza-a-moze-zdrowy-rozsadek\/","title":{"rendered":"Egzegeza czy eisegeza lub &#8222;Zniewolony umys\u0142&#8221; raz jeszcze"},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div><p>Pisz\u0105cy te s\u0142owa jest z wykszta\u0142cenia tak\u017ce filologiem, t\u0142umaczy &#8211; od 12 roku \u017cycia &#8211; co tylko mo\u017ce z r\u00f3\u017cnych&hellip;<\/p>\n<div style=\"text-align: center\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<h2 style=\"border: 5px solid #0000A0;padding: 1em;text-align: center\"><span style=\"color: #000000\">Pe\u0142en dost\u0119p dla <span style=\"color: #00ccff\"><a style=\"color: #00ccff\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/subskrypcje-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">subskrybent\u00f3w<\/a><\/span>.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #3366ff\"><a style=\"color: #3366ff\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/account\/login\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #00ccff\">Zaloguj<\/span><\/a> <\/span>si\u0119 lub przejd\u017a do <a href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/register\/\"><span style=\"color: #3366ff\">Rejestracji<\/span><\/a>.<\/h2>\n<div>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/subskrypcje-2\/cennik\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #000080;font-size: 24pt\"><strong>Nowe ni\u017csze ceny<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;color: #000080\">P\u0142atno\u015b\u0107 kart\u0105<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<h3 style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/subskrypcje-2\/automatyczne\/indywidualne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-80433\" src=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Unbenannt-1-Online-1-300x202.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"202\" srcset=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Unbenannt-1-Online-1-300x202.jpg 300w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Unbenannt-1-Online-1-150x101.jpg 150w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Unbenannt-1-Online-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Unbenannt-1-Online-1.jpg 446w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/h3>\n<p style=\"text-align: center\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;color: #000080\">P\u0142atno\u015b\u0107 przelewem<\/span><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/subskrypcje-2\/automatyczne\/indywidualne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-80434 aligncenter\" src=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Unbenannt-1-Przelewem-300x137.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"137\" srcset=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Unbenannt-1-Przelewem-300x137.jpg 300w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Unbenannt-1-Przelewem-450x206.jpg 450w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Unbenannt-1-Przelewem-600x274.jpg 600w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Unbenannt-1-Przelewem-150x69.jpg 150w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Unbenannt-1-Przelewem-18x8.jpg 18w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Unbenannt-1-Przelewem.jpg 676w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;color: #000080\">P\u0142atno\u015b\u0107 kart\u0105 do 6 os\u00f3b<\/span><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/rodzinne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-80435 aligncenter\" src=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Unbenannt-1-Rodzinna-300x208.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"208\" srcset=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Unbenannt-1-Rodzinna-300x208.jpg 300w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Unbenannt-1-Rodzinna-150x104.jpg 150w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Unbenannt-1-Rodzinna-18x12.jpg 18w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Unbenannt-1-Rodzinna.jpg 448w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center\"><\/h3>\n<h1 style=\"text-align: center\"><\/h1>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pisz\u0105cy te s\u0142owa jest z wykszta\u0142cenia tak\u017ce filologiem, t\u0142umaczy &#8211; od 12 roku \u017cycia &#8211; co tylko mo\u017ce z r\u00f3\u017cnych&hellip; &nbsp; Pe\u0142en dost\u0119p dla subskrybent\u00f3w. Zaloguj si\u0119 lub przejd\u017a do Rejestracji. Nowe ni\u017csze ceny P\u0142atno\u015b\u0107 kart\u0105 P\u0142atno\u015b\u0107 przelewem P\u0142atno\u015b\u0107 kart\u0105 do 6 os\u00f3b<\/p>\n","protected":false},"author":60508433,"featured_media":98169,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610136138,610131184,610135235],"tags":[610132133],"class_list":["post-98154","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ad-4-1-aktywne-uczestnictwo","category-duchowosc","category-komentarze-do-byrne","tag-restricted"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Egzegeza czy eisegeza lub &quot;Zniewolony umys\u0142&quot; raz jeszcze - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/egzegeza-czy-eisegeza-a-moze-zdrowy-rozsadek\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Egzegeza czy eisegeza lub &quot;Zniewolony umys\u0142&quot; raz jeszcze - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pisz\u0105cy te s\u0142owa jest z wykszta\u0142cenia tak\u017ce filologiem, t\u0142umaczy &#8211; od 12 roku \u017cycia &#8211; co tylko mo\u017ce z r\u00f3\u017cnych&hellip; &nbsp; Pe\u0142en dost\u0119p dla subskrybent\u00f3w. Zaloguj si\u0119 lub przejd\u017a do Rejestracji. Nowe ni\u017csze ceny P\u0142atno\u015b\u0107 kart\u0105 P\u0142atno\u015b\u0107 przelewem P\u0142atno\u015b\u0107 kart\u0105 do 6 os\u00f3b\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/egzegeza-czy-eisegeza-a-moze-zdrowy-rozsadek\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-01T08:31:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-16T12:05:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Reading-monk.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"624\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/egzegeza-czy-eisegeza-a-moze-zdrowy-rozsadek\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/egzegeza-czy-eisegeza-a-moze-zdrowy-rozsadek\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"Egzegeza czy eisegeza lub &#8222;Zniewolony umys\u0142&#8221; raz jeszcze\",\"datePublished\":\"2023-08-01T08:31:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-16T12:05:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/egzegeza-czy-eisegeza-a-moze-zdrowy-rozsadek\\\/\"},\"wordCount\":1160,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/egzegeza-czy-eisegeza-a-moze-zdrowy-rozsadek\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Reading-monk.jpg\",\"keywords\":[\"Restricted\"],\"articleSection\":[\"Ad 4) 1. Aktywne uczestnictwo\",\"Duchowo\u015b\u0107\",\"Komentarze w\u0142asne do Byrne\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/egzegeza-czy-eisegeza-a-moze-zdrowy-rozsadek\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/egzegeza-czy-eisegeza-a-moze-zdrowy-rozsadek\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/egzegeza-czy-eisegeza-a-moze-zdrowy-rozsadek\\\/\",\"name\":\"Egzegeza czy eisegeza lub \\\"Zniewolony umys\u0142\\\" raz jeszcze - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/egzegeza-czy-eisegeza-a-moze-zdrowy-rozsadek\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/egzegeza-czy-eisegeza-a-moze-zdrowy-rozsadek\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Reading-monk.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-01T08:31:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-16T12:05:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/egzegeza-czy-eisegeza-a-moze-zdrowy-rozsadek\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/egzegeza-czy-eisegeza-a-moze-zdrowy-rozsadek\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/egzegeza-czy-eisegeza-a-moze-zdrowy-rozsadek\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Reading-monk.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Reading-monk.jpg\",\"width\":624,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/egzegeza-czy-eisegeza-a-moze-zdrowy-rozsadek\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Egzegeza czy eisegeza lub &#8222;Zniewolony umys\u0142&#8221; raz jeszcze\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Egzegeza czy eisegeza lub \"Zniewolony umys\u0142\" raz jeszcze - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/egzegeza-czy-eisegeza-a-moze-zdrowy-rozsadek\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Egzegeza czy eisegeza lub \"Zniewolony umys\u0142\" raz jeszcze - Tradycja i Wiara","og_description":"Pisz\u0105cy te s\u0142owa jest z wykszta\u0142cenia tak\u017ce filologiem, t\u0142umaczy &#8211; od 12 roku \u017cycia &#8211; co tylko mo\u017ce z r\u00f3\u017cnych&hellip; &nbsp; Pe\u0142en dost\u0119p dla subskrybent\u00f3w. Zaloguj si\u0119 lub przejd\u017a do Rejestracji. Nowe ni\u017csze ceny P\u0142atno\u015b\u0107 kart\u0105 P\u0142atno\u015b\u0107 przelewem P\u0142atno\u015b\u0107 kart\u0105 do 6 os\u00f3b","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/egzegeza-czy-eisegeza-a-moze-zdrowy-rozsadek\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2023-08-01T08:31:39+00:00","article_modified_time":"2026-04-16T12:05:28+00:00","og_image":[{"width":624,"height":800,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Reading-monk.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Traditio et Fides","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/egzegeza-czy-eisegeza-a-moze-zdrowy-rozsadek\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/egzegeza-czy-eisegeza-a-moze-zdrowy-rozsadek\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"Egzegeza czy eisegeza lub &#8222;Zniewolony umys\u0142&#8221; raz jeszcze","datePublished":"2023-08-01T08:31:39+00:00","dateModified":"2026-04-16T12:05:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/egzegeza-czy-eisegeza-a-moze-zdrowy-rozsadek\/"},"wordCount":1160,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/egzegeza-czy-eisegeza-a-moze-zdrowy-rozsadek\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Reading-monk.jpg","keywords":["Restricted"],"articleSection":["Ad 4) 1. Aktywne uczestnictwo","Duchowo\u015b\u0107","Komentarze w\u0142asne do Byrne"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/egzegeza-czy-eisegeza-a-moze-zdrowy-rozsadek\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/egzegeza-czy-eisegeza-a-moze-zdrowy-rozsadek\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/egzegeza-czy-eisegeza-a-moze-zdrowy-rozsadek\/","name":"Egzegeza czy eisegeza lub \"Zniewolony umys\u0142\" raz jeszcze - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/egzegeza-czy-eisegeza-a-moze-zdrowy-rozsadek\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/egzegeza-czy-eisegeza-a-moze-zdrowy-rozsadek\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Reading-monk.jpg","datePublished":"2023-08-01T08:31:39+00:00","dateModified":"2026-04-16T12:05:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/egzegeza-czy-eisegeza-a-moze-zdrowy-rozsadek\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/egzegeza-czy-eisegeza-a-moze-zdrowy-rozsadek\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/egzegeza-czy-eisegeza-a-moze-zdrowy-rozsadek\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Reading-monk.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Reading-monk.jpg","width":624,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/egzegeza-czy-eisegeza-a-moze-zdrowy-rozsadek\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Egzegeza czy eisegeza lub &#8222;Zniewolony umys\u0142&#8221; raz jeszcze"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-px8","jetpack-related-posts":[{"id":87610,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/spowiedz-w-wielka-sobote-wieczorem-lub-boze-jakie-to-praktyczne\/","url_meta":{"origin":98154,"position":0},"title":"Spowied\u017a w Wielk\u0105 Sobot\u0119 wieczorem lub Bo\u017ce, jakie to by\u0142o praktyczne!","author":"Traditio et Fides","date":"14 marca 2023","format":false,"excerpt":"O tym, jak zniesienie spowiedzi w wiecz\u00f3r Wielkiej Soboty za\u0142ama\u0142o przyzwyczajenia religijne.","rel":"","context":"W \u201eDuchowo\u015b\u0107&quot;","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/italy-turin-painting-st-john-nepomuk-hearing-9572461.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":42682,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/carol-byrne-msza-dialogowana-oraz-nowy-cykl-gigant\/","url_meta":{"origin":98154,"position":1},"title":"Carol Byrne, \u201eMsza dialogowana\u201d oraz nowy cykl gigant","author":"Traditio et Fides","date":"2 marca 2021","format":false,"excerpt":"Licz\u0105cy 94 cykl angielskiej katoliczki tradycyjnej Dr. Carol Byrne pod tytu\u0142em \u201eMsza dialogowana\u201d, kt\u00f3ry na przestrzeni kilku lat pojawia\u0142 si\u0119 na internetowych \u0142amach Tradition in Action, zas\u0142uguje nie tylko na rozpowszechnienie, ale tak\u017ce na przet\u0142umaczenie go na wszystkie mo\u017cliwe j\u0119zyki. Chocia\u017c znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka angielskiego w Polsce bardzo si\u0119 poprawi\u0142a i\u2026","rel":"","context":"W \u201eAd 1) 1. Pius X - rzeczywiste intencje&quot;","block_context":{"text":"Ad 1) 1. Pius X - rzeczywiste intencje","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/doktryna\/teologia-liturgii\/byrne-doktryna\/byrne\/komentarze-do-byrne\/ad-1-1-pius-x-rzeczywiste-intencje-komentarze-do-byrne\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Blutwunder_Bolsena8.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Blutwunder_Bolsena8.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Blutwunder_Bolsena8.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Blutwunder_Bolsena8.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Blutwunder_Bolsena8.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Blutwunder_Bolsena8.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":99944,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/mamo-graja-wciaz-te-sama-sztuke-lub-o-liturgii-raz-jeszcze\/","url_meta":{"origin":98154,"position":2},"title":"&#8222;Mamo, graj\u0105 wci\u0105\u017c t\u0119 sam\u0105 sztuk\u0119&#8221; lub o liturgii raz jeszcze","author":"Traditio et Fides","date":"29 sierpnia 2023","format":false,"excerpt":"O tym, \u017ce Novus Ordo jest kiepsk\u0105 sztuk\u0105, kt\u00f3rej \u017caden aktor nie pomo\u017ce.","rel":"","context":"W \u201eAd 4) 1. Aktywne uczestnictwo&quot;","block_context":{"text":"Ad 4) 1. Aktywne uczestnictwo","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/doktryna\/teologia-liturgii\/byrne-doktryna\/byrne\/komentarze-do-byrne\/ad-4-jan-xxiii\/ad-4-1-aktywne-uczestnictwo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/the-lambs-supper-bryan-bustard.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/the-lambs-supper-bryan-bustard.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/the-lambs-supper-bryan-bustard.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":47714,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/czy-wszystkiemu-winni-sa-niemcy-o-zmianach-liturgicznych-piusa-xii\/","url_meta":{"origin":98154,"position":3},"title":"Czy wszystkiemu winni s\u0105 Niemcy? O zmianach liturgicznych Piusa XII.","author":"Traditio et Fides","date":"25 maja 2021","format":false,"excerpt":"Kilka pyta\u0144 o dzia\u0142alno\u015b\u0107 episkopatu Niemiec w latach 1940. Na ile byli nazistami, a na ile okultystami.","rel":"","context":"W \u201eAd 3) 2. Wp\u0142ywy niemieckie&quot;","block_context":{"text":"Ad 3) 2. Wp\u0142ywy niemieckie","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/doktryna\/teologia-liturgii\/byrne-doktryna\/byrne\/komentarze-do-byrne\/ad-3-pius-xii-ku-zagladzie-komentarze-do-byrne\/ad-3-2-wplywy-niemieckie-ad-3-pius-xii-ku-zagladzie-komentarze-do-byrne\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Krampas.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Krampas.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Krampas.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":7505,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/protestanckie-czyli-zle-a-dlaczego-3-z\/","url_meta":{"origin":98154,"position":4},"title":"\u201eProtestanckie czyli z\u0142e.\u201d A dlaczego? (3 z 6). Sola Scriptura","author":"Traditio et Fides","date":"8 grudnia 2015","format":false,"excerpt":"Sola Scriptura \u2013 Tylko Pismo Zasada przyj\u0119ta dopiero przez Lutra i to po 1500 latach chrze\u015bcija\u0144stwa, wedle kt\u00f3rej jedynym \u017ar\u00f3d\u0142em Objawienia jest Pismo \u015awi\u0119te, a nie jak w katolicyzmie Pismo \u015awi\u0119te i Tradycja, a w sumie bardziej Tradycja, kt\u00f3ra stworzy\u0142a i przekaza\u0142a Pismo, by\u0142a rzeczywistym przewrotem kopernika\u0144skim i rewolucj\u0105 w\u2026","rel":"","context":"W \u201eProtestantyzm&quot;","block_context":{"text":"Protestantyzm","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/polemika\/protestantyzm\/"},"img":{"alt_text":"Triumph-church-rubens-prado","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/triumph-church-rubens-prado.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/triumph-church-rubens-prado.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/triumph-church-rubens-prado.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":85649,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/odnowienie-przyrzeczen-chrzcielnych-lub-chrzest-to-nie-abonament\/","url_meta":{"origin":98154,"position":5},"title":"Odnowienie przyrzecze\u0144 chrzcielnych lub chrzest to nie abonament","author":"Traditio et Fides","date":"14 lutego 2023","format":false,"excerpt":"O tym, dlaczego odnowienie przyrzecze\u0144 chrzcielnych kojarzy si\u0119 autorowi z przedszkolem.","rel":"","context":"W \u201eAd 3) 7. Reforma Triduum z 1955 roku&quot;","block_context":{"text":"Ad 3) 7. Reforma Triduum z 1955 roku","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/doktryna\/teologia-liturgii\/byrne-doktryna\/byrne\/komentarze-do-byrne\/ad-3-pius-xii-ku-zagladzie-komentarze-do-byrne\/ad-3-7-reforma-triduum-z-1955-roku-ad-3-pius-xii-ku-zagladzie-komentarze-do-byrne\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Chrzest-weltlich.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Chrzest-weltlich.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Chrzest-weltlich.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Reading-monk.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98154"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98234,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98154\/revisions\/98234"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}