{"id":59364,"date":"2021-12-25T08:15:00","date_gmt":"2021-12-25T07:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=59364"},"modified":"2025-02-10T11:16:00","modified_gmt":"2025-02-10T10:16:00","slug":"czytania-matutinow-na-boze-narodzenie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/czytania-matutinow-na-boze-narodzenie\/","title":{"rendered":"Czytania matutin\u00f3w na Bo\u017ce Narodzenie"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

V.<\/em> Pob\u0142ogos\u0142aw, ojcze.
B\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo<\/span>. <\/em>B\u0142ogos\u0142awie\u0144stwem nieustannym niech nas b\u0142ogos\u0142awi Ojciec przedwieczny. Amen.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 1<\/em><\/strong>
Iz 9:1-6<\/em><\/span>
1 Pierwszego czasu ul\u017cenie si\u0119 sta\u0142o ziemi Zabulon i ziemi Nephthalim: a na ostatek obci\u0105\u017cona jest droga morska za Jordanem w Galilei poga\u0144ski\u00e9j.
2 Lud, kt\u00f3ry chodzi\u0142 w ciemno\u015bci, ujrza\u0142 \u015bwiat\u0142o\u015b\u0107 wielk\u0105, mieszkaj\u0105cym w krainie cienia \u015bmierci, \u015bwiat\u0142o\u015b\u0107 im wesz\u0142a.
3 Rozmno\u017cy\u0142e\u015b nar\u00f3d, a nie uczyni\u0142e\u015b wielkiego wesela: b\u0119d\u0105 si\u0119 weseli\u0107 przed tob\u0105, jako ci, kt\u00f3rzy si\u0119 wesel\u0105 we \u017cniwa, jako si\u0119 raduj\u0105 zwyci\u0119zcy, dostawszy korzy\u015bci, gdy si\u0119 dziel\u0105 \u0142upy.
4 Albowiem jarzmo ci\u0119\u017caru jego i lask\u0119 ramienia jego, sceptr wyci\u0119gacza jego zwyci\u0119\u017cy\u0142e\u015b jako w dzie\u0144 Madyan.
5 Bo wszelkie gwa\u0142towne z\u0142upienie z trwog\u0105, i odzienie we krwi uwalane, b\u0119dzie na spalenie i straw\u0105 ognia.
6 Albowiem maluczki narodzi\u0142 si\u0119 nam, i syn jest nam dany, i sta\u0142o si\u0119 panowanie na ramieniu jego, i nazowi\u0105 imie jego: Przedziwny, radny, B\u00f3g mocny, ojciec przysz\u0142ego wieku, ksi\u0105\u017c\u0119 pokoju.
V.<\/em> Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
R.<\/em> Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

R.<\/em> Dzisiaj Kr\u00f3l niebios raczy\u0142 narodzi\u0107 si\u0119 nam z Dziewicy, aby cz\u0142owieka zatraconego przywr\u00f3ci\u0107 kr\u00f3lestwu niebieskiemu.
* Raduj\u0105 si\u0119 zast\u0119py Anio\u0142\u00f3w: bo zbawienie wieczne objawi\u0142o si\u0119 rodzajowi ludzkiemu.
V.<\/em> Chwa\u0142a na wysoko\u015bci Bogu, a na ziemi pok\u00f3j ludziom dobrej woli.
R.<\/em> Raduj\u0105 si\u0119 zast\u0119py Anio\u0142\u00f3w: bo zbawienie wieczne objawi\u0142o si\u0119 rodzajowi ludzkiemu.
V.<\/em> Chwa\u0142a Ojcu i Synowi, * i Duchowi \u015awi\u0119temu.
R.<\/em> Dzisiaj Kr\u00f3l niebios raczy\u0142 narodzi\u0107 si\u0119 nam z Dziewicy, aby cz\u0142owieka zatraconego przywr\u00f3ci\u0107 kr\u00f3lestwu niebieskiemu. * Raduj\u0105 si\u0119 zast\u0119py Anio\u0142\u00f3w: bo zbawienie wieczne objawi\u0142o si\u0119 rodzajowi ludzkiemu.<\/p>\n\n\n\n

V.<\/em> Pob\u0142ogos\u0142aw, ojcze.
B\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo. <\/em>Jednorodzony Syn Bo\u017cy niech raczy nas b\u0142ogos\u0142awi\u0107 i wspiera\u0107. Amen.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 2<\/em><\/strong>
Iz 40:1-8<\/em><\/span>
1 Cieszcie si\u0119, cieszcie, ludu m\u00f3j, m\u00f3wi B\u00f3g wasz.
2 M\u00f3wcie do serca Jeruzalem a przyzwijcie go; bo si\u0119 sko\u0144czy\u0142a z\u0142o\u015b\u0107 jego, odpuszczona jest nieprawo\u015b\u0107 jego: wzi\u0119\u0142o z r\u0119ki Pa\u0144ski\u00e9j dwojako za wszystkie grzechy swoje.
3 G\u0142os wo\u0142aj\u0105cego na puszczy: Gotujcie drog\u0119 Pa\u0144sk\u0105, proste czy\u0144cie na puszczy \u015bcie\u017cki Boga naszego.
4 Ka\u017cda dolina b\u0119dzie podniesiona, a ka\u017cda g\u00f3ra i pag\u00f3rek b\u0119dzie poni\u017cony: i b\u0119d\u0105 krzywe prostemi, a ostre drogami g\u0142adkiemi.
5 I objawi si\u0119 chwa\u0142a Pa\u0144ska: i ujrzy wszelkie cia\u0142o spo\u0142em, \u017ce usta Pa\u0144skie m\u00f3wi\u0142y.
6 G\u0142os m\u00f3wi\u0105cego: Wo\u0142aj. I rzek\u0142em: Co b\u0119d\u0119 wo\u0142a\u0142? Wszelkie cia\u0142o trawa, a wszelka chwa\u0142a jego jako kwiat polny.
7 Usch\u0142a trawa i opad\u0142 kwiat; bo duch Pa\u0144ski wion\u0105\u0142 na\u0144. Prawdziwie lud jest trawa.
8 Usch\u0142a trawa i opad\u0142 kwiat: lecz s\u0142owo Pana naszego trwa na wieki.
V.<\/em> Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
R.<\/em> Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

R.<\/em> Dzisiaj pok\u00f3j prawdziwy zst\u0105pi\u0142 na nas z nieba.
* Dzisiaj po ca\u0142ym \u015bwiecie s\u0142odycz rozlej\u0105 niebiosa.
V.<\/em> Dzisiaj o\u015bwieci nas dzie\u0144 nowego odkupienia, staro\u017cytnego naprawienia, rado\u015bci wiecznej.
R.<\/em> Dzisiaj po ca\u0142ym \u015bwiecie s\u0142odycz rozlej\u0105 niebiosa.<\/p>\n\n\n\n

V.<\/em> Pob\u0142ogos\u0142aw, ojcze.
B\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo. <\/em>\u0141aska Ducha \u015awi\u0119tego niech o\u015bwieca zmys\u0142y i serca nasze. Amen.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 3<\/em><\/strong>
Iz 52:1-6<\/em><\/span>
1 Powsta\u0144, powsta\u0144, oblecz si\u0119 w moc twoje, Syonie, oblecz szaty och\u0119d\u00f3stwa twego, Jerusalem, miasto \u015awi\u0119tego; bo nie przyda wi\u0119cej, aby przeszed\u0142 przez ci\u0119 nieobrzezaniec i nieczysty.
2 Otrz\u0105\u015bnij si\u0119 z prochu, wsta\u0144 a si\u0105d\u017a, Jeruzalem, rozwi\u0105\u017c zwi\u0105zki szyje twojej, poimana c\u00f3rko Syon!
3 Bo to m\u00f3wi Pan: Darmo\u015bcie zaprzedani, a bez srebra b\u0119dziecie wykupieni.
4 Bo to m\u00f3wi Pan B\u00f3g: Do Egiptu zaszed\u0142 lud m\u00f3j z pocz\u0105tku, aby tam by\u0142 obywatelem: a Assur bez \u017cadnej przyczyny potwarzy\u0142 go.
5 A teraz, co Ja tu mam czyni\u0107, m\u00f3wi Pan, poniewa\u017c zabran jest lud m\u00f3j darmo? Panuj\u0105cy nad nim niesprawiedliwie si\u0119 obchodz\u0105, m\u00f3wi Pan, a ustawicznie przez wszystek dzie\u0144 imi\u0119 moje blu\u017ani\u0105.
6 Przeto pozna lud m\u00f3j imi\u0119 moje w on dzie\u0144; bo Ja sam, kt\u00f3rym m\u00f3wi\u0142, owom jest.
V.<\/em> Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
R.<\/em> Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

R.<\/em> Kogo widzieli\u015bcie, pasterze? Powiedzcie, og\u0142o\u015bcie nam, kto si\u0119 objawi\u0142 na ziemi?
* Dzieci\u0105tko widzieli\u015bmy, i ch\u00f3ry anio\u0142\u00f3w wys\u0142awiaj\u0105ce Pana.
V.<\/em> Powiedzcie, kogo widzieli\u015bcie? Og\u0142o\u015bcie nam narodzenie Chrystusa.
R.<\/em> Dzieci\u0105tko widzieli\u015bmy, i ch\u00f3ry anio\u0142\u00f3w wys\u0142awiaj\u0105ce Pana.
V.<\/em> Chwa\u0142a Ojcu i Synowi, * i Duchowi \u015awi\u0119temu.
R.<\/em> Dzieci\u0105tko widzieli\u015bmy, i ch\u00f3ry anio\u0142\u00f3w wys\u0142awiaj\u0105ce Pana.<\/p>\n\n\n\n

V.<\/em> Pob\u0142ogos\u0142aw, ojcze.
B\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo. <\/em>B\u00f3g Ojciec wszechmog\u0105cy niech b\u0119dzie nam przychylny i \u0142askawy. Amen.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 4<\/em><\/strong>
Kazanie \u015bw. Leona Papie\u017ca
Kazanie 1. na Bo\u017ce Narodzenie<\/em><\/span>
Najmilsi, Zbawiciel nam si\u0119 dzi\u015b narodzi\u0142: weselmy si\u0119. Nie godzi si\u0119 oddawa\u0107 smutkowi w\u00f3wczas, gdy narodzi\u0142o si\u0119 \u017cycie, kt\u00f3re rozprasza obawy \u015bmierci, a wlewa w nas rado\u015b\u0107 z obiecanej wieczno\u015bci. Niech nikt si\u0119 nie od\u0142\u0105cza od udzia\u0142u w tem weselu, gdy\u017c wsp\u00f3lny mamy pow\u00f3d do rado\u015bci, gdy\u017c Pan nasz, zwyci\u0119zca grzechu i \u015bmierci.nie znalaz\u0142szy bez winy nikogo, przychodzi wyzwoli\u0107 nas wszystkich. Niech si\u0119 cieszy \u015bwi\u0119ty, gdy\u017c bliskie ju\u017c zwyci\u0119stwo; niech si\u0119 weseli grzesznik, gdy\u017c zaproszony jest na przebaczenie; niech si\u0119 o\u017cywi poganin, gdy\u017c wezwany jest do \u017cycia. Syn Bo\u017cy bowiem w pe\u0142no\u015bci czasu, jak wyznaczy\u0142a niezg\u0142\u0119biona i niezmierzona Rada Bo\u017ca, przyj\u0105\u0142 natur\u0119 ludzk\u0105, aby j\u0105 pojedna\u0107 ze Stw\u00f3rc\u0105 aby sprawc\u0119 \u015bmierci, szatana, zwyci\u0119\u017cy\u0107 w tem, w czem on nas pokona\u0142.
V.<\/em> Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
R.<\/em> Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

R.<\/em> Jak wielka to tajemnica, przedziwne misterium, zwierz\u0119ta ujrza\u0142y narodzonego Pana, le\u017c\u0105cego w \u017c\u0142obie:
* B\u0142ogos\u0142awiona Dziewica, kt\u00f3rej \u0142ono zas\u0142u\u017cy\u0142o, by nosi\u0107 Chrystusa Pana.
V.<\/em> Zdrowa\u015b Maryjo, \u0142aski\u015b pe\u0142na, Pan z Tob\u0105.
R.<\/em> B\u0142ogos\u0142awiona Dziewica, kt\u00f3rej \u0142ono zas\u0142u\u017cy\u0142o, by nosi\u0107 Chrystusa Pana.<\/p>\n\n\n\n

V.<\/em> Pob\u0142ogos\u0142aw, ojcze.
B\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo. <\/em>Niech Chrystus obdarzy nas rado\u015bci\u0105 \u017cycia wiecznego. Amen.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 5<\/span><\/em><\/strong>
W walce tej za nas wydanej, walczy\u0142 z wielk\u0105 i przedziwn\u0105 prawo\u015bci\u0105, gdy\u017c B\u00f3g wszechmog\u0105cy z tym najsro\u017cszym wrogiem potyka si\u0119 nie majestatem swym przyodzian, lecz n\u0119dz\u0105 nasz\u0105, przeciwstawiaj\u0105c mu ten sam kszta\u0142t i t\u0119 sam\u0105 natur\u0119 \u015bmiertelny lecz od grzechu zupe\u0142nie woln\u0105. To bowiem, co si\u0119 stosuje do wszystkich ludzi, nie odnosi si\u0119 do tych narodzin, \u017ce nikt nie jest wolny od winy, ani nawet dzieci\u0119 jednodniowe. A w tem cudownem narodzeniu niema ani \u015bladu po\u017c\u0105dliwo\u015bci cielesnej, nic nie pozosta\u0142o z zakonu grzechu. Dziewica, wybrana z rodu Dawidowego, nosz\u0105ca w sobie Boga – Cz\u0142owieka, pierwej Go duchem ni\u017c cia\u0142em pocz\u0119\u0142a. Anio\u0142 pouczy\u0142 J\u0105 o tem, co w niej sprawi Duch \u015awi\u0119ty, aby si\u0119 nie przel\u0119k\u0142a, nie\u015bwiadoma b\u0119d\u0105c niezwyk\u0142ych zamiar\u00f3w Bo\u017cych, i jak bez naruszenia dziewictwa stanie si\u0119 Matk\u0105 Bo\u017c\u0105.
V.<\/em> Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
R.<\/em> Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

R.<\/em> B\u0142ogos\u0142awiona \u015bwi\u0119ta Bo\u017ca Rodzicielka, Maryja, s\u0142u\u017cebnica nieskalana:
* Dzisiaj porodzi\u0142a Zbawiciela \u015awiata.
V.<\/em> B\u0142ogos\u0142awiona, kt\u00f3ra uwierzy\u0142a: bo sta\u0142o si\u0119 wszystko, powiedziane jej od Pana.
R.<\/em> Dzisiaj porodzi\u0142a Zbawiciela \u015awiata.<\/p>\n\n\n\n

V.<\/em> Pob\u0142ogos\u0142aw, ojcze.
B\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo. <\/em>Niech B\u00f3g wznieci w sercach naszych ogie\u0144 swojej mi\u0142o\u015bci. Amen.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 6<\/span><\/em><\/strong>
Przeto, najmilsi, sk\u0142adajmy Bogu Ojcu dzi\u0119ki, przez Syna w Duchu \u015awi\u0119tym: i\u017c dla wielkiej mi\u0142o\u015bci, kt\u00f3r\u0105 umi\u0142owa\u0142 nas, zlitowa\u0142 si\u0119 nad nami i gdy umarli\u015bmy przez grzechy, o\u017cywi\u0142 nas w Jezusie Chrystusie, aby\u015bmy w Nim byli nowem stworzeniem i nowem dzie\u0142em. Zrzu\u0107my przeto starego cz\u0142owieka z czynami jego i wyrzeknijmy si\u0119 uczynk\u00f3w cia\u0142a, uczestnicz\u0105c w narodzinach Chrystusa. Poznaj, chrze\u015bcijaninie, godno\u015b\u0107 twoj\u0105, a strze\u017c si\u0119 powrotu do dawnej pod\u0142o\u015bci, przez niegodne post\u0119powanie, teraz, gdy\u015b si\u0119 sta\u0142 uczestnikiem boskiej natury. Pomnij do jakiego cia\u0142a i do jakiej g\u0142owy nale\u017cysz. Pami\u0119taj, i\u017c wyrwa\u0142 ci\u0119 Pan z mocy ciemno\u015bci, a przeni\u00f3s\u0142 do \u015bwiat\u0142a i kr\u00f3lestwa Bo\u017cego.
V.<\/em> Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
R.<\/em> Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

R.<\/em> \u015awi\u0119te i nieskalane dziewictwo, kt\u00f3rego chwa\u0142y nie zdo\u0142am wyrazi\u0107:
* Bo Ten, kt\u00f3rego niebiosa zmie\u015bci\u0107 nie mog\u0142y, Ty w swym \u0142onie nosi\u0142a\u015b.
V.<\/em> B\u0142ogos\u0142awiona\u015b Ty mi\u0119dzy niewiastami, i b\u0142ogos\u0142awiony owoc \u017cywota Twojego.
R.<\/em> Bo Ten, kt\u00f3rego niebiosa zmie\u015bci\u0107 nie mog\u0142y, Ty w swym \u0142onie nosi\u0142a\u015b.
V.<\/em> Chwa\u0142a Ojcu i Synowi, * i Duchowi \u015awi\u0119temu.
R.<\/em> Bo Ten, kt\u00f3rego niebiosa zmie\u015bci\u0107 nie mog\u0142y, Ty w swym \u0142onie nosi\u0142a\u015b.<\/p>\n\n\n\n

V.<\/em> Pob\u0142ogos\u0142aw, ojcze.
B\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo. <\/em>Czytanie Ewangelii niech b\u0119dzie nam zbawieniem i obron\u0105. Amen.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 7<\/span><\/em><\/strong>
Czytanie Ewangelii \u015bwi\u0119tej wed\u0142ug \u015bw. \u0141ukasza
\u0141k 2:1-14<\/em><\/span><\/p>\n\n\n\n

Onego czasu wydany zosta\u0142 dekret przez cesarza Augusta, aby spisano wszystek \u015bwiat. Pierwszy ten spis odby\u0142 si\u0119, gdy Cyryn by\u0142 wielkorz\u0105dc\u0105 Syrii. Szli tedy wszyscy do spisu, ka\u017cdy do miasta swego. Poszed\u0142 te\u017c i J\u00f3zef z Galilei, z miasta Nazaret, do Judei, do miasta Dawidowego, zwanego Betlejem, jako \u017ce by\u0142 z domu i pokolenia Dawidowego, aby zosta\u0107 wpisanym wraz z Maryj\u0105, za\u015blubion\u0105 sw\u0105 ma\u0142\u017conk\u0105, brzemienn\u0105. I sta\u0142o si\u0119, gdy tam byli, \u017ce wype\u0142ni\u0142y si\u0119 dni, aby porodzi\u0142a. I porodzi\u0142a Syna swego pierworodnego, i owin\u0119\u0142a Go w pieluszki, i z\u0142o\u017cy\u0142a w \u017c\u0142obie: nie by\u0142o bowiem dla nich miejsca w gospodzie. I byli w tej krainie pasterze, czuwaj\u0105cy i odbywaj\u0105cy nocne stra\u017ce nad stadem swoim. A oto Anio\u0142 Pa\u0144ski stan\u0105\u0142 przy nich i jasno\u015b\u0107 Bo\u017ca zewsz\u0105d ich o\u015bwieci\u0142a, tak \u017ce zl\u0119kli si\u0119 boja\u017ani\u0105 wielk\u0105. I rzek\u0142 im Anio\u0142: \u00abNie l\u0119kajcie si\u0119, oto bowiem zwiastuj\u0119 wam rado\u015b\u0107 wielk\u0105, kt\u00f3ra b\u0119dzie wszystkiemu ludowi, \u017ce si\u0119 wam dzi\u015b narodzi\u0142 Zbawiciel, kt\u00f3rym jest Chrystus Pan, w mie\u015bcie Dawidowym. A to b\u0119dzie dla was znakiem: Znajdziecie niemowl\u0119 owini\u0119te w pieluszki i z\u0142o\u017cone w \u017c\u0142obie\u00bb. I nagle zjawi\u0142y si\u0119 z Anio\u0142em zast\u0119py wojska niebieskiego, wielbi\u0105ce Boga i m\u00f3wi\u0105ce: \u00abChwa\u0142a na wysoko\u015bciach Bogu, a na ziemi pok\u00f3j ludziom dobrej woli\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Homilia \u015bwi\u0119tego Grzegorza, Papie\u017ca
Homilia 8. na Ewangeli\u0119<\/em><\/span><\/p>\n\n\n\n

Poniewa\u017c z \u0142aski Pana mamy dzi\u015b odprawi\u0107 trzy uroczyste Msze, d\u0142ugo o przeczytanej Ewangelii m\u00f3wi\u0107 nie mo\u017cemy. Jednak\u017ce samo Narodzenie naszego Odkupiciela zmusza nas, aby\u015bmy cho\u0107 kr\u00f3tko pom\u00f3wili o nim. Czy\u017c nie ze wzgl\u0119du na maj\u0105cego si\u0119 urodzi\u0107 Pana \u015bwiat zostaje spisany, aby jasno wykaza\u0107, i\u017c Ten, kt\u00f3ry swoich wybranych zapisa\u0142 w wieczno\u015bci, przyby\u0142 w ciele? A przeciwnie Prorok m\u00f3wi o odrzuconych: Niech b\u0119d\u0105 wymazani z ksi\u0119gi \u017cyj\u0105cych i niech z prawymi nie b\u0119d\u0105 zapisani. Pan s\u0142usznie w Betlejem si\u0119 rodzi, poniewa\u017c Betlejem znaczy \u2018dom chleba\u2019. On sam m\u00f3wi o sobie: Jam jest chleb \u017cywy, kt\u00f3ry z nieba zst\u0105pi\u0142. Miejscowo\u015b\u0107 wi\u0119c, w kt\u00f3rej Pan si\u0119 rodzi, ju\u017c przedtem nazywa\u0142a si\u0119 \u2018domem chleba\u2019, tam bowiem mia\u0142 si\u0119 urodzi\u0107 Ten, kt\u00f3ry mia\u0142 pokrzepi\u0107 ducha wybranych, nasyciwszy go wewn\u0119trznie. Rodzi si\u0119 nie w domu rodzic\u00f3w, lecz w drodze, aby niezbicie okaza\u0107, i\u017c przez swe cz\u0142owiecze\u0144stwo, jakie przyj\u0105\u0142, jakby na obczy\u017anie si\u0119 urodzi\u0142.<\/p>\n\n\n\n

V.<\/em> Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
R.<\/em> Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

R.<\/em> B\u0142ogos\u0142awione \u0142ono Maryi Dziewicy, kt\u00f3re nosi\u0142o Syna Ojca przedwiecznego, i b\u0142ogos\u0142awione piersi, kt\u00f3re karmi\u0142y Chrystusa Pana:
* On to dzisiaj dla zbawienia \u015bwiata zechcia\u0142 si\u0119 narodzi\u0107 z Dziewicy.
V.<\/em> Zaja\u015bnia\u0142 nam dzie\u0144 \u015bwi\u0119ty: p\u00f3jd\u017acie, narody, i pok\u0142o\u0144cie si\u0119 Panu.
R.<\/em> On to dzisiaj dla zbawienia \u015bwiata zechcia\u0142 si\u0119 narodzi\u0107 z Dziewicy.<\/p>\n\n\n\n

V.<\/em> Pob\u0142ogos\u0142aw, ojcze.
B\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo. <\/em>Niech s\u0142owa Ewangelii zg\u0142adz\u0105 nasze grzechy. Amen.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 8<\/em><\/strong>
Czytanie Ewangelii \u015bwi\u0119tej wed\u0142ug \u015bw. \u0141ukasza
\u0141k 2:15-20<\/em><\/span><\/p>\n\n\n\n

Onego czasu; M\u00f3wili pasterze jeden do drugiego: \u00abP\u00f3jd\u017amy a\u017c do Betlejem i zobaczmy to, co si\u0119 sta\u0142o, o czym oznajmi\u0142 nam Pan\u00bb. I spiesz\u0105c si\u0119 przybyli, i znale\u017ali Maryj\u0119 i J\u00f3zefa oraz Dzieci\u0105tko z\u0142o\u017cone w \u017c\u0142obie. A ujrzawszy, zrozumieli s\u0142owa, kt\u00f3re im oznajmione by\u0142y o tym Dzieci\u0105tku. A wszyscy, kt\u00f3rzy s\u0142yszeli, zdumiewali si\u0119; tak\u017ce i temu, co im m\u00f3wili pasterze. Maryja za\u015b zachowywa\u0142a wszystkie te s\u0142owa, rozwa\u017caj\u0105c je w sercu swoim. I wr\u00f3cili pasterze wielbi\u0105c i chwal\u0105c Boga za wszystko, co s\u0142yszeli i widzieli, jako im by\u0142o powiedziane.<\/p>\n\n\n\n

Homilia \u015bwi\u0119tego Ambro\u017cego, Biskupa
Ksi\u0119ga 2., do rozdz. 2. Ewangelii wg \u015bw. \u0141ukasza, blisko po\u0142owy<\/em><\/span>
Patrzcie na pocz\u0105tek rodz\u0105cego si\u0119 Ko\u015bcio\u0142a. Chrystus si\u0119 rodzi, zaczynaj\u0105 czuwa\u0107 pasterze, aby trzody pogan \u017cyj\u0105cych przedtem jak zwierz\u0119ta zgromadzili w owczarni Pana, aby ich w nocnych ciemno\u015bciach dzikie duchowe zwierz\u0119ta nie napad\u0142y. S\u0142usznie czuwaj\u0105 pasterze, do czego ich Dobry Pasterz nak\u0142ania. Lud jest wi\u0119c trzod\u0105, noc \u015bwiatem, pasterzami s\u0105 kap\u0142ani. A mo\u017ce i ten jest pasterzem, do kt\u00f3rego powiedziano: B\u0105d\u017a czujny i utwierdzaj, nie tylko bowiem biskup\u00f3w Pan wyznaczy\u0142, aby trzody strzegli, ale i Anio\u0142\u00f3w na to wyznaczy\u0142.<\/p>\n\n\n\n

V.<\/em> Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
R.<\/em> Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

R.<\/em> S\u0142owo sta\u0142o si\u0119 Cia\u0142em i mieszka\u0142o mi\u0119dzy nami,
* I widzieli\u015bmy chwa\u0142\u0119 Jego, pe\u0142nego \u0142aski i prawdy, chwa\u0142\u0119 jako Jednorodzonego od Ojca.
V.<\/em> Wszystko si\u0119 przez Nie sta\u0142o, a bez Niego nic si\u0119 nie sta\u0142o.
R.<\/em> I widzieli\u015bmy chwa\u0142\u0119 Jego, pe\u0142nego \u0142aski i prawdy, chwa\u0142\u0119 jako Jednorodzonego od Ojca.
V.<\/em> Chwa\u0142a Ojcu i Synowi, * i Duchowi \u015awi\u0119temu.
R.<\/em> I widzieli\u015bmy chwa\u0142\u0119 Jego, pe\u0142nego \u0142aski i prawdy, chwa\u0142\u0119 jako Jednorodzonego od Ojca.<\/p>\n\n\n\n

V.<\/em> Pob\u0142ogos\u0142aw, ojcze.
B\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo. <\/em>S\u0142owa \u015bwi\u0119tej Ewangelii, poucz\u0105 nas o Chrystusie Synu Boga. Amen.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 9<\/em><\/strong>
Czytanie Ewangelii \u015bwi\u0119tej wed\u0142ug \u015bw. Jana
J 1:1-14<\/em><\/span>
<\/p>\n\n\n\n

Na pocz\u0105tku by\u0142o S\u0142owo, a S\u0142owo by\u0142o u Boga i Bogiem by\u0142o S\u0142owo. Ono by\u0142o na pocz\u0105tku u Boga. Wszystko przez Nie si\u0119 sta\u0142o, a bez Niego nic si\u0119 nie sta\u0142o, co si\u0119 sta\u0142o. W Nim by\u0142o \u017cycie, a \u017cycie by\u0142o \u015bwiat\u0142o\u015bci\u0105 ludzi, a \u015bwiat\u0142o\u015b\u0107 w ciemno\u015bciach \u015bwieci i ciemno\u015bci jej nie ogarn\u0119\u0142y.
By\u0142 cz\u0142owiek pos\u0142any od Boga, a Jan mu by\u0142o na imi\u0119. Przyszed\u0142 on na \u015bwiadectwo, aby \u015bwiadczy\u0107 o \u015bwiat\u0142o\u015bci, aby przez niego wszyscy uwierzyli. Nie by\u0142 on \u015bwiat\u0142o\u015bci\u0105, ale mia\u0142 \u015bwiadectwo da\u0107 o \u015bwiat\u0142o\u015bci.
By\u0142a \u015bwiat\u0142o\u015b\u0107 prawdziwa, kt\u00f3ra o\u015bwieca ka\u017cdego cz\u0142owieka na ten \u015bwiat przychodz\u0105cego. Na \u015bwiecie by\u0142, a \u015bwiat by\u0142 przez Niego stworzony i \u015bwiat Go nie pozna\u0142. Przyszed\u0142 do swojej w\u0142asno\u015bci, a swoi Go nie przyj\u0119li. A wszystkim, kt\u00f3rzy Go przyj\u0119li i uwierzyli w imi\u0119 Jego, da\u0142 moc, aby si\u0119 stali synami Bo\u017cymi, kt\u00f3rzy nie z krwi ani z \u017c\u0105dzy cia\u0142a, ani te\u017c z woli ludzkiej, ale z Boga si\u0119 narodzili. tu si\u0119 przykl\u0119ka<\/span> A S\u0142owo sta\u0142o si\u0119 cia\u0142em i mieszka\u0142o mi\u0119dzy nami, i widzieli\u015bmy chwa\u0142\u0119 Jego, pe\u0142nego \u0142aski i prawdy, chwa\u0142\u0119 jako Jednorodzonego od Ojca.<\/p>\n\n\n\n

Homilia \u015bwi\u0119tego Augustyna, Biskupa
Traktat 1. na Ewangeli\u0119 Jana, blisko po\u0142owy<\/em><\/span>
Nie my\u015bl o czym\u015b marnym, jak to zwyk\u0142e\u015b my\u015ble\u0107, gdy s\u0142yszysz jakie s\u0142owa ludzkie. Pos\u0142uchaj, co masz my\u015ble\u0107: Bogiem by\u0142o S\u0142owo. Niech si\u0119 stawi jaki\u015b niewierny arianin i powie, \u017ce S\u0142owo Bo\u017ce zosta\u0142o stworzone. Jak\u017ce sta\u0107 by to si\u0119 mog\u0142o, i\u017c S\u0142owo Bo\u017ce zosta\u0142o stworzone, skoro B\u00f3g przez S\u0142owo wszystko uczyni\u0142? Je\u017celi i samo S\u0142owo Bo\u017ce zosta\u0142o stworzone, przez jakie inne s\u0142owo zosta\u0142o stworzone? Je\u015bli m\u00f3wisz, i\u017c S\u0142owo S\u0142owa to uczyni\u0142o, to ja nazywam Je Jednorodzonym Synem Boga. Je\u015bli jednak nie m\u00f3wisz o S\u0142owie S\u0142owa, to przyznaj, i\u017c nie zosta\u0142o stworzone To, przez kt\u00f3re wszystko si\u0119 sta\u0142o. Nie m\u00f3g\u0142 bowiem uczyni\u0107 siebie samego Ten, kt\u00f3ry wszystko stworzy\u0142. Wierz przeto Ewangeli\u015bcie.
V.<\/em> Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
R.<\/em> Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o<\/a>: Brewiarz Trydencki – Tridentine 1910<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Czytania matutin\u00f3w brewiarza trydenckiego ukazuj\u0105 g\u0142\u0119bi\u0119 liturgii.<\/p>\n","protected":false},"author":60508433,"featured_media":59361,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":8,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[336375535],"tags":[],"class_list":["post-59364","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-liturgia-i-liturgika"],"yoast_head":"\nCzytania matutin\u00f3w na Bo\u017ce Narodzenie - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/czytania-matutinow-na-boze-narodzenie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czytania matutin\u00f3w na Bo\u017ce Narodzenie - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czytania matutin\u00f3w brewiarza trydenckiego ukazuj\u0105 g\u0142\u0119bi\u0119 liturgii.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/czytania-matutinow-na-boze-narodzenie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-25T07:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-10T10:16:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Breviarium_Thesinge-2021-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1326\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/czytania-matutinow-na-boze-narodzenie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/czytania-matutinow-na-boze-narodzenie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"Czytania matutin\u00f3w na Bo\u017ce Narodzenie\",\"datePublished\":\"2021-12-25T07:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T10:16:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/czytania-matutinow-na-boze-narodzenie\\\/\"},\"wordCount\":3014,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/czytania-matutinow-na-boze-narodzenie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Breviarium_Thesinge-2021-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Liturgia i liturgika\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/czytania-matutinow-na-boze-narodzenie\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/czytania-matutinow-na-boze-narodzenie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/czytania-matutinow-na-boze-narodzenie\\\/\",\"name\":\"Czytania matutin\u00f3w na Bo\u017ce Narodzenie - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/czytania-matutinow-na-boze-narodzenie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/czytania-matutinow-na-boze-narodzenie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Breviarium_Thesinge-2021-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-25T07:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T10:16:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/czytania-matutinow-na-boze-narodzenie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/czytania-matutinow-na-boze-narodzenie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/czytania-matutinow-na-boze-narodzenie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Breviarium_Thesinge-2021-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Breviarium_Thesinge-2021-scaled.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1326},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/czytania-matutinow-na-boze-narodzenie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Czytania matutin\u00f3w na Bo\u017ce Narodzenie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Czytania matutin\u00f3w na Bo\u017ce Narodzenie - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/czytania-matutinow-na-boze-narodzenie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Czytania matutin\u00f3w na Bo\u017ce Narodzenie - Tradycja i Wiara","og_description":"Czytania matutin\u00f3w brewiarza trydenckiego ukazuj\u0105 g\u0142\u0119bi\u0119 liturgii.","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/czytania-matutinow-na-boze-narodzenie\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2021-12-25T07:15:00+00:00","article_modified_time":"2025-02-10T10:16:00+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1326,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Breviarium_Thesinge-2021-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Traditio et Fides","Szacowany czas czytania":"14 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/czytania-matutinow-na-boze-narodzenie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/czytania-matutinow-na-boze-narodzenie\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"Czytania matutin\u00f3w na Bo\u017ce Narodzenie","datePublished":"2021-12-25T07:15:00+00:00","dateModified":"2025-02-10T10:16:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/czytania-matutinow-na-boze-narodzenie\/"},"wordCount":3014,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/czytania-matutinow-na-boze-narodzenie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Breviarium_Thesinge-2021-scaled.jpg","articleSection":["Liturgia i liturgika"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/czytania-matutinow-na-boze-narodzenie\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/czytania-matutinow-na-boze-narodzenie\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/czytania-matutinow-na-boze-narodzenie\/","name":"Czytania matutin\u00f3w na Bo\u017ce Narodzenie - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/czytania-matutinow-na-boze-narodzenie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/czytania-matutinow-na-boze-narodzenie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Breviarium_Thesinge-2021-scaled.jpg","datePublished":"2021-12-25T07:15:00+00:00","dateModified":"2025-02-10T10:16:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/czytania-matutinow-na-boze-narodzenie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/czytania-matutinow-na-boze-narodzenie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/czytania-matutinow-na-boze-narodzenie\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Breviarium_Thesinge-2021-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Breviarium_Thesinge-2021-scaled.jpg","width":1920,"height":1326},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/czytania-matutinow-na-boze-narodzenie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Czytania matutin\u00f3w na Bo\u017ce Narodzenie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-fru","jetpack-related-posts":[{"id":59354,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/czytania-matutinow-wigilii-bozego-narodzenia\/","url_meta":{"origin":59364,"position":0},"title":"Czytania matutin\u00f3w na Wigili\u0119 Bo\u017cego Narodzenia","author":"Traditio et Fides","date":"24 grudnia 2021","format":false,"excerpt":"Czytania matutin\u00f3w brewiarza trydenckiego ukazuj\u0105 g\u0142\u0119bi\u0119 liturgii.","rel":"","context":"W \u201e12. \u015awi\u0119ta w grudniu"","block_context":{"text":"12. \u015awi\u0119ta w grudniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-grudniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Breviarium_Thesinge-2021-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Breviarium_Thesinge-2021-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Breviarium_Thesinge-2021-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Breviarium_Thesinge-2021-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Breviarium_Thesinge-2021-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Breviarium_Thesinge-2021-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":83512,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/czytania-matutinow-na-epifanie-2\/","url_meta":{"origin":59364,"position":1},"title":"Czytania matutin\u00f3w na Epifani\u0119","author":"Traditio et Fides","date":"6 stycznia 2023","format":false,"excerpt":"Kazanie \u015bw. Grzegorza do Ewangelii na Epifani\u0119.","rel":"","context":"W \u201e01. \u015awi\u0119ta w styczniu"","block_context":{"text":"01. \u015awi\u0119ta w styczniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-styczniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/220px-Jean_und_Werkstatt_Pucelles_001.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":59838,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/czytania-matutinow-na-epifanie\/","url_meta":{"origin":59364,"position":2},"title":"Czytania matutin\u00f3w na Epifani\u0119","author":"Traditio et Fides","date":"6 stycznia 2022","format":false,"excerpt":"Kazanie \u015bw. Grzegorza do Ewangelii na Epifani\u0119.","rel":"","context":"W \u201e01. \u015awi\u0119ta w styczniu"","block_context":{"text":"01. \u015awi\u0119ta w styczniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-styczniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/220px-Jean_und_Werkstatt_Pucelles_001.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":59378,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/czytania-matutinow-na-sw-szczepana\/","url_meta":{"origin":59364,"position":3},"title":"Czytania matutin\u00f3w na \u015bw. Szczepana","author":"Traditio et Fides","date":"26 grudnia 2021","format":false,"excerpt":"Czytania matutin\u00f3w brewiarza trydenckiego ukazuj\u0105 g\u0142\u0119bi\u0119 liturgii.","rel":"","context":"W \u201eLiturgia i liturgika"","block_context":{"text":"Liturgia i liturgika","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Breviarium_Thesinge-2021-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Breviarium_Thesinge-2021-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Breviarium_Thesinge-2021-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Breviarium_Thesinge-2021-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Breviarium_Thesinge-2021-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Breviarium_Thesinge-2021-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":66079,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/czytania-postne-brewiarza-trydenckiego-35\/","url_meta":{"origin":59364,"position":4},"title":"Czytania postne Brewiarza Trydenckiego. Wtorek w tygodniu M\u0119ki Pa\u0144skiej.","author":"Traditio et Fides","date":"5 kwietnia 2022","format":false,"excerpt":"Czytania na wtorek w tygodniu M\u0119ki Pa\u0144skiej.","rel":"","context":"W \u201eDuchowo\u015b\u0107"","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":59390,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/czytania-matutinow-na-sw-mlodziankow\/","url_meta":{"origin":59364,"position":5},"title":"Czytania matutin\u00f3w na \u015bw. M\u0142odziank\u00f3w","author":"Traditio et Fides","date":"28 grudnia 2021","format":false,"excerpt":"Czytania matutin\u00f3w brewiarza trydenckiego ukazuj\u0105 g\u0142\u0119bi\u0119 liturgii.","rel":"","context":"W \u201eLiturgia i liturgika"","block_context":{"text":"Liturgia i liturgika","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Breviarium_Thesinge-2021-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Breviarium_Thesinge-2021-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Breviarium_Thesinge-2021-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Breviarium_Thesinge-2021-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Breviarium_Thesinge-2021-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Breviarium_Thesinge-2021-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Breviarium_Thesinge-2021-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59364"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59377,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59364\/revisions\/59377"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}