{"id":44466,"date":"2021-04-01T08:15:00","date_gmt":"2021-04-01T06:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=44466"},"modified":"2025-02-10T11:58:24","modified_gmt":"2025-02-10T10:58:24","slug":"1-go-kwietnia-zywot-swietego-hugona-biskupa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/1-go-kwietnia-zywot-swietego-hugona-biskupa\/","title":{"rendered":"1-go Kwietnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Hugona, Biskupa."},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

(\u017by\u0142 oko\u0142o roku Pa\u0144skiego 1130).<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"H\"\/<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Hugon \u015bwi\u0119ty pochodzi\u0142 z zacnej i wielce pobo\u017cnej rodziny. Ojciec jego, Odilon, wst\u0105pi\u0142 w p\u00f3\u017aniejszych latach do klasztoru Kartuz\u00f3w, a umieraj\u0105c jako stuletni starzec, mia\u0142 t\u0119 pociech\u0119, \u017ce z kap\u0142a\u0144skich r\u0105k syna swego przyj\u0105\u0142 Naj\u015bwi\u0119tszy Sakrament. Kiedy jeszcze matka chodzi\u0142a brzemienn\u0105 z \u015bw. Hugonem, widzia\u0142a we \u015bnie, jakoby narodzi\u0142a pi\u0119knego ch\u0142opczyka, a ot\u00f3\u017c przyszli \u015awi\u0119ci i ofiarowali ono dzieci\u0119 Bogu. Pomi\u0119dzy \u015awi\u0119tymi, objawionymi we \u015bnie, by\u0142 tak\u017ce Piotr \u015bw. Widzenie to wielce wp\u0142yn\u0119\u0142o na p\u00f3\u017aniejsze losy Hugona, albowiem rodzice uwa\u017cali ono zjawisko za objawienie z Nieba, i byli przekonani, \u017ce pachol\u0119 jest do wielkich rzeczy na \u015bwiecie powo\u0142anem. Skoro ch\u0142opiec doszed\u0142 odpowiedniego wieku, dali go rodzice do szk\u00f3\u0142 na nauki. Widzenie si\u0119 zi\u015bci\u0142o, albowiem Hugon, b\u0119d\u0105c na Soborze w Awinionie, zosta\u0142 wybrany na Biskupstwo gracyanopolskie [Grenoble], maj\u0105c zaledwie lat dwadzie\u015bcia siedm.<\/p>\n\n\n\n


\u2009By\u0142 on wzrostu wysokiego i postaci przyjemnej i skromnej. D\u0142ugo wymawia\u0142 si\u0119 od przyj\u0119cia takiej godno\u015bci, zw\u0142aszcza i\u017c jeszcze by\u0142 stosunkowo m\u0142odym. Obawia\u0142 si\u0119 bowiem, aby tak wysokiego dostoje\u0144stwa w\u0142asn\u0105 win\u0105 nie z\u0142ama\u0142 i nie zel\u017cy\u0142. Z pos\u0142usze\u0144stwa jednak\u017ce dla starszych Biskup\u00f3w i obecnego tam\u017ce pos\u0142a Papieskiego, w ko\u0144cu urz\u0105d ten przyj\u0105\u0142. Przez ca\u0142e swe \u017cycie uwa\u017ca\u0142 si\u0119 jednak za niegodnego takiego zaszczytu i w ka\u017cdej chwili by\u0142 got\u00f3w urz\u0105d sw\u00f3j z\u0142o\u017cy\u0107. Jeszcze nie b\u0119d\u0105c konsekrowanym na Biskupa, popad\u0142 w ci\u0119\u017ck\u0105 pokus\u0119, dr\u0119cz\u0105c\u0105 go pow\u0105tpiewaniem, i to tak silnie, i\u017c ze zmartwienia popad\u0142 w ci\u0119\u017ck\u0105 chorob\u0119. \u015awi\u0119ty Biskup nie uwa\u017ca\u0142 to za nic innego, jak tylko za kar\u0119, \u017ce przyj\u0105\u0142 Biskupstwo. Chc\u0105c wi\u0119c Pana Boga przeprosi\u0107, umy\u015bli\u0142 urz\u0105d sw\u00f3j z\u0142o\u017cy\u0107.<\/p>\n\n\n\n


\u2009My\u015blami temi coraz wi\u0119cej trapiony, zwierzy\u0142 si\u0119 wreszcie jednemu braciszkowi, kt\u00f3ry mu doradzi\u0142, aby si\u0119 uda\u0142 po rad\u0119 do Papie\u017ca, naonczas Grzegorza VIII. Hugon umy\u015bli\u0142 tak uczyni\u0107 i zamiar sw\u00f3j niebawem uskuteczni\u0142. Us\u0142yszawszy Papie\u017c o pokusie, wr\u0119cz mu powiedzia\u0142, \u017ce to s\u0105 nagabywania\u00a0i chytro\u015bci szata\u0144skie. Wy\u0107wiczony w pokusach Papie\u017c powiedzia\u0142 mu, \u017ce kiedy szatan widzi, \u017ce cz\u0142owieka nie zdo\u0142a usidli\u0107, natenczas trapi go pokusami, aby mu rozerwa\u0107 serce i dusz\u0119 i tak przywie\u015b\u0107 go do upadku. Radzi\u0142 mu wi\u0119c nie rozpacza\u0107, ale owszem z pokor\u0105 i uleg\u0142o\u015bci\u0105 przyj\u0105\u0107 to dopuszczenie Bo\u017ce jako krzy\u017c i umartwienie, a grzechu nie ma si\u0119 obawia\u0107, owszem przez m\u0119\u017cne zwalczanie pokusy zyska\u0107 zas\u0142ug\u0119 przed Bogiem.
<\/p>\n\n\n\n

\u2009Hugon s\u0142owy temi pocieszony, przyj\u0105\u0142 \u015bwi\u0119cenia Biskupie, i wr\u00f3ci\u0142 do swej dyecezyi. Pokusa jednak\u017ce nie pr\u0119dzej go opu\u015bci\u0142a, a\u017c dopiero na \u0142o\u017cu \u015bmiertelnem.<\/p>\n\n\n\n


\u2009Dyecezya jego by\u0142a przez poprzednich Biskup\u00f3w wielce zaniedban\u0105; nie bv\u0142o karno\u015bci ko\u015bcielnej, ksi\u0119\u017ca jawnie wst\u0119powali w zwi\u0105zki ma\u0142\u017ce\u0144skie, trudni\u0105c si\u0119 nadto lichw\u0105 i kupiectwem. Poniewa\u017c z d\u00f3br Biskup\u00f3w nie by\u0142o dochodu, przeto Hugon nieraz musia\u0142 z s\u0142u\u017cb\u0105 swoj\u0105 g\u0142odu przymiera\u0107. Zgorszenie, jakie ksi\u0119\u017ca dawali, odbi\u0142o si\u0119 te\u017c na ludno\u015bci, czemu Hugon postanowi\u0142 zaradzi\u0107. Olbrzymia to by\u0142a praca, a frasunek niema\u0142y, gdy za\u015b widzia\u0142, \u017ce napomnienia jego ma\u0142o skutkuj\u0105, bardzo p\u0142aka\u0142. Ale Pan B\u00f3g jednak mu dopom\u00f3g\u0142, bo w dwa lata ju\u017c zaprowadzi\u0142 porz\u0105dek w ko\u015bcio\u0142ach. Widz\u0105c teraz jaki taki \u0142ad, opu\u015bci\u0142 wszystko, a wst\u0105pi\u0142 do klasztoru kluniackiego, aby tam si\u0119 wy\u0107wiczy\u0107 w pokorze i cnotach kap\u0142a\u0144skich. By\u0142by ch\u0119tnie ca\u0142e \u017cycie tam pozosta\u0142, ale Papie\u017c zmusi\u0142 go do powrotu na swoje Biskupstwo. Przej\u0119ty \u015bwi\u0119to\u015bci\u0105 klasztornego zacisza, pe\u0142ni\u0142 teraz swe obowi\u0105zki tem gorliwiej, stosuj\u0105c si\u0119 do s\u0142\u00f3w Aposto\u0142a, \u015bwi\u0119tego Paw\u0142a, to jest z chorymi chorowa\u0142, a nad grzechem i upadkiem swych owieczek ubolewa\u0142. Wielce si\u0119 weseli\u0142, gdy si\u0119 Ko\u015bcio\u0142owi dobrze dzia\u0142o, a z niczego si\u0119 wi\u0119cej nie cieszy\u0142, jak kiedy widzia\u0142 ludzi w cnotach post\u0119puj\u0105cych i mi\u0142o\u015bci\u0105 ku Bogu si\u0119 przejmuj\u0105cych.<\/p>\n\n\n\n


\u2009W trzy lata, odk\u0105d Hugon klasztor opu\u015bci\u0142, przyby\u0142 do niego \u015bwi\u0119ty Brunon, za\u0142o\u017cyciel Kartuz\u00f3w, wraz z siedmiu towarzyszami, szukaj\u0105c miejsca na za\u0142o\u017cenie pustelni. Przybycie za\u015b owo \u015bw. Brunona mia\u0142o styczno\u015b\u0107 z widzeniem \u015bwi\u0119tego Hugona. We \u015bnie bowiem zdawa\u0142o mu si\u0119, \u017ce mu Pan B\u00f3g na puszczy zgotowa\u0142 mieszkanie, i \u017ce siedm gwiazd do niego go prowadzi\u0142o. Uda\u0142 si\u0119 zatem sam z \u015bw. Brunonem na puszcz\u0119, i tam wsp\u00f3lnie wyszukali stosowne miejsce na pierwszy klasztor Kartuz\u00f3w. Zamieszka\u0142 odt\u0105d Hugon w nowo zbudowanym klasztorze i najni\u017csze pe\u0142ni\u0142 pos\u0142ugi. Mieszkali wonczas jeszcze bracia zakonni po dwu w swoich celach, i r\u0119czne prace, och\u0119d\u00f3stwo, by\u0142o ich wsp\u00f3lnym obowi\u0105zkiem. Ale Biskup sam wszystko robi\u0142, tak \u017ce si\u0119 braciszek przed Brunonem na to u\u017cala\u0142. By\u0142by tam nawet ca\u0142e \u017cycie przep\u0119dzi\u0142, ale Brunon mu radzi\u0142, aby wr\u00f3ci\u0142 na stolic\u0119 Biskupi\u0105, gdy\u017c tam jest potrzebniejszy.<\/p>\n\n\n\n


\u2009Us\u0142uchawszy onej rady, wr\u00f3ci\u0142 do Gracyanopolu, i zaj\u0105\u0142 si\u0119 odt\u0105d jeszcze gorliwiej\u00a0sw\u0105 dyecezy\u0105, ani\u017celi poprzednio. S\u0142uchaj\u0105c \u015bwi\u0119tego Brunona, jakoby on wi\u0119cej znaczy\u0142, czyni\u0142 wszystko, co mu ten\u017ce doradzi\u0142. Biskup bowiem umy\u015bli\u0142 teraz sprzeda\u0107 wozy i konie, a ze zami\u0142owania ub\u00f3stwa pieszo postanowi\u0142 obchodzi\u0107 dyecezy\u0119. Odradzi\u0142 mu to jednak\u017ce \u015bw. Brunon, powiadaj\u0105c, \u017ce za wielkie poni\u017cenie samego siebie jest rodzajem pychy, a przytem przez sprzeda\u017c koni i woz\u00f3w obrazi\u0142by innych Biskup\u00f3w, kt\u00f3rzy byliby jego przyk\u0142ad na\u015bladowa\u0107 zmuszeni; chodz\u0105c pieszo po drogach, nadtoby swe si\u0142y wyniszczy\u0142, oraz g\u0142odem i postem utrapi\u0142, a wtedy m\u00f3g\u0142by wpa\u015b\u0107 w chorob\u0119, kt\u00f3r\u0105by sam na siebie sprowadzi\u0142.<\/p>\n\n\n\n


\u2009Us\u0142ucha\u0142 Hugon rady i pozosta\u0142 na swem Biskupstwie przez czterdzie\u015bci lat. Pan dopu\u015bci\u0142 na niego dwa krzy\u017ce, bo cierpienia \u017co\u0142\u0105dka i wy\u017cej wspomnian\u0105 pokus\u0119. Mimo to Hugon nie ustawa\u0142 w gorliwo\u015bci wype\u0142niania swych obowi\u0105zk\u00f3w. Modlitwa za\u015b by\u0142a jego najmilsz\u0105 pociech\u0105. W staro\u015bci, gdy siedzia\u0142 przy obiedzie, kaza\u0142 sobie co buduj\u0105cego czytywa\u0107. Lecz kiedy zachodzi\u0142y rozczulaj\u0105ce miejsca, wtedy tak rzewnemi \u0142zami si\u0119 zalewa\u0142, \u017ce nawet obiadu nie tkn\u0105\u0142. Drudzy bracia kiwali przeto na czytaj\u0105cego, aby szybko przebieg\u0142 z czytaniem, i\u017cby si\u0119 Biskup m\u00f3g\u0142 posili\u0107. Kiedy s\u0142ucha\u0142 kogo spowiedzi, to nieraz tak si\u0119 nad spowiadaj\u0105cym rozp\u0142aka\u0142, i\u017c temu\u017c \u0142zy z w\u0142os\u00f3w na twarz \u015bcieka\u0142y. Niewiast nie lubi\u0142 s\u0142ucha\u0107 spowiedzi, a je\u015bli musia\u0142, to czyni\u0142 to w konfesyonale widnym wszystkim przytomnym. Tego samego zwyczaju przestrzega\u0142, w rozmowie z niewiastami. Jak ze starszemi paniami ch\u0119tnie rozmawia\u0142, tak unika\u0142 lekkich, wystrojonych dam tego \u015bwiata. Szczeg\u00f3lnie nienawidzi\u0142 obmowy i plotkarstwa, r\u00f3wnie\u017c i sam nowin nikomu nie powiada\u0142, ani te\u017c nikogo o nie pyta\u0142. By\u0142 wielkim ja\u0142mu\u017cnikiem, ale wpiera\u0142 tylko ub\u00f3stwo, a nie swych przyjaci\u00f3\u0142. Raz cierpi\u0105c ze s\u0142u\u017cb\u0105 niedostatek, sprzeda\u0142 z\u0142oty kielich i pieni\u0105dze rozdzieli\u0142 pomi\u0119dzy ub\u00f3stwo. Kiedy czelad\u017a na to szemra\u0142a, rzek\u0142: \u201eB\u0105d\u017amy ubodzy z ubogimi, kt\u00f3rzy nie zawsze maj\u0105 to, czego chc\u0105.\u201c<\/p>\n\n\n\n


\u2009B\u0119d\u0105c niepospolitym kaznodziej\u0105, sam miewa\u0142 kazania, aczkolwiek b\u00f3l g\u0142owy wielce mu w tem przeszkadza\u0142. Nie dba\u0142 o to, czy uczeni b\u0119d\u0105 go uwa\u017cali za uczonego, czy te\u017c nie; by\u0142o to mu zar\u00f3wno, chcia\u0142 bowiem, aby by\u0142 rozumianym od ka\u017cdego. Sam zawsze wprz\u00f3dy do swego kazania si\u0119 stosowa\u0142 i przodowa\u0142 wszystkim, tak duchownym, jak \u015bwieckim, przyk\u0142adem w \u015bwi\u0119tobliwo\u015bci, modlitwie i umartwieniu.<\/p>\n\n\n\n


\u2009Kiedy si\u0119 ju\u017c bardzo zestarza\u0142, prosi\u0142 Papie\u017ca Honoryusza, aby go zwolni\u0142 z Biskupstwa. Ale to nic nie pomog\u0142o, bo Papie\u017c nietylko go nie zwolni\u0142, ale jeszcze rzek\u0142: \u201eTy\u015b w swem niezdrowiu po\u017cyteczniejszy, ani\u017celi zdrowi m\u0142odzi.\u201c<\/p>\n\n\n\n


\u2009Sta\u0142o si\u0119, i\u017c Papie\u017c Honoryusz umar\u0142, a na jego miejsce obrano naraz a\u017c dwu Papie\u017cy; jednego z por\u0119ki cesarskiej, Piotra Leona, drugiego prawnie, Innocentego. Hugon by\u0142 dawniej wielkim przyjacielem Piotra Leona, ale gdy ten trwa\u0142 w zarozumia\u0142o\u015bci, pojecha\u0142 na Synod do Anicyum, i tam radzi\u0142, aby Leona wykl\u0119to, bo pr\u0119dzej Ko\u015bci\u00f3\u0142 nie b\u0119dzie mia\u0142 pokoju, p\u00f3ki b\u0119dzie w nim zwada. Pr\u00f3cz tego radzi\u0142, aby wykl\u0119to i cesarza Henryka za uwi\u0119zienie Papie\u017ca Paschalisa i dane zgorszenie przez mieszanie si\u0119 do rzeczy ko\u015bcielnych. Kl\u0105twy obie nast\u0105pi\u0142y, Innocenty otrzyma\u0142 sw\u0105 godno\u015b\u0107, cesarz natomiast straci\u0142 cesarstwo i wszystko, co posiada\u0142. Tak wi\u0119c chorowity Biskup udowodni\u0142, \u017ce w sprawach Ko\u015bcio\u0142a \u015bwi\u0119tego nie wi\u0105\u017ce go ani przyja\u017a\u0144, ani strach przed cesarzem.<\/p>\n\n\n\n


\u2009Skoro w p\u00f3\u017anej staro\u015bci zachorowa\u0142 \u015bmiertelnie, ukaza\u0142 mu si\u0119 Anio\u0142, odj\u0105\u0142 pokus\u0119, ale pozostawi\u0142 zdwojone teraz cierpienia cielesne. Mimo to Hugon nie narzeka\u0142, nie szemra\u0142, i na \u0142o\u017cu bole\u015bci by\u0142 prawdziwym wzorem pokory. Nigdy si\u0119 o nic nie rozgniewa\u0142, a pos\u0142ugi innej nie cierpia\u0142, tylko od zakonnik\u00f3w. Gdy go w chorobie o co strofowano, wtedy bi\u0142 si\u0119 w piersi i prosi\u0142 o odpuszczenie winy. Chcia\u0142 nawet, aby go biczowano, ale kiedy nikt na starca targn\u0105\u0107 si\u0119 nie \u015bmia\u0142, odmawia\u0142 przeto Psalmy, modlitwy, Litanie i co noc 300 pacierzy. W chorobie niczem innem si\u0119 nie zajmowa\u0142, jak tylko rzeczami Boskiemi. Nawet ju\u017c do rzeczy ziemskich straci\u0142 pami\u0119\u0107, ale nie do rzeczy Boskich.<\/p>\n\n\n\n


\u2009Pewnego razu odwiedzi\u0142 go hrabia Gwidon; \u015bwi\u0119ty Biskup na przywitanie zgromi\u0142 hrabiego, \u017ce zbyt wielkie zdar\u0142 z ubogich podatki. Jak si\u0119 o tem chory dowiedzia\u0142, nie\u00a0wiadomo, do\u015b\u0107, \u017ce hrabia obieca\u0142 popraw\u0119. Biskup cz\u0119sto na pokucie p\u0142aka\u0142, wi\u0119c go gromiono, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce przecie\u017c nikogo nie zabi\u0142, ani nie krzywoprzysi\u0105g\u0142. Ale Biskup odpowiada\u0142: \u201eC\u00f3\u017c z tego? gdyby nie mi\u0142osierdzie Boskie, toby nas z\u0142a \u017c\u0105dza i pr\u00f3\u017cno\u015b\u0107 ju\u017c dawno pot\u0119pi\u0107 mog\u0142a.\u201c<\/p>\n\n\n\n


\u2009Umar\u0142, licz\u0105c lat oko\u0142o o\u015bmdziesi\u0105t, roku 1132, a w poczet \u015awi\u0119tych zosta\u0142 zaliczonym przez Papie\u017ca Innocentego II.
<\/p>\n\n\n\n

Nauka moralna.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u2009W \u017cyciu \u015bwi\u0119tego Hugona napotykamy jedyne w swoim rodzaju objawienie, to jest, \u017ce go trapi\u0142a pokusa blu\u017aniercza wzgl\u0119dem Boga, Matki Boskiej i rzeczy Boskich, jako to: nauki o Sakramentach \u015bwi\u0119tych i \u015awi\u0119tych Pa\u0144skich, a\u017c do samego prawie zgonu. Hugon uda\u0142 si\u0119 do Papie\u017ca po rad\u0119, co czyni\u0107, a ten mu powiedzia\u0142, \u017ce to s\u0105 chytro\u015bci i pokusy szata\u0144skie, \u017ce walczy\u0107 z niemi wypada, ale nie dawa\u0107 im ucha. Przykra to walka, bo szatan wszelkich dok\u0142ada stara\u0144, aby cz\u0142owieka kusi\u0107, a chocia\u017c i nie skusi, jak np. \u015bwi\u0119tego Hugona, to jednak rozrywa serce i dusz\u0119, trapi wn\u0119trzno\u015bci i cia\u0142o, przyprowadza cz\u0142owieka do rozpaczy, przez co cia\u0142o jego wi\u0119dnieje, a si\u0142y si\u0119 wyczerpuj\u0105.<\/p>\n\n\n\n


\u2009Pokus mamy trzy rodzaje, to jest: 1) od Boga, 2) od szatana, 3) od samych siebie. B\u00f3g nas wprawdzie wprost nie kusi do z\u0142ego, gdy\u017c jako Naj\u015bwi\u0119tsza Istota, czyni\u0107by tego nie m\u00f3g\u0142; sprawia to jednak\u017ce w ten spos\u00f3b, \u017ce zabierze nam drogie osoby, lub te\u017c, \u017ce zubo\u017cejemy, chocia\u017ce\u015bmy pobo\u017cni. Tu pokusa ju\u017c mniej wi\u0119cej wychodzi z cz\u0142owieka samego. Nie szemrzemy przeciw Bogu, je\u015bli spotka nas co z\u0142ego z w\u0142asnej winy, je\u015bli\u015bmy sami przyczyn\u0105 naszego nieszcz\u0119\u015bcia. Ale gdy w tajemniczy spos\u00f3b B\u00f3g w wyrokach Swych postanowi\u0142 zabra\u0107 matce dzieci\u0119, to ta matka nie znaj\u0105c wyrok\u00f3w Boga, narzeka i lamentuje i pocieszy\u0107 si\u0119 nie da. To jest pokusa od Boga, bo B\u00f3g chce od nas bezwarunkowej uleg\u0142o\u015bci, czy dobre, czy te\u017c z\u0142e na nas zesy\u0142a. My naszym ludzkim, t\u0119pym rozumem nigdy nie zbadamy, czemu B\u00f3g uczyni\u0142 to tak, a nie inaczej? B\u00f3g najlepiej wie, co czyni, i Jego wyroki s\u0105 odwieczne.<\/p>\n\n\n\n


\u2009B\u00f3g zsy\u0142a na nas pokusy straszliwe, a to podczas morowego powietrza, gdzie cz\u0142owiek ani dnia, ani godziny nie wie, kiedy go bole\u015bci skr\u0119puj\u0105 i dusza stanie nieprzygotowana przed tronem Najwy\u017cszego. My to nazywamy kar\u0105 Boga, ale jest to raczej pokusa; \u015bwiat w\u015br\u00f3d zdrowia i szcz\u0119\u015bliwo\u015bci zwykle o Bogu nie pami\u0119ta, \u2014 dopiero gdy B\u00f3g sam si\u0119 przypomni.
\u2009B\u00f3g dozwala szatanowi kusi\u0107 cz\u0142owieka, ale dodaje zaraz cz\u0142owiekowi Anio\u0142a Str\u00f3\u017ca, kt\u00f3ryby go strzeg\u0142 od pokus. Z jednej strony odzywa si\u0119 podszept szatana, z drugiej natchnienie Anio\u0142a. Walka ta pomi\u0119dzy dobrem a z\u0142em nie jest grzechem, chyba, \u017ce si\u0119 cz\u0142owiek odda w moc szatanowi. Ale je\u015bli zwyci\u0119sko wyjdzie z pokusy, je\u015bli zawstydzony szatan odej\u015b\u0107 musi, to nam B\u00f3g t\u0119 walk\u0119 za zas\u0142ug\u0119 poczyta. \u017badna pokusa nie jest grzechem, dop\u00f3ki si\u0119 jej dobrowolnie nie oddajemy, dop\u00f3ki ni\u0105 ch\u0119tnie si\u0119 nie bawimy.<\/p>\n\n\n\n


\u2009Ale \u0142atwiej szata\u0144skie zwalczy\u0107 pokusy, ani\u017celi pokusy wychodz\u0105ce od cz\u0142owieka samego. Z\u0142e sk\u0142onno\u015bci i nami\u0119tno\u015bci, wrz\u0105ce w sercu cz\u0142owieka, wylewaj\u0105 si\u0119 na zewn\u0105trz i okazuj\u0105 si\u0119 w grzechu. Szukamy cz\u0119sto umy\u015blnie pokus, ju\u017c to w przebywaniu w z\u0142ych towarzystwach, ju\u017c to w rozmowach szpetnych i blu\u017anierczych. Kto takich sposobno\u015bci nie unika, ten sam sobie jest szatanem, a szatan wi\u0119cej nic nie potrzebuje robi\u0107, jak sta\u0107 na uboczu i pazury z rado\u015bci zaciera\u0107, aby z nim razem ca\u0142e piek\u0142o si\u0119 weseli\u0142o z pot\u0119pienia jednej duszy. Zaiste, trudno jest cz\u0142owiekowi walczy\u0107 ze z\u0142ymi na\u0142ogami i nami\u0119tno\u015bciami. Przy pokusie szatana pr\u0119dzej us\u0142ucha g\u0142osu Anio\u0142a Str\u00f3\u017ca, ani\u017celi przy pokusie, na kt\u00f3r\u0105 sam si\u0119 cz\u0142owiek wystawi\u0142. Dlatego te\u017c \u015awi\u0119ci Pa\u0144scy szukali samotnej, g\u0142uchej, bezludnej puszczy, gdzie mieli g\u0142\u00f3wnie do walczenia z szatanem, gdy\u017c sposobno\u015bci do grzechu na puszczy niema, jak np. rozpust, pijatyk, ta\u0144c\u00f3w i swawoli. \u015awi\u0119ci ci chcieli by\u0107 doskona\u0142ymi, i stali si\u0119 takimi, ale do tego potrzebn\u0105 im by\u0142a pomoc Bo\u017ca i silna wola. Nachodzi\u0142y ich wprawdzie pokusy, lecz oni je chwalebnie zwalczali, prosz\u0105c Boga: \u201eOd my\u015bli nieuczciwych i g\u0142upich, a nikczemnych, strze\u017c mnie Panie!\u201c<\/p>\n\n\n\n


Modlitwa.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u2009Wszechmog\u0105cy Bo\u017ce, Stw\u00f3rco nasz i Panie, kt\u00f3ry\u015b nam da\u0142 przyk\u0142ad w \u015bwi\u0119tym\u00a0Hugonie, spraw mi\u0142o\u015bciwie, aby\u015bmy za jego przyczyn\u0105 tak\u017ce m\u0119\u017cnie zwalczali szata\u0144skie podszepty, a ch\u0119tnie s\u0142uchali natchnie\u0144 Anio\u0142a Str\u00f3\u017ca. Przez Pana naszego Jezusa Chrystusa, kt\u00f3ry kr\u00f3luje w Niebie i na ziemi. A.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\u2217                    \u2217
\u2217<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Opr\u00f3cz tego obchodzi Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bwi\u0119ty pami\u0105tk\u0119 nast\u0119puj\u0105cych \u015awi\u0119tych Pa\u0144skich, zamieszczonych w rzymskiem martyrologium:<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2009Dnia 1-go kwienia<\/strong> w Rzymie m\u0119cze\u0144stwo \u015bw. Teodory, siostry M\u0119czennika Hermesa, kt\u00f3ra pod panowaniem cesarza Hadryana przez s\u0119dziego Aureliana zosta\u0142a \u015bci\u0119t\u0105. Pochowano j\u0105 przy Via Salaria obok jej brata. \u2014 Tego\u017c dnia dzie\u0144 zgonu \u015bw. Wenancyusza, Biskupa i M\u0119czennika. \u2014 W Egipcie \u015bmier\u0107 m\u0119cze\u0144ska \u015bw. Kwinkcyana i Ireneusza. \u2014 W Armenii \u015bw. Wiktora i Stefana. \u2014 W Konstantynopolu uroczysto\u015b\u0107 \u015bw. Makarego, Wyznawcy, kt\u00f3ry za obron\u0119 Obraz\u00f3w \u015bwi\u0119tych zosta\u0142 wygnany przez cesarza Leona i na wygnaniu zako\u0144czy\u0142 swe \u017cycie. \u2014 W Grenoble uroczysto\u015b\u0107 \u015bw. Hugona, Biskupa, kt\u00f3ry przez wiele lat prowadzi\u0142 \u017cycie pustelnicze i ws\u0142awiony wielu cnotami wst\u0105pi\u0142 do chwa\u0142y wiecznej. \u2014 W Amiens dzie\u0144 zgonu \u015bw. Waleryka, Opata, kt\u00f3rego gr\u00f3b u\u015bwietniony zosta\u0142 wielu cudami.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Za czas\u00f3w \u015bw. Hugona „ksi\u0119\u017ca jawnie wst\u0119powali w zwi\u0105zki ma\u0142\u017ce\u0144skie, trudni\u0105c si\u0119 nadto lichw\u0105 i kupiectwem”. I sk\u0105d my to znamy? \u015aw. Hugon swoje biskupstwo uzna\u0142 za kar\u0119, chcia\u0142 od niego ucieka\u0107, wi\u0119c wszystko w normie. Poniewa\u017c sam by\u0142 \u015bwi\u0119ty, tote\u017c rozpozna\u0142 \u015bwi\u0119to\u015b\u0107 \u015bw. Brunona, kt\u00f3rego przybycie mia\u0142 objawione we \u015bnie. I dlatego go Pan B\u00f3g w tak m\u0142odym wieku 27 lat powo\u0142a\u0142, \u017ceby przez d\u0142ugie \u017cycie, a zmar\u0142 maj\u0105c lat 80, diecezj\u0119 do porz\u0105dku doprowadzi\u0107. A mia\u0142 co robi\u0107. <\/p>\n","protected":false},"author":60508433,"featured_media":44469,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610131819,610131184,336375535,610134932,610131155,610132042],"tags":[610133352,610132309],"class_list":["post-44466","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-swieta-w-kwietniu","category-duchowosc","category-liturgia-i-liturgika","category-mescy-swieci","category-rozwazania","category-zywoty-swietych","tag-mescy-swieci","tag-sw-hugon-z-grenoble"],"yoast_head":"\n1-go Kwietnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Hugona, Biskupa. - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/1-go-kwietnia-zywot-swietego-hugona-biskupa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1-go Kwietnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Hugona, Biskupa. - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Za czas\u00f3w \u015bw. Hugona "ksi\u0119\u017ca jawnie wst\u0119powali w zwi\u0105zki ma\u0142\u017ce\u0144skie, trudni\u0105c si\u0119 nadto lichw\u0105 i kupiectwem". I sk\u0105d my to znamy? \u015aw. Hugon swoje biskupstwo uzna\u0142 za kar\u0119, chcia\u0142 od niego ucieka\u0107, wi\u0119c wszystko w normie. Poniewa\u017c sam by\u0142 \u015bwi\u0119ty, tote\u017c rozpozna\u0142 \u015bwi\u0119to\u015b\u0107 \u015bw. Brunona, kt\u00f3rego przybycie mia\u0142 objawione we \u015bnie. I dlatego go Pan B\u00f3g w tak m\u0142odym wieku 27 lat powo\u0142a\u0142, \u017ceby przez d\u0142ugie \u017cycie, a zmar\u0142 maj\u0105c lat 80, diecezj\u0119 do porz\u0105dku doprowadzi\u0107. A mia\u0142 co robi\u0107.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/1-go-kwietnia-zywot-swietego-hugona-biskupa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-01T06:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-10T10:58:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Hugon-z-Grenoble.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"443\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"583\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/1-go-kwietnia-zywot-swietego-hugona-biskupa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/1-go-kwietnia-zywot-swietego-hugona-biskupa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"1-go Kwietnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Hugona, Biskupa.\",\"datePublished\":\"2021-04-01T06:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T10:58:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/1-go-kwietnia-zywot-swietego-hugona-biskupa\\\/\"},\"wordCount\":2693,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/1-go-kwietnia-zywot-swietego-hugona-biskupa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Hugon-z-Grenoble.jpg\",\"keywords\":[\"m\u0119scy \u015bwi\u0119ci\",\"\u015bw. Hugon z Grenoble\"],\"articleSection\":[\"04. \u015awi\u0119ta w kwietniu\",\"Duchowo\u015b\u0107\",\"Liturgia i liturgika\",\"M\u0119scy \u015bwi\u0119ci\",\"Rozwa\u017cania liturgiczne\",\"\u017bywoty \u015awi\u0119tych\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/1-go-kwietnia-zywot-swietego-hugona-biskupa\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/1-go-kwietnia-zywot-swietego-hugona-biskupa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/1-go-kwietnia-zywot-swietego-hugona-biskupa\\\/\",\"name\":\"1-go Kwietnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Hugona, Biskupa. - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/1-go-kwietnia-zywot-swietego-hugona-biskupa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/1-go-kwietnia-zywot-swietego-hugona-biskupa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Hugon-z-Grenoble.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-01T06:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T10:58:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/1-go-kwietnia-zywot-swietego-hugona-biskupa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/1-go-kwietnia-zywot-swietego-hugona-biskupa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/1-go-kwietnia-zywot-swietego-hugona-biskupa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Hugon-z-Grenoble.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Hugon-z-Grenoble.jpg\",\"width\":443,\"height\":583},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/1-go-kwietnia-zywot-swietego-hugona-biskupa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"1-go Kwietnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Hugona, Biskupa.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1-go Kwietnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Hugona, Biskupa. - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/1-go-kwietnia-zywot-swietego-hugona-biskupa\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"1-go Kwietnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Hugona, Biskupa. - Tradycja i Wiara","og_description":"Za czas\u00f3w \u015bw. Hugona \"ksi\u0119\u017ca jawnie wst\u0119powali w zwi\u0105zki ma\u0142\u017ce\u0144skie, trudni\u0105c si\u0119 nadto lichw\u0105 i kupiectwem\". I sk\u0105d my to znamy? \u015aw. Hugon swoje biskupstwo uzna\u0142 za kar\u0119, chcia\u0142 od niego ucieka\u0107, wi\u0119c wszystko w normie. Poniewa\u017c sam by\u0142 \u015bwi\u0119ty, tote\u017c rozpozna\u0142 \u015bwi\u0119to\u015b\u0107 \u015bw. Brunona, kt\u00f3rego przybycie mia\u0142 objawione we \u015bnie. I dlatego go Pan B\u00f3g w tak m\u0142odym wieku 27 lat powo\u0142a\u0142, \u017ceby przez d\u0142ugie \u017cycie, a zmar\u0142 maj\u0105c lat 80, diecezj\u0119 do porz\u0105dku doprowadzi\u0107. A mia\u0142 co robi\u0107.","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/1-go-kwietnia-zywot-swietego-hugona-biskupa\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2021-04-01T06:15:00+00:00","article_modified_time":"2025-02-10T10:58:24+00:00","og_image":[{"width":443,"height":583,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Hugon-z-Grenoble.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Traditio et Fides","Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/1-go-kwietnia-zywot-swietego-hugona-biskupa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/1-go-kwietnia-zywot-swietego-hugona-biskupa\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"1-go Kwietnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Hugona, Biskupa.","datePublished":"2021-04-01T06:15:00+00:00","dateModified":"2025-02-10T10:58:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/1-go-kwietnia-zywot-swietego-hugona-biskupa\/"},"wordCount":2693,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/1-go-kwietnia-zywot-swietego-hugona-biskupa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Hugon-z-Grenoble.jpg","keywords":["m\u0119scy \u015bwi\u0119ci","\u015bw. Hugon z Grenoble"],"articleSection":["04. \u015awi\u0119ta w kwietniu","Duchowo\u015b\u0107","Liturgia i liturgika","M\u0119scy \u015bwi\u0119ci","Rozwa\u017cania liturgiczne","\u017bywoty \u015awi\u0119tych"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/1-go-kwietnia-zywot-swietego-hugona-biskupa\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/1-go-kwietnia-zywot-swietego-hugona-biskupa\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/1-go-kwietnia-zywot-swietego-hugona-biskupa\/","name":"1-go Kwietnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Hugona, Biskupa. - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/1-go-kwietnia-zywot-swietego-hugona-biskupa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/1-go-kwietnia-zywot-swietego-hugona-biskupa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Hugon-z-Grenoble.jpg","datePublished":"2021-04-01T06:15:00+00:00","dateModified":"2025-02-10T10:58:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/1-go-kwietnia-zywot-swietego-hugona-biskupa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/1-go-kwietnia-zywot-swietego-hugona-biskupa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/1-go-kwietnia-zywot-swietego-hugona-biskupa\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Hugon-z-Grenoble.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Hugon-z-Grenoble.jpg","width":443,"height":583},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/1-go-kwietnia-zywot-swietego-hugona-biskupa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"1-go Kwietnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Hugona, Biskupa."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Hugon-z-Grenoble.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-bzc","jetpack-related-posts":[{"id":65827,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/1-go-kwietnia-zywot-swietego-hugona-biskupa-2\/","url_meta":{"origin":44466,"position":0},"title":"1-go Kwietnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Hugona, Biskupa.","author":"Traditio et Fides","date":"1 kwietnia 2022","format":false,"excerpt":"Za czas\u00f3w \u015bw. Hugona \"ksi\u0119\u017ca jawnie wst\u0119powali w zwi\u0105zki ma\u0142\u017ce\u0144skie, trudni\u0105c si\u0119 nadto lichw\u0105 i kupiectwem\". I sk\u0105d my to znamy? \u015aw. Hugon swoje biskupstwo uzna\u0142 za kar\u0119, chcia\u0142 od niego ucieka\u0107, wi\u0119c wszystko w normie. Poniewa\u017c sam by\u0142 \u015bwi\u0119ty, tote\u017c rozpozna\u0142 \u015bwi\u0119to\u015b\u0107 \u015bw. Brunona, kt\u00f3rego przybycie mia\u0142 objawione we\u2026","rel":"","context":"W \u201e04. \u015awi\u0119ta w kwietniu"","block_context":{"text":"04. \u015awi\u0119ta w kwietniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-kwietniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Hugon-z-Grenoble.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":137136,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/1-go-kwietnia-zywot-swietego-hugona-biskupa-2-2-2\/","url_meta":{"origin":44466,"position":1},"title":"1-go Kwietnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Hugona, Biskupa.","author":"Traditio et Fides","date":"1 kwietnia 2025","format":false,"excerpt":"Za czas\u00f3w \u015bw. Hugona \"ksi\u0119\u017ca jawnie wst\u0119powali w zwi\u0105zki ma\u0142\u017ce\u0144skie, trudni\u0105c si\u0119 nadto lichw\u0105 i kupiectwem\". I sk\u0105d my to znamy? \u015aw. Hugon swoje biskupstwo uzna\u0142 za kar\u0119, chcia\u0142 od niego ucieka\u0107, wi\u0119c wszystko w normie. Poniewa\u017c sam by\u0142 \u015bwi\u0119ty, tote\u017c rozpozna\u0142 \u015bwi\u0119to\u015b\u0107 \u015bw. Brunona, kt\u00f3rego przybycie mia\u0142 objawione we\u2026","rel":"","context":"W \u201e04. \u015awi\u0119ta w kwietniu"","block_context":{"text":"04. \u015awi\u0119ta w kwietniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-kwietniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Hugon-z-Grenoble.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":115337,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/1-go-kwietnia-zywot-swietego-hugona-biskupa-2-2\/","url_meta":{"origin":44466,"position":2},"title":"1-go Kwietnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Hugona, Biskupa.","author":"Traditio et Fides","date":"1 kwietnia 2024","format":false,"excerpt":"Za czas\u00f3w \u015bw. Hugona \"ksi\u0119\u017ca jawnie wst\u0119powali w zwi\u0105zki ma\u0142\u017ce\u0144skie, trudni\u0105c si\u0119 nadto lichw\u0105 i kupiectwem\". I sk\u0105d my to znamy? \u015aw. Hugon swoje biskupstwo uzna\u0142 za kar\u0119, chcia\u0142 od niego ucieka\u0107, wi\u0119c wszystko w normie. Poniewa\u017c sam by\u0142 \u015bwi\u0119ty, tote\u017c rozpozna\u0142 \u015bwi\u0119to\u015b\u0107 \u015bw. Brunona, kt\u00f3rego przybycie mia\u0142 objawione we\u2026","rel":"","context":"W \u201e04. \u015awi\u0119ta w kwietniu"","block_context":{"text":"04. \u015awi\u0119ta w kwietniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-kwietniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Hugon-z-Grenoble.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":163603,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/1-go-kwietnia-zywot-swietego-hugona-biskupa-2-2-2-2\/","url_meta":{"origin":44466,"position":3},"title":"1-go Kwietnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Hugona, Biskupa.","author":"Traditio et Fides","date":"1 kwietnia 2026","format":false,"excerpt":"Za czas\u00f3w \u015bw. Hugona \"ksi\u0119\u017ca jawnie wst\u0119powali w zwi\u0105zki ma\u0142\u017ce\u0144skie, trudni\u0105c si\u0119 nadto lichw\u0105 i kupiectwem\". I sk\u0105d my to znamy? \u015aw. Hugon swoje biskupstwo uzna\u0142 za kar\u0119, chcia\u0142 od niego ucieka\u0107, wi\u0119c wszystko w normie. Poniewa\u017c sam by\u0142 \u015bwi\u0119ty, tote\u017c rozpozna\u0142 \u015bwi\u0119to\u015b\u0107 \u015bw. Brunona, kt\u00f3rego przybycie mia\u0142 objawione we\u2026","rel":"","context":"W \u201e04. \u015awi\u0119ta w kwietniu"","block_context":{"text":"04. \u015awi\u0119ta w kwietniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-kwietniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Hugon-z-Grenoble.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":59489,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/14-go-stycznia-zywot-sw-hilarego-biskupa-i-nauczyciela-kosciola-3\/","url_meta":{"origin":44466,"position":4},"title":"14-go Stycznia. \u017bywot \u015bw. Hilarego, Biskupa i Nauczyciela Ko\u015bcio\u0142a.","author":"Traditio et Fides","date":"14 stycznia 2022","format":false,"excerpt":"\u015aw. Hilary z Poitiers jest jednym z pierwszych Ojc\u00f3w Ko\u015bcio\u0142a Zachodu i nauczycielem \u015bw. Marcina z Tours. \u017bycie sp\u0119dzi\u0142 na walce z arianizmem, a swoje najlepsze dzie\u0142a dogmatyczne napisa\u0142 na wygnaniu.","rel":"","context":"W \u201e01. \u015awi\u0119ta w styczniu"","block_context":{"text":"01. \u015awi\u0119ta w styczniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-styczniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Hilaryofpoitiers.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":83504,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/14-go-stycznia-zywot-sw-hilarego-biskupa-i-nauczyciela-kosciola-3-2\/","url_meta":{"origin":44466,"position":5},"title":"14-go Stycznia. \u017bywot \u015bw. Hilarego, Biskupa i Nauczyciela Ko\u015bcio\u0142a.","author":"Traditio et Fides","date":"14 stycznia 2024","format":false,"excerpt":"\u015aw. Hilary z Poitiers jest jednym z pierwszych Ojc\u00f3w Ko\u015bcio\u0142a Zachodu i nauczycielem \u015bw. Marcina z Tours. \u017bycie sp\u0119dzi\u0142 na walce z arianizmem, a swoje najlepsze dzie\u0142a dogmatyczne napisa\u0142 na wygnaniu.","rel":"","context":"W \u201e01. \u015awi\u0119ta w styczniu"","block_context":{"text":"01. \u015awi\u0119ta w styczniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-styczniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Hilaryofpoitiers.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44466"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77710,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44466\/revisions\/77710"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}