{"id":40151,"date":"2020-12-10T08:15:00","date_gmt":"2020-12-10T07:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=40151"},"modified":"2025-02-10T11:16:34","modified_gmt":"2025-02-10T10:16:34","slug":"10-go-grudnia-uroczystosc-przeniesienia-domku-loretanskiego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/10-go-grudnia-uroczystosc-przeniesienia-domku-loretanskiego\/","title":{"rendered":"10-go Grudnia. Uroczysto\u015b\u0107 przeniesienia Domku Loreta\u0144skiego."},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

(Nast\u0105pi\u0142o oko\u0142o roku Pa\u0144skiego 1294).<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\u015a\"\/<\/a><\/figure>\n\n\n\n

\u015awi\u0119to cudownego przeniesienia mieszkania Matki Boskiej z Palestyny do W\u0142och, w kt\u00f3rym za spraw\u0105 Ducha \u015bwi\u0119tego Syn Bo\u017cy przyj\u0105\u0142 cia\u0142o ludzkie w Jej przeczystem \u0142onie, postanowione zosta\u0142o w roku Pa\u0144skim 1632, na pami\u0105tk\u0119 onego wielkiego cudu, kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 ju\u017c dawno przedtem, a kt\u00f3rego taka jest historya.<\/p>\n\n\n\n


\u2009Wiadomo\u015b\u0107 przy ko\u0144cu XIII wieku, \u017ce Ziemia \u015bwi\u0119ta zdobyta przez muzu\u0142man\u00f3w stracon\u0105 zosta\u0142a dla chrze\u015bcijan, ci\u0119\u017ckim smutkiem dotkn\u0119\u0142a wszystkie prawowierne dusze, a kt\u00f3ry i po dzi\u015b dzie\u0144 si\u0119 przeci\u0105ga, gdy\u017c miejsca te u\u015bwi\u0119cone pobytem Zbawiciela na ziemi dot\u0105d s\u0105 w posiadaniu pogan. Lecz pod t\u0119\u017c sam\u0105 por\u0119 inna wie\u015b\u0107 pocieszy\u0142a wiernych i rozweseli\u0142a wszystkich, a szczeg\u00f3lnie czcicieli Matki Bo\u017cej. \u015awi\u0119ty domek bowiem w Nazarecie, w kt\u00f3rym Marya za spraw\u0105 Ducha \u015bwi\u0119tego pocz\u0119\u0142a Syna Bo\u017cego, przeniesiony zosta\u0142 cudownie na r\u0119kach Anielskich z kraju zaj\u0119tego przez wrog\u00f3w Chrystusowych na ziemie zamieszka\u0142e przez chrze\u015bcijan.<\/p>\n\n\n\n

Sta\u0142o si\u0119 to w roku Pa\u0144skim 1294. Po zawojowaniu Palestyny, mahometanie zburzyli ju\u017c byli wtedy wspania\u0142y ko\u015bci\u00f3\u0142, kt\u00f3ry cesarzowa Helena wybudowa\u0142a w Nazarecie na cze\u015b\u0107 Matki Boskiej, a i b\u0142ogos\u0142awiony domek Maryi, kt\u00f3ry si\u0119 w \u015brodku tego ko\u015bcio\u0142a znajdowa\u0142, by\u0142by wkr\u00f3tce temu samemu losowi popad\u0142, kiedy Pan B\u00f3g kaza\u0142 Anio\u0142om Swoim przenie\u015b\u0107 go daleko stamt\u0105d, bo a\u017c do Dalmacyi, zamieszka\u0142ej przez wiernych chrze\u015bcijan. Dnia dziesi\u0105tego maja w roku wy\u017cej wymienionym, wkr\u00f3tce po p\u00f3\u0142nocy, Domek Nazareta\u0144ski znalaz\u0142 si\u0119 na brzegach morza Adryatyckiego i przez r\u0119ce Anielskie z\u0142o\u017cony zosta\u0142 pomi\u0119dzy miasteczkami Tersak i Fiume, na wzg\u00f3rzu zwanem pospolicie Rannika. O wschodzie s\u0142o\u0144ca ujrza\u0142o z podziwieniem kilku mieszka\u0144c\u00f3w tej okolicy nowy ten budynek na miejscu, na kt\u00f3rem nigdy nie by\u0142o \u017cadnego domu ani chatki. Tak nadzwyczajny wypadek wnet si\u0119 w ca\u0142ej tej krainie rozg\u0142osi\u0142, zbiegli si\u0119 przeto zewsz\u0105d ludzie, ciekawie przygl\u0105daj\u0105c si\u0119 temu tajemniczemu przybytkowi zbudowanemu z ma\u0142ych kwadratowych czerwonych cegie\u0142ek, spajanych rodzajem wapna nieznanego w tym kraju. Podziwiali kszta\u0142t jego przypominaj\u0105cy wschodnie domy, a szczeg\u00f3lnie nikt poj\u0105\u0107 nie m\u00f3g\u0142, w jaki spos\u00f3b stoi, b\u0119d\u0105c umieszczony na wierzchu ziemi bez \u017cadnych fundament\u00f3w. Wszed\u0142szy wewn\u0105trz, znale\u017ali tam wysok\u0105 izb\u0119 kszta\u0142tu pod\u0142ugowatego czworoboku. Sufit, nad kt\u00f3rym by\u0142a ma\u0142a dzwonniczka, by\u0142 drewniany, malowany niebiesko i podzielony na kilka cz\u0119\u015bci, na kt\u00f3rych gdzieniegdzie rozsiane by\u0142y z\u0142ocone gwiazdy. U do\u0142u \u015bcian, wzd\u0142u\u017c rodzaju lamperyi (wy\u0142o\u017cenie dolnej cz\u0119\u015bci \u015bciany deskami, lub pomalowanie jej ciemniejsz\u0105 farb\u0105, ani\u017celi \u015bciana) widzie\u0107 si\u0119 dawa\u0142y p\u00f3\u0142ko\u0142a jedne w drugie wchodz\u0105ce, a w\u015br\u00f3d nich wmurowane by\u0142y kamienne naczynia r\u00f3\u017cnego kszta\u0142tu. Mury grubo\u015bci oko\u0142o \u0142okcia, niekszta\u0142tnie prowadzone, w niekt\u00f3rych miejscach chybiaj\u0105ce linii, mia\u0142y pow\u0142ok\u0119 grubego tynku, na kt\u00f3rym wymalowane by\u0142y g\u0142\u00f3wne tajemnice Boskiego macierzy\u0144stwa Maryi. Drzwi dosy\u0107 szerokie w bocznej \u015bcianie umieszczone, stanowi\u0142y jedyny wch\u00f3d do tej niby kapliczki. Po prawej stronie by\u0142o w\u0105zkie okno, naprzeciw niego wznosi\u0142 si\u0119 o\u0142tarz wymurowany z wielkich kamieni czworobocznych, a nad nim sta\u0142 krzy\u017c greckiego kszta\u0142tu, z wizerunkiem Pana Jezusa, malowanym na p\u0142\u00f3tnie a przyklejonym do drzewa, na kt\u00f3rym znajdowa\u0142 si\u0119 napis: Jezus Nazare\u0144ski, Kr\u00f3l \u017bydowski.<\/p>\n\n\n\n

Przy o\u0142tarzu sta\u0142a niewielka szafeczka, bardzo prostej roboty, przeznaczona na naczynia domowe dla ubogiej rodziny. Znaleziono w niej kilka ma\u0142ych talerzyk\u00f3w, jakich na Wschodzie u\u017cywaj\u0105 matki do karmienia dzieci. Po lewej stronie by\u0142 rodzaj kominka, maj\u0105cego u wierzchu framug\u0119 rze\u017abion\u0105, ko\u0144cz\u0105c\u0105 si\u0119 u do\u0142u kolumnami tak\u017ce rze\u017abionemi, a u wierzchu \u0142ukiem, w kt\u00f3rym wi\u0105za\u0142o si\u0119 pi\u0119\u0107 zespolonych ksi\u0119\u017cyc\u00f3w. Tam\u017ce umieszczony by\u0142 pos\u0105g cedrowy, przedstawiaj\u0105cy Naj\u015bwi\u0119tsz\u0105 Mary\u0119 Pann\u0119 stoj\u0105c\u0105, a Dzieci\u0105tko Jezus trzymaj\u0105c\u0105 na r\u0119ku. Twarz by\u0142a pomalowana jakby srebrem, lecz zaczernionem jak si\u0119 zdaje od dymu \u015bwiec, kt\u00f3re przed tym wizerunkiem palono. Na g\u0142owie mia\u0142a Marya koron\u0119 z pere\u0142, z pod kt\u00f3rej w\u0142osy rozdzielone na czole spada\u0142y Jej na ramiona. Przyodziana by\u0142a w sukni\u0119 z\u0142ocon\u0105, przepasana szerok\u0105 opask\u0105 do n\u00f3g Jej spadaj\u0105c\u0105; na wierzchu mia\u0142a p\u0142aszcz niebieski, a wszystko to wyrze\u017abione by\u0142o z tego samego drzewa co pos\u0105g. Dzieci\u0105tko Jezus, z Boskim wyrazem twarzyczki, z w\u0142oskami tak\u017ce na czole rozdzielonemi, przyodziane w lekk\u0105 przepasan\u0105 sukienk\u0119, praw\u0105 r\u0105czk\u0119 mia\u0142o wzniesion\u0105 jakby b\u0142ogos\u0142awi\u0105c, a w lewej trzyma\u0142o kul\u0119 ziemsk\u0105. Lecz ca\u0142y ten pos\u0105g, w chwili gdy go tam po raz pierwszy ujrzano, przykryty by\u0142 czerwon\u0105 os\u0142on\u0105, w kszta\u0142cie wielkiej sukni si\u0119gaj\u0105cej po szyje Jezusa i Maryi.
<\/a>Naj\u015bwi\u0119tsza Marya Panna Loreta\u0144ska.<\/p>\n\n\n\n

\u2009Widz\u0105c to wszystko zgromadzaj\u0105cy si\u0119 tam coraz liczniej mieszka\u0144cy okolicy, z podziwieniem jeden drugiego pytali, sk\u0105d si\u0119 tu \u00f3w domek wzi\u0105\u0142 i kto to wszystko, co w nim si\u0119 znajduje tam\u017ce umie\u015bci\u0142? Nikt jednak nie zdo\u0142a\u0142 na to da\u0107 odpowiedzi. Poszli zatem niekt\u00f3rzy zda\u0107 z tego spraw\u0119 Biskupowi Aleksandrowi, w kt\u00f3rego dyecezyi miejsce owo si\u0119 znajdowa\u0142o, lecz zastali go \u015bmiertelnie chorego, przeto nie mog\u0105c si\u0119 z nim rozm\u00f3wi\u0107, tylko go o tym wypadku zawiadomili. Nazajutrz wi\u0119ksza jeszcze liczba ludzi do owego domku si\u0119 zebra\u0142a i r\u00f3\u017cne robili wnioski, t\u0142\u00f3macz\u0105c sobie tajemnicze jego tam pojawienie si\u0119, gdy oto najniespodzianiej staje pomi\u0119dzy nimi Biskup Aleksander, i to zupe\u0142nie zdrowy.<\/p>\n\n\n\n


\u2009Po odebraniu bowiem wiadomo\u015bci o pojawieniu si\u0119 domku cudownego, w nocy gdy Biskup ten od doznawanych cierpie\u0144 oka zmru\u017cy\u0107 nie m\u00f3g\u0142, uczu\u0142 nadzwyczajne pragnienie przypatrzenia si\u0119 w\u0142asnemi oczyma temu wszystkiemu, o czem mu doniesiono i przeni\u00f3s\u0142szy si\u0119 my\u015bl\u0105 do wizerunku Matki Bo\u017cej w tym domku b\u0119d\u0105cego, kt\u00f3ry mu opisano, poleci\u0142 si\u0119 Jej szczeg\u00f3lnej opiece, prosz\u0105c J\u0105 o zdrowie. Ow\u00f3\u017c w tej\u017ce chwili ujrza\u0142 Mary\u0119 w gronie Anio\u0142\u00f3w zst\u0119puj\u0105c\u0105 z Nieba, a kt\u00f3ra zbli\u017cywszy si\u0119 do niego, tak przem\u00f3wi\u0142a: \u201eSynu M\u00f3j, wezwa\u0142e\u015b Mnie i ot\u00f3\u017c przyby\u0142am, aby ci\u0119 poratowa\u0107 i wyjawi\u0107 ci tajemnic\u0119, kt\u00f3r\u0105\u015b pragn\u0105\u0142 ogl\u0105da\u0107. Masz tedy wiedzie\u0107, \u017ce \u015bw. Domek przeniesiony teraz do twojej dyecezyi jest tym\u017ce domkiem, w kt\u00f3rym narodzi\u0142am si\u0119 i wychowan\u0105 by\u0142am. W nim po zwiastowaniu Gabryela Archanio\u0142a za spraw\u0105 Ducha \u015bw. pocz\u0119\u0142am Syna Bo\u017cego; w nim te\u017c wi\u0119c S\u0142owo sta\u0142o si\u0119 Cia\u0142em. Po Mojem Wniebowzi\u0119ciu Aposto\u0142owie po\u015bwi\u0119cili ten\u017ce przybytek pami\u0119tny tak g\u0142\u0119bokiemi tajemnicami i za najwi\u0119ksz\u0105 pociech\u0119 poczytywali sobie odprawianie w nim Mszy \u015bwi\u0119tej. O\u0142tarz za\u015b przeniesiony wraz z domkiem Moim by\u0142 urz\u0105dzony przez \u015bw. Piotra Aposto\u0142a. Znajduj\u0105cy si\u0119 tam\u017ce krzy\u017c umie\u015bcili niegdy\u015b inni Aposto\u0142owie, pos\u0105g za\u015b cedrowy jest Moim wizerunkiem, a wyrobionym r\u0119k\u0105 \u015bw. \u0141ukasza Ewangelisty, kt\u00f3ry wielkiem powodowany do Mnie przywi\u0105zaniem, wyrazi\u0142 na nim Moje podobie\u0144stwo tak doskonale, jak to cz\u0142owiek tylko m\u00f3g\u0142 uczyni\u0107. Domek ten umi\u0142owany od Boga, przez tyle wiek\u00f3w czczony w Galilei, poniewa\u017c teraz nara\u017cony tam by\u0142 na zniewag\u0119 od niewiernych, z Nazaretu przeniesionym zosta\u0142 tudot\u0105d. Niemasz w tem \u017cadnej w\u0105tpliwo\u015bci, sprawc\u0105 bowiem tego cudownego zdarzenia jest ten\u017ce B\u00f3g, kt\u00f3ry wszystko mo\u017ce. Nareszcie chc\u0105c, aby\u015b ty sam sta\u0142 si\u0119 najwierniejszym \u015bwiadkiem i Aposto\u0142em tego cudu, uzdrawiam ci\u0119 niniejszem, a powr\u00f3t tw\u00f3j do zdrowia po ci\u0119\u017ckiej i \u015bmiertelnej chorobie niech przekona wszystkich o niezawodno\u015bci tego, co ci m\u00f3wi\u0119.\u201c<\/p>\n\n\n\n


\u2009Powiedziawszy to Marya, unios\u0142a si\u0119 do Nieba i znikn\u0119\u0142a, nape\u0142niaj\u0105c mieszkanie chorego przecudn\u0105 woni\u0105, a kt\u00f3ry w tej\u017ce chwili powr\u00f3ciwszy najzupe\u0142niej do zdrowia, po\u015bpieszy\u0142 na miejsce cudownego Domku, opowiadaj\u0105c zgromadzonemu ludowi swoje widzenie i to co s\u0142ysza\u0142 od Matki Boskiej. Zarazem przekona\u0142 wszystkich, \u017ce maj\u0105 szcz\u0119\u015bcie posiada\u0107 na swojej ziemi Jej Domek Nazareta\u0144ski.<\/p>\n\n\n\n


\u2009Od tej pory t\u0142umy pobo\u017cnych pielgrzym\u00f3w przychodzi\u0142y oddawa\u0107 cze\u015b\u0107 temu tak \u015bwi\u0119temu Przybytkowi, a to z przybytk\u00f3w ziemskich naj\u015bwi\u0119tszemu, bo w nim narodzi\u0142a si\u0119 i wychowa\u0142a Ta, z kt\u00f3rej mia\u0142o przyj\u015b\u0107 na \u015bwiat zbawienie, i w nim za spraw\u0105 Ducha \u015bwi\u0119tego, w Jej \u0142onie Syn Bo\u017cy sta\u0142 si\u0119 cz\u0142owiekiem, aby nas odkupi\u0142. Lecz tylko trzy lata domek ten w owem miejscu przebywa\u0142. Roku Pa\u0144skiego bowiem 1294, dnia 10 grudnia, przypadaj\u0105cego pod\u00f3wczas w sobot\u0119, mieszka\u0144cy okolic miasta Rykanaty we W\u0142oszech ujrzeli w\u015br\u00f3d nocy nad brzegami Morza \u015ar\u00f3dziemnego \u015bwiat\u0142o\u015b\u0107 niebiesk\u0105, kt\u00f3rej gdy z podziwieniem si\u0119 przypatrywali, us\u0142yszeli oraz w g\u00f3rze \u015bpiewy Anielskie. Potem obaczyli w\u015br\u00f3d tej \u015bwiat\u0142o\u015bci Domek Nazareta\u0144ski, kt\u00f3ry znowu na r\u0119kach Anio\u0142\u00f3w unoszony w ich oczach w powietrzu, umieszczony zosta\u0142 w\u015br\u00f3d g\u0119stego laurowego lasu tam\u017ce rosn\u0105cego. W nim za\u015b za jego zbli\u017ceniem si\u0119 drzewa same si\u0119 nachyli\u0142y, jakby dla oddania czci mieszkaniu Kr\u00f3lowej Nieba i ziemi i nawet po dzi\u015b dzie\u0144 widzie\u0107 mo\u017cna te drzewa pochy\u0142o rosn\u0105ce. By\u0142o podanie, \u017ce w lesie tym sta\u0142a dawniej \u015bwi\u0105tynia poga\u0144ska, a \u017ce las ten by\u0142 z\u0142o\u017cony z drzew laurowych, wi\u0119c miejsce to nazywa\u0142o si\u0119 Lauretem, a z up\u0142ywem czasu Loretto.
\u2009Z przeniesieniem si\u0119 powt\u00f3rnem Domku Nazareta\u0144skiego z niewiadomego powodu z Dalmacyi do tego miejsca, przenie\u015bli tu i pielgrzymi pobo\u017cne swoje w\u0119dr\u00f3wki. Rabusie korzystaj\u0105c z tego, i\u017c woko\u0142o tego miejsca g\u0119ste by\u0142y bory, napadali pielgrzym\u00f3w, odzierali ich i zabijali. Wkr\u00f3tce wi\u0119c, bo w tydzie\u0144 potem, \u015bwi\u0119ty Domek przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 znowu z tego lasu na niedalekie wzg\u00f3rze, nale\u017c\u0105ce do dw\u00f3ch braci, mieszczan z poblizkiego miasta Rykanaty.
\u2009Sta\u0142o si\u0119, i\u017c pielgrzymi naznosili byli do tego przybytku bardzo drogie ofiary, kt\u00f3rych z pocz\u0105tku wiernymi str\u00f3\u017cami okazywali si\u0119 owi bracia. Lecz wkr\u00f3tce ulegli pokusie chciwo\u015bci i najkosztowniejsze wota o\u015bmielili si\u0119 przyw\u0142aszcza\u0107 sobie. Przysz\u0142o nareszcie i do tego, \u017ce gdy si\u0119 o nie poswarzyli, obok samej \u015bwi\u0105tyni jeden z nich zabi\u0142 drugiego. Wtedy znowu Domek \u015bwi\u0119ty ust\u0105pi\u0142 z tego miejsca i przez Anio\u0142\u00f3w przeniesiony zosta\u0142 nieco dalej, a umieszczony przy go\u015bci\u0144cu wiod\u0105cym z miasta Rykanaty ku morzu, tam si\u0119 po dzi\u015b dzie\u0144 znajduje. Z up\u0142ywem czasu powsta\u0142o przy nim znaczne miasteczko, nazwane Lorettem od pierwotnego miejsca pobytu \u015bwi\u0119tego Domku. W \u015brodku tego miasta wznosi si\u0119 wspania\u0142a Bazylika, wybudowana hojno\u015bci\u0105 Papie\u017c\u00f3w i lud\u00f3w pobo\u017cnych. W\u015br\u00f3d niej umieszczony jest \u015bwi\u0119ty Domek ogarni\u0119ty jej murami, tak, \u017ce stoi on tam zupe\u0142nie osobno, ze swoim daszkiem, dzwonniczk\u0105, drzwiami i oknem.
\u2009Naj\u015bci\u015blejsze przetrz\u0105sanie wszystkich dowod\u00f3w przekonywaj\u0105cych, \u017ce jest on niezawodnie Domkiem Matki Bo\u017cej z Nazaretu, nakazywane przez kilku Papie\u017c\u00f3w, nie zostawia \u017cadnej pod tym wzgl\u0119dem w\u0105tpliwo\u015bci. Dzi\u015b dowodz\u0105 nam ju\u017c tego bulle Apostolskie, jako te\u017c cze\u015b\u0107 nadzwyczajna, oddawana temu Przybytkowi od tylu wiek\u00f3w przez wszystkich wiernych, a nadto niezliczone mn\u00f3stwo zasz\u0142ych tam\u017ce cud\u00f3w i obfito\u015b\u0107 \u0142ask niebieskich, kt\u00f3re w tym \u015bwi\u0119tym Przybytku codziennie wypraszaj\u0105 sobie pobo\u017cni pielgrzymi do tego miejsca przybywaj\u0105cy. Papie\u017ca Innocentego XII sk\u0142oni\u0142 ten wielki cud do wyznaczenia na pami\u0105tk\u0119 osobnego \u015bwi\u0119ta dla dyecezyi Anko\u0144skiej, do kt\u00f3rej i Loretto nale\u017cy, a kt\u00f3r\u0105 to uroczysto\u015b\u0107 i w wielu innych krajach niekt\u00f3re dyecezye obchodz\u0105.<\/p>\n\n\n\n


Nauka moralna.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u2009Przenie\u015bmy si\u0119 na chwil\u0119 w duchu do \u015bwi\u0119tego Domeczku. Jest on maluczki i niepozorny, \u015bciany jego proste, niepobielone, z\u0142o\u017cone z t\u0142uczonych kamieni czerwonawej barwy, a widne tu i owdzie szczeliny \u015bwiadcz\u0105 o staro\u017cytno\u015bci mieszkania. D\u0142ugo\u015b\u0107 jego wynosi 29 st\u00f3p i 8 cali, szeroko\u015b\u0107 12 st\u00f3p i 8 cali, wysoko\u015b\u0107 za\u015b 13 st\u00f3p i 3 cale, a grubo\u015b\u0107 \u015bcian l stop\u0119 i 2 cale. W domu tym mieszka\u0142a w Nazarecie \u201eB\u0142ogos\u0142awiona mi\u0119dzy niewiastami\u201c i m\u00f3wi\u0142a do schylaj\u0105cego si\u0119 przed Ni\u0105 ze czci\u0105 najwi\u0119ksz\u0105 Anio\u0142a: \u201eOto Ja s\u0142u\u017cebnica Pa\u0144ska, niech Mi si\u0119 stanie wed\u0142ug s\u0142owa Twego.\u201c Korzmy si\u0119 przed \u015bwi\u0119t\u0105 Tajemnic\u0105, wed\u0142ug kt\u00f3rej druga osoba Boska w Maryi przywdzia\u0142a posta\u0107 i natur\u0119 cz\u0142owiecz\u0105 i rozwa\u017cmy nast\u0119puj\u0105ce dwa szczeg\u00f3\u0142y:<\/p>\n\n\n\n


\u20091) Miasteczko Nazaret nie mia\u0142o \u017cadnego znaczenia u \u017cyd\u00f3w; \u017caden z Prorok\u00f3w nigdy w niem nie przemieszkiwa\u0142, a domek J\u00f3zefa i Maryi nale\u017ca\u0142 do najubo\u017cszych w tej nieznanej mie\u015bcinie. Jednorodzony Syn Boski wybra\u0142 to miejsce, aby w nas ludzi wpoi\u0107 najpierwsz\u0105 i najpotrzebniejsz\u0105 ka\u017cdemu cnot\u0119, pokor\u0119 i pogard\u0119 wielko\u015bci ziemskiej. Id\u017amy za przyk\u0142adem Zbawiciela, zami\u0142ujmy ustronia, w kt\u00f3rych nic nas odwodzi\u0107 nie b\u0119dzie od Jezusa i Maryi, w kt\u00f3rych Wszechmocny hojnie na nas zleje Swe dary.<\/p>\n\n\n\n


\u20092) Nazaret znaczy w hebrajskim j\u0119zyku \u201ekwiat.\u201c Pan Jezus jest kwiatem wszego dobrego. Wszak\u017ce sam m\u00f3wi o Sobie: \u201eJa jestem kwiatem polnym i lili\u0105 ro\u015blin.\u201c Jak kwiatom ojcem jest o\u017cywiaj\u0105ce s\u0142o\u0144ce, a matk\u0105 ciemne \u0142ono ziemi, tak Panu Jezusowi Ojcem jest B\u00f3g w Niebie, a Matk\u0105 Panna \u0142aski pe\u0142na. Trafnie zauwa\u017cy\u0142 przeto \u015bw. Bonawentura: \u201eS\u0142usznie by\u0142o, i\u017c kwiat (Jezus) pocz\u0105\u0142 si\u0119 w kwiecie i przez kwiat by\u0142 piel\u0119gnowanym, tak jak by\u0142o s\u0142usznem, \u017ce chcia\u0142 si\u0119 sta\u0107 cz\u0142owiekiem we wio\u015bnie, porze kwiat\u00f3w.\u201c Zwa\u017cmy niesko\u0144czon\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107 Chrystusa, kt\u00f3ry pragnie zamieszka\u0107 w sercach naszych. Je\u015bli przeto Syna Bo\u017cego przyj\u0105\u0107 pragniemy, b\u0105d\u017amy kwiatami niepokalanej czysto\u015bci, wydaj\u0105cymi zapach wonny i mi\u0142y.<\/p>\n\n\n\n


Modlitwa.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u2009Bo\u017ce, kt\u00f3ry\u015b dom Naj\u015bw. Maryi Panny przez tajemnic\u0119 Wcielenia S\u0142owa najmi\u0142o\u015bciwiej u\u015bwi\u0119ci\u0107 raczy\u0142 i ten\u017ce w \u0142onie Ko\u015bcio\u0142a Twojego cudownie umie\u015bci\u0142, spraw \u0142askawie, prosimy, aby\u015bmy od przybytk\u00f3w grzesznik\u00f3w oddzieleni, godnymi stali si\u0119 by\u0107 mieszka\u0144cami Twojego Domu wiecznego. Przez Pana naszego Jezusa Chrystusa, kt\u00f3ry kr\u00f3luje w Niebie i na ziemi, po wszystkie wieki wiek\u00f3w. Amen.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\u2217                    \u2217
\u2217<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Opr\u00f3cz tego obchodzi Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bwi\u0119ty pami\u0105tk\u0119 nast\u0119puj\u0105cych \u015awi\u0119tych Pa\u0144skich, zamieszczonych w rzymskiem martyrologium:<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2009Dnia 10-go grudnia<\/strong> w Rzymie uroczysto\u015b\u0107 \u015bw. Melchiadesa, Papie\u017ca, co w prze\u015bladowaniu za Maksymiana wiele m\u0105k wycierpia\u0142, p\u00f3\u017aniej jednak, gdy burza si\u0119 uspokoi\u0142a zasn\u0105\u0142 spokojnie w Panu. \u2014 Tego\u017c dnia m\u0119cze\u0144stwo \u015bw. Karpofora, Kap\u0142ana i Abundyusza, Dyakona, zabitych najokrutniej kijami w prze\u015bladowaniu Dyoklecyana, g\u0142odzono w wi\u0119zieniu, dr\u0119czono potem na torturach, wreszcie ponownie m\u0119czono ich d\u0142ugiem wi\u0119zieniem i wko\u0144cu stracono. \u2014 W Merydzie w Hiszpanii \u015bmier\u0107 m\u0119cze\u0144ska \u015bw. Eulalii, Dziewicy. Maj\u0105c zaledwie dwana\u015bcie lat, ponios\u0142a w prze\u015bladowaniu Maksymia\u0144skiem na rozkaz prezesa Dacyana wiele m\u0105k za wyznanie Wiary \u015bw.; wreszcie torturowano j\u0105, pozbawiono paznokci i p\u0142on\u0105cemi pochodniami palono tak d\u0142ugo po obu bokach, a\u017c strawiona ogniem wyzion\u0119\u0142a ducha. \u2014 Tam\u017ce m\u0119cze\u0144stwo \u015bw. Julii, Dziewicy, towarzyszki \u015bw. Eulalii, kt\u00f3ra przy\u0142\u0105czy\u0142a si\u0119 do niej w drodze na \u015bmier\u0107 jako dru\u017cka nieod\u0142\u0105czna. \u2014 W Aleksandryi \u015bmier\u0107 m\u0119cze\u0144ska \u015bw. Mennasa, Hermogenesa i Eugrafa za Galeryusza Maksymiana. \u2014 Pod Lentini na Sycylii m\u0119cze\u0144stwo \u015bw. Merkuryusza i towarzysz\u00f3w jego, \u015bci\u0119tych pod starost\u0105 Tertullusem za czas\u00f3w cesarza Licyniusza. \u2014 W Ankyrze w Galacyi pami\u0105tka \u015bw. Gemellusa, M\u0119czennika, ukrzy\u017cowanego po wielu m\u0119czarniach za Juliana Apostaty. \u2014 W Vienne uroczysto\u015b\u0107 \u015bwi\u0119tego Syndulfa, Biskupa i Wyznawcy. \u2014 W Brescyi uroczysto\u015b\u0107 \u015bw. Deusdedita, Biskupa. \u2014 W Loretto w Marchii Anko\u0144skiej przeniesienie \u015bw. Domku Matki Bo\u017cej Maryi, w kt\u00f3rym S\u0142owo cia\u0142em si\u0119 sta\u0142o.
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Czy przeniesienie Domku Loreta\u0144skiego przez anio\u0142\u00f3w jest teologicznie mo\u017cliwe? Jest, poniewa\u017c anio\u0142owie maj\u0105 wp\u0142yw na ruch przestrzenny i przedmioty porusza\u0107 i przenosi\u0107 potrafi\u0105. Nie tylko te upad\u0142e, ale tak\u017ce te dobre. Skoro przenios\u0142y cia\u0142o \u015bw. Katarzyny Aleksandryjskiej, to Domek Loreta\u0144ski te\u017c mog\u0142y. Oczywi\u015bcie, \u017ce to cud, ale czy nie by\u0142o rzecz\u0105 stosown\u0105, by Pan B\u00f3g zachowa\u0142 miejsce Wcielenia od poha\u0144bienia przez niewiernych? Jak najbardziej. Pisz\u0105cy te s\u0142owa czyta\u0142 gdzie\u015b „racjonalistyczne” wydarzenie, \u017ce to nie anio\u0142owie, a rodzina kupiecka o nazwisku Angeli, nie w powietrzu, ale na statku, nie cudownie, ale naturalnie Domek Loreta\u0144ski przenie\u015bli. K\u0142ania si\u0119 Radio Erewa\u0144. Ale znaj\u0105c kupieck\u0105 mentalno\u015b\u0107, szczeg\u00f3lnie po\u0142udniowo-bliskowschodni\u0105 t\u0142umaczenie to wydaje si\u0119 absurdalne, bo kt\u00f3ry kupiec b\u0119dzie cudzy dom na statek \u0142adowa\u0107, fracht p\u0142aci\u0107 i za darmo na wybrze\u017cu wystawi\u0107. Wi\u0119c przeniesienie przez anio\u0142\u00f3w jest nie tylko bardziej teologiczne, ale i logiczne.<\/p>\n","protected":false},"author":60508433,"featured_media":40156,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610131827,336375535,610132042],"tags":[610132147],"class_list":["post-40151","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-swieta-w-grudniu","category-liturgia-i-liturgika","category-zywoty-swietych","tag-przeniesienie-domku-loratanskiego"],"yoast_head":"\n10-go Grudnia. Uroczysto\u015b\u0107 przeniesienia Domku Loreta\u0144skiego. - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/10-go-grudnia-uroczystosc-przeniesienia-domku-loretanskiego\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"10-go Grudnia. Uroczysto\u015b\u0107 przeniesienia Domku Loreta\u0144skiego. - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czy przeniesienie Domku Loreta\u0144skiego przez anio\u0142\u00f3w jest teologicznie mo\u017cliwe? Jest, poniewa\u017c anio\u0142owie maj\u0105 wp\u0142yw na ruch przestrzenny i przedmioty porusza\u0107 i przenosi\u0107 potrafi\u0105. Nie tylko te upad\u0142e, ale tak\u017ce te dobre. Skoro przenios\u0142y cia\u0142o \u015bw. Katarzyny Aleksandryjskiej, to Domek Loreta\u0144ski te\u017c mog\u0142y. Oczywi\u015bcie, \u017ce to cud, ale czy nie by\u0142o rzecz\u0105 stosown\u0105, by Pan B\u00f3g zachowa\u0142 miejsce Wcielenia od poha\u0144bienia przez niewiernych? Jak najbardziej. Pisz\u0105cy te s\u0142owa czyta\u0142 gdzie\u015b "racjonalistyczne" wydarzenie, \u017ce to nie anio\u0142owie, a rodzina kupiecka o nazwisku Angeli, nie w powietrzu, ale na statku, nie cudownie, ale naturalnie Domek Loreta\u0144ski przenie\u015bli. K\u0142ania si\u0119 Radio Erewa\u0144. Ale znaj\u0105c kupieck\u0105 mentalno\u015b\u0107, szczeg\u00f3lnie po\u0142udniowo-bliskowschodni\u0105 t\u0142umaczenie to wydaje si\u0119 absurdalne, bo kt\u00f3ry kupiec b\u0119dzie cudzy dom na statek \u0142adowa\u0107, fracht p\u0142aci\u0107 i za darmo na wybrze\u017cu wystawi\u0107. Wi\u0119c przeniesienie przez anio\u0142\u00f3w jest nie tylko bardziej teologiczne, ale i logiczne.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/10-go-grudnia-uroczystosc-przeniesienia-domku-loretanskiego\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-10T07:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-10T10:16:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Translation_House_Loretto_2019-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"740\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"525\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/10-go-grudnia-uroczystosc-przeniesienia-domku-loretanskiego\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/10-go-grudnia-uroczystosc-przeniesienia-domku-loretanskiego\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"10-go Grudnia. Uroczysto\u015b\u0107 przeniesienia Domku Loreta\u0144skiego.\",\"datePublished\":\"2020-12-10T07:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T10:16:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/10-go-grudnia-uroczystosc-przeniesienia-domku-loretanskiego\\\/\"},\"wordCount\":2813,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/10-go-grudnia-uroczystosc-przeniesienia-domku-loretanskiego\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Translation_House_Loretto_2019-1.jpg\",\"keywords\":[\"Przeniesienie Domku Lorata\u0144skiego\"],\"articleSection\":[\"12. \u015awi\u0119ta w grudniu\",\"Liturgia i liturgika\",\"\u017bywoty \u015awi\u0119tych\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/10-go-grudnia-uroczystosc-przeniesienia-domku-loretanskiego\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/10-go-grudnia-uroczystosc-przeniesienia-domku-loretanskiego\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/10-go-grudnia-uroczystosc-przeniesienia-domku-loretanskiego\\\/\",\"name\":\"10-go Grudnia. Uroczysto\u015b\u0107 przeniesienia Domku Loreta\u0144skiego. - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/10-go-grudnia-uroczystosc-przeniesienia-domku-loretanskiego\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/10-go-grudnia-uroczystosc-przeniesienia-domku-loretanskiego\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Translation_House_Loretto_2019-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-12-10T07:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T10:16:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/10-go-grudnia-uroczystosc-przeniesienia-domku-loretanskiego\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/10-go-grudnia-uroczystosc-przeniesienia-domku-loretanskiego\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/10-go-grudnia-uroczystosc-przeniesienia-domku-loretanskiego\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Translation_House_Loretto_2019-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Translation_House_Loretto_2019-1.jpg\",\"width\":740,\"height\":525},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/10-go-grudnia-uroczystosc-przeniesienia-domku-loretanskiego\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"10-go Grudnia. Uroczysto\u015b\u0107 przeniesienia Domku Loreta\u0144skiego.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"10-go Grudnia. Uroczysto\u015b\u0107 przeniesienia Domku Loreta\u0144skiego. - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/10-go-grudnia-uroczystosc-przeniesienia-domku-loretanskiego\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"10-go Grudnia. Uroczysto\u015b\u0107 przeniesienia Domku Loreta\u0144skiego. - Tradycja i Wiara","og_description":"Czy przeniesienie Domku Loreta\u0144skiego przez anio\u0142\u00f3w jest teologicznie mo\u017cliwe? Jest, poniewa\u017c anio\u0142owie maj\u0105 wp\u0142yw na ruch przestrzenny i przedmioty porusza\u0107 i przenosi\u0107 potrafi\u0105. Nie tylko te upad\u0142e, ale tak\u017ce te dobre. Skoro przenios\u0142y cia\u0142o \u015bw. Katarzyny Aleksandryjskiej, to Domek Loreta\u0144ski te\u017c mog\u0142y. Oczywi\u015bcie, \u017ce to cud, ale czy nie by\u0142o rzecz\u0105 stosown\u0105, by Pan B\u00f3g zachowa\u0142 miejsce Wcielenia od poha\u0144bienia przez niewiernych? Jak najbardziej. Pisz\u0105cy te s\u0142owa czyta\u0142 gdzie\u015b \"racjonalistyczne\" wydarzenie, \u017ce to nie anio\u0142owie, a rodzina kupiecka o nazwisku Angeli, nie w powietrzu, ale na statku, nie cudownie, ale naturalnie Domek Loreta\u0144ski przenie\u015bli. K\u0142ania si\u0119 Radio Erewa\u0144. Ale znaj\u0105c kupieck\u0105 mentalno\u015b\u0107, szczeg\u00f3lnie po\u0142udniowo-bliskowschodni\u0105 t\u0142umaczenie to wydaje si\u0119 absurdalne, bo kt\u00f3ry kupiec b\u0119dzie cudzy dom na statek \u0142adowa\u0107, fracht p\u0142aci\u0107 i za darmo na wybrze\u017cu wystawi\u0107. Wi\u0119c przeniesienie przez anio\u0142\u00f3w jest nie tylko bardziej teologiczne, ale i logiczne.","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/10-go-grudnia-uroczystosc-przeniesienia-domku-loretanskiego\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2020-12-10T07:15:00+00:00","article_modified_time":"2025-02-10T10:16:34+00:00","og_image":[{"width":740,"height":525,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Translation_House_Loretto_2019-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Traditio et Fides","Szacowany czas czytania":"14 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/10-go-grudnia-uroczystosc-przeniesienia-domku-loretanskiego\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/10-go-grudnia-uroczystosc-przeniesienia-domku-loretanskiego\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"10-go Grudnia. Uroczysto\u015b\u0107 przeniesienia Domku Loreta\u0144skiego.","datePublished":"2020-12-10T07:15:00+00:00","dateModified":"2025-02-10T10:16:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/10-go-grudnia-uroczystosc-przeniesienia-domku-loretanskiego\/"},"wordCount":2813,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/10-go-grudnia-uroczystosc-przeniesienia-domku-loretanskiego\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Translation_House_Loretto_2019-1.jpg","keywords":["Przeniesienie Domku Lorata\u0144skiego"],"articleSection":["12. \u015awi\u0119ta w grudniu","Liturgia i liturgika","\u017bywoty \u015awi\u0119tych"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/10-go-grudnia-uroczystosc-przeniesienia-domku-loretanskiego\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/10-go-grudnia-uroczystosc-przeniesienia-domku-loretanskiego\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/10-go-grudnia-uroczystosc-przeniesienia-domku-loretanskiego\/","name":"10-go Grudnia. Uroczysto\u015b\u0107 przeniesienia Domku Loreta\u0144skiego. - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/10-go-grudnia-uroczystosc-przeniesienia-domku-loretanskiego\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/10-go-grudnia-uroczystosc-przeniesienia-domku-loretanskiego\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Translation_House_Loretto_2019-1.jpg","datePublished":"2020-12-10T07:15:00+00:00","dateModified":"2025-02-10T10:16:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/10-go-grudnia-uroczystosc-przeniesienia-domku-loretanskiego\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/10-go-grudnia-uroczystosc-przeniesienia-domku-loretanskiego\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/10-go-grudnia-uroczystosc-przeniesienia-domku-loretanskiego\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Translation_House_Loretto_2019-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Translation_House_Loretto_2019-1.jpg","width":740,"height":525},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/10-go-grudnia-uroczystosc-przeniesienia-domku-loretanskiego\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"10-go Grudnia. Uroczysto\u015b\u0107 przeniesienia Domku Loreta\u0144skiego."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-arB","jetpack-related-posts":[{"id":82382,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/10-go-grudnia-uroczystosc-przeniesienia-domku-loretanskiego-2-2\/","url_meta":{"origin":40151,"position":0},"title":"10-go Grudnia. Uroczysto\u015b\u0107 przeniesienia Domku Loreta\u0144skiego.","author":"Traditio et Fides","date":"10 grudnia 2022","format":false,"excerpt":"Czy przeniesienie Domku Loreta\u0144skiego przez anio\u0142\u00f3w jest teologicznie mo\u017cliwe? Jest, poniewa\u017c anio\u0142owie maj\u0105 wp\u0142yw na ruch przestrzenny i przedmioty porusza\u0107 i przenosi\u0107 potrafi\u0105. Nie tylko te upad\u0142e, ale tak\u017ce te dobre. Skoro przenios\u0142y cia\u0142o \u015bw. Katarzyny Aleksandryjskiej, to Domek Loreta\u0144ski te\u017c mog\u0142y. Oczywi\u015bcie, \u017ce to cud, ale czy nie by\u0142o\u2026","rel":"","context":"W \u201e12. \u015awi\u0119ta w grudniu"","block_context":{"text":"12. \u015awi\u0119ta w grudniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-grudniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Translation_House_Loretto_2019-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Translation_House_Loretto_2019-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Translation_House_Loretto_2019-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Translation_House_Loretto_2019-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":52114,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/10-go-grudnia-uroczystosc-przeniesienia-domku-loretanskiego-2\/","url_meta":{"origin":40151,"position":1},"title":"10-go Grudnia. Uroczysto\u015b\u0107 przeniesienia Domku Loreta\u0144skiego.","author":"Traditio et Fides","date":"10 grudnia 2021","format":false,"excerpt":"Czy przeniesienie Domku Loreta\u0144skiego przez anio\u0142\u00f3w jest teologicznie mo\u017cliwe? Jest, poniewa\u017c anio\u0142owie maj\u0105 wp\u0142yw na ruch przestrzenny i przedmioty porusza\u0107 i przenosi\u0107 potrafi\u0105. Nie tylko te upad\u0142e, ale tak\u017ce te dobre. Skoro przenios\u0142y cia\u0142o \u015bw. Katarzyny Aleksandryjskiej, to Domek Loreta\u0144ski te\u017c mog\u0142y. Oczywi\u015bcie, \u017ce to cud, ale czy nie by\u0142o\u2026","rel":"","context":"W \u201e12. \u015awi\u0119ta w grudniu"","block_context":{"text":"12. \u015awi\u0119ta w grudniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-grudniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Translation_House_Loretto_2019-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Translation_House_Loretto_2019-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Translation_House_Loretto_2019-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Translation_House_Loretto_2019-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":124925,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/od-domku-loretanskiego-do-jana-pawla-ii-2\/","url_meta":{"origin":40151,"position":2},"title":"Od Domku Loreta\u0144skiego do Jana Paw\u0142a II","author":"Traditio et Fides","date":"10 grudnia 2024","format":false,"excerpt":"Paradygmat i teoria cudu Pisz\u0105cy te s\u0142owa przyzna\u0107 musi, \u017ce o Przeniesieniu Domku Loreta\u0144skiego do przeczytania cyklu Carol Byrne nie s\u0142ysza\u0142, wzgl\u0119dnie us\u0142ysza\u0142 tylko raz - na pewnych - ale nie potraktowa\u0142 tego powa\u017cnie. Naprawd\u0119 trudno uwierzy\u0107 w lataj\u0105cy domek nawiedzaj\u0105cy kontynenty. A dlaczego trudno uwierzy\u0107? Dlatego, \u017ce przynajmniej od\u2026","rel":"","context":"W \u201eDuchowo\u015b\u0107"","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/the_transportation_of_the_holy_house_of_loreto_1943.3.722-scaled-aspect-ratio-16-9-scaled-0x0-c-default.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/the_transportation_of_the_holy_house_of_loreto_1943.3.722-scaled-aspect-ratio-16-9-scaled-0x0-c-default.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/the_transportation_of_the_holy_house_of_loreto_1943.3.722-scaled-aspect-ratio-16-9-scaled-0x0-c-default.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/the_transportation_of_the_holy_house_of_loreto_1943.3.722-scaled-aspect-ratio-16-9-scaled-0x0-c-default.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/the_transportation_of_the_holy_house_of_loreto_1943.3.722-scaled-aspect-ratio-16-9-scaled-0x0-c-default.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/the_transportation_of_the_holy_house_of_loreto_1943.3.722-scaled-aspect-ratio-16-9-scaled-0x0-c-default.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":117010,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/od-domku-loretanskiego-do-jana-pawla-ii\/","url_meta":{"origin":40151,"position":3},"title":"Od Domku Loreta\u0144skiego do Jana Paw\u0142a II","author":"Traditio et Fides","date":"14 maja 2024","format":false,"excerpt":"Paradygmat i teoria cudu Pisz\u0105cy te s\u0142owa przyzna\u0107 musi, \u017ce o Przeniesieniu Domku Loreta\u0144skiego do przeczytania cyklu Carol Byrne nie s\u0142ysza\u0142, wzgl\u0119dnie us\u0142ysza\u0142 tylko raz - na pewnych - ale nie potraktowa\u0142 tego powa\u017cnie. Naprawd\u0119 trudno uwierzy\u0107 w lataj\u0105cy domek nawiedzaj\u0105cy kontynenty. A dlaczego trudno uwierzy\u0107? Dlatego, \u017ce przynajmniej od\u2026","rel":"","context":"W \u201eAd 4) 2. Stopniowe zmiany liturgii: Kanon, kalendarz, znikaj\u0105ce \u015bwi\u0119ta"","block_context":{"text":"Ad 4) 2. Stopniowe zmiany liturgii: Kanon, kalendarz, znikaj\u0105ce \u015bwi\u0119ta","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/doktryna\/teologia-liturgii\/byrne-doktryna\/byrne\/komentarze-do-byrne\/ad-4-jan-xxiii\/ad-4-2-stopniowe-zmiany-liturgii\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/the_transportation_of_the_holy_house_of_loreto_1943.3.722-scaled-aspect-ratio-16-9-scaled-0x0-c-default.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/the_transportation_of_the_holy_house_of_loreto_1943.3.722-scaled-aspect-ratio-16-9-scaled-0x0-c-default.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/the_transportation_of_the_holy_house_of_loreto_1943.3.722-scaled-aspect-ratio-16-9-scaled-0x0-c-default.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/the_transportation_of_the_holy_house_of_loreto_1943.3.722-scaled-aspect-ratio-16-9-scaled-0x0-c-default.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/the_transportation_of_the_holy_house_of_loreto_1943.3.722-scaled-aspect-ratio-16-9-scaled-0x0-c-default.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/the_transportation_of_the_holy_house_of_loreto_1943.3.722-scaled-aspect-ratio-16-9-scaled-0x0-c-default.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":157267,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/od-domku-loretanskiego-do-jana-pawla-ii-2-2\/","url_meta":{"origin":40151,"position":4},"title":"Od Domku Loreta\u0144skiego do Jana Paw\u0142a II","author":"Traditio et Fides","date":"10 grudnia 2025","format":false,"excerpt":"Paradygmat i teoria cudu Pisz\u0105cy te s\u0142owa przyzna\u0107 musi, \u017ce o Przeniesieniu Domku Loreta\u0144skiego do przeczytania cyklu Carol Byrne nie s\u0142ysza\u0142, wzgl\u0119dnie us\u0142ysza\u0142 tylko raz - na rekolekcjach - ale nie potraktowa\u0142 tego powa\u017cnie. Naprawd\u0119 trudno uwierzy\u0107 w lataj\u0105cy domek nawiedzaj\u0105cy kontynenty. A dlaczego trudno uwierzy\u0107? Dlatego, \u017ce przynajmniej od\u2026","rel":"","context":"W \u201eDuchowo\u015b\u0107"","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/the_transportation_of_the_holy_house_of_loreto_1943.3.722-scaled-aspect-ratio-16-9-scaled-0x0-c-default.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/the_transportation_of_the_holy_house_of_loreto_1943.3.722-scaled-aspect-ratio-16-9-scaled-0x0-c-default.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/the_transportation_of_the_holy_house_of_loreto_1943.3.722-scaled-aspect-ratio-16-9-scaled-0x0-c-default.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/the_transportation_of_the_holy_house_of_loreto_1943.3.722-scaled-aspect-ratio-16-9-scaled-0x0-c-default.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/the_transportation_of_the_holy_house_of_loreto_1943.3.722-scaled-aspect-ratio-16-9-scaled-0x0-c-default.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/the_transportation_of_the_holy_house_of_loreto_1943.3.722-scaled-aspect-ratio-16-9-scaled-0x0-c-default.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":124245,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/10-go-grudnia-uroczystosc-przeniesienia-domku-loretanskiego-2-2-2-2\/","url_meta":{"origin":40151,"position":5},"title":"10-go Grudnia. Uroczysto\u015b\u0107 przeniesienia Domku Loreta\u0144skiego.","author":"Traditio et Fides","date":"10 grudnia 2024","format":false,"excerpt":"Czy przeniesienie Domku Loreta\u0144skiego przez anio\u0142\u00f3w jest teologicznie mo\u017cliwe? Jest, poniewa\u017c anio\u0142owie maj\u0105 wp\u0142yw na ruch przestrzenny i przedmioty porusza\u0107 i przenosi\u0107 potrafi\u0105. Nie tylko te upad\u0142e, ale tak\u017ce te dobre. Skoro przenios\u0142y cia\u0142o \u015bw. Katarzyny Aleksandryjskiej, to Domek Loreta\u0144ski te\u017c mog\u0142y. Oczywi\u015bcie, \u017ce to cud, ale czy nie by\u0142o\u2026","rel":"","context":"W \u201e12. \u015awi\u0119ta w grudniu"","block_context":{"text":"12. \u015awi\u0119ta w grudniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-grudniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Translation_House_Loretto_2019-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Translation_House_Loretto_2019-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Translation_House_Loretto_2019-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Translation_House_Loretto_2019-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Translation_House_Loretto_2019-1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40151"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58165,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40151\/revisions\/58165"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}