{"id":37939,"date":"2023-09-30T08:15:32","date_gmt":"2023-09-30T06:15:32","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=37939"},"modified":"2025-02-10T11:16:45","modified_gmt":"2025-02-10T10:16:45","slug":"30-go-wrzesnia-zywot-swietego-hieronima-doktora-kosciola-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/30-go-wrzesnia-zywot-swietego-hieronima-doktora-kosciola-3\/","title":{"rendered":"30-go Wrze\u015bnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Hieronima, Doktora Ko\u015bcio\u0142a."},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

\u015aw. Hieronim odznacza\u0142 si\u0119 ci\u0119to\u015bci\u0105 j\u0119zyka, a czytaj\u0105c jego dzie\u0142a nale\u017c\u0105ce do najlepszych stylistycznie w ca\u0142ej literaturze \u0142aci\u0144skiej cz\u0142owiek nieco dziwi si\u0119, \u017ce to tak \u015bwi\u0119temu uchodzi. Dzisiaj kariery by nie zrobi\u0142, bo by\u0142by “niemi\u0142osierny”, “nie ekumeniczny” oraz “politycznie niepoprawny”. M\u00f3dlmy si\u0119 wi\u0119c do \u015bwi\u0119tego Hieronima, by udzieli\u0142 nam troch\u0119 swej odwagi i si\u0142y. <\/span><\/p>\n\n\n\n

(\u017by\u0142 oko\u0142o roku Pa\u0144skiego czterysta dziewi\u0119tnastego).<\/p>\n\n\n\n

\"H\"\/<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Hieronim, jeden z najucze\u0144szych i najzdolniejszych Ojc\u00f3w Ko\u015bcio\u0142a, urodzi\u0142 si\u0119 w roku trzysta trzydziestym pierwszym w Sydonie, miasteczku po\u0142udniowo-zachodnich W\u0119gier, z rodzic\u00f3w bogatych, kt\u00f3rzy go wprawdzie wychowywali po chrze\u015bcija\u0144sku, ale mimo to chrzest jego odk\u0142adali od roku do roku. \u017bywy i ciekawy ch\u0142opczyk wyuczywszy si\u0119 w kraju rodzinnym pocz\u0105tk\u00f3w nauk, pos\u0142any zosta\u0142 do Rzymu, aby uzupe\u0142ni\u0107 swe wykszta\u0142cenie. Tam odda\u0142 si\u0119 z jak najwi\u0119kszym zapa\u0142em studyom klasycznych autor\u00f3w i m\u00f3wc\u00f3w, obezna\u0142 si\u0119 z matematyk\u0105 i filozofi\u0105 i zebra\u0142 ze znacznym kosztem i mozo\u0142em niema\u0142\u0105 bibliotek\u0119. Jako nieochrzconemu nie wolno by\u0142o uczestniczy\u0107 w katolickiem nabo\u017ce\u0144stwie; mimo to modli\u0142 si\u0119 co Niedziel\u0119 nad grobami Aposto\u0142\u00f3w i w katakombach \u015bwi\u0119tych M\u0119czennik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

\u2009Wp\u0142yw jednak\u017ce poga\u0144skich dzie\u0142 i nauczycieli tak pot\u0119\u017cnie na niego podzia\u0142a\u0142, \u017ce przewa\u017cy\u0142a w nim pycha i pokusy zmys\u0142owo\u015bci; pu\u015bci\u0142 si\u0119 wi\u0119c na \u015blizg\u0105 drog\u0119 i \u2014 upad\u0142. Przej\u0119ty \u017calem i skruch\u0105, pisa\u0142 p\u00f3\u017aniej: <\/p>\n\n\n\n

\u201eWynosz\u0119 czysto\u015b\u0107 pod Niebiosa, ale nie dlatego, i\u017cbym j\u0105 posiada\u0142, lecz dlatego, \u017ce dziwi\u0119 si\u0119, i\u017c jej nie posiadam. Chwali\u0107 w innych to, czego nam brak, jest szczerem, ale zawstydzaj\u0105cem zeznaniem. Jestem synem marnotrawnym, kt\u00f3ry zmarnowa\u0142 ojcowizn\u0119. Niestety, jeszcze si\u0119 nie upokorzy\u0142em przed Ojcem przedwiecznym, jeszcze nie zacz\u0105\u0142em odgania\u0107 od siebie pokus i pon\u0119t zmys\u0142owych rozkoszy.\u201c<\/p>\n\n\n\n


\u2009Po uko\u0144czeniu nauk zwiedza\u0142 sale s\u0105dowe, aby s\u0142ucha\u0107 m\u00f3w adwokat\u00f3w; wkr\u00f3tce jednak\u017ce przesyci\u0142 si\u0119 widokiem wyst\u0119puj\u0105cych przed kratkami zdro\u017cno\u015bci i n\u0119dzy i wyjecha\u0142 z Rzymu, aby pozna\u0107 najs\u0142ynniejszych m\u0119drc\u00f3w Gallii i s\u0142ucha\u0107 ich wyk\u0142ad\u00f3w. D\u0142u\u017cszy czas zabawi\u0142 w Trewirze; tu powzi\u0105\u0142 stanowczy zamiar po\u015bwi\u0119cenia si\u0119 Bogu, pocz\u0105\u0142 grzechy pope\u0142nione odpokutowywa\u0107 ka\u017ani\u0105 cia\u0142a, zatapia\u0107 si\u0119 w Pi\u015bmie \u015bw. i po\u015bpieszy\u0142 do Rzymu, aby przyj\u0105\u0107 Chrzest \u015bwi\u0119ty. Jad\u0105c przez Grecy\u0119, zatrzyma\u0142 si\u0119 w Akwilei, dosta\u0142 si\u0119 w grono znamienitych i \u015bwi\u0119tobliwych m\u0119\u017c\u00f3w, kt\u00f3rzy si\u0119 wzajemnie zach\u0119cali do pobo\u017cno\u015bci i nauki i zawar\u0142 \u201ez tym ch\u00f3rem Anio\u0142\u00f3w\u201c jak naj\u015bci\u015blejsz\u0105 przyja\u017a\u0144. Niezad\u0142ugo jednak musia\u0142 si\u0119 z nimi rozsta\u0107; og\u0142osiwszy bowiem dzie\u0142ko, pi\u0119tnuj\u0105ce okrucie\u0144stwo wy\u017cszego urz\u0119dnika, kt\u00f3ry wyda\u0142 niesprawiedliwy wyrok \u015bmierci, narazi\u0142 si\u0119 na jego prze\u015bladowanie i musia\u0142 ucieka\u0107. Wsiad\u0142szy tedy na okr\u0119t, zabra\u0142 ze sob\u0105 trzech przyjaci\u00f3\u0142 i ksi\u0119gi, wyl\u0105dowa\u0142 w Tracyi, przeszed\u0142 Azy\u0119 Mniejsz\u0105, a dotar\u0142szy do syryjskiej Antyochii, popad\u0142 w chorob\u0119 i straci\u0142 przez \u015bmier\u0107 obydw\u00f3ch najlepszych przyjaci\u00f3\u0142, kt\u00f3rych nazywa\u0142 \u201eswemi oczyma\u201c.<\/p>\n\n\n\n


\u2009Tu zabawi\u0142 lat dwa, chodzi\u0142 na nauk\u0119 do Apolinarego, Biskupa Laodycejskiego, s\u0142ynnego znawcy Pisma \u015bwi\u0119tego, kt\u00f3ry p\u00f3\u017aniej smutn\u0105 jako kacerz odegra\u0142 rol\u0119 i zawar\u0142 znajomo\u015b\u0107 z innymi uczonymi. Nast\u0119pnie zatopi\u0142 si\u0119 w studyach naukowych i pracowa\u0142 bezustannie dzie\u0144 i noc a\u017c do znu\u017cenia, dop\u00f3ki mu B\u00f3g nie wskaza\u0142 innej drogi. Mia\u0142 bowiem sen, kt\u00f3ry na d\u0142ugi czas st\u0142umi\u0142 odzywaj\u0105cy si\u0119 w nim poci\u0105g do poga\u0144skich autor\u00f3w. \u015ani\u0142o mu si\u0119, \u017ce stoi przed S\u0105dem Bo\u017cym. Na pytanie: \u201eKim jeste\u015b?\u201c odpowiedzia\u0142: \u201eChrze\u015bcijaninem jestem.\u201c \u201eK\u0142amiesz \u2014 rzek\u0142 Pan \u2014 jeste\u015b wielbicielem Cycerona. Gdzie jest skarb tw\u00f3j, tam jest i serce twoje.\u201c Potem odebra\u0142 tak srogie plagi, \u017ce wybuchn\u0105\u0142 p\u0142aczem i b\u0142aga\u0142 o lito\u015b\u0107. Gdy si\u0119 obudzi\u0142, mia\u0142 oczy zap\u0142akane a cia\u0142o si\u0144cami okryte.<\/p>\n\n\n\n


\u2009Po owem widzeniu uda\u0142 si\u0119 do pustyni Chalcis, zamieszkanej przez cnotliwych zakonnik\u00f3w, gdzie odda\u0142 si\u0119 pokucie, zatopi\u0142 si\u0119 w Pi\u015bmie \u015bwi\u0119tym i pocz\u0105\u0142 si\u0119 uczy\u0107 j\u0119zyka hebrajskiego. Codziennie op\u0142akiwa\u0142 swe grzechy, mieszkaj\u0105c w ciasnej celi i le\u017c\u0105c na twardej pod\u0142odze. Oblicze i cia\u0142o jego wychud\u0142o od \u015bcis\u0142ego postu, gdy\u017c uwa\u017ca\u0142 sobie za wielki zbytek je\u015b\u0107 co\u015b gotowanego, a zarabia\u0142 sobie na utrzymanie wyrabianiem koszyk\u00f3w i prac\u0105 w ogrodzie. Mimo to nawiedza\u0142y go r\u00f3\u017cne pokusy, stawiaj\u0105c mu przed oczy grzechy dawniej pope\u0142nione, rozwioz\u0142e \u017cycie po ulicach, teatrach i \u0142a\u017aniach rzymskich. Cz\u0119sto si\u0119 u\u017cala\u0142 w ten spos\u00f3b: \u201eNie znajduj\u0105c nigdzie pomocy i spokoju, rzuca\u0142em si\u0119 do st\u00f3p Jezusa, oblewa\u0142em je \u0142zami, ociera\u0142em je w\u0142osami i umartwia\u0142em krn\u0105brne i niepos\u0142uszne cia\u0142o d\u0142ugotrwa\u0142ym postem. Niejednokrotnie krzycza\u0142em dzie\u0144 i noc i ustawicznie uderza\u0142em si\u0119 w pier\u015b, p\u00f3ki na rozkaz Pana nie wr\u00f3ci\u0142a spokojno\u015b\u0107. Unika\u0142em nawet swej celi, kt\u00f3ra by\u0142a \u015bwiadkiem my\u015bli moich. Rozgniewany tedy na siebie, puszcza\u0142em si\u0119 w g\u0142\u0105b pustyni. Dostawszy si\u0119 w w\u0105w\u00f3z lub do jaskini, zn\u00f3w si\u0119 modli\u0142em i ch\u0142osta\u0142em cia\u0142o, p\u00f3ki burza nie min\u0119\u0142a. B\u00f3g jest mym \u015bwiadkiem, \u017ce cz\u0119sto po wylaniu strumieni \u0142ez, wznosz\u0105c oczy ku Niebu, mniema\u0142em, i\u017c jestem przeniesiony mi\u0119dzy zast\u0119py Anio\u0142\u00f3w i uniesiony rado\u015bci\u0105, poczyna\u0142em \u015bpiewa\u0107.\u201c
<\/a>\u015awi\u0119ty Hieronim.<\/p>\n\n\n\n

\u2009Oko\u0142o tego czasu powsta\u0142a w ko\u015bciele Antyochijskim gro\u017ana schizma. Czterech Biskup\u00f3w, cz\u0119\u015bci\u0105 kacerskich, cz\u0119\u015bci\u0105 prawowiernych zacz\u0119\u0142o si\u0119 ubiega\u0107 o godno\u015b\u0107 Patryarchy, a Zakony zacz\u0119\u0142y si\u0119 miesza\u0107 w t\u0119 spraw\u0119. S\u0142awa Hieronima by\u0142a tak rozg\u0142oszon\u0105, i\u017c nalegano na\u0144, aby wyda\u0142 wyrok rozstrzygaj\u0105cy. Hieronim przyby\u0142 wi\u0119c do Antyochii, ale o\u015bwiadczy\u0142, i\u017c rzecz nale\u017cy przed\u0142o\u017cy\u0107 prawowitemu S\u0119dziemu, tj. Papie\u017cowi Damazemu. W roku trzysta siedemdziesi\u0105tym dziewi\u0105tym odebra\u0142 \u015bwi\u0119cenia kap\u0142a\u0144skie i uda\u0142 si\u0119 do Konstantynopola, aby s\u0142ucha\u0107 wyk\u0142ad\u00f3w tamtejszego Patryarchy i s\u0142ynnego teologa Grzegorza Nazyanze\u0144skiego, a zarazem wydoskonali\u0107 si\u0119 w j\u0119zyku greckim i filozofii, lecz ju\u017c w roku trzysta osiemdziesi\u0105tym pierwszym powo\u0142a\u0142 go Papie\u017c Damazy do Rzymu, aby u\u017cy\u0107 jego nauki i pi\u00f3ra na dobro Ko\u015bcio\u0142a, a tem samem czyni\u0105c go swym sekretarzem.<\/p>\n\n\n\n


\u2009Wszechstronna nauka Hieronima, \u015bwi\u0119tobliwe \u017cycie, jakie wi\u00f3d\u0142 w celi klasztornej, przekonywaj\u0105ca wymowa, zjedna\u0142y mu w Rzymie tak g\u0142o\u015bne uwielbienie, \u017ce wielu widzia\u0142o w nim nast\u0119pc\u0119 s\u0119dziwego Damazego. \u015awiadkami jego m\u0105dro\u015bci i rozleg\u0142ej wiedzy, z jak\u0105 t\u0142\u00f3maczy\u0142 i obja\u015bnia\u0142 s\u0142uchaczom Pismo \u015bwi\u0119te i zaleca\u0142 \u017cycie \u015bwi\u0119tobliwe, jest dwana\u015bcie pa\u0144 i dziewic najwy\u017cszej szlachty rzymskiej: Marcella, Paula, Blezilla, Eustochium, Azella, Lea, Pryncypia, Melania, Felicitas, Marcellina, Fabiola i Felicyana, kt\u00f3re Ko\u015bci\u00f3\u0142 czci jako \u015awi\u0119te. Najdobitniejszym za\u015b dowodem wymowy, z jak\u0105 ustnie i pi\u015bmiennie bezwzgl\u0119dnie gromi\u0142 chciwo\u015b\u0107, pr\u00f3\u017cno\u015b\u0107 i zami\u0142owanie wyg\u00f3d u ksi\u0119\u017cy i ludu, jest zawzi\u0119to\u015b\u0107 i nienawi\u015b\u0107 jego nieprzyjaci\u00f3\u0142, kt\u00f3rzy oszczerstwem i l\u017ceniem walczyli przeciw zas\u0142u\u017conemu m\u0119\u017cowi.<\/p>\n\n\n\n


\u2009Po \u015bmierci Papie\u017ca, kt\u00f3ra nast\u0105pi\u0142a roku Pa\u0144skiego trzysta osiemdziesi\u0105tym pi\u0105tym, zat\u0119skni\u0142 Hieronim za cich\u0105 samotno\u015bci\u0105 i uda\u0142 si\u0119 w towarzystwie kilku przyjaci\u00f3\u0142 do Ziemi \u015bwi\u0119tej. Tam zwiedzi\u0142 nasamprz\u00f3d wszystkie miejscowo\u015bci, o kt\u00f3rych wspominaj\u0105 dzieje \u015bwi\u0119te, aby je dok\u0142adnie obejrze\u0107 i tym sposobem dok\u0142adniejszego nabra\u0107 wyobra\u017cenia o wypadkach w Ewangelii opowiedzianych, potem zamieszka\u0142 w Betleem ma\u0142\u0105 chatk\u0119, p\u00f3\u017aniej osiad\u0142 w nowo zbudowanym klasztorze i odda\u0142 si\u0119 modlitwom i naukom. Owoce pracy jego by\u0142y nadzwyczaj b\u0142ogie i obfite; przt\u0142\u00f3maczy\u0142 bowiem Pismo \u015bwi\u0119te Starego Zakonu z j\u0119zyka hebrajskiego na \u0142acin\u0119, dokona\u0142 ulepszenia i t\u0142\u00f3maczenia tekstu Nowego Testamentu. Wydane przez niego Pismo \u015bwi\u0119te wywo\u0142a\u0142o jak naj\u017cywsze zaj\u0119cie ca\u0142ego \u015bwiata katolickiego; ze wszech stron udawali si\u0119 do niego listownie m\u0119\u017cowie uczeni z zapytaniami, na kt\u00f3re wszystkim odpowiada\u0142. Pismo \u015bwi\u0119te przez niego wydane nazwano \u201eWulgat\u0105\u201c, czyli wsz\u0119dzie rozpowszechnionem. Sob\u00f3r Trydencki zadekretowa\u0142, \u017ce jego wydanie Pisma \u015bwi\u0119tego ma stanowi\u0107 podstaw\u0119 publicznych odczyt\u00f3w i wyk\u0142ad\u00f3w. Opr\u00f3cz tej olbrzymiej pracy og\u0142osi\u0142 nieocenione obja\u015bnienia ca\u0142ego Pisma \u015bwi\u0119tego, z kt\u00f3rych wielka ilo\u015b\u0107 zawarta jest w brewiarzu, nadto wyda\u0142 wiele pism polemicznych (sporu naukowego) przeciw kacerzom Jowinianowi i Pelagiuszowi, jako te\u017c przeciw d\u0142ugoletniemu przyjacielowi Rufinowi. \u201eWrogowie Ko\u015bcio\u0142a \u2014 mawia\u0142 \u2014 s\u0105 i mymi wrogami; pies szczeka w s\u0142u\u017cbie swego pana; czemu\u017cbym ja nie mia\u0142 przemawia\u0107 w obronie swego Boga? Umiera\u0107 mog\u0119, milcze\u0107 nie umiem.\u201c<\/p>\n\n\n\n


\u2009Wszyscy kacerze bali si\u0119 jego gromkiej mowy i niez\u0142omnej si\u0142y ducha, wszyscy prawowierni okazywali mu wdzi\u0119czn\u0105 cze\u015b\u0107 i uwielbienie. Liczy\u0142 ju\u017c lat 85 \u017cywota, gdy szajka kacerzy zapali\u0142a klasztor przez niego zamieszkany, tak \u017ce ledwo uszed\u0142 z \u017cyciem. Po po\u017carze wr\u00f3ci\u0142 do zgliszcz klasztornych, aby tam odda\u0107 si\u0119 dalszym zaj\u0119ciom pi\u015bmiennym.<\/p>\n\n\n\n


\u2009Obok niestrudzonej pracy autorskiej nie zaniecha\u0142 \u0107wicze\u0144 i pokuty, post\u00f3w, nocnego czuwania, codziennych rozpami\u0119tywa\u0144 o czterech rzeczach ostatecznych i nie zaniedbywa\u0142 czci Naj\u015bw. Maryi Panny. \u201eCzy \u015bpi\u0119, czy czuwam \u2014 m\u00f3wi w swych pismach \u2014 ci\u0105gle brzmi mi w uszach tr\u0105ba Archanio\u0142a: \u201eWstawajcie umarli i stawajcie przed S\u0105dem Bo\u017cym.\u201c<\/p>\n\n\n\n


\u2009Po kr\u00f3tkiej chorobie zasn\u0105\u0142 snem wiecznym dziewi\u0119\u0107dziesi\u0119cioletni starzec dnia trzydziestego wrze\u015bnia roku czterysta dziewi\u0119tnastego. Zw\u0142oki jego \u015bwi\u0119te przeniesiono do Rzymu i umieszczono w ko\u015bciele \u201eNaj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny Wi\u0119kszej.\u201c Bodaj bowiem kt\u00f3ry z \u015awi\u0119tych Pa\u0144skich broni\u0142 tak zwyci\u0119sko czysto\u015bci wiary i niepokalanego dziewictwa Matki Boskiej, jak Hieronim \u015bwi\u0119ty.<\/p>\n\n\n\n


Nauka moralna.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

\u2009Paul\u0119 Matron\u0119 po \u015bmierci jej c\u00f3rki Blezylli pociesza \u015bw. Hieronim w nast\u0119pnym li\u015bcie: <\/p>\n\n\n\n

\u201eC\u00f3\u017c poczynam? Mam osuszy\u0107 \u0142zy matki, a sam p\u0142acz\u0119. Ze smutkiem przyznaj\u0119, \u017ce ca\u0142y list ten jest \u0142zami pisany. Wszak\u017ce i Pan Jezus op\u0142akiwa\u0142 \u0141azarza, poniewa\u017c go mi\u0142owa\u0142. Nie wielki\u0107 to prawda pocieszyciel, co nie umie powstrzyma\u0107 swych westchnie\u0144, co mo\u017ce tylko be\u0142kota\u0107 s\u0142owa \u0142zami przerywane. Powo\u0142uj\u0119 si\u0119, droga Paulo, na \u015bwiadectwo Pana Jezusa, w kt\u00f3rego orszaku Paula obecnie bawi, powo\u0142uj\u0119 si\u0119 na \u015bwiadectwo Anio\u0142\u00f3w \u015bwi\u0119tych, kt\u00f3rzy j\u0105 przyj\u0119li do swego grona, \u017ce cierpi\u0119 por\u00f3wno z Tob\u0105, jako duchowny ojciec i wychowawca Twej c\u00f3rki. Ale czemu zasmuca nas \u015bmier\u0107 drogich os\u00f3b? Przecie\u017c na to si\u0119 nie rodzimy, aby tu wiecznie pozosta\u0107. Abraham, Moj\u017cesz, Piotr, Jan, Pawe\u0142, nawet Syn Bo\u017cy umar\u0142; a my si\u0119 gniewamy, gdy si\u0119 rozstaje czyja\u015b dusza z cia\u0142em. Mo\u017ce ta dusza drogiej nam osoby dlatego ulatuje z cia\u0142a, \u201eaby jej nie skazi\u0142a z\u0142o\u015b\u0107.\u201c<\/p>\n\n\n\n


\u2009Tego tylko zmar\u0142ego \u017ca\u0142owa\u0107 nale\u017cy, na kt\u00f3rego czyha piek\u0142o i na kt\u00f3rego ukaranie czeka ogie\u0144 wiekuisty. Wszyscy b\u0119d\u0105cy witani po \u015bmierci przez zast\u0119p Anio\u0142\u00f3w, na kt\u00f3rych spotkanie idzie Pan Jezus, powinni si\u0119 raczej smuci\u0107, \u017ce jeszcze musz\u0105 przebywa\u0107 w namiocie \u015bmierci, smuci\u0107 ze wzgl\u0119du na to, \u017ce dop\u00f3ki tu na ziemi bawi\u0105, s\u0105 dalecy od Boga. Tak jest, ubolewa\u0107 powinni. <\/p>\n\n\n\n

\u201eAch, mnie, \u017ce si\u0119 mieszkanie moje przed\u0142u\u017ca; mieszka\u0142em z obywatelami Cedar, d\u0142ugo przebywa\u0142a dusza moja.\u201c (Ps. 119, 5<\/a>). <\/p>\n\n\n\n

Je\u015bli wi\u0119c Cedar znaczy ciemno\u015b\u0107, a \u015bwiat ten jest ciemno\u015bci\u0105, gdy\u017c \u015bwiat\u0142o w niej \u015bwieci, ale ciemno\u015bci \u015bwiat\u0142a nie rozumiej\u0105, wtedy winszujmy Blezylli, kt\u00f3ra wesz\u0142a z ciemno\u015bci do \u015bwiat\u0142a i w pierwszym zapale wiary otrzyma\u0142a wieniec doskona\u0142o\u015bci. Gdyby \u015bmier\u0107 by\u0142a j\u0105 rychlej porwa\u0142a, gdy jeszcze mi\u0142owa\u0142a \u015bwiat i marzy\u0142a o jego rozkoszach, wtedy strumienie \u0142ez nie by\u0142yby starczy\u0142y na\u00a0po\u017ca\u0142owanie jej. Teraz, gdy za spraw\u0105 mi\u0142osierdzia Bo\u017cego przed czterema miesi\u0105cami obmy\u0142a si\u0119 zapomoc\u0105 \u015blub\u00f3w jakby Chrztem drugim, a potem pogardzaj\u0105c \u015bwiatem, \u017cy\u0142a jakby w klasztorze, czy\u017c ci\u0119 nie przejmuje obawa, aby ci\u0119 Zbawiciel za tw\u00f3j \u017cal nie zgani\u0142, m\u00f3wi\u0105c: \u201ePaulo, czy si\u0119 gniewasz, \u017ce c\u00f3rka twoja sta\u0142a si\u0119 Moj\u0105 c\u00f3rk\u0105? Gniewasz si\u0119 i obra\u017casz Mnie grzesznemi \u0142zami, \u017ce teraz mam j\u0105 u Siebie? Wszak\u017ce wiesz, jak jestem usposobiony wzgl\u0119dem ciebie i twoich. Wstrzymujesz si\u0119 od jad\u0142a, nie z zami\u0142owania postu, lecz ze strapienia; ale takiej wstrzemi\u0119\u017aliwo\u015bci nie lubi\u0119, taki post jest Mi wstr\u0119tnym. Takimi M\u0119czennikami niech si\u0119 pochlubi m\u0105dro\u015b\u0107 \u015bwiatowa. Moje oko spoczywa z upodobaniem na pokornych i \u0142agodnych, kt\u00f3rzy z uwielbieniem dr\u017c\u0105 przed s\u0142owami Memi. Czy\u017c taki jest owoc \u017cycia twego klasztornego, jaki Mi obiecywa\u0142a\u015b? Czy\u017c ci\u0119 mam uwa\u017ca\u0107 za \u015bwi\u0119tsz\u0105 i pobo\u017cniejsz\u0105 tylko z powodu odzie\u017cy, kt\u00f3r\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cnisz od innych niewiast? Duch tw\u00f3j zasmucony pochodzi jeszcze z czas\u00f3w, gdzie\u015b nosi\u0142a jedwabne szaty; trapisz si\u0119, unikasz Mnie, surowego S\u0119dziego, jak gdyby\u015b z Mych r\u0105k wymkn\u0105\u0107 si\u0119 zdo\u0142a\u0142a! Je\u015bli szczerze wierzysz, \u017ce twa c\u00f3rka \u017cyje, nie skar\u017c si\u0119, \u017ce przesz\u0142a do \u017cycia lepszego. Taka jest wola Moja, kt\u00f3r\u0105 objawi\u0142em przez Swych Aposto\u0142\u00f3w, \u017ce \u015bmier\u0107 krewnych i powinowatych nie powinna was zasmuci\u0107, jak pogan.\u201c<\/p>\n\n\n\n


Modlitwa.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\n

\u2009Bo\u017ce, kt\u00f3ry\u015b Ko\u015bci\u00f3\u0142 Tw\u00f3j \u015bwi\u0119ty dla wyk\u0142adu Pisma \u015bwi\u0119tego w Wyznawcy Hieronimie, wielkim mistrzem obdarzy\u0107 raczy\u0142, spraw, prosimy, aby\u015bmy wsparci jego zas\u0142ugami, to co on s\u0142owem i czynem naucza\u0142, za pomoc\u0105 Twoj\u0105 spe\u0142nia\u0107 potrafili. Amen.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Opr\u00f3cz tego obchodzi Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bwi\u0119ty pami\u0105tk\u0119 nast\u0119puj\u0105cych \u015awi\u0119tych Pa\u0144skich, zamieszczonych w rzymskiem martyrologium:<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2009Dnia 30-go wrze\u015bnia<\/strong> w Betleem z\u0142o\u017cenie zw\u0142ok \u015bw. Hieronima, Kap\u0142ana i Nauczyciela Ko\u015bcio\u0142a. Wyposa\u017cony wszelk\u0105 uczono\u015bci\u0105 swoich czas\u00f3w i gorliwy na\u015bladowca najzawo\u0142a\u0144szych ascet\u00f3w, zwalcza\u0142 i pokonywa\u0142 mieczem uczono\u015bci swej wiele herezyi. Wreszcie zmar\u0142 w wielce podesz\u0142ym wieku i spocz\u0105\u0142 przy \u017c\u0142\u00f3bku Zbawiciela; cia\u0142o jego przeniesione zosta\u0142o p\u00f3\u017aniej do Rzymu i pogrzebane w Bazylice Santa Maria Maggiore. \u2014 Tego\u017c dnia m\u0119cze\u0144stwo \u015bwi\u0119tego Leopolda, pierwszorz\u0119dnego urz\u0119dnika odst\u0119pczego cesarza Juliana; w Rzymie uci\u0119to mu g\u0142ow\u0119; \u015bwi\u0119te cia\u0142o jego dosta\u0142o si\u0119 p\u00f3\u017aniej do Akwizgranu. \u2014 W Solothurn w Szwajcaryi \u015bmier\u0107 m\u0119cze\u0144ska \u015bw. Wiktora i Ursusa z chwalebnej legii Teba\u0144skiej. Najpierw poddano ich za cesarza Maksymiana r\u00f3\u017cnym okrutnym m\u0119czarniom, ale za Bo\u017c\u0105 pomoc\u0105 zostali znowu uwolnieni, gdy\u017c \u015bwiat\u0142o niebieskie zab\u0142ys\u0142o ponad nimi, a kaci upadli na ziemi\u0119. Potem wrzucono ich w ogie\u0144, pozostali jednak znowu nienaruszeni; wreszcie pad\u0142y g\u0142owy ich pod mieczem. \u2014 W Piacency pami\u0105tka \u015bw. Antonina, M\u0119czennika z tego samego legionu. \u2014 Tego\u017c dnia pami\u0105tka \u015bw. Grzegorza, Biskupa Armenii Wi\u0119kszej, kt\u00f3ry po wielu m\u0119kach wycierpianych za Dyoklecyana, zako\u0144czy\u0142 \u017cycie w pokoju. \u2014 W Kanterbury w Anglii uroczysto\u015b\u0107 \u015bw. Honoryusza, Biskupa i Wyznawcy. \u2014 W Rzymie dzie\u0144 zgonu \u015bw. Franciszka Borgiasza z Towarzystwa Jezusowego, kt\u00f3rego uroczysto\u015b\u0107 obchodzi si\u0119 10-go pa\u017adziernika. \u2014 Tam\u017ce uroczysto\u015b\u0107 \u015bw. Zofii, Wdowy, matki \u015bwi\u0119tych Dziewic: Wiary, Nadziei i Mi\u0142o\u015bci.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u015bw. Hieronim by\u0142 mistrzem pi\u00f3ra, ci\u0119tej riposty i ostrego j\u0119zyka. Literat, a mimo to \u015bwi\u0119ty.<\/p>\n","protected":false},"author":60508433,"featured_media":22612,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610131824,610131184,336375535,610134932,610131155,610132042],"tags":[610131992],"class_list":["post-37939","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-swieta-we-wrzesniu","category-duchowosc","category-liturgia-i-liturgika","category-mescy-swieci","category-rozwazania","category-zywoty-swietych","tag-sw-hieronim"],"yoast_head":"\n30-go Wrze\u015bnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Hieronima, Doktora Ko\u015bcio\u0142a. - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/30-go-wrzesnia-zywot-swietego-hieronima-doktora-kosciola-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"30-go Wrze\u015bnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Hieronima, Doktora Ko\u015bcio\u0142a. - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u015bw. Hieronim by\u0142 mistrzem pi\u00f3ra, ci\u0119tej riposty i ostrego j\u0119zyka. Literat, a mimo to \u015bwi\u0119ty.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/30-go-wrzesnia-zywot-swietego-hieronima-doktora-kosciola-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-30T06:15:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-10T10:16:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/hieronymus2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"869\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"639\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/30-go-wrzesnia-zywot-swietego-hieronima-doktora-kosciola-3\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/30-go-wrzesnia-zywot-swietego-hieronima-doktora-kosciola-3\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"30-go Wrze\u015bnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Hieronima, Doktora Ko\u015bcio\u0142a.\",\"datePublished\":\"2023-09-30T06:15:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T10:16:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/30-go-wrzesnia-zywot-swietego-hieronima-doktora-kosciola-3\\\/\"},\"wordCount\":2638,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/30-go-wrzesnia-zywot-swietego-hieronima-doktora-kosciola-3\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/hieronymus2.jpg\",\"keywords\":[\"\u015bw. Hieronim\"],\"articleSection\":[\"09. \u015awi\u0119ta we wrze\u015bniu\",\"Duchowo\u015b\u0107\",\"Liturgia i liturgika\",\"M\u0119scy \u015bwi\u0119ci\",\"Rozwa\u017cania liturgiczne\",\"\u017bywoty \u015awi\u0119tych\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/30-go-wrzesnia-zywot-swietego-hieronima-doktora-kosciola-3\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/30-go-wrzesnia-zywot-swietego-hieronima-doktora-kosciola-3\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/30-go-wrzesnia-zywot-swietego-hieronima-doktora-kosciola-3\\\/\",\"name\":\"30-go Wrze\u015bnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Hieronima, Doktora Ko\u015bcio\u0142a. - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/30-go-wrzesnia-zywot-swietego-hieronima-doktora-kosciola-3\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/30-go-wrzesnia-zywot-swietego-hieronima-doktora-kosciola-3\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/hieronymus2.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-30T06:15:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T10:16:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/30-go-wrzesnia-zywot-swietego-hieronima-doktora-kosciola-3\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/30-go-wrzesnia-zywot-swietego-hieronima-doktora-kosciola-3\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/30-go-wrzesnia-zywot-swietego-hieronima-doktora-kosciola-3\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/hieronymus2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/hieronymus2.jpg\",\"width\":869,\"height\":639},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/30-go-wrzesnia-zywot-swietego-hieronima-doktora-kosciola-3\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"30-go Wrze\u015bnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Hieronima, Doktora Ko\u015bcio\u0142a.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"30-go Wrze\u015bnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Hieronima, Doktora Ko\u015bcio\u0142a. - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/30-go-wrzesnia-zywot-swietego-hieronima-doktora-kosciola-3\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"30-go Wrze\u015bnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Hieronima, Doktora Ko\u015bcio\u0142a. - Tradycja i Wiara","og_description":"\u015bw. Hieronim by\u0142 mistrzem pi\u00f3ra, ci\u0119tej riposty i ostrego j\u0119zyka. Literat, a mimo to \u015bwi\u0119ty.","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/30-go-wrzesnia-zywot-swietego-hieronima-doktora-kosciola-3\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2023-09-30T06:15:32+00:00","article_modified_time":"2025-02-10T10:16:45+00:00","og_image":[{"width":869,"height":639,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/hieronymus2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Traditio et Fides","Szacowany czas czytania":"13 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/30-go-wrzesnia-zywot-swietego-hieronima-doktora-kosciola-3\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/30-go-wrzesnia-zywot-swietego-hieronima-doktora-kosciola-3\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"30-go Wrze\u015bnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Hieronima, Doktora Ko\u015bcio\u0142a.","datePublished":"2023-09-30T06:15:32+00:00","dateModified":"2025-02-10T10:16:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/30-go-wrzesnia-zywot-swietego-hieronima-doktora-kosciola-3\/"},"wordCount":2638,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/30-go-wrzesnia-zywot-swietego-hieronima-doktora-kosciola-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/hieronymus2.jpg","keywords":["\u015bw. Hieronim"],"articleSection":["09. \u015awi\u0119ta we wrze\u015bniu","Duchowo\u015b\u0107","Liturgia i liturgika","M\u0119scy \u015bwi\u0119ci","Rozwa\u017cania liturgiczne","\u017bywoty \u015awi\u0119tych"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/30-go-wrzesnia-zywot-swietego-hieronima-doktora-kosciola-3\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/30-go-wrzesnia-zywot-swietego-hieronima-doktora-kosciola-3\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/30-go-wrzesnia-zywot-swietego-hieronima-doktora-kosciola-3\/","name":"30-go Wrze\u015bnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Hieronima, Doktora Ko\u015bcio\u0142a. - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/30-go-wrzesnia-zywot-swietego-hieronima-doktora-kosciola-3\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/30-go-wrzesnia-zywot-swietego-hieronima-doktora-kosciola-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/hieronymus2.jpg","datePublished":"2023-09-30T06:15:32+00:00","dateModified":"2025-02-10T10:16:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/30-go-wrzesnia-zywot-swietego-hieronima-doktora-kosciola-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/30-go-wrzesnia-zywot-swietego-hieronima-doktora-kosciola-3\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/30-go-wrzesnia-zywot-swietego-hieronima-doktora-kosciola-3\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/hieronymus2.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/hieronymus2.jpg","width":869,"height":639},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/30-go-wrzesnia-zywot-swietego-hieronima-doktora-kosciola-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"30-go Wrze\u015bnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Hieronima, Doktora Ko\u015bcio\u0142a."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-9RV","jetpack-related-posts":[{"id":120487,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/30-go-wrzesnia-zywot-swietego-hieronima-doktora-kosciola-3-3\/","url_meta":{"origin":37939,"position":0},"title":"30-go Wrze\u015bnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Hieronima, Doktora Ko\u015bcio\u0142a.","author":"Traditio et Fides","date":"30 wrze\u015bnia 2024","format":false,"excerpt":"\u015bw. Hieronim by\u0142 mistrzem pi\u00f3ra, ci\u0119tej riposty i ostrego j\u0119zyka. Literat, a mimo to \u015bwi\u0119ty.","rel":"","context":"W \u201e09. \u015awi\u0119ta we wrze\u015bniu"","block_context":{"text":"09. \u015awi\u0119ta we wrze\u015bniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-we-wrzesniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/hieronymus2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/hieronymus2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/hieronymus2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/hieronymus2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":100729,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/30-go-wrzesnia-zywot-swietego-hieronima-doktora-kosciola-3-2\/","url_meta":{"origin":37939,"position":1},"title":"30-go Wrze\u015bnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Hieronima, Doktora Ko\u015bcio\u0142a.","author":"Traditio et Fides","date":"30 wrze\u015bnia 2025","format":false,"excerpt":"\u015bw. Hieronim by\u0142 mistrzem pi\u00f3ra, ci\u0119tej riposty i ostrego j\u0119zyka. Literat, a mimo to \u015bwi\u0119ty.","rel":"","context":"W \u201e09. \u015awi\u0119ta we wrze\u015bniu"","block_context":{"text":"09. \u015awi\u0119ta we wrze\u015bniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-we-wrzesniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/hieronymus2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/hieronymus2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/hieronymus2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/hieronymus2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":119153,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/sw-tomasz-o-niesprawiedliwosci-w-slowach-q-73-o-obmowie-4-z-4-czy-sluchanie-obmowy-jest-grzechem-ciezkim\/","url_meta":{"origin":37939,"position":2},"title":"\u015aw. Tomasz, O niesprawiedliwo\u015bci w s\u0142owach, Q. 73 O obmowie (4 z 4). Czy s\u0142uchanie obmowy jest grzechem ci\u0119\u017ckim?","author":"Traditio et Fides","date":"31 lipca 2024","format":false,"excerpt":"O skutkach s\u0142uchania obmowy.","rel":"","context":"W \u201eDoktryna"","block_context":{"text":"Doktryna","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/doktryna\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/tumblr_o4b75r46mM1s9qddbo10_500.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":116749,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/grzechy-jezyka-wedlug-sw-tomasza-z-akwinu-uwagi-wstepne\/","url_meta":{"origin":37939,"position":3},"title":"Grzechy j\u0119zyka wed\u0142ug \u015bw. Tomasza z Akwinu – uwagi wst\u0119pne","author":"Traditio et Fides","date":"6 maja 2024","format":false,"excerpt":"Terminologia grzech\u00f3w j\u0119zyka wed\u0142ug Akwinaty.","rel":"","context":"W \u201eDoktryna"","block_context":{"text":"Doktryna","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/doktryna\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/img4484.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/img4484.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/img4484.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":133405,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/16-go-marca-zywot-sw-cyryla-i-metodego-apostolow-ludow-slowianskich-2-2-2-2\/","url_meta":{"origin":37939,"position":4},"title":"16-go Marca. \u017bywot \u015bw. Cyryla i Metodego, Aposto\u0142\u00f3w lud\u00f3w s\u0142owia\u0144skich.","author":"Traditio et Fides","date":"16 marca 2025","format":false,"excerpt":"Chocia\u017c Bizancjum kojarzy si\u0119 Polakom \u017ale, bo z Rosj\u0105 i cezaropapizmem, to jednak Opatrzno\u015b\u0107 Bo\u017ca przenios\u0142a prawowierno\u015b\u0107 na okres w\u0119dr\u00f3wki lud\u00f3w z Zachodu na Wsch\u00f3d, a nast\u0119pnie po upadku Konstantynopola znowu na Zach\u00f3d. Wielka Schizma Wschodnia za Cyryla i Metodego jeszcze nie nasta\u0142a, wi\u0119c byli oni katolikami obrz\u0105dku wschodniego.","rel":"","context":"W \u201e03. \u015awi\u0119ta w marcu"","block_context":{"text":"03. \u015awi\u0119ta w marcu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-marcu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Cyril_and_Methodius.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":113354,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/16-go-marca-zywot-sw-cyryla-i-metodego-apostolow-ludow-slowianskich-2-2-2\/","url_meta":{"origin":37939,"position":5},"title":"16-go Marca. \u017bywot \u015bw. Cyryla i Metodego, Aposto\u0142\u00f3w lud\u00f3w s\u0142owia\u0144skich.","author":"Traditio et Fides","date":"16 marca 2024","format":false,"excerpt":"Chocia\u017c Bizancjum kojarzy si\u0119 Polakom \u017ale, bo z Rosj\u0105 i cezaropapizmem, to jednak Opatrzno\u015b\u0107 Bo\u017ca przenios\u0142a prawowierno\u015b\u0107 na okres w\u0119dr\u00f3wki lud\u00f3w z Zachodu na Wsch\u00f3d, a nast\u0119pnie po upadku Konstantynopola znowu na Zach\u00f3d. Wielka Schizma Wschodnia za Cyryla i Metodego jeszcze nie nasta\u0142a, wi\u0119c byli oni katolikami obrz\u0105dku wschodniego.","rel":"","context":"W \u201e03. \u015awi\u0119ta w marcu"","block_context":{"text":"03. \u015awi\u0119ta w marcu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-marcu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Cyril_and_Methodius.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/hieronymus2.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37939"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37939\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":123052,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37939\/revisions\/123052"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}