{"id":20788,"date":"2019-06-28T19:00:54","date_gmt":"2019-06-28T17:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiaryblog.wordpress.com\/?p=20788"},"modified":"2025-02-07T16:00:59","modified_gmt":"2025-02-07T15:00:59","slug":"kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-2-ss-apostolow-piotra-i-pawla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-2-ss-apostolow-piotra-i-pawla\/","title":{"rendered":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; \u015awi\u0119ta 2 &#8211; \u015a\u015a. Aposto\u0142\u00f3w Piotra i Paw\u0142a"},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div><figure id=\"attachment_19609\" aria-describedby=\"caption-attachment-19609\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"19609\" data-permalink=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wyznanie-wiary-nawroconych-waldensow\/attachment\/101700\/\" data-orig-file=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/101700.jpg\" data-orig-size=\"700,1057\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Pius II\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Pinturicchio &amp;#8211; Kanonizacja \u015bw. Katarzyny Sienie\u0144skiej przez  Piusa II&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/101700-678x1024.jpg\" class=\"alignnone size-full wp-image-19609\" src=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/101700.jpg\" alt=\"Pius II\" width=\"700\" height=\"1057\" srcset=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/101700.jpg 700w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/101700-450x680.jpg 450w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/101700-600x906.jpg 600w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/101700-99x150.jpg 99w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/101700-199x300.jpg 199w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/101700-678x1024.jpg 678w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19609\" class=\"wp-caption-text\">Pinturicchio &#8211; Kanonizacja \u015bw. Katarzyny Sienie\u0144skiej przez Piusa II<\/figcaption><\/figure>\n<h2><span style=\"color:#99cc00;\">Ewangelia na uroczysto\u015b\u0107 \u015a\u015a. Aposto\u0142\u00f3w Piotra i Paw\u0142a<\/span><\/h2>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align:justify;\"><span style=\"color:#ff0000;\">Mt 16, 13-19<\/span> Onego czasu: Przyszed\u0142 Jezus w okolice Cezarei Filipowej i pyta\u0142 uczni\u00f3w swoich m\u00f3wi\u0105c: \u00abZa kogo maj\u0105 ludzie Syna Cz\u0142owieczego?\u00bb A oni powiedzieli: \u00abJedni za Jana Chrzciciela, drudzy za Eliasza, a inni za Jeremiasza albo jednego z prorok\u00f3w\u00bb. Rzek\u0142 im Jezus: \u00abA wy za kogo mi\u0119 macie?\u00bb Odpowiadaj\u0105c Szymon Piotr rzek\u0142: \u00abTy\u015b jest Chrystus, Syn Boga \u017cywego\u00bb. A odpowiadaj\u0105c Jezus rzek\u0142 mu: \u00abB\u0142ogos\u0142awiony\u015b Szymonie Bar Jona, bo cia\u0142o i krew nie objawi\u0142y tobie, jeno Ojciec m\u00f3j, kt\u00f3ry jest w niebiesiech. A ja ci powiadam, \u017ce ty jeste\u015b Opok\u0105, i na tej Opoce zbuduj\u0119 Ko\u015bci\u00f3\u0142 m\u00f3j i bramy piekielne nie zwyci\u0119\u017c\u0105 go. I tobie dam klucze Kr\u00f3lestwa Niebieskiego: a cokolwiek zwi\u0105\u017cesz na ziemi, b\u0119dzie zwi\u0105zane i w niebiesiech; a cokolwiek rozwi\u0105\u017cesz na ziemi, b\u0119dzie rozwi\u0105zane i w niebiesiech\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2><span style=\"color:#99cc00;\">Homilia ksi\u0119dza Jakuba Wujka TJ<\/span><\/h2>\n<p align=\"justify\">Obaczmy\u017c dopiero sze\u015b\u0107 wielkich przywilej\u00f3w, kt\u00f3re Pan Chrystus odda\u0142 Piotrowi za wyznanie jego. Pierwszy przywilej jest: A ja te\u017c, prawi, Szymonie, m\u00f3wi\u0119 tobie, i\u017ce\u015b ty jest Petrus, to jest opoka. \u2013 Jakoby mu m\u00f3wi\u0142: i\u017ce\u015b ty rzek\u0142 do mnie: Ty\u015b jest Chrystus, Syn Boga \u017cywego, \u2013 ja te\u017c tobie za\u015b powiadam, a nie go\u0142em ani pr\u00f3\u017cnem s\u0142owem, ale mo\u017cnem i skutecznem s\u0142owem powiadam ci, albowiem u mnie m\u00f3wi\u0107 i uczyni\u0107 jest za jedno. A to\u0107 ci powiadam: I\u017ce\u015b ty jest Cephas, to jest ska\u0142a, kamie\u0144 a mocna opoka, tem ci\u0119 czyni\u0119 i tem ci\u0119 mianuj\u0119. \u2013 Rzecz pewna, i\u017c ci Pan Chrystus do Piotra nie po grecku, ani po \u0142acinie, ale po \u017cydowsku, albo po syryjsku m\u00f3wi\u0142. Tedy\u0107 mu rzek\u0142: Ty\u015b jest Cephas, \u2013 a Cephas po \u017cydowsku i po syryjsku wyk\u0142ada si\u0119: ska\u0142a albo opoka. Co raz obaczywszy, w\u0105tpienia \u017cadnego nie b\u0119dzie, \u017ce tu Pan w tych wszystkich s\u0142owach, kt\u00f3re za tem id\u0105, o nikim inszym nie m\u00f3wi, jeno o samym Piotrze. Obieca\u0142 mu by\u0142 przedtem, i\u017c go mia\u0142 takim uczyni\u0107 i nazwa\u0107 tem imieniem. \u2013 Ty, prawi, b\u0119dziesz zwan Cephas, co si\u0119 wyk\u0142ada Petrus, albo petra, to jest opoka, bo to wszystko u grek\u00f3w jedno. A tu mu ju\u017c obietnic\u0119 spe\u0142ni\u0142, m\u00f3wi\u0105c: Ja powiadam tobie, i\u017ce\u015b ty jest Cephas, albo opoka. \u2013 B\u0142\u0105dz\u0105 tedy owi, kt\u00f3rzy Petrum albo Piotra opoczystym albo skalnym wyk\u0142adaj\u0105, gdy\u017c go Pan nie opoczystym ani skalnym, ale sama opok\u0105 a ska\u0142\u0105 nazwa\u0107 i uczyni\u0107 raczy\u0142 (wzgl\u0119dem mocnej a gruntownej wiary jego), to jest g\u0142ow\u0105 i pierwszym po sobie fundamentem Ko\u015bcio\u0142a swego \u015bw., \u017ce wiara jego nigdy nie ustanie, i owszem on ma utwierdza\u0107 insz\u0105 braci\u0105 swoj\u0105. Bo, co tu rzek\u0142 Pan Chrystus Piotrowi, to \u015bci\u0105ga i na insze wszystkie porz\u0105dne sukcesory i potomki jego, bo jako urz\u0105d inszych aposto\u0142\u00f3w nie umar\u0142 z samymi aposto\u0142y, ale zosta\u0142 na ich sukcesorach, tak te\u017c urz\u0105d i zwierzchno\u015b\u0107 Piotra \u015bw. nie umar\u0142a z Piotem, ale zosta\u0142 na potomkach jego, rzymskich biskupach, i trwa\u0107 b\u0119dzie, p\u00f3ki trwa Ko\u015bci\u00f3\u0142, jako Augustyn \u015bw. i wszyscy starzy ojcowie jawnie \u015bwiadcz\u0105.<\/p>\n<p align=\"justify\">Wt\u00f3ry przywilej Piotr\u00f3w jest, i\u017c na nim, tak umocnionym i utwierdzonym, jako na pierwszej po sobie opoce, Ko\u015bci\u00f3\u0142 sw\u00f3j Pan Chrystus zbudowa\u0107 i zasadzi\u0107 raczy\u0142. Jako nie tylko w\u0142asne wyrozumienie tych s\u0142\u00f3w i w\u0142asno\u015b\u0107 j\u0119zyka \u017cydowskiego, albo syryjskiego, ale i zgodne wyk\u0142ady wszystkich najstarszych ojc\u00f3w i doktor\u00f3w ko\u015bcielnych ja\u015bnie pokazuj\u0105, bo gdy Pan Chrystus m\u00f3wi: A na tej opoce zbuduj\u0119 Ko\u015bci\u00f3\u0142 m\u00f3j, \u2013 jawna rzecz jest, \u017ce tu nie insz\u0105 opok\u0119 ukazuje, jeno t\u0119 o kt\u00f3rej ma\u0142o wy\u017cej m\u00f3wi\u0142. Lecz przedtem o \u017cadnej inszej nie m\u00f3i\u0142, jeno o tej, kt\u00f3r\u0105 nazwa\u0142 Piotra: Ty\u015b jest Petrus, to jest opoka. \u2013 A tak na Piotrze, jako na opoce, zbudowa\u0142 Ko\u015bci\u00f3\u0142 sw\u00f3j. Drugie, gdy\u017c Pan Chrystus nie po grecku, ani po \u0142acinie m\u00f3wi\u0142, ale j\u0119zykiem zwyczajnym to jest syryjskim, tedy\u0107 jasna rzecz jest, \u017ce na niczem inszem zbudowa\u0107 nie obieca\u0142 Ko\u015bcio\u0142a swego, jeno na tym, kt\u00f3remu rzeczono: Ty\u015b jest Cepha, a na tej Cephie (i\u017c tak rzek\u0119) zbuduj\u0119 Ko\u015bci\u00f3\u0142 m\u00f3j. \u2013 Jakoby rzek\u0142: ty\u015b jest ska\u0142a, a na tej skale zbuduj\u0119 Ko\u015bci\u00f3\u0142 m\u00f3j. \u2013 Trzecia, i\u017c tak zgodnie wszysycy doktorowie ko\u015bcielni rozumieli. Terturljan, bliski czas\u00f3w Apsotolskich Orygenes: Piotr, prawi, na kt\u00f3rym Chrystus Ko\u015bci\u00f3\u0142 sw\u00f3j fundowa\u0142. Tak\u017ce Cyprjan na wielu miejscach, tak\u017ce Bazyli, Ambro\u017cy, Hilary, Chryzostom, Hieronim, Teofilakt, Augustyn i insi, kt\u00f3rych \u015bwiadectwa d\u0142ugoby tu przywodzi\u0107. Czytaj, kto chce, Sanderum de Monarchia Ecclesiastica lib. 5, albo Pighium lib. 3, de Ecclesiastica Hierarchia, a tam najdziesz tych \u015bwiadectw bardzo wiele.<\/p>\n<p align=\"justify\">Ale heretycy, widz\u0105c, i\u017c si\u0119 na tych s\u0142owach Pa\u0144skich funduje zwierzchno\u015b\u0107 i prze\u0142o\u017ce\u0144stwo Piotrowe nade wszystkimi aposto\u0142y, kt\u00f3re sukcesorowie albo potomkowie jego na rzymksiej stolicy maj\u0105 dziedzicznem prawem nade wszystkim Ko\u015bcio\u0142em chrze\u015bcija\u0144skim, oni t\u0119 zwierzchno\u015b\u0107 chc\u0105 wydrze\u0107 Piotrowi, staraj\u0105 si\u0119 wszelakim obyczajem, jakoby ten wyk\u0142ad s\u0142\u00f3w Pa\u0144skich wywr\u00f3cili, \u017ce na Piotrze Ko\u015bci\u00f3\u0142 Chrystus\u00f3w jest zbudowan.<\/p>\n<p align=\"justify\">Wszak, prawi, napisano, i\u017c fundamentu inszego nikt za\u0142o\u017cy\u0107 nie mo\u017ce, opr\u00f3cz tego, kt\u00f3ry jest Chrystus Jezus<a class=\"sdfootnoteanc\" href=\"#sdfootnote1sym\" name=\"sdfootnote1anc\"><sup>1<\/sup><\/a>. I zasi\u0119 napisano: A opok\u0105 by\u0142 Pan Chrystus<a class=\"sdfootnoteanc\" href=\"#sdfootnote2sym\" name=\"sdfootnote2anc\"><sup>2<\/sup><\/a>. \u2013 Ale\u0107 na to nie trudna odpowied\u017a: i\u017c Pawe\u0142 \u015bw. o pierwszym fundamencie m\u00f3wi, na kt\u00f3rym si\u0119 i Piotr, i wszyscy wierni funduj\u0105, ale po Chrystusie Piotr \u015bw. jest pierwszym fundamentem wedle tych s\u0142\u00f3w Pa\u0144skich, a po nim insi aposto\u0142owie i prorocy s\u0105 te\u017c fundamentami tego\u017c Ko\u015bcio\u0142a, a miasta Bo\u017cego, jako w Janowem Objawieniu mamy. I sam Pawe\u0142 m\u00f3wi, \u017ce wierni s\u0105 na fundamencie aposto\u0142\u00f3w i prorok\u00f3w zbudowani. Jako tedy Pan Chrystus, b\u0119d\u0105c sam najwy\u017cszym pasterzem, Piotra przedsi\u0119 pasterzem owiec swych uczyni\u0142, tak te\u017c, b\u0119d\u0105c sam pierwsz\u0105 opok\u0105 i fundamentem, Piotra przedsi\u0119 pierwsz\u0105 po sobie opok\u0105 i fundamentem uczynni\u0142.<\/p>\n<p align=\"justify\">Ale m\u00f3wi\u0105 dalej, i\u017c Augustyn, tak uczy, \u017ce przez te opok\u0119 rozumie\u0107 si\u0119 ma Pan Chrystus, na kt\u00f3rym jest Ko\u015bci\u00f3\u0142 fundowany. Odpowiadam, i\u017c acz na miejscach niekt\u00f3rych Augustyn tak wyk\u0142ada\u0142, ale jednak nie odrzuci\u0142 wyk\u0142adu onego powszechnego, jako wy czynicie, i owszem go u\u017cywa\u0142 i w ksi\u0119gach Retractationum pierwszych cap. 21 wspomina ten wyk\u0142ad, \u015bwiadectwem Ambro\u017cego \u015bw., mistrza swego, i zwyczajem Ko\u015bcio\u0142a Bo\u017cego utwierdzony. I naostatke daj\u0119 na wole czytelnikowi obiera\u0107 z tych dwu wyk\u0142adu, kt\u00f3ry jest w\u0142a\u015bciwszy.<\/p>\n<p align=\"justify\">K\u2019temu nie jest rzecz podobna, \u017ceby tu Pan Chrystus o sobie co m\u00f3wi\u0142, bo s\u0142owa, kt\u00f3re uprzedzaj\u0105 i kt\u00f3re potem id\u0105, jawnie okazuj\u0105, \u017ce tu wszystka rzecz Pa\u0144ska \u015bci\u0105ga si\u0119 na Piotra. \u2013 Ty\u015b jest Cephas, opoka, a na tej opoce (nie kt\u00f3r\u0105m ja jest, ale kt\u00f3r\u0105\u015b ty jest) zbuduj\u0119 Ko\u015bci\u00f3\u0142 m\u00f3j, i tobie dam kr\u00f3lestwa niebieskiego et.<\/p>\n<p align=\"justify\">Bo je\u015bli\u017c to jest wyk\u0142ad prawdziwy: a na tej opoce, to jest na mnie Chrystusie, zbuduj\u0119 Ko\u015bci\u00f3\u0142 m\u00f3j, \u2013 czem\u017ce go sami nie trzymaj\u0105? Czemu wol\u0105 tak wyk\u0142ada\u0107: A na tej opoce, to jest na tej wierze, albo na tem wyznaniu o Chrystusie, kt\u00f3re\u015b uczyni\u0142, zbuduj\u0119 Ko\u015bci\u00f3\u0142 m\u00f3j? I\u017c tak, prawi, i inni doktorowie wyk\u0142adaj\u0105, a na imi\u0119 im Hilarjusz, Cyryl, Chryzostom i Teofilakt. Ale obacz, i\u017c tych doktor\u00f3w \u015bwiadectwa ich wyrozumieniu nic nie pomagaj\u0105, a naszemu, to jest pospoitemu nic nie szkodz\u0105, i owszem go bardziej podpieraj\u0105. Bo oni, gdy m\u00f3wi\u0105, i\u017c wiara jest fundamentem Ko\u015bcio\u0142a Bo\u017cego, tedy nie rozumiej\u0105, jako sprzeciwnicy, wiar\u0119 kt\u00f3regokolwiek cz\u0142owieka, ani wszystkich wierncyh, ale osobliwie wiar\u0119 Piotra \u015bw., i raz m\u00f3wi\u0105, \u017ce Piotra jest fundamentem a czasem, \u017ce wiara albo wyznanie Piotrowe jest fundamentem Ko\u015bcio\u0142a Bo\u017cego. Co wszystko za jedno. Bo acz wiara ka\u017cdego z osobna cz\u0142owieka chrze\u015bcija\u0144skiego s\u0142usznie fundamentem budowania duchownego, kt\u00f3re ka\u017cdy buduje sobie przez pobo\u017cne uczynki, ale wszystkiego Ko\u015bcio\u0142a chrze\u015bcija\u0144skiego fundamentem \u017cadna wiara nazwana by\u0107 nie mo\u017ce, jeno samego Pitora, kt\u00f3ry pierwszy mi\u0119dzy aposot\u0142y t\u0119 wiar\u0119 wzi\u0105\u0142 i wyzna\u0142 z Ojcowskiego objawienia, kt\u00f3r\u0105 wiar\u0119 przyj\u0105wszy od niego wszystek Ko\u015bci\u00f3\u0142 wiernych przeciw wszystkim najazdom nieprzyjacielskim stoi nienaruszony. A tak jako Abram przez swoj\u0105 wiar\u0119 w Boga nazwan jest Abrahamem i sta\u0142 si\u0119 ojcem wielu narod\u00f3w, kt\u00f3re mia\u0142y na\u015bladowa\u0107 wiary jego, tak te\u017c Szymon przez wiar\u0119 sw\u0105 nazwan jest Piotrem, to jest opok\u0105 albo ska\u0142\u0105, i uczyniony fundamentem Ko\u015bcio\u0142a Bo\u017cego, kt\u00f3ry si\u0119 mia\u0142 wspiera\u0107 na wierze jego i t\u0119 wiar\u0119 przyj\u0105\u0107 i na\u015bladowa\u0107 j\u0105.<\/p>\n<h2 align=\"justify\"><span style=\"color:#99cc00;\">Modlitwa\u00a0<\/span><\/h2>\n<p align=\"justify\"><span style=\"color:#ff0000;\">M\u00f3dlmy si\u0119.<\/span> Bo\u017ce, kt\u00f3ry u\u015bwi\u0119ci\u0142e\u015b dzie\u0144 dzisiejszy m\u0119cze\u0144stwem Aposto\u0142\u00f3w Twoich Piotra i Paw\u0142a, daj Ko\u015bcio\u0142owi Swemu we wszystkim i\u015b\u0107 za wskazaniem tych, kt\u00f3rym zawdzi\u0119cza zacz\u0105tek wiary. Przez Pana naszego Jezusa Chrystusa, Syna Twojego, kt\u00f3ry z Tob\u0105 \u017cyje i kr\u00f3luje w jedno\u015bci Ducha \u015awi\u0119tego B\u00f3g przez wszystkie wieki wiek\u00f3w. R. Amen.<\/p>\n<div id=\"sdfootnote1\">\n<p class=\"sdfootnote\"><a class=\"sdfootnotesym\" href=\"#sdfootnote1anc\" name=\"sdfootnote1sym\">1<\/a>1 Kor. 1.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote2\">\n<p class=\"sdfootnote\"><a class=\"sdfootnotesym\" href=\"#sdfootnote2anc\" name=\"sdfootnote2sym\">2<\/a>1 Kor. 10.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ewangelia na uroczysto\u015b\u0107 \u015a\u015a. Aposto\u0142\u00f3w Piotra i Paw\u0142a Mt 16, 13-19 Onego czasu: Przyszed\u0142 Jezus w okolice Cezarei Filipowej i pyta\u0142 uczni\u00f3w swoich m\u00f3wi\u0105c: \u00abZa kogo maj\u0105 ludzie Syna Cz\u0142owieczego?\u00bb A oni powiedzieli: \u00abJedni za Jana Chrzciciela, drudzy za Eliasza, a inni za Jeremiasza albo jednego z prorok\u00f3w\u00bb. Rzek\u0142 im Jezus: \u00abA wy za kogo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":60508433,"featured_media":22487,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610130728],"tags":[610132562],"class_list":["post-20788","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej","tag-premium"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - \u015awi\u0119ta 2 - \u015a\u015a. Aposto\u0142\u00f3w Piotra i Paw\u0142a - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-2-ss-apostolow-piotra-i-pawla\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - \u015awi\u0119ta 2 - \u015a\u015a. Aposto\u0142\u00f3w Piotra i Paw\u0142a - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ewangelia na uroczysto\u015b\u0107 \u015a\u015a. Aposto\u0142\u00f3w Piotra i Paw\u0142a Mt 16, 13-19 Onego czasu: Przyszed\u0142 Jezus w okolice Cezarei Filipowej i pyta\u0142 uczni\u00f3w swoich m\u00f3wi\u0105c: \u00abZa kogo maj\u0105 ludzie Syna Cz\u0142owieczego?\u00bb A oni powiedzieli: \u00abJedni za Jana Chrzciciela, drudzy za Eliasza, a inni za Jeremiasza albo jednego z prorok\u00f3w\u00bb. Rzek\u0142 im Jezus: \u00abA wy za kogo [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-2-ss-apostolow-piotra-i-pawla\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-28T17:00:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-07T15:00:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?fit=853%2C880&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-2-ss-apostolow-piotra-i-pawla\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-2-ss-apostolow-piotra-i-pawla\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; \u015awi\u0119ta 2 &#8211; \u015a\u015a. Aposto\u0142\u00f3w Piotra i Paw\u0142a\",\"datePublished\":\"2019-06-28T17:00:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T15:00:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-2-ss-apostolow-piotra-i-pawla\\\/\"},\"wordCount\":1601,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-2-ss-apostolow-piotra-i-pawla\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"keywords\":[\"Premium\"],\"articleSection\":[\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-2-ss-apostolow-piotra-i-pawla\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-2-ss-apostolow-piotra-i-pawla\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-2-ss-apostolow-piotra-i-pawla\\\/\",\"name\":\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - \u015awi\u0119ta 2 - \u015a\u015a. Aposto\u0142\u00f3w Piotra i Paw\u0142a - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-2-ss-apostolow-piotra-i-pawla\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-2-ss-apostolow-piotra-i-pawla\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"datePublished\":\"2019-06-28T17:00:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T15:00:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-2-ss-apostolow-piotra-i-pawla\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-2-ss-apostolow-piotra-i-pawla\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-2-ss-apostolow-piotra-i-pawla\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"width\":853,\"height\":880},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-2-ss-apostolow-piotra-i-pawla\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; \u015awi\u0119ta 2 &#8211; \u015a\u015a. Aposto\u0142\u00f3w Piotra i Paw\u0142a\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - \u015awi\u0119ta 2 - \u015a\u015a. Aposto\u0142\u00f3w Piotra i Paw\u0142a - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-2-ss-apostolow-piotra-i-pawla\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - \u015awi\u0119ta 2 - \u015a\u015a. Aposto\u0142\u00f3w Piotra i Paw\u0142a - Tradycja i Wiara","og_description":"Ewangelia na uroczysto\u015b\u0107 \u015a\u015a. Aposto\u0142\u00f3w Piotra i Paw\u0142a Mt 16, 13-19 Onego czasu: Przyszed\u0142 Jezus w okolice Cezarei Filipowej i pyta\u0142 uczni\u00f3w swoich m\u00f3wi\u0105c: \u00abZa kogo maj\u0105 ludzie Syna Cz\u0142owieczego?\u00bb A oni powiedzieli: \u00abJedni za Jana Chrzciciela, drudzy za Eliasza, a inni za Jeremiasza albo jednego z prorok\u00f3w\u00bb. Rzek\u0142 im Jezus: \u00abA wy za kogo [&hellip;]","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-2-ss-apostolow-piotra-i-pawla\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2019-06-28T17:00:54+00:00","article_modified_time":"2025-02-07T15:00:59+00:00","og_image":[{"width":853,"height":880,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?fit=853%2C880&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Traditio et Fides","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-2-ss-apostolow-piotra-i-pawla\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-2-ss-apostolow-piotra-i-pawla\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; \u015awi\u0119ta 2 &#8211; \u015a\u015a. Aposto\u0142\u00f3w Piotra i Paw\u0142a","datePublished":"2019-06-28T17:00:54+00:00","dateModified":"2025-02-07T15:00:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-2-ss-apostolow-piotra-i-pawla\/"},"wordCount":1601,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-2-ss-apostolow-piotra-i-pawla\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","keywords":["Premium"],"articleSection":["Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-2-ss-apostolow-piotra-i-pawla\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-2-ss-apostolow-piotra-i-pawla\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-2-ss-apostolow-piotra-i-pawla\/","name":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - \u015awi\u0119ta 2 - \u015a\u015a. Aposto\u0142\u00f3w Piotra i Paw\u0142a - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-2-ss-apostolow-piotra-i-pawla\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-2-ss-apostolow-piotra-i-pawla\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","datePublished":"2019-06-28T17:00:54+00:00","dateModified":"2025-02-07T15:00:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-2-ss-apostolow-piotra-i-pawla\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-2-ss-apostolow-piotra-i-pawla\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-2-ss-apostolow-piotra-i-pawla\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","width":853,"height":880},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-2-ss-apostolow-piotra-i-pawla\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; \u015awi\u0119ta 2 &#8211; \u015a\u015a. Aposto\u0142\u00f3w Piotra i Paw\u0142a"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-5pi","jetpack-related-posts":[{"id":128409,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-trydenckiego-brewiarza-katedry-sw-piotra-w-rzymie\/","url_meta":{"origin":20788,"position":0},"title":"Kazania Trydenckiego Brewiarza: Katedry \u015bw. Piotra w Rzymie","author":"Traditio et Fides","date":"18 stycznia 2025","format":false,"excerpt":"Czytania i kazania Brewiarza Trydenckiego na \u015bwi\u0119to Katedry \u015bw. Piotra w Rzymie.","rel":"","context":"W \u201eBrewiarz rzymski&quot;","block_context":{"text":"Brewiarz rzymski","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/brewiarz-rzymski\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/350px-Brevier-Martin-d-Aragon.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":111750,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-3-niedziela-wlk-postu-3-2-2\/","url_meta":{"origin":20788,"position":1},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; Niedziele 1 &#8211; 3. Niedziela Wlk. Postu","author":"Traditio et Fides","date":"3 marca 2024","format":false,"excerpt":"Ewangelia na 3. Niedziel\u0119 Wielkiego Postu \u0141k 11, 14-28 Onego czasu: Wyrzuca\u0142 Jezus czarta, a ten by\u0142 niemy. A gdy wyrzuci\u0142 czarta, przem\u00f3wi\u0142 niemy i zdumia\u0142y si\u0119 rzesze. I m\u00f3wili niekt\u00f3rzy z nich: \u00abPrzez Belzebuba, ksi\u0119cia czartowskiego, wyrzuca czarty\u00bb. A inni, kusz\u0105c, domagali si\u0119 od Niego znaku z nieba. Ale\u2026","rel":"","context":"W \u201eDuchowo\u015b\u0107&quot;","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":113178,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/czytania-postne-brewiarza-trydenckiego-czwartek-po-pierwszej-niedzieli-wielkiego-postu-quadragesima-i-swieto-katedry-swietego-piotra-w-antiochii\/","url_meta":{"origin":20788,"position":2},"title":"Czytania Brewiarza Trydenckiego. \u015awi\u0119to Katedry \u015awi\u0119tego Piotra w Antiochii","author":"Prospector Veritatis","date":"22 lutego 2024","format":false,"excerpt":"Czytania Brewiarza Trydenckiego na \u015awi\u0119to Katedry \u015awi\u0119tego Piotra w Antiochii.","rel":"","context":"W \u201eDuchowo\u015b\u0107&quot;","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":17025,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-3-niedziela-po-epifanii\/","url_meta":{"origin":20788,"position":3},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; Niedziele 1 &#8211; 3. Niedziela po Epifanii","author":"Traditio et Fides","date":"20 stycznia 2018","format":false,"excerpt":"Ewangelia na trzeci\u0105 Niedziel\u0119 po Epifanii. Mt 8,1-13 Onego czasu: Gdy Jezus zst\u0105pi\u0142 z g\u00f3ry, sz\u0142y za Nim rzesze wielkie. I oto tr\u0119dowaty przyszed\u0142szy pok\u0142oni\u0142 Mu si\u0119, m\u00f3wi\u0105c: \u00abPanie, je\u015bli chcesz, mo\u017cesz mi\u0119 oczy\u015bci\u0107\u00bb. A Jezus, wyci\u0105gn\u0105wszy r\u0119k\u0119, dotkn\u0105\u0142 si\u0119 go m\u00f3wi\u0105c: \u00abChc\u0119, b\u0105d\u017a oczyszczony\u00bb. I natychmiast oczyszczony by\u0142 tr\u0105d\u2026","rel":"","context":"W \u201eKazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej&quot;","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":22161,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-biala-2\/","url_meta":{"origin":20788,"position":4},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; Niedziele 1 &#8211; Niedziela Bia\u0142a","author":"Traditio et Fides","date":"7 kwietnia 2018","format":false,"excerpt":"Ewangelia na Niedziel\u0119 Przewodni\u0105 J 20, 19-31 Onego czasu: Wieczorem dnia owego, pierwszego po szabacie, gdy drzwi by\u0142y zamkni\u0119te tam, gdzie z boja\u017ani gromadzili si\u0119 uczniowie, przyszed\u0142 Jezus, stan\u0105\u0142 mi\u0119dzy nimi i rzek\u0142 im: \u00abPok\u00f3j wam\u00bb. A to powiedziawszy ukaza\u0142 im r\u0119ce i bok. Uradowali si\u0119 tedy uczniowie, ujrzawszy Pana.\u2026","rel":"","context":"W \u201eKazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej&quot;","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":128662,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-trydenckiego-brewiarza-iii-niedziela-po-epifanii\/","url_meta":{"origin":20788,"position":5},"title":"Kazania Trydenckiego Brewiarza: III Niedziela po Epifanii","author":"Traditio et Fides","date":"26 stycznia 2025","format":false,"excerpt":"Kazanie Brewiarza Trydenckiego na III Niedziel\u0119 po Epifanii.","rel":"","context":"W \u201eDuchowo\u015b\u0107&quot;","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Epiphaniam.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Epiphaniam.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Epiphaniam.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Epiphaniam.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Epiphaniam.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20788"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20788\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}