{"id":18783,"date":"2019-12-07T19:00:32","date_gmt":"2019-12-07T18:00:32","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiaryblog.wordpress.com\/?p=18783"},"modified":"2025-02-07T16:00:59","modified_gmt":"2025-02-07T15:00:59","slug":"proprium-missae-ii-niedziela-adwentu-dominica-ii-adventus-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/proprium-missae-ii-niedziela-adwentu-dominica-ii-adventus-2\/","title":{"rendered":"Proprium missae &#8211; II Niedziela Adwentu  &#8211; Dominica II Adventus"},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div><hr>\n<pre style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline; color: #0000ff;\"><strong><a style=\"color: #0000ff; text-decoration: underline;\" href=\"http:\/\/divinumofficium.com\/cgi-bin\/missa\/missa.pl\">Divinum Officium - Sancta Missa<\/a>\n<a href=\"http:\/\/www.albert.pulawy.pl\/calendarium\/\"><span style=\"color: #0000ff; text-decoration: underline;\">Kalendarz Liturgiczny Zwyczajnej i Nadzwyczajnej Formy Rytu Rzymskiego<\/span><\/a><\/strong><\/span><\/pre>\n<hr>\n<p><\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"580\" height=\"327\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VTete2F8k58?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=pl-PL&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"614\"><strong><em>INTROITUS<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"307\"><em>Is 30:30<\/em><br>\n<strong><em>P<\/em><\/strong>\u00f3pulus Sion, ecce, D\u00f3minus v\u00e9niet ad salv\u00e1ndas gentes: et aud\u00edtam f\u00e1ciet D\u00f3minus gl\u00f3riam vocis su\u00e6 in l\u00e6t\u00edtia cordis vestri.<em>Ps 79:2<\/em><br>\nQui regis Isra\u00ebl, int\u00e9nde: qui ded\u00facis, velut ovem, Ioseph.<br>\n<em>V.<\/em> Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, et Spir\u00edtui Sancto.<br>\n<em>R.<\/em> Sicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, et in saecula saecul\u00f3rum. Amen<em>Is 30:30<\/em><br>\n<strong><em>P<\/em><\/strong>\u00f3pulus Sion, ecce, D\u00f3minus v\u00e9niet ad salv\u00e1ndas gentes: et aud\u00edtam f\u00e1ciet D\u00f3minus gl\u00f3riam vocis su\u00e6 in l\u00e6t\u00edtia cordis vestri.<\/td>\n<td width=\"307\"><em>Iz 30:30<\/em><br>\n<strong><em>L<\/em><\/strong>udu Syjo\u0144ski, oto Pan przyjdzie, by zbawi\u0107 narody; Pan da pos\u0142ysze\u0107 sw\u00f3j g\u0142os pe\u0142en chwa\u0142y i uraduje si\u0119 serce wasze.<em>Ps 79:2<\/em><br>\nPasterzu Izraela, pos\u0142uchaj: Ty, co jak trzod\u0119 wiedziesz r\u00f3d J\u00f3zefa.<br>\n<em>V.<\/em> Chwa\u0142a Ojcu, i Synowi i Duchowi \u015awi\u0119temu.<br>\n<em>R.<\/em> Jak by\u0142a na pocz\u0105tku, teraz i zawsze i na wieki wiek\u00f3w. Amen.<em>Iz 30:30<\/em><br>\n<strong><em>L<\/em><\/strong>udu Syjo\u0144ski, oto Pan przyjdzie, by zbawi\u0107 narody; Pan da pos\u0142ysze\u0107 sw\u00f3j g\u0142os pe\u0142en chwa\u0142y i uraduje si\u0119 serce wasze.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"580\" height=\"327\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/AY37T_GGjVc?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=pl-PL&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"614\"><strong><em>KYRIE<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"307\"><em>S.<\/em> K\u00fdrie, el\u00e9ison.<br>\n<em>M.<\/em> K\u00fdrie, el\u00e9ison.<br>\n<em>S.<\/em> K\u00fdrie, el\u00e9ison.<br>\n<em>M.<\/em> Christe, el\u00e9ison.<br>\n<em>S.<\/em> Christe, el\u00e9ison.<br>\n<em>M.<\/em> Christe, el\u00e9ison.<br>\n<em>S.<\/em> K\u00fdrie, el\u00e9ison.<br>\n<em>M.<\/em> K\u00fdrie, el\u00e9ison.<br>\n<em>S.<\/em> K\u00fdrie, el\u00e9ison.<\/td>\n<td width=\"307\"><em>S.<\/em> Panie, zmi\u0142uj si\u0119.<br>\n<em>M.<\/em> Panie, zmi\u0142uj si\u0119.<br>\n<em>S.<\/em> Panie, zmi\u0142uj si\u0119.<br>\n<em>M.<\/em> Chryste, zmi\u0142uj si\u0119.<br>\n<em>S.<\/em> Chryste, zmi\u0142uj si\u0119.<br>\n<em>M.<\/em> Chryste, zmi\u0142uj si\u0119.<br>\n<em>S.<\/em> Panie, zmi\u0142uj si\u0119.<br>\n<em>M.<\/em> Panie, zmi\u0142uj si\u0119.<br>\n<em>S.<\/em> Panie, zmi\u0142uj si\u0119.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"580\" height=\"327\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/di6c3LSCdfs?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=pl-PL&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"614\"><strong><em>GRADUALE<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"307\"><em>Ps 49:2-3; 49:5<\/em><br>\nEx Sion species dec\u00f3ris eius: Deus manif\u00e9ste v\u00e9niet,<br>\n<em>V.<\/em> Congreg\u00e1te illi sanctos eius, qui ordinav\u00e9runt testam\u00e9ntum eius super sacrif\u00edcia.<\/td>\n<td width=\"307\"><em>Ps 49:2-3; 49:5<\/em><br>\nZe Syjonu, co pe\u0142en ozdoby, B\u00f3g si\u0119 pojawi.<br>\n<em>V.<\/em> Zgromad\u017acie przed Nim Jego \u015bwi\u0119tych, kt\u00f3rzy w\u015br\u00f3d ofiar zawarli z Nim przymierze.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"580\" height=\"327\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1GkHsIS7K6s?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=pl-PL&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"614\"><strong><em>ALLELUIA<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"307\">Allel\u00faia, allel\u00faia,<br>\n<em>Ps 121:1<\/em><br>\n<em>V.<\/em> L\u00e6t\u00e1tus sum in his, qu\u00e6 dicta sunt mihi: in domum D\u00f3mini \u00edbimus. Allel\u00faia.<\/td>\n<td width=\"307\">Alleluja, alleluja.<br>\n<em>Ps 121:1<\/em><br>\n<em>V.<\/em> Uradowa\u0142em si\u0119, bo mi powiedziano: \u00abP\u00f3jdziemy do domu Pa\u0144skiego\u00bb. Alleluja.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"580\" height=\"327\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/C0tmFGq2ZFI?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=pl-PL&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"614\"><strong><em>OFFERTORIUM<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"307\"><em>Ps 84:7-8 <\/em><br>\nDeus, tu conv\u00e9rsus vivific\u00e1bis nos, et plebs tua l\u00e6t\u00e1bitur in te: ost\u00e9nde nobis, D\u00f3mine, miseric\u00f3rdiam tuam, et salut\u00e1re tuum da nobis.<\/td>\n<td width=\"307\"><em>Ps 84:7-8 <\/em><br>\nZwr\u00f3c si\u0119 ku nam, Bo\u017ce, i o\u017cyw nas, a lud Tw\u00f3j rozraduje si\u0119 w Tobie. Oka\u017c nam, Panie, mi\u0142osierdzie Swoje i daj nam Twoje zbawienie.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"580\" height=\"327\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/DZ6cKErUE0A?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=pl-PL&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"614\"><strong><em>COMMUNIO<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"307\"><em>Bar 5:5; 4:36<\/em><br>\nIer\u00fasalem, surge et sta in exc\u00e9lso, et vide iucundit\u00e1tem, qu\u00e6 v\u00e9niet tibi a Deo tuo.<\/td>\n<td width=\"307\"><em>Bar 5:5; 4:36<\/em><br>\nPowsta\u0144 Jeruzalem, a sta\u0144 na miejscu wysokim i obacz wesele, kt\u00f3re ci przyjdzie od twego Boga.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Divinum Officium &#8211; Sancta Missa Kalendarz Liturgiczny Zwyczajnej i Nadzwyczajnej Formy Rytu Rzymskiego INTROITUS Is 30:30 P\u00f3pulus Sion, ecce, D\u00f3minus v\u00e9niet ad salv\u00e1ndas gentes: et aud\u00edtam f\u00e1ciet D\u00f3minus gl\u00f3riam vocis su\u00e6 in l\u00e6t\u00edtia cordis vestri.Ps 79:2 Qui regis Isra\u00ebl, int\u00e9nde: qui ded\u00facis, velut ovem, Ioseph. V. Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, et Spir\u00edtui Sancto. R. Sicut [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":119394841,"featured_media":25477,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[5647912,20472889],"tags":[610130679,129565977,1053804,70623422,527077037],"class_list":["post-18783","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-msza-trydencka","category-proprium","tag-choral-gregorianski","tag-druga-niedziela-adwentu","tag-missa-tridentina","tag-populus-sion","tag-proprium-missae"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Proprium missae - II Niedziela Adwentu - Dominica II Adventus - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Proprium missae - II Niedziela Adwentu - Dominica II Adventus % Populus Sion Druga Niedziela Adwentu Chora\u0142 gregoria\u0144ski\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/proprium-missae-ii-niedziela-adwentu-dominica-ii-adventus-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Proprium missae - II Niedziela Adwentu - Dominica II Adventus - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Proprium missae - II Niedziela Adwentu - Dominica II Adventus % Populus Sion Druga Niedziela Adwentu Chora\u0142 gregoria\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/proprium-missae-ii-niedziela-adwentu-dominica-ii-adventus-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-07T18:00:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-07T15:00:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i2.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2-Adwent-saint-john-the-baptist-pointing-to-christ-1655.jpeg?fit=519%2C768&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"519\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mariuszjerzy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mariuszjerzy\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-ii-niedziela-adwentu-dominica-ii-adventus-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-ii-niedziela-adwentu-dominica-ii-adventus-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"mariuszjerzy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/595d3fb6f55eae9326175d092b63d851\"},\"headline\":\"Proprium missae &#8211; II Niedziela Adwentu &#8211; Dominica II Adventus\",\"datePublished\":\"2019-12-07T18:00:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T15:00:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-ii-niedziela-adwentu-dominica-ii-adventus-2\\\/\"},\"wordCount\":569,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-ii-niedziela-adwentu-dominica-ii-adventus-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/2-Adwent-saint-john-the-baptist-pointing-to-christ-1655.jpeg\",\"keywords\":[\"Chora\u0142 gregoria\u0144ski\",\"Druga niedziela adwentu\",\"Missa Tridentina\",\"Populus Sion\",\"Proprium missae\"],\"articleSection\":[\"Msza Trydencka\",\"Proprium\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-ii-niedziela-adwentu-dominica-ii-adventus-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-ii-niedziela-adwentu-dominica-ii-adventus-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-ii-niedziela-adwentu-dominica-ii-adventus-2\\\/\",\"name\":\"Proprium missae - II Niedziela Adwentu - Dominica II Adventus - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-ii-niedziela-adwentu-dominica-ii-adventus-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-ii-niedziela-adwentu-dominica-ii-adventus-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/2-Adwent-saint-john-the-baptist-pointing-to-christ-1655.jpeg\",\"datePublished\":\"2019-12-07T18:00:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T15:00:59+00:00\",\"description\":\"Proprium missae - II Niedziela Adwentu - Dominica II Adventus % Populus Sion Druga Niedziela Adwentu Chora\u0142 gregoria\u0144ski\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-ii-niedziela-adwentu-dominica-ii-adventus-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-ii-niedziela-adwentu-dominica-ii-adventus-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-ii-niedziela-adwentu-dominica-ii-adventus-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/2-Adwent-saint-john-the-baptist-pointing-to-christ-1655.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/2-Adwent-saint-john-the-baptist-pointing-to-christ-1655.jpeg\",\"width\":519,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-ii-niedziela-adwentu-dominica-ii-adventus-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Proprium missae &#8211; II Niedziela Adwentu &#8211; Dominica II Adventus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/595d3fb6f55eae9326175d092b63d851\",\"name\":\"mariuszjerzy\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/author\\\/mariuszjerzy\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proprium missae - II Niedziela Adwentu - Dominica II Adventus - Tradycja i Wiara","description":"Proprium missae - II Niedziela Adwentu - Dominica II Adventus % Populus Sion Druga Niedziela Adwentu Chora\u0142 gregoria\u0144ski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/proprium-missae-ii-niedziela-adwentu-dominica-ii-adventus-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Proprium missae - II Niedziela Adwentu - Dominica II Adventus - Tradycja i Wiara","og_description":"Proprium missae - II Niedziela Adwentu - Dominica II Adventus % Populus Sion Druga Niedziela Adwentu Chora\u0142 gregoria\u0144ski","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/proprium-missae-ii-niedziela-adwentu-dominica-ii-adventus-2\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2019-12-07T18:00:32+00:00","article_modified_time":"2025-02-07T15:00:59+00:00","og_image":[{"width":519,"height":768,"url":"https:\/\/i2.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2-Adwent-saint-john-the-baptist-pointing-to-christ-1655.jpeg?fit=519%2C768&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"mariuszjerzy","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mariuszjerzy","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-ii-niedziela-adwentu-dominica-ii-adventus-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-ii-niedziela-adwentu-dominica-ii-adventus-2\/"},"author":{"name":"mariuszjerzy","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/595d3fb6f55eae9326175d092b63d851"},"headline":"Proprium missae &#8211; II Niedziela Adwentu &#8211; Dominica II Adventus","datePublished":"2019-12-07T18:00:32+00:00","dateModified":"2025-02-07T15:00:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-ii-niedziela-adwentu-dominica-ii-adventus-2\/"},"wordCount":569,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-ii-niedziela-adwentu-dominica-ii-adventus-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2-Adwent-saint-john-the-baptist-pointing-to-christ-1655.jpeg","keywords":["Chora\u0142 gregoria\u0144ski","Druga niedziela adwentu","Missa Tridentina","Populus Sion","Proprium missae"],"articleSection":["Msza Trydencka","Proprium"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-ii-niedziela-adwentu-dominica-ii-adventus-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-ii-niedziela-adwentu-dominica-ii-adventus-2\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-ii-niedziela-adwentu-dominica-ii-adventus-2\/","name":"Proprium missae - II Niedziela Adwentu - Dominica II Adventus - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-ii-niedziela-adwentu-dominica-ii-adventus-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-ii-niedziela-adwentu-dominica-ii-adventus-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2-Adwent-saint-john-the-baptist-pointing-to-christ-1655.jpeg","datePublished":"2019-12-07T18:00:32+00:00","dateModified":"2025-02-07T15:00:59+00:00","description":"Proprium missae - II Niedziela Adwentu - Dominica II Adventus % Populus Sion Druga Niedziela Adwentu Chora\u0142 gregoria\u0144ski","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-ii-niedziela-adwentu-dominica-ii-adventus-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-ii-niedziela-adwentu-dominica-ii-adventus-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-ii-niedziela-adwentu-dominica-ii-adventus-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2-Adwent-saint-john-the-baptist-pointing-to-christ-1655.jpeg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2-Adwent-saint-john-the-baptist-pointing-to-christ-1655.jpeg","width":519,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-ii-niedziela-adwentu-dominica-ii-adventus-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Proprium missae &#8211; II Niedziela Adwentu &#8211; Dominica II Adventus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/595d3fb6f55eae9326175d092b63d851","name":"mariuszjerzy","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/author\/mariuszjerzy\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-4SX","jetpack-related-posts":[{"id":124474,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/druga-niedziela-adwentu-proprium-missae-2\/","url_meta":{"origin":18783,"position":0},"title":"Proprium missae na drug\u0105 niedziel\u0119 adwentu","author":"Traditio et Fides","date":"7 grudnia 2024","format":false,"excerpt":"Introitus: Iz 30, 30 Populus Sion, ecce Dominus veniet ad salvandas gentes : et auditam faciet Dominus gloriam vocis suae in laetitia cordis vestri.Qui regis Israel, intende : qui deducis, velut ovem, Ioseph. Gloria Patri... Populus Sion... Ludu Syjo\u0144ski, oto Pan przyjdzie, by zbawi\u0107 narody. Pan da pos\u0142ysze\u0107 sw\u00f3j g\u0142os\u2026","rel":"","context":"W \u201eDuchowo\u015b\u0107&quot;","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/2720.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":10842,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/druga-niedziela-adwentu-proprium-missae\/","url_meta":{"origin":18783,"position":1},"title":"Proprium missae na drug\u0105 niedziel\u0119 adwentu","author":"Traditio et Fides","date":"3 grudnia 2016","format":false,"excerpt":"Introitus: Iz 30, 30 Populus Sion, ecce Dominus veniet ad salvandas gentes : et auditam faciet Dominus gloriam vocis suae in laetitia cordis vestri.Qui regis Israel, intende : qui deducis, velut ovem, Ioseph. Gloria Patri... Populus Sion... Ludu Syjo\u0144ski, oto Pan przyjdzie, by zbawi\u0107 narody. Pan da pos\u0142ysze\u0107 sw\u00f3j g\u0142os\u2026","rel":"","context":"W \u201eDuchowo\u015b\u0107&quot;","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/2720.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":26676,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/proprium-missae-ii-niedziela-adwentu-dominica-ii-adventus-3\/","url_meta":{"origin":18783,"position":2},"title":"Proprium missae &#8211; II Niedziela Adwentu  &#8211; Dominica II Adventus","author":"mariuszjerzy","date":"5 grudnia 2020","format":false,"excerpt":"Divinum Officium - Sancta Missa Kalendarz Liturgiczny Zwyczajnej i Nadzwyczajnej Formy Rytu Rzymskiego https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=VTete2F8k58 INTROITUS Is 30:30 P\u00f3pulus Sion, ecce, D\u00f3minus v\u00e9niet ad salv\u00e1ndas gentes: et aud\u00edtam f\u00e1ciet D\u00f3minus gl\u00f3riam vocis su\u00e6 in l\u00e6t\u00edtia cordis vestri.Ps 79:2 Qui regis Isra\u00ebl, int\u00e9nde: qui ded\u00facis, velut ovem, Ioseph. V. Gl\u00f3ria Patri, et\u2026","rel":"","context":"W \u201eMsza Trydencka&quot;","block_context":{"text":"Msza Trydencka","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2-Adwent-saint-john-the-baptist-pointing-to-christ-1655.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":108276,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/proprium-missae-ii-niedziela-adwentu-dominica-ii-adventus-3-3-2\/","url_meta":{"origin":18783,"position":3},"title":"Proprium missae &#8211; II Niedziela Adwentu  &#8211; Dominica II Adventus","author":"Traditio et Fides","date":"9 grudnia 2023","format":false,"excerpt":"Divinum Officium - Sancta Missa Kalendarz Liturgiczny Zwyczajnej i Nadzwyczajnej Formy Rytu Rzymskiego https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=VTete2F8k58 INTROITUS Is 30:30 P\u00f3pulus Sion, ecce, D\u00f3minus v\u00e9niet ad salv\u00e1ndas gentes: et aud\u00edtam f\u00e1ciet D\u00f3minus gl\u00f3riam vocis su\u00e6 in l\u00e6t\u00edtia cordis vestri.Ps 79:2 Qui regis Isra\u00ebl, int\u00e9nde: qui ded\u00facis, velut ovem, Ioseph. V. Gl\u00f3ria Patri, et\u2026","rel":"","context":"W \u201eDuchowo\u015b\u0107&quot;","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2-Adwent-saint-john-the-baptist-pointing-to-christ-1655.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":124789,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/proprium-missae-ii-niedziela-adwentu-dominica-ii-adventus-3-3-2-2\/","url_meta":{"origin":18783,"position":4},"title":"Proprium missae &#8211; II Niedziela Adwentu  &#8211; Dominica II Adventus","author":"Traditio et Fides","date":"7 grudnia 2024","format":false,"excerpt":"Divinum Officium - Sancta Missa Kalendarz Liturgiczny Zwyczajnej i Nadzwyczajnej Formy Rytu Rzymskiego https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=VTete2F8k58 INTROITUS Is 30:30 P\u00f3pulus Sion, ecce, D\u00f3minus v\u00e9niet ad salv\u00e1ndas gentes: et aud\u00edtam f\u00e1ciet D\u00f3minus gl\u00f3riam vocis su\u00e6 in l\u00e6t\u00edtia cordis vestri.Ps 79:2 Qui regis Isra\u00ebl, int\u00e9nde: qui ded\u00facis, velut ovem, Ioseph. V. Gl\u00f3ria Patri, et\u2026","rel":"","context":"W \u201eDuchowo\u015b\u0107&quot;","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2-Adwent-saint-john-the-baptist-pointing-to-christ-1655.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":157272,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/proprium-missae-ii-niedziela-adwentu-dominica-ii-adventus-3-3-2-2-2\/","url_meta":{"origin":18783,"position":5},"title":"Proprium missae &#8211; II Niedziela Adwentu  &#8211; Dominica II Adventus","author":"Traditio et Fides","date":"6 grudnia 2025","format":false,"excerpt":"Divinum Officium - Sancta Missa Kalendarz Liturgiczny Zwyczajnej i Nadzwyczajnej Formy Rytu Rzymskiego https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=VTete2F8k58 INTROITUS Is 30:30 P\u00f3pulus Sion, ecce, D\u00f3minus v\u00e9niet ad salv\u00e1ndas gentes: et aud\u00edtam f\u00e1ciet D\u00f3minus gl\u00f3riam vocis su\u00e6 in l\u00e6t\u00edtia cordis vestri.Ps 79:2 Qui regis Isra\u00ebl, int\u00e9nde: qui ded\u00facis, velut ovem, Ioseph. V. Gl\u00f3ria Patri, et\u2026","rel":"","context":"W \u201eDuchowo\u015b\u0107&quot;","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2-Adwent-saint-john-the-baptist-pointing-to-christ-1655.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2-Adwent-saint-john-the-baptist-pointing-to-christ-1655.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/119394841"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18783"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18783\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}