{"id":18744,"date":"2018-11-03T20:00:48","date_gmt":"2018-11-03T18:00:48","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiaryblog.wordpress.com\/?p=18744"},"modified":"2025-02-07T16:00:59","modified_gmt":"2025-02-07T15:00:59","slug":"kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-4-niedziela-po-piecdziesiatnicy-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-4-niedziela-po-piecdziesiatnicy-2\/","title":{"rendered":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 1 – 4. Niedziela po Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy"},"content":{"rendered":"
<\/div>
\"marlay-cutting-fr-6-1-201106-mfj22-dc1-edit3\"
Jean Bourdichon – Miniatura przedstawiaj\u0105ca Msz\u0119 \u015bw. Grzegorza<\/figcaption><\/figure>\n

Ewangelia na 4. Niedziel\u0119 po Epifanii<\/span><\/h2>\n
\n

Mt 8, 23-27 Onego czasu: Gdy Jezus wst\u0105pi\u0142 do \u0142odzi, weszli za Nim uczniowie Jego. A oto burza wielka powsta\u0142a na morzu, tak \u017ce fale zalewa\u0142y \u0142\u00f3d\u017a. A On spa\u0142. I przyst\u0105pili do Niego uczniowie Jego i obudzili Go m\u00f3wi\u0105c: \u00abPanie, ratuj nas, giniemy\u00bb. I rzek\u0142 im: \u00abCzemu jeste\u015bcie boja\u017aliwi, ma\u0142ej wiary?\u00bb Wtedy powstawszy rozkaza\u0142 wiatrom i morzu i sta\u0142a si\u0119 cisza wielka. A ludzie zdumiewali si\u0119 m\u00f3wi\u0105c: \u00abKto jest ten, \u017ce wichry i morze s\u0105 mu pos\u0142uszne?\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

Homilia ksi\u0119dza Jakuba Wujka TJ<\/span><\/h2>\n

W tej Ewangelii Pan Jezus Chrystus, Zbawiciel nasz, przewozi si\u0119 i przesypia w \u0142odzi, jako prawdziwy cz\u0142owiek, ale jako B\u00f3g i Stworzyciel rozkazuje morzu i wiatrom i wnet si\u0119 go s\u0142uchaj\u0105. A ta burza i u\u015bmierzenie jej by\u0142o\u0107 figur\u0105 rozmaitych pokus, kt\u00f3re na aposto\u0142y i na insze wierne, i owszem na wszystek Ko\u015bci\u00f3\u0142 Bo\u017cy przypada\u0107 mia\u0142y. Albowiem ta\u0107 to jest ona \u0142\u00f3dka, w kt\u00f3rej si\u0119 wiezie Pan Chrystus z wiernymi swymi po morzu \u015bwiata tego, na kt\u00f3r\u0105 ci\u0119\u017ckie wiatry od \u017cyd\u00f3w, turk\u00f3w, pogan\u00f3w, heretyk\u00f3w, a czasem i od z\u0142ych chrze\u015bcijan rozmaicie bij\u0105, tak i\u017c czasem si\u0119 zda, jakoby ju\u017c zgin\u0105\u0107 i uton\u0105\u0107 mia\u0142a. Lecz Pan Chrystus, kt\u00f3ry w niej przebywa, zgin\u0105\u0107 jej nigdy nie dopu\u015bci, poniewa\u017c jest mocniejsza ni\u017c niebo i ziemia. Bo niebo i ziemia przemin\u0105, ale s\u0142owa Pa\u0144skie nigdy nie przemin\u0105. A s\u0142owa Pa\u0144skie s\u0105: \u201eI\u017c bramy piekielne nigdy nie przemog\u0105 Ko\u015bcio\u0142a Jego. Ale to pu\u015bciwszy na ten czas, obaczmy kr\u00f3ciuchno z tej Ewangelii, czemu Pan Chrystus na nas pokusy dopuszcza, a jako si\u0119 w nich sprawowa\u0107 mamy.<\/p>\n

Gdy wst\u0105pi\u0142 Pan Jezus do \u0142odzi, szli za nim uczniowie Jego. Odprawuj\u0105c Pan nasz Jezus Chrystus spraw\u0119 naszego zbawienia i opowiadanie kr\u00f3lestwa Bo\u017cego, na co by\u0142 zes\u0142any, chodzi\u0142 od miasta do miasta i rozmaite drogi podejmowa\u0142. Przeto\u017c, gdy si\u0119 jaka woda albo morze, albo jezioro trafi\u0142o u\u017cywa\u0142 przewozu, jako prawy cz\u0142owiek. Wszak\u017ce i na wodzi najdowa\u0142 obyczaj, kt\u00f3rym i moc sw\u0105 okazywa\u0142 i ucznie swe tym wi\u0119cej utwierdza\u0142. Jako i u Mateusza \u015bw. czytamy, i\u017c rozkaza\u0142 uczniom, a\u017ceby si\u0119 pierwiej przez wod\u0119 przewie\u017ali i dopu\u015bci\u0142, \u017ce na onym przewozie mieli wiatr przeciwny, aby On sam potem, chodz\u0105c po morzu i wszed\u0142szy do \u0142odzi, u\u015bmierzy\u0142 niepogod\u0119, a z obojga cudu, aby uczniowie poznali majestat Jego. Z tej\u017ce przyczyny i tu teraz t\u0119 tak wielk\u0105 burz\u0119 na morzu dopu\u015bci\u0142, tak i\u017c si\u0119 \u0142\u00f3d\u017a nawa\u0142nicami okrywa\u0142a.<\/p>\n

A i\u017c On sam sam spa\u0142 na ten czas, temu si\u0119 dziwowa\u0107 nie potrzeba, gdy\u017c prawdziwie przyj\u0105\u0142 natur\u0119 cz\u0142owiecz\u0105 i sta\u0142 si\u0119 nam we wszystkim podobnym opr\u00f3cz grzechu. \u017be za\u015b gdy On spa\u0142, ta burza powsta\u0142a i wzruszy\u0142a morze, to\u0107 to si\u0119 sta\u0142o z Opatrzno\u015bci Jego, aby si\u0119 uczniowie nauczyli ufa\u0107 Jemu i mo\u017cno\u015bci Mistrza swego tym lepiej poznali.<\/p>\n

Lecz oni, jeszcze nie wiedz\u0105\u0107, \u017ce On jest, kt\u00f3ry o sobie m\u00f3wi: \u201eJa \u015bpi\u0119, a serce moje czuje\u201d1<\/sup><\/a>, uczynili to, co za tym idzie, ze przyst\u0105pili do Niego i obudzili Go, m\u00f3wi\u0105c: \u201ePanie, zbaw nas, bo\u0107 oto giniemy\u201d. To\u017cci si\u0119 i nam cz\u0119stokro\u0107 przyda\u017ca. Bo gdy nas co przeciwnego doci\u015bnie, tedy si\u0119 nam zda, jakoby Pan B\u00f3g spa\u0142. Kt\u00f3rych ludzi osob\u0119 opisa\u0142 prorok, kiedy m\u00f3wi: \u201ePowsta\u0144 Panie, czemu \u015bpisz? Powsta\u0144, a nie odrzucaj nas do ko\u0144ca. Czemu oblicze twe odwracasz? Zapominasz ub\u00f3stwa naszego i udr\u0119czenia naszego\u201d2<\/sup><\/a>. Ale kt\u00f3rzy wiedz\u0105, \u017ce Pan B\u00f3g zawsze czuje i ustawicznie na nas patrz, tedy m\u00f3wi\u0105: \u201eOto si\u0119 nie zdrzemnie ani nie za\u015bnie Ten, kt\u00f3ry strze\u017ce Izraela\u201d.3<\/sup><\/a> A kr\u00f3rzykolwiek to rozumiej\u0105 wpo\u015br\u00f3d niebezpiecze\u0144stw s\u0105 w lepszej nadziei. O kt\u00f3rych napisano: \u201eSprawiedliwy jako lew \u015bmia\u0142y b\u0119dzie bez boja\u017ani i przestrachu\u201d4<\/sup><\/a>. Taki\u0107 by\u0142 prorok Dawid, kt\u00f3ry t\u0105 my\u015bl\u0105 uzbrojony, m\u00f3wi\u0142: \u201ePan o\u015bwiecenie moje i zbawienie moje, kogo\u017c si\u0119 ja ba\u0107 mam? Pan obro\u0144ca \u017cywota mego, kogo\u017c si\u0119 stracha\u0107 mam? Je\u015bli stan\u0105 wojska naprzeciwko mnie, nie zl\u0119knie si\u0119 moje serce. Je\u015bli stan\u0105 wojska przeciwko mnie, nie zl\u0119knie si\u0119 serce moje. Je\u015bli bitwa przeciwko mnie powstanie, w Tym ja b\u0119d\u0119 ufa\u0142\u201d5<\/sup><\/a>. Obaczmy tu jeszcze, czemu wi\u0119ksza cz\u0119\u015b\u0107 ludzi tam si\u0119 dopiero do Boga ucieka, kiedy ich niedola przyci\u015bnie, albowiem si\u0119 z niemniejsz\u0105 ch\u0119ci\u0105 do niego mie\u0107 powinni, kiedy im dobrze czyni, a gdy si\u0119 im wszystko po ich woli dzieje, a to dla dwu przyczyn. Jedna, aby si\u0119 w szcz\u0119\u015bciu nic nie unie\u015bli, ale si\u0119 tak sprawowali, coby ono szcz\u0119\u015bcie s\u0142u\u017cy\u0142o ku chwale Bo\u017cej. Lecz si\u0119 to dzieje dlatego, \u017ce nie mamy serca synowskiego ale niewolnicze. Bo prawi synowie tedy najwi\u0119cej na rodzice swe pami\u0119taj\u0105 i onym ch\u0119tliwie s\u0142u\u017cy\u0107 si\u0119 staraj\u0105, kiedy wi\u0119ksz\u0105 \u0142ask\u0119 rodzic\u00f3w ku sobie widz\u0105, gdy\u017c tego najwi\u0119cej szukaj\u0105, aby mi\u0142o\u015b\u0107 rodzic\u00f3w mi\u0142o\u015bci\u0105 wzajemn\u0105 oddawali. A my zasi\u0119, kt\u00f3rzy nie mi\u0142o\u015bci\u0105, ale boja\u017ani\u0105 si\u0119 dprawujemy i wi\u0119cej si\u0119 karaniem ani\u017celi dobrodziejstwy poruszamy, tem si\u0119 dopiero do Bgoa uciekamy, gdy si\u0119 z\u0142ego nad sob\u0105 wisz\u0105cego obawiamy. I przeto te\u017c Pan B\u00f3g, kt\u00f3ry jest dobroci\u0105 najwy\u017csz\u0105, aby kt\u00f3rymkolwiek obyczajem nas ku sobie przyci\u0105gn\u0105\u0142, dopuszcza\u0107 raczy, aby nas przeciwie\u0144stwa cz\u0119sto dolega\u0142y, a jako nawa\u0142no\u015bci morskie na \u0142\u00f3d\u017a si\u0119 obala\u0142y, aby\u015bmy chocia\u017c tym sposobem zrozumieli, \u017ce nam Jego pomocy i opieki potrzeba, i na to pami\u0119tali, co o zatwardzia\u0142ych \u017cydach napisano: \u201eGdy je zabija\u0142, tedy Go szukali i nawracali si\u0119, i rano przychodzili do niego\u201d. Bo i\u017c ich \u017cadnymi dobrodziejstwy u\u017cy\u0107 nie m\u00f3g\u0142, wi\u0119c ich srodze kara\u0142, aby si\u0119 acz nie tym sposobem do niego nawracali.<\/p>\n

Modlitwa<\/span><\/h2>\n

M\u00f3dlmy si\u0119. Bo\u017ce, Ty wiesz, \u017ce z powodu ludzkiej u\u0142omno\u015bci nie mo\u017cemy si\u0119 osta\u0107 w\u015br\u00f3d tak wielkich niebezpiecze\u0144stw; daj nam moc duszy i cia\u0142a, aby\u015bmy z Twoj\u0105 pomoc\u0105 pokonali to, co cierpimy za nasze grzechy. Przez Pana naszego Jezusa Chrystusa, Syna Twojego, kt\u00f3ry z Tob\u0105 \u017cyje i kr\u00f3luje w jedno\u015bci Ducha \u015awi\u0119tego B\u00f3g przez wszystkie wieki wiek\u00f3w. Amen.<\/p>\n

\n

1<\/a> PnP 5, 2<\/p>\n<\/div>\n

\n

2<\/a> Ps 43, 24-25<\/p>\n<\/div>\n

\n

3<\/a> Ps 120, 4<\/p>\n<\/div>\n

\n

4<\/a> Przyp 28, 1<\/p>\n<\/div>\n

\n

5<\/a> Ps 26, 1;3<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ewangelia na 4. Niedziel\u0119 po Epifanii Mt 8, 23-27 Onego czasu: Gdy Jezus wst\u0105pi\u0142 do \u0142odzi, weszli za Nim uczniowie Jego. A oto burza wielka powsta\u0142a na morzu, tak \u017ce fale zalewa\u0142y \u0142\u00f3d\u017a. A On spa\u0142. I przyst\u0105pili do Niego uczniowie Jego i obudzili Go m\u00f3wi\u0105c: \u00abPanie, ratuj nas, giniemy\u00bb. I rzek\u0142 im: \u00abCzemu jeste\u015bcie […]<\/p>\n","protected":false},"author":60508433,"featured_media":22487,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610130728],"tags":[],"class_list":["post-18744","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej"],"yoast_head":"\nKazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - Niedziele 1 - 4. Niedziela po Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-4-niedziela-po-piecdziesiatnicy-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - Niedziele 1 - 4. Niedziela po Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ewangelia na 4. Niedziel\u0119 po Epifanii Mt 8, 23-27 Onego czasu: Gdy Jezus wst\u0105pi\u0142 do \u0142odzi, weszli za Nim uczniowie Jego. A oto burza wielka powsta\u0142a na morzu, tak \u017ce fale zalewa\u0142y \u0142\u00f3d\u017a. A On spa\u0142. I przyst\u0105pili do Niego uczniowie Jego i obudzili Go m\u00f3wi\u0105c: \u00abPanie, ratuj nas, giniemy\u00bb. I rzek\u0142 im: \u00abCzemu jeste\u015bcie […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-4-niedziela-po-piecdziesiatnicy-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-03T18:00:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-07T15:00:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?fit=853%2C880&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-4-niedziela-po-piecdziesiatnicy-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-4-niedziela-po-piecdziesiatnicy-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 1 – 4. Niedziela po Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy\",\"datePublished\":\"2018-11-03T18:00:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T15:00:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-4-niedziela-po-piecdziesiatnicy-2\\\/\"},\"wordCount\":1135,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-4-niedziela-po-piecdziesiatnicy-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"articleSection\":[\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-4-niedziela-po-piecdziesiatnicy-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-4-niedziela-po-piecdziesiatnicy-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-4-niedziela-po-piecdziesiatnicy-2\\\/\",\"name\":\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - Niedziele 1 - 4. Niedziela po Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-4-niedziela-po-piecdziesiatnicy-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-4-niedziela-po-piecdziesiatnicy-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"datePublished\":\"2018-11-03T18:00:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T15:00:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-4-niedziela-po-piecdziesiatnicy-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-4-niedziela-po-piecdziesiatnicy-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-4-niedziela-po-piecdziesiatnicy-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"width\":853,\"height\":880},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-4-niedziela-po-piecdziesiatnicy-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 1 – 4. Niedziela po Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - Niedziele 1 - 4. Niedziela po Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-4-niedziela-po-piecdziesiatnicy-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - Niedziele 1 - 4. Niedziela po Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy - Tradycja i Wiara","og_description":"Ewangelia na 4. Niedziel\u0119 po Epifanii Mt 8, 23-27 Onego czasu: Gdy Jezus wst\u0105pi\u0142 do \u0142odzi, weszli za Nim uczniowie Jego. A oto burza wielka powsta\u0142a na morzu, tak \u017ce fale zalewa\u0142y \u0142\u00f3d\u017a. A On spa\u0142. I przyst\u0105pili do Niego uczniowie Jego i obudzili Go m\u00f3wi\u0105c: \u00abPanie, ratuj nas, giniemy\u00bb. I rzek\u0142 im: \u00abCzemu jeste\u015bcie […]","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-4-niedziela-po-piecdziesiatnicy-2\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2018-11-03T18:00:48+00:00","article_modified_time":"2025-02-07T15:00:59+00:00","og_image":[{"width":853,"height":880,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?fit=853%2C880&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Traditio et Fides","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-4-niedziela-po-piecdziesiatnicy-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-4-niedziela-po-piecdziesiatnicy-2\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 1 – 4. Niedziela po Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy","datePublished":"2018-11-03T18:00:48+00:00","dateModified":"2025-02-07T15:00:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-4-niedziela-po-piecdziesiatnicy-2\/"},"wordCount":1135,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-4-niedziela-po-piecdziesiatnicy-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","articleSection":["Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-4-niedziela-po-piecdziesiatnicy-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-4-niedziela-po-piecdziesiatnicy-2\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-4-niedziela-po-piecdziesiatnicy-2\/","name":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - Niedziele 1 - 4. Niedziela po Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-4-niedziela-po-piecdziesiatnicy-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-4-niedziela-po-piecdziesiatnicy-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","datePublished":"2018-11-03T18:00:48+00:00","dateModified":"2025-02-07T15:00:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-4-niedziela-po-piecdziesiatnicy-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-4-niedziela-po-piecdziesiatnicy-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-4-niedziela-po-piecdziesiatnicy-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","width":853,"height":880},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-4-niedziela-po-piecdziesiatnicy-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 1 – 4. Niedziela po Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-4Sk","jetpack-related-posts":[{"id":19572,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-4-niedziela-po-piecdziesiatnicy\/","url_meta":{"origin":18744,"position":0},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 2 – 4. Niedziela po Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy","author":"Traditio et Fides","date":"3 lutego 2019","format":false,"excerpt":"Ewangelia na 4. Niedziel\u0119 po Epifanii Mt 8, 23-27 Onego czasu: Gdy Jezus wst\u0105pi\u0142 do \u0142odzi, weszli za Nim uczniowie Jego. A oto burza wielka powsta\u0142a na morzu, tak \u017ce fale zalewa\u0142y \u0142\u00f3d\u017a. A On spa\u0142. I przyst\u0105pili do Niego uczniowie Jego i obudzili Go m\u00f3wi\u0105c: \u00abPanie, ratuj nas, giniemy\u00bb.\u2026","rel":"","context":"W \u201eKazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":22161,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-biala-2\/","url_meta":{"origin":18744,"position":1},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 1 – Niedziela Bia\u0142a","author":"Traditio et Fides","date":"7 kwietnia 2018","format":false,"excerpt":"Ewangelia na Niedziel\u0119 Przewodni\u0105 J 20, 19-31 Onego czasu: Wieczorem dnia owego, pierwszego po szabacie, gdy drzwi by\u0142y zamkni\u0119te tam, gdzie z boja\u017ani gromadzili si\u0119 uczniowie, przyszed\u0142 Jezus, stan\u0105\u0142 mi\u0119dzy nimi i rzek\u0142 im: \u00abPok\u00f3j wam\u00bb. A to powiedziawszy ukaza\u0142 im r\u0119ce i bok. Uradowali si\u0119 tedy uczniowie, ujrzawszy Pana.\u2026","rel":"","context":"W \u201eKazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":42447,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-palmowa-2\/","url_meta":{"origin":18744,"position":2},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 1 – Niedziela Palmowa","author":"Traditio et Fides","date":"28 marca 2021","format":false,"excerpt":"Ewangelia na po\u015bwi\u0119cenie palm Onego czasu: Gdy Jezus przybli\u017ca\u0142 si\u0119 do Jeruzalem i przyszed\u0142 do Betfage na G\u00f3rze Oliwnej, wtedy wys\u0142a\u0142 dw\u00f3ch uczni\u00f3w m\u00f3wi\u0105c im: \u00abId\u017acie do wsi, kt\u00f3ra jest przed wami, a niebawem znajdziecie o\u015blic\u0119 przywi\u0105zan\u0105 i o\u015bl\u0119 z ni\u0105: odwi\u0105\u017ccie i przywied\u017acie do mnie. A je\u015bliby wam kto\u2026","rel":"","context":"W \u201eKazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":26966,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-11-niedziela-po-piecdziesiatnicy-2\/","url_meta":{"origin":18744,"position":3},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 1 – 11. Niedziela po Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy","author":"Traditio et Fides","date":"16 sierpnia 2020","format":false,"excerpt":"Ewangelia na 11. Niedziel\u0119 po Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy Mk 7, 31-37 Onego czasu: Jezus, wyszed\u0142szy z granic Tyru przez Sydon, przyszed\u0142 nad Morze Galilejskie poprzez granice Dekapolu. I przywiedziono Mu g\u0142uchego i niemego, prosz\u0105c Go, aby w\u0142o\u017cy\u0142 na\u0144 r\u0119k\u0119. A wzi\u0105wszy go na bok, z dala od rzeszy, w\u0142o\u017cy\u0142 palce swoje w\u2026","rel":"","context":"W \u201eKazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":26919,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-5-niedziela-po-wielkanocy-2\/","url_meta":{"origin":18744,"position":4},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 1 – 5. Niedziela po Wielkanocy","author":"Traditio et Fides","date":"17 maja 2020","format":false,"excerpt":"Ewangelia na 5. Niedziel\u0119 po Wielkanocy Onego czasu: Rzek\u0142 Jezus uczniom swoim: \u00abZaprawd\u0119, zaprawd\u0119 powiadam wam: Je\u015bli o co prosi\u0107 b\u0119dziecie Ojca w imi\u0119 moje, da wam. Dotychczas o nic nie prosili\u015bcie w imi\u0119 moje; pro\u015bcie, a otrzymacie, aby rado\u015b\u0107 wasza by\u0142a pe\u0142na. To wam m\u00f3wi\u0142em w przypowie\u015bciach. Nadchodzi godzina,\u2026","rel":"","context":"W \u201eKazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":26443,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-2-niedziela-po-piecdziesiatnicy-2\/","url_meta":{"origin":18744,"position":5},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 1 – 2. Niedziela po Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy","author":"Traditio et Fides","date":"23 lutego 2020","format":false,"excerpt":"Ewangelia na 2. Niedziel\u0119 po Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy \u0141k 14, 16-24 Onego czasu: Powiedzia\u0142 Jezus faryzeuszom t\u0119 przypowie\u015b\u0107: \u00abCz\u0142owiek pewien zgotowa\u0142 wieczerz\u0119 wielk\u0105 i wezwa\u0142 wielu. I pos\u0142a\u0142 s\u0142ug\u0119 swego w godzin\u0119 wieczerzy, aby powiedzia\u0142 zaproszonym, \u017ceby przyszli, bo ju\u017c wszystko gotowe. I pocz\u0119li si\u0119 wszyscy spo\u0142em wymawia\u0107. Pierwszy rzek\u0142 mu: Kupi\u0142em\u2026","rel":"","context":"W \u201eKazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18744"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18744\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}