{"id":17156,"date":"2022-03-02T08:00:01","date_gmt":"2022-03-02T07:00:01","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiaryblog.wordpress.com\/?p=17156"},"modified":"2025-02-07T16:01:12","modified_gmt":"2025-02-07T15:01:12","slug":"kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-sroda-popielcowa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-sroda-popielcowa\/","title":{"rendered":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – \u015awi\u0119ta 1 – \u015aroda Popielcowa"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
\"Lenten-Discipline\"<\/figure>\n\n\n\n

Czas lektury: 2 minuty<\/h2>\n\n\n\n

Ewangelia na \u015arod\u0119 Popielcow\u0105<\/span><\/h1>\n\n\n\n

Mt 6, 16-21 Onego czasu: M\u00f3wi\u0142 Jezus uczniom swoim: \u00abGdy po\u015bcicie, nie b\u0105d\u017acie smutni jako ob\u0142udnicy. Twarze bowiem swoje wyniszczaj\u0105, aby okazali ludziom, \u017ce poszcz\u0105. Zaprawd\u0119 powiadam wam, \u017ce wzi\u0119li nagrod\u0119 swoj\u0105. Ale ty, gdy po\u015bcisz, nama\u015b\u0107 g\u0142ow\u0119 swoj\u0105 i obmyj oblicze swoje, aby\u015b nie okaza\u0142 ludziom, \u017ce po\u015bcisz, ale Ojcu twojemu, kt\u00f3ry jest w skryto\u015bci. A Ojciec tw\u00f3j, kt\u00f3ry widzi w skryto\u015bci, odda tobie. Nie skarbcie sobie skarb\u00f3w na ziemi, gdzie rdza i m\u00f3l psuje i gdzie z\u0142odzieje wykopuj\u0105 i kradn\u0105. Ale skarbcie sobie skarby w niebie, gdzie ani rdza zepsuje, ani m\u00f3l stoczy i gdzie z\u0142odzieje nie wykopuj\u0105 ani kradn\u0105. Albowiem gdzie jest skarb tw\u00f3j, tam i serce twoje\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Homilia \u015bw. Augustyna – biskupa<\/span><\/h1>\n\n\n\n

Jasne jest, \u017ce te przykazania kieruj\u0105 ca\u0142\u0105 nasz\u0105 intencj\u0119 ku rado\u015bciom wewn\u0119trznym, aby\u015bmy szukaj\u0105c nagrody na zewn\u0105trz, nie upodobnili si\u0119 do tego \u015bwiata i \u017ceby\u015bmy nie utracili przyrzeczonej szcz\u0119\u015bliwo\u015bci, o tyle trwalszej i silniejszej, o ile bardziej jest wewn\u0119trzna, poprzez kt\u00f3r\u0105 wybra\u0142 nas B\u00f3g, aby\u015bmy si\u0119 stali podobnymi do obrazu Jego Syna. A w tym rozdziale szczeg\u00f3lnie nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce mo\u017ce zachodzi\u0107 che\u0142pienie si\u0119 nie tylko z blasku rzeczy cielesnych i z ich przepychu, ale nawet z samych brud\u00f3w, po\u017ca\u0142owania godnych. A jest to o tyle niebezpieczniejsze, o ile innych uwodzi pod pozorem s\u0142u\u017cby Bo\u017cej. Kto przeto wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 nieumiarkowan\u0105 dba\u0142o\u015bci\u0105 o cia\u0142o i odzienie albo zbytkowno\u015bci\u0105 w pozosta\u0142ych rzeczach, ten \u0142atwo mo\u017ce by\u0107 uznany za zwolennika \u015bwiatowego przepychu i nikogo nie zwiedzie podst\u0119pnym obrazem \u015bwi\u0119to\u015bci. Kto natomiast w wyznawaniu chrze\u015bcija\u0144stwa zwraca na siebie oczy ludzi niezwyk\u0142ym niechlujstwem i brudem, czyni\u0105c to dobrowolnie, a nie znosz\u0105c tego z konieczno\u015bci, to na podstawie innych jego czyn\u00f3w mo\u017cna pozna\u0107, czy czyni to z pogardy dla zbytku, czy te\u017c z jakiej\u015b ambicji. Dlatego Pan nakaza\u0142 strzec si\u0119 wilk\u00f3w pod owcz\u0105 sk\u00f3r\u0105. Powiedzia\u0142: Po ich owocach poznacie ich. Gdy bowiem z powodu jakich\u015b pr\u00f3b zacznie im brakowa\u0107 tych rzeczy albo im tego odm\u00f3wi\u0105, co pod t\u0105 pokrywk\u0105 osi\u0105gn\u0119li albo osi\u0105gn\u0105\u0107 pragn\u0105, wtedy nieodparcie oka\u017ce si\u0119, czy s\u0105 wilkami w owczej sk\u00f3rze, czy prawdziwymi owcami. Albowiem chrze\u015bcijanin nie powinien zbytnim strojem zwraca\u0107 spojrzenia ludzi dlatego, \u017ce owego skromnego i koniecznego ubrania cz\u0119sto tak\u017ce k\u0142amcy u\u017cywaj\u0105, aby oszuka\u0107 nieostro\u017cnych. A wi\u0119c i te chrze\u015bcija\u0144skie owce nie powinny zdejmowa\u0107 z siebie swych sk\u00f3r, chocia\u017c niekiedy okrywaj\u0105 si\u0119 nimi wilki.<\/p>\n\n\n\n

Kto przeto wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 nieumiarkowan\u0105 dba\u0142o\u015bci\u0105 o cia\u0142o i odzienie albo zbytkowno\u015bci\u0105 w pozosta\u0142ych rzeczach, ten \u0142atwo mo\u017ce by\u0107 uznany za zwolennika \u015bwiatowego przepychu i nikogo nie zwiedzie podst\u0119pnym obrazem \u015bwi\u0119to\u015bci. Kto natomiast w wyznawaniu chrze\u015bcija\u0144stwa zwraca na siebie oczy ludzi niezwyk\u0142ym niechlujstwem i brudem, czyni\u0105c to dobrowolnie, a nie znosz\u0105c tego z konieczno\u015bci, to na podstawie innych jego czyn\u00f3w mo\u017cna pozna\u0107, czy czyni to z pogardy dla zbytku, czy te\u017c z jakiej\u015b ambicji. Dlatego Pan nakaza\u0142 strzec si\u0119 wilk\u00f3w pod owcz\u0105 sk\u00f3r\u0105. Powiedzia\u0142: Po ich owocach poznacie ich.<\/p>\n\n\n\n

Gdy bowiem z powodu jakich\u015b pr\u00f3b zacznie im brakowa\u0107 tych rzeczy albo im tego odm\u00f3wi\u0105, co pod t\u0105 pokrywk\u0105 osi\u0105gn\u0119li albo osi\u0105gn\u0105\u0107 pragn\u0105, wtedy nieodparcie oka\u017ce si\u0119, czy s\u0105 wilkami w owczej sk\u00f3rze, czy prawdziwymi owcami. Albowiem chrze\u015bcijanin nie powinien zbytnim strojem zwraca\u0107 spojrzenia ludzi dlatego, \u017ce owego skromnego i koniecznego ubrania cz\u0119sto tak\u017ce k\u0142amcy u\u017cywaj\u0105, aby oszuka\u0107 nieostro\u017cnych. A wi\u0119c i te chrze\u015bcija\u0144skie owce nie powinny zdejmowa\u0107 z siebie swych sk\u00f3r, chocia\u017c niekiedy okrywaj\u0105 si\u0119 nimi wilki.<\/p>\n\n\n\n

Modlitwa<\/span><\/h1>\n\n\n\n

M\u00f3dlmy si\u0119. Udziel, Panie, wiernym Twoim \u0142aski, aby rozpocz\u0119li ten czcigodny i uroczysty post z nale\u017cn\u0105 pobo\u017cno\u015bci\u0105 i przebyli go s\u0142u\u017c\u0105c Tobie w pokoju. Przez Pana naszego Jezusa Chrystusa, Syna Twojego, kt\u00f3ry z Tob\u0105 \u017cyje i kr\u00f3luje w jedno\u015bci Ducha \u015awi\u0119tego B\u00f3g przez wszystkie wieki wiek\u00f3w.Amen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Czas lektury: 2 minuty Ewangelia na \u015arod\u0119 Popielcow\u0105 Mt 6, 16-21 Onego czasu: M\u00f3wi\u0142 Jezus uczniom swoim: \u00abGdy po\u015bcicie, nie b\u0105d\u017acie smutni jako ob\u0142udnicy. Twarze bowiem swoje wyniszczaj\u0105, aby okazali ludziom, \u017ce poszcz\u0105. Zaprawd\u0119 powiadam wam, \u017ce wzi\u0119li nagrod\u0119 swoj\u0105. Ale ty, gdy po\u015bcisz, nama\u015b\u0107 g\u0142ow\u0119 swoj\u0105 i obmyj oblicze swoje, aby\u015b nie okaza\u0142 ludziom, […]<\/p>\n","protected":false},"author":60508433,"featured_media":22487,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610131184,610130728],"tags":[],"class_list":["post-17156","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-duchowosc","category-kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej"],"yoast_head":"\nKazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - \u015awi\u0119ta 1 - \u015aroda Popielcowa - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-sroda-popielcowa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - \u015awi\u0119ta 1 - \u015aroda Popielcowa - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czas lektury: 2 minuty Ewangelia na \u015arod\u0119 Popielcow\u0105 Mt 6, 16-21 Onego czasu: M\u00f3wi\u0142 Jezus uczniom swoim: \u00abGdy po\u015bcicie, nie b\u0105d\u017acie smutni jako ob\u0142udnicy. Twarze bowiem swoje wyniszczaj\u0105, aby okazali ludziom, \u017ce poszcz\u0105. Zaprawd\u0119 powiadam wam, \u017ce wzi\u0119li nagrod\u0119 swoj\u0105. Ale ty, gdy po\u015bcisz, nama\u015b\u0107 g\u0142ow\u0119 swoj\u0105 i obmyj oblicze swoje, aby\u015b nie okaza\u0142 ludziom, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-sroda-popielcowa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-02T07:00:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-07T15:01:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-sroda-popielcowa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-sroda-popielcowa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – \u015awi\u0119ta 1 – \u015aroda Popielcowa\",\"datePublished\":\"2022-03-02T07:00:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T15:01:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-sroda-popielcowa\\\/\"},\"wordCount\":740,\"commentCount\":4,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-sroda-popielcowa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"articleSection\":[\"Duchowo\u015b\u0107\",\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-sroda-popielcowa\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-sroda-popielcowa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-sroda-popielcowa\\\/\",\"name\":\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - \u015awi\u0119ta 1 - \u015aroda Popielcowa - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-sroda-popielcowa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-sroda-popielcowa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-02T07:00:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T15:01:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-sroda-popielcowa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-sroda-popielcowa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-sroda-popielcowa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"width\":853,\"height\":880},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-sroda-popielcowa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – \u015awi\u0119ta 1 – \u015aroda Popielcowa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - \u015awi\u0119ta 1 - \u015aroda Popielcowa - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-sroda-popielcowa\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - \u015awi\u0119ta 1 - \u015aroda Popielcowa - Tradycja i Wiara","og_description":"Czas lektury: 2 minuty Ewangelia na \u015arod\u0119 Popielcow\u0105 Mt 6, 16-21 Onego czasu: M\u00f3wi\u0142 Jezus uczniom swoim: \u00abGdy po\u015bcicie, nie b\u0105d\u017acie smutni jako ob\u0142udnicy. Twarze bowiem swoje wyniszczaj\u0105, aby okazali ludziom, \u017ce poszcz\u0105. Zaprawd\u0119 powiadam wam, \u017ce wzi\u0119li nagrod\u0119 swoj\u0105. Ale ty, gdy po\u015bcisz, nama\u015b\u0107 g\u0142ow\u0119 swoj\u0105 i obmyj oblicze swoje, aby\u015b nie okaza\u0142 ludziom, […]","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-sroda-popielcowa\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2022-03-02T07:00:01+00:00","article_modified_time":"2025-02-07T15:01:12+00:00","og_image":[{"width":853,"height":880,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Traditio et Fides","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-sroda-popielcowa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-sroda-popielcowa\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – \u015awi\u0119ta 1 – \u015aroda Popielcowa","datePublished":"2022-03-02T07:00:01+00:00","dateModified":"2025-02-07T15:01:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-sroda-popielcowa\/"},"wordCount":740,"commentCount":4,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-sroda-popielcowa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","articleSection":["Duchowo\u015b\u0107","Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-sroda-popielcowa\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-sroda-popielcowa\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-sroda-popielcowa\/","name":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - \u015awi\u0119ta 1 - \u015aroda Popielcowa - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-sroda-popielcowa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-sroda-popielcowa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","datePublished":"2022-03-02T07:00:01+00:00","dateModified":"2025-02-07T15:01:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-sroda-popielcowa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-sroda-popielcowa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-sroda-popielcowa\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","width":853,"height":880},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-sroda-popielcowa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – \u015awi\u0119ta 1 – \u015aroda Popielcowa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-4sI","jetpack-related-posts":[{"id":111752,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-sroda-popielcowa-2-2-3\/","url_meta":{"origin":17156,"position":0},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – \u015awi\u0119ta 1 – \u015aroda Popielcowa","author":"Traditio et Fides","date":"14 lutego 2024","format":false,"excerpt":"\u00a0 Ewangelia na \u015arod\u0119 Popielcow\u0105 Mt 6, 16-21 Onego czasu: M\u00f3wi\u0142 Jezus uczniom swoim: \u00abGdy po\u015bcicie, nie b\u0105d\u017acie smutni jako ob\u0142udnicy. Twarze bowiem swoje wyniszczaj\u0105, aby okazali ludziom, \u017ce poszcz\u0105. Zaprawd\u0119 powiadam wam, \u017ce wzi\u0119li nagrod\u0119 swoj\u0105. Ale ty, gdy po\u015bcisz, nama\u015b\u0107 g\u0142ow\u0119 swoj\u0105 i obmyj oblicze swoje, aby\u015b nie\u2026","rel":"","context":"W \u201eDuchowo\u015b\u0107"","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":26447,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-sroda-popielcowa-2\/","url_meta":{"origin":17156,"position":1},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – \u015awi\u0119ta 1 – \u015aroda Popielcowa","author":"Traditio et Fides","date":"26 lutego 2020","format":false,"excerpt":"\u00a0 Ewangelia na \u015arod\u0119 Popielcow\u0105 Mt 6, 16-21 Onego czasu: M\u00f3wi\u0142 Jezus uczniom swoim: \u00abGdy po\u015bcicie, nie b\u0105d\u017acie smutni jako ob\u0142udnicy. Twarze bowiem swoje wyniszczaj\u0105, aby okazali ludziom, \u017ce poszcz\u0105. Zaprawd\u0119 powiadam wam, \u017ce wzi\u0119li nagrod\u0119 swoj\u0105. Ale ty, gdy po\u015bcisz, nama\u015b\u0107 g\u0142ow\u0119 swoj\u0105 i obmyj oblicze swoje, aby\u015b nie\u2026","rel":"","context":"W \u201eKazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":61689,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-sroda-popielcowa-2-2\/","url_meta":{"origin":17156,"position":2},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – \u015awi\u0119ta 1 – \u015aroda Popielcowa","author":"Traditio et Fides","date":"3 marca 2022","format":false,"excerpt":"\u00a0 Ewangelia na \u015arod\u0119 Popielcow\u0105 Mt 6, 16-21 Onego czasu: M\u00f3wi\u0142 Jezus uczniom swoim: \u00abGdy po\u015bcicie, nie b\u0105d\u017acie smutni jako ob\u0142udnicy. Twarze bowiem swoje wyniszczaj\u0105, aby okazali ludziom, \u017ce poszcz\u0105. Zaprawd\u0119 powiadam wam, \u017ce wzi\u0119li nagrod\u0119 swoj\u0105. Ale ty, gdy po\u015bcisz, nama\u015b\u0107 g\u0142ow\u0119 swoj\u0105 i obmyj oblicze swoje, aby\u015b nie\u2026","rel":"","context":"W \u201eDuchowo\u015b\u0107"","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":86059,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-sroda-popielcowa-2-2-2\/","url_meta":{"origin":17156,"position":3},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – \u015awi\u0119ta 1 – \u015aroda Popielcowa","author":"Traditio et Fides","date":"22 lutego 2023","format":false,"excerpt":"\u00a0 Ewangelia na \u015arod\u0119 Popielcow\u0105 Mt 6, 16-21 Onego czasu: M\u00f3wi\u0142 Jezus uczniom swoim: \u00abGdy po\u015bcicie, nie b\u0105d\u017acie smutni jako ob\u0142udnicy. Twarze bowiem swoje wyniszczaj\u0105, aby okazali ludziom, \u017ce poszcz\u0105. Zaprawd\u0119 powiadam wam, \u017ce wzi\u0119li nagrod\u0119 swoj\u0105. Ale ty, gdy po\u015bcisz, nama\u015b\u0107 g\u0142ow\u0119 swoj\u0105 i obmyj oblicze swoje, aby\u015b nie\u2026","rel":"","context":"W \u201eDuchowo\u015b\u0107"","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Falat_Julian_Popielec.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Falat_Julian_Popielec.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Falat_Julian_Popielec.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Falat_Julian_Popielec.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":130036,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/czytania-postne-brewiarza-trydenckiego-40-2\/","url_meta":{"origin":17156,"position":4},"title":"Czytania postne Brewiarza Trydenckiego. \u015aroda Popielcowa","author":"Traditio et Fides","date":"5 marca 2025","format":false,"excerpt":"Czytania Brewiarza Trydenckiego na \u015arod\u0119 Popielcow\u0105.","rel":"","context":"W \u201eDuchowo\u015b\u0107"","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":111930,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/czytania-postne-brewiarza-trydenckiego-40\/","url_meta":{"origin":17156,"position":5},"title":"Czytania postne Brewiarza Trydenckiego. \u015aroda Popielcowa","author":"Traditio et Fides","date":"14 lutego 2024","format":false,"excerpt":"Czytania Brewiarza Trydenckiego na \u015arod\u0119 Popielcow\u0105.","rel":"","context":"W \u201eDuchowo\u015b\u0107"","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17156"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17156\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62739,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17156\/revisions\/62739"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}