{"id":17134,"date":"2018-02-01T19:00:50","date_gmt":"2018-02-01T18:00:50","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiaryblog.wordpress.com\/?p=17134"},"modified":"2025-02-07T16:01:12","modified_gmt":"2025-02-07T15:01:12","slug":"kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-oczyszczenie-najswietszej-maryi-panny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-oczyszczenie-najswietszej-maryi-panny\/","title":{"rendered":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – \u015awi\u0119ta 1 – Oczyszczenie Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny"},"content":{"rendered":"
<\/div>

\"1024px-15th-century_unknown_painters_-_Altarpiece_of_the_Seven_Joys_of_Mary_-_WGA23746\"<\/p>\n

Ewangelia na \u015bw. Oczyszczenia NMP.<\/span><\/h1>\n
\n

\u0141k 2, 22-32 \u201eOnego czasu: Gdy si\u0119 wype\u0142ni\u0142y dni oczyszczenia Maryi wed\u0142ug Prawa Moj\u017ceszowego, przynie\u015bli Jezusa do Jeruzalem, aby stawi\u0107 Go przed Panem, jako napisano jest w prawie Pa\u0144skim: Ka\u017cdy ch\u0142opiec pierworodny b\u0119dzie po\u015bwi\u0119cony Panu, oraz, by z\u0142o\u017cy\u0107 ofiar\u0119 wed\u0142ug tego, co powiedziano w prawie Pa\u0144skim, par\u0119 synogarlic albo dwa go\u0142\u0105bki. A oto by\u0142 w Jerozolimie cz\u0142owiek imieniem Symeon, a ten by\u0142 sprawiedliwym i boj\u0105cym si\u0119 Boga, i wyczekiwa\u0142 pociechy Izraela, a Duch \u015awi\u0119ty by\u0142 w nim. I otrzyma\u0142 by\u0142 zapowied\u017a od Ducha \u015awi\u0119tego, \u017ce nie umrze, dop\u00f3ki by pierwej nie ogl\u0105da\u0142 Chrystusa Pa\u0144skiego. A wiedziony natchnieniem, przyby\u0142 do \u015bwi\u0105tyni. I gdy wnosili Dzieci\u0105tko Jezus rodzice Jego, aby ze wzgl\u0119du na Nie wype\u0142ni\u0107 przepis prawa, on wzi\u0105\u0142 je na r\u0119ce swoje i wielbi\u0142 Boga, m\u00f3wi\u0105c:
\n\u00abTeraz, o Panie, wed\u0142ug Twego s\u0142owa, uwalniasz s\u0142ug\u0119 Twego w pokoju, bo moje oczy ujrza\u0142y Twoje zbawienie, kt\u00f3re\u015b zgotowa\u0142 dla wszystkich narod\u00f3w: \u015awiat\u0142o na objawienie dla pogan i chwa\u0142\u0119 ludu Twego, Izraela\u00bb.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n

Homilia ksi\u0119dza Jakuba Wujka TJ<\/span><\/h1>\n

Dwie rzeczy nakaza\u0142 Pan B\u00f3g \u017bydom przez Moj\u017cesza. Pierwsza, aby niewiasta po porodzeniu syna by\u0142a uwa\u017cana za nieczyst\u0105 przez 40 dni i od\u0142\u0105czon\u0105 od towarzystwa ludzi i aby dope\u0142nia obrz\u0119du oczyszczenie; mia\u0142o to wszystkim przypomina\u0107, \u017ce przychodzimy na ten \u015bwiat grzeszni i potrzebujemy prawdziwego oczyszczenia, aby\u015bmy mogli si\u0119 sta\u0107 mi\u0142ymi Panu Bogu. Druga rzecz: aby dnia czterdziestego stawi\u0142a si\u0119 wraz z pierworodnym dzieci\u0105tkiem w \u015bwi\u0105tyni i ofiarowa\u0142a je Bogu jako Jego w\u0142asne, a potem je odkupi\u0142a pewn\u0105 zap\u0142at\u0105; mia\u0142o to by\u0107 pami\u0105tk\u0105 owego wielkiego dobrodziejstwa, przez kt\u00f3re wszechmocny B\u00f3g wybawi\u0142 nar\u00f3d \u017cydowski z niewoli, zatraciwszy pierworodnych syn\u00f3w Egipcjan. Rzecz jasna, \u017ce prawo powy\u017csze nie dotyczy\u0142a ani Maryi Panny, ani Jej Boskiego Dzieci\u0119cia. Pocz\u0119\u0142a bowiem swego Synka nie ludzki sposobem, lecz za spraw\u0105 Ducha \u015awi\u0119tego. A Dziewic\u0105 pocz\u0105wszy, Dziewic\u0105 te\u017c zosta\u0142a i po porodzeniu. Nie potrzebowa\u0142 go te\u017c i Zbawiciel nasz ukochany, gdy\u017c w przedziwnym Narodzeniu swoim nie naruszy\u0142 niepokalanego dziewictwa swej Matki, ani te\u017c sam, jako \u015awi\u0119ty nad \u015bwi\u0119tymi i Pan nad Pany, i Kr\u00f3l nad kr\u00f3lami, i Pierworodny nad pierworodnymi, \u017cadnej skazy grzechowej na sobie nie mia\u0142, owszem przyszed\u0142 na to, aby oczy\u015bci\u0107 od grzechu ca\u0142y rodzaj ludzki. Czemu\u017c wi\u0119c poddali si\u0119 prawu Moj\u017ceszowemu? Oto, aby takiem pos\u0142usze\u0144stwem by\u0142a zawstydzona pycha nasza, kt\u00f3rzy, b\u0119d\u0105c grzechem zmazani i maj\u0105cy wielk\u0105 potrzeb\u0119 oczyszczenia, tacy jeste\u015bmy nieskorzy do pokuty.<\/p>\n

Modlitwa<\/span><\/h1>\n

M\u00f3dlmy si\u0119. Wszechmog\u0105cy, wieczny Bo\u017ce, b\u0142agamy pokornie Tw\u00f3j majestat, spraw, aby\u015bmy stan\u0119li przed Tob\u0105 z oczyszczonymi sercami, jak w dniu dzisiejszym Jednorodzony Syn Tw\u00f3j zosta\u0142 przedstawiony w \u015bwi\u0105tyni w prawdziwym naszym ciele. Przez tego\u017c Pana naszego Jezusa Chrystusa, Syna Twojego, kt\u00f3ry z Tob\u0105 \u017cyje i kr\u00f3luje w jedno\u015bci tego\u017c Ducha \u015awi\u0119tego B\u00f3g przez wszystkie wieki wiek\u00f3w. Amen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ewangelia na \u015bw. Oczyszczenia NMP. \u0141k 2, 22-32 \u201eOnego czasu: Gdy si\u0119 wype\u0142ni\u0142y dni oczyszczenia Maryi wed\u0142ug Prawa Moj\u017ceszowego, przynie\u015bli Jezusa do Jeruzalem, aby stawi\u0107 Go przed Panem, jako napisano jest w prawie Pa\u0144skim: Ka\u017cdy ch\u0142opiec pierworodny b\u0119dzie po\u015bwi\u0119cony Panu, oraz, by z\u0142o\u017cy\u0107 ofiar\u0119 wed\u0142ug tego, co powiedziano w prawie Pa\u0144skim, par\u0119 synogarlic albo dwa […]<\/p>\n","protected":false},"author":60508433,"featured_media":22487,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610130728],"tags":[],"class_list":["post-17134","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej"],"yoast_head":"\nKazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - \u015awi\u0119ta 1 - Oczyszczenie Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-oczyszczenie-najswietszej-maryi-panny\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - \u015awi\u0119ta 1 - Oczyszczenie Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ewangelia na \u015bw. Oczyszczenia NMP. \u0141k 2, 22-32 \u201eOnego czasu: Gdy si\u0119 wype\u0142ni\u0142y dni oczyszczenia Maryi wed\u0142ug Prawa Moj\u017ceszowego, przynie\u015bli Jezusa do Jeruzalem, aby stawi\u0107 Go przed Panem, jako napisano jest w prawie Pa\u0144skim: Ka\u017cdy ch\u0142opiec pierworodny b\u0119dzie po\u015bwi\u0119cony Panu, oraz, by z\u0142o\u017cy\u0107 ofiar\u0119 wed\u0142ug tego, co powiedziano w prawie Pa\u0144skim, par\u0119 synogarlic albo dwa […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-oczyszczenie-najswietszej-maryi-panny\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-01T18:00:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-07T15:01:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?fit=853%2C880&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-oczyszczenie-najswietszej-maryi-panny\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-oczyszczenie-najswietszej-maryi-panny\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – \u015awi\u0119ta 1 – Oczyszczenie Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny\",\"datePublished\":\"2018-02-01T18:00:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T15:01:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-oczyszczenie-najswietszej-maryi-panny\\\/\"},\"wordCount\":554,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-oczyszczenie-najswietszej-maryi-panny\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"articleSection\":[\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-oczyszczenie-najswietszej-maryi-panny\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-oczyszczenie-najswietszej-maryi-panny\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-oczyszczenie-najswietszej-maryi-panny\\\/\",\"name\":\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - \u015awi\u0119ta 1 - Oczyszczenie Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-oczyszczenie-najswietszej-maryi-panny\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-oczyszczenie-najswietszej-maryi-panny\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"datePublished\":\"2018-02-01T18:00:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T15:01:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-oczyszczenie-najswietszej-maryi-panny\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-oczyszczenie-najswietszej-maryi-panny\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-oczyszczenie-najswietszej-maryi-panny\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"width\":853,\"height\":880},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-oczyszczenie-najswietszej-maryi-panny\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – \u015awi\u0119ta 1 – Oczyszczenie Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - \u015awi\u0119ta 1 - Oczyszczenie Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-oczyszczenie-najswietszej-maryi-panny\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - \u015awi\u0119ta 1 - Oczyszczenie Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny - Tradycja i Wiara","og_description":"Ewangelia na \u015bw. Oczyszczenia NMP. \u0141k 2, 22-32 \u201eOnego czasu: Gdy si\u0119 wype\u0142ni\u0142y dni oczyszczenia Maryi wed\u0142ug Prawa Moj\u017ceszowego, przynie\u015bli Jezusa do Jeruzalem, aby stawi\u0107 Go przed Panem, jako napisano jest w prawie Pa\u0144skim: Ka\u017cdy ch\u0142opiec pierworodny b\u0119dzie po\u015bwi\u0119cony Panu, oraz, by z\u0142o\u017cy\u0107 ofiar\u0119 wed\u0142ug tego, co powiedziano w prawie Pa\u0144skim, par\u0119 synogarlic albo dwa […]","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-oczyszczenie-najswietszej-maryi-panny\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2018-02-01T18:00:50+00:00","article_modified_time":"2025-02-07T15:01:12+00:00","og_image":[{"width":853,"height":880,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?fit=853%2C880&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Traditio et Fides","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-oczyszczenie-najswietszej-maryi-panny\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-oczyszczenie-najswietszej-maryi-panny\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – \u015awi\u0119ta 1 – Oczyszczenie Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny","datePublished":"2018-02-01T18:00:50+00:00","dateModified":"2025-02-07T15:01:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-oczyszczenie-najswietszej-maryi-panny\/"},"wordCount":554,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-oczyszczenie-najswietszej-maryi-panny\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","articleSection":["Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-oczyszczenie-najswietszej-maryi-panny\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-oczyszczenie-najswietszej-maryi-panny\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-oczyszczenie-najswietszej-maryi-panny\/","name":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - \u015awi\u0119ta 1 - Oczyszczenie Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-oczyszczenie-najswietszej-maryi-panny\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-oczyszczenie-najswietszej-maryi-panny\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","datePublished":"2018-02-01T18:00:50+00:00","dateModified":"2025-02-07T15:01:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-oczyszczenie-najswietszej-maryi-panny\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-oczyszczenie-najswietszej-maryi-panny\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-oczyszczenie-najswietszej-maryi-panny\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","width":853,"height":880},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-oczyszczenie-najswietszej-maryi-panny\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – \u015awi\u0119ta 1 – Oczyszczenie Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-4sm","jetpack-related-posts":[{"id":26369,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-3-oczyszczenie-nmp\/","url_meta":{"origin":17134,"position":0},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – \u015awi\u0119ta 3 – Oczyszczenie NMP","author":"Traditio et Fides","date":"1 lutego 2020","format":false,"excerpt":"\u00a0 Ewangelia na \u015bwi\u0119to Oczyszczenia Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny \u0141k 2, 22-32 Onego czasu: Gdy si\u0119 wype\u0142ni\u0142y dni oczyszczenia Maryi wed\u0142ug Prawa Moj\u017ceszowego, przynie\u015bli Jezusa do Jeruzalem, aby stawi\u0107 Go przed Panem, jako napisano jest w prawie Pa\u0144skim: Ka\u017cdy ch\u0142opiec pierworodny b\u0119dzie po\u015bwi\u0119cony Panu, oraz, by z\u0142o\u017cy\u0107 ofiar\u0119 wed\u0142ug tego, co\u2026","rel":"","context":"W \u201eKazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/15th-century_unknown_painters_-_Altarpiece_of_the_Seven_Joys_of_Mary_-_WGA23746.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/15th-century_unknown_painters_-_Altarpiece_of_the_Seven_Joys_of_Mary_-_WGA23746.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/15th-century_unknown_painters_-_Altarpiece_of_the_Seven_Joys_of_Mary_-_WGA23746.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/15th-century_unknown_painters_-_Altarpiece_of_the_Seven_Joys_of_Mary_-_WGA23746.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/15th-century_unknown_painters_-_Altarpiece_of_the_Seven_Joys_of_Mary_-_WGA23746.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":19569,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-2-oczyszczenie-najswietszej-maryi-panny\/","url_meta":{"origin":17134,"position":1},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – \u015awi\u0119ta 2 – Oczyszczenie Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny","author":"Traditio et Fides","date":"2 lutego 2019","format":false,"excerpt":"Ewangelia na \u015bwi\u0119to Oczyszczenia Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny \u0141k 2, 22-32 Onego czasu: Gdy si\u0119 wype\u0142ni\u0142y dni oczyszczenia Maryi wed\u0142ug Prawa Moj\u017ceszowego, przynie\u015bli Jezusa do Jeruzalem, aby stawi\u0107 Go przed Panem, jako napisano jest w prawie Pa\u0144skim: Ka\u017cdy ch\u0142opiec pierworodny b\u0119dzie po\u015bwi\u0119cony Panu, oraz, by z\u0142o\u017cy\u0107 ofiar\u0119 wed\u0142ug tego, co powiedziano\u2026","rel":"","context":"W \u201eKazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":128674,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-trydenckiego-brewiarza-oczyszczenie-nmp-lub-matki-boskiej-gromnicznej\/","url_meta":{"origin":17134,"position":2},"title":"Kazania Trydenckiego Brewiarza: Oczyszczenie NMP lub Matki Boskiej Gromnicznej","author":"Traditio et Fides","date":"2 lutego 2025","format":false,"excerpt":"Kazanie Brewiarza Trydenckiego na \u015bwi\u0119to Matki Boskiej Gromnicznej.","rel":"","context":"W \u201eDuchowo\u015b\u0107"","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Epiphaniam.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Epiphaniam.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Epiphaniam.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Epiphaniam.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Epiphaniam.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":16967,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-2-niedziela-po-objawieniu-panskim\/","url_meta":{"origin":17134,"position":3},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 1 – 2. Niedziela po Objawieniu Pa\u0144skim","author":"Traditio et Fides","date":"13 stycznia 2018","format":false,"excerpt":"Ewangelia na drug\u0105 Niedziel\u0119 po Objawieniu Pa\u0144skim J 2, 1-11 Onego czasu: odbywa\u0142y si\u0119 gody weselne w Kanie Galilejskiej i by\u0142a tam Matka Jezusowa. Zaproszono te\u017c na gody Jezusa wraz z uczniami Jego. A gdy zabrak\u0142o wina, rzek\u0142a Matka Jezusa do Niego: \u00abWina nie maj\u0105\u00bb. I rzek\u0142 Jej Jezus: \u00abZostaw\u2026","rel":"","context":"W \u201eKazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":16803,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-po-bozym-narodzeniu\/","url_meta":{"origin":17134,"position":4},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 1 – Niedziela po Bo\u017cym Narodzeniu","author":"Traditio et Fides","date":"30 grudnia 2017","format":false,"excerpt":"Niedziela po Bo\u017cym Narodzeniu \u0141k. 2, 33-40 Onego czasu: J\u00f3zef i Maryja, Matka Jezusowa, dziwili si\u0119 temu, co o Nim m\u00f3wiono. I b\u0142ogos\u0142awi\u0142 im Symeon i rzek\u0142 do Maryi, Matki Jego: \u00abOto Ten przeznaczony jest na upadek i na powstanie wielu w Izraelu i na znak, kt\u00f3remu sprzeciwia\u0107 si\u0119 b\u0119d\u0105.\u2026","rel":"","context":"W \u201eKazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":16806,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-obrzezanie-panskie\/","url_meta":{"origin":17134,"position":5},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – \u015awi\u0119ta 1 – Obrzezanie Pa\u0144skie","author":"Traditio et Fides","date":"31 grudnia 2017","format":false,"excerpt":"Ewangelia na \u015bwi\u0119to Obrzezania Pa\u0144skiego \u0141k 2, 21 Onego czasu: Gdy up\u0142yn\u0119\u0142o osiem dni, aby obrzezano Dzieci\u0105tko, nazwali Je imieniem Jezus, kt\u00f3re nadane by\u0142o przez Anio\u0142a pierwej, ni\u017c si\u0119 w \u0142onie pocz\u0119\u0142o. Homilia ksi\u0119dza Jakuba Wujka TJ O dwojakim obrzezaniu jest mowa w Pi\u015bmie \u015bwi\u0119tym: o cielesnym i duchowym. Cielesne\u2026","rel":"","context":"W \u201eKazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17134"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17134\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}