{"id":16830,"date":"2018-01-05T19:00:18","date_gmt":"2018-01-05T18:00:18","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiaryblog.wordpress.com\/?p=16830"},"modified":"2025-02-07T16:01:12","modified_gmt":"2025-02-07T15:01:12","slug":"kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-objawienie-panskie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-objawienie-panskie\/","title":{"rendered":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; \u015awi\u0119ta 1 &#8211; Objawienie Pa\u0144skie"},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div><h1><span style=\"color:#99cc00;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"16831\" data-permalink=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-objawienie-panskie\/adoration-of-the-kings-epiphany\/\" data-orig-file=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/adoration-of-the-kings-epiphany.jpg\" data-orig-size=\"685,930\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"adoration-of-the-kings-epiphany\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/adoration-of-the-kings-epiphany.jpg\" class=\"alignnone size-full wp-image-16831\" src=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/adoration-of-the-kings-epiphany.jpg\" alt=\"adoration-of-the-kings-epiphany\" width=\"685\" height=\"930\" srcset=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/adoration-of-the-kings-epiphany.jpg 685w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/adoration-of-the-kings-epiphany-450x611.jpg 450w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/adoration-of-the-kings-epiphany-600x815.jpg 600w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/adoration-of-the-kings-epiphany-110x150.jpg 110w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/adoration-of-the-kings-epiphany-221x300.jpg 221w\" sizes=\"(max-width: 685px) 100vw, 685px\" \/>Ewangelia na \u015bwi\u0119to Objawienia Pa\u0144skiego<\/span><\/h1>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align:justify;\">Mt. 2, 1-12 Gdy si\u0119 tedy narodzi\u0142 Jezus w Betlejem Judzkim za dni kr\u00f3la Heroda: oto przybyli M\u0119drcy ze Wschodu do Jerozolimy m\u00f3wi\u0105c: \u00abGdzie jest on Kr\u00f3l \u017cydowski, kt\u00f3ry si\u0119 narodzi\u0142? Albowiem ujrzeli\u015bmy gwiazd\u0119 Jego na wschodzie i przybyli\u015bmy pok\u0142oni\u0107 si\u0119 Jemu\u00bb. A us\u0142yszawszy to kr\u00f3l Herod zatrwo\u017cy\u0142 si\u0119 i ca\u0142a Jerozolima z nim. I zebrawszy wszystkich przedniejszych kap\u0142an\u00f3w i nauczycieli ludu, dowiadywa\u0142 si\u0119 od nich, gdzie si\u0119 mia\u0142 Chrystus narodzi\u0107. A oni mu rzekli: \u00abW Betlejem judzkim; bo tak jest napisane przez Proroka: I ty Betlejem, ziemio judzka, \u017cadn\u0105 miar\u0105 nie jeste\u015b najmniejsze mi\u0119dzy ksi\u0105\u017c\u0119tami judzkimi, albowiem z ciebie wynijdzie w\u00f3dz, kt\u00f3ry by rz\u0105dzi\u0142 ludem moim izraelskim\u00bb. Wtedy Herod, wezwawszy potajemnie M\u0119drc\u00f3w, dok\u0142adnie dowiedzia\u0142 si\u0119 od nich o czasie gwiazdy, kt\u00f3ra im si\u0119 ukaza\u0142a. A odsy\u0142aj\u0105c ich do Betlejem, rzek\u0142: \u00abId\u017acie, a wywiadujcie si\u0119 pilnie o Dzieci\u0105tku, a gdy znajdziecie, oznajmijcie mi, abym i ja przybywszy pok\u0142oni\u0142 si\u0119 Jemu\u00bb. Oni tedy po wys\u0142uchaniu kr\u00f3la ruszyli w drog\u0119. A oto gwiazda, kt\u00f3r\u0105 byli widzieli na wschodzie, wyprzedza\u0142a ich, a\u017c zatrzyma\u0142a si\u0119 nad miejscem, gdzie by\u0142o Dzieci\u0119. A ujrzawszy gwiazd\u0119 uradowali si\u0119 rado\u015bci\u0105 bardzo wielk\u0105. I wszed\u0142szy w dom znale\u017ali dzieci\u0119 z Maryj\u0105, Matk\u0105 Jego i upad\u0142szy, pok\u0142onili si\u0119 Jemu. A otworzywszy skarby swe, ofiarowali Mu dary: z\u0142oto, kadzid\u0142o i mirr\u0119. A otrzymawszy odpowied\u017a we \u015bnie, aby nie wracali do Heroda, inn\u0105 drog\u0105 powr\u00f3cili do krainy swojej.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h1><span style=\"color:#99cc00;\">Homilia ksi\u0119dza Jakuba Wujka TJ<\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align:justify;\">Zawstydzaj\u0105 ci \u015bwi\u0119ci m\u0119\u017cowie nasze niedbalstwo, gdy\u017c za ukazaniem si\u0119 gwiazdy i za wewn\u0119trznym natchnieniem natychmiast udali si\u0119 na szukanie Jezusa; a my tak oci\u0119\u017cali jeste\u015bmy w pracy nad zbawieniem. Zawstydzaj\u0105 nierozum nasz, gdy\u017c dla Chrystusa wszystko opu\u015bcili; a my dla lada pokusy i \u0142akomstwa Boga porzucamy, \u0142ami\u0105c przykazania Jego. Zawstydzaj\u0105 niestateczno\u015b\u0107 nasz\u0105, gdy\u017c cho\u0107 co dobrego zaczniemy, rzadko wytrwamy w tem do ko\u0144ca. Zawstydzaj\u0105 chciwo\u015b\u0107 nasz\u0105 i niemi\u0142osierdzie, gdy\u017c nam tak trudno ofiarowa\u0107 co Panu Bogu na ozdob\u0119 dom\u00f3w Bo\u017cych, lub na wspomo\u017cenie n\u0119dzy ludzkiej, podczas gdy na karty, zbytki lub nawet rozpust\u0119 bardzo hojni jeste\u015bmy. Zawstyd\u017a si\u0119 ich przyk\u0142adem, chrze\u015bcijaninie, lecz zarazem zach\u0119\u0107 si\u0119 do szukania Pana Jezusa modlitw\u0105 i \u017cyciem wstrzemi\u0119\u017aliwym.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">A nie my\u015bl, \u017ce Go szuka\u0107 b\u0119dziesz po omacku, bo oto masz jasne gwiazdy, kt\u00f3re ci\u0119 do niego zawiod\u0105. Przy\u015bwieca tobie jasno najprz\u00f3d wiara katolicka; przy\u015bwieca ci rozum przyrodzony, tobie dany od Boga, aby\u015b m\u00f3g\u0142 rozezna\u0107 co z\u0142e, a co dobre.; przy\u015bwieca ci bardzo jasno \u015bwi\u0119te s\u0142owo i nauka Zbawiciela, kt\u00f3ra jest jako pochodnia nogom twoim, aby\u015b si\u0119 nie potkn\u0105\u0142 w ciemno\u015bciach tego \u015bwiata. Przy\u015bwieca ci sam Zbawiciel przyk\u0142adem swego \u017cywota i przyk\u0142adem \u017cywota \u015awi\u0119tych, wybranych swoich. Je\u015bli p\u00f3jdziesz za nim nie zginiesz w ciemno\u015bciach, ale b\u0119dziesz mia\u0142 \u015bwiat\u0142o\u015b\u0107 \u017cywota.<\/p>\n<h1><span style=\"color:#99cc00;\">Modlitwa<\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align:justify;\">M\u00f3dlmy si\u0119. Bo\u017ce, w dniu dzisiejszym za przewodem gwiazdy objawi\u0142e\u015b narodom Jedynego Syna Twojego; skoro tedy poznali\u015bmy Ciebie przez wiar\u0119, doprowad\u017a nas \u0142askawie do ogl\u0105dania pi\u0119kna Majestatu Twojego. Przez tego\u017c Pana naszego Jezusa Chrystusa, Syna Twojego, kt\u00f3ry z Tob\u0105 \u017cyje i kr\u00f3luje w jedno\u015bci tego\u017c Ducha \u015awi\u0119tego B\u00f3g przez wszystkie wieki wiek\u00f3w. Amen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ewangelia na \u015bwi\u0119to Objawienia Pa\u0144skiego Mt. 2, 1-12 Gdy si\u0119 tedy narodzi\u0142 Jezus w Betlejem Judzkim za dni kr\u00f3la Heroda: oto przybyli M\u0119drcy ze Wschodu do Jerozolimy m\u00f3wi\u0105c: \u00abGdzie jest on Kr\u00f3l \u017cydowski, kt\u00f3ry si\u0119 narodzi\u0142? Albowiem ujrzeli\u015bmy gwiazd\u0119 Jego na wschodzie i przybyli\u015bmy pok\u0142oni\u0107 si\u0119 Jemu\u00bb. A us\u0142yszawszy to kr\u00f3l Herod zatrwo\u017cy\u0142 si\u0119 i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":60508433,"featured_media":22487,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610130728],"tags":[],"class_list":["post-16830","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - \u015awi\u0119ta 1 - Objawienie Pa\u0144skie - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-objawienie-panskie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - \u015awi\u0119ta 1 - Objawienie Pa\u0144skie - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ewangelia na \u015bwi\u0119to Objawienia Pa\u0144skiego Mt. 2, 1-12 Gdy si\u0119 tedy narodzi\u0142 Jezus w Betlejem Judzkim za dni kr\u00f3la Heroda: oto przybyli M\u0119drcy ze Wschodu do Jerozolimy m\u00f3wi\u0105c: \u00abGdzie jest on Kr\u00f3l \u017cydowski, kt\u00f3ry si\u0119 narodzi\u0142? Albowiem ujrzeli\u015bmy gwiazd\u0119 Jego na wschodzie i przybyli\u015bmy pok\u0142oni\u0107 si\u0119 Jemu\u00bb. A us\u0142yszawszy to kr\u00f3l Herod zatrwo\u017cy\u0142 si\u0119 i [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-objawienie-panskie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-05T18:00:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-07T15:01:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?fit=853%2C880&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-objawienie-panskie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-objawienie-panskie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; \u015awi\u0119ta 1 &#8211; Objawienie Pa\u0144skie\",\"datePublished\":\"2018-01-05T18:00:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T15:01:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-objawienie-panskie\\\/\"},\"wordCount\":603,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-objawienie-panskie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"articleSection\":[\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-objawienie-panskie\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-objawienie-panskie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-objawienie-panskie\\\/\",\"name\":\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - \u015awi\u0119ta 1 - Objawienie Pa\u0144skie - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-objawienie-panskie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-objawienie-panskie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"datePublished\":\"2018-01-05T18:00:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T15:01:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-objawienie-panskie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-objawienie-panskie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-objawienie-panskie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"width\":853,\"height\":880},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-objawienie-panskie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; \u015awi\u0119ta 1 &#8211; Objawienie Pa\u0144skie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - \u015awi\u0119ta 1 - Objawienie Pa\u0144skie - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-objawienie-panskie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - \u015awi\u0119ta 1 - Objawienie Pa\u0144skie - Tradycja i Wiara","og_description":"Ewangelia na \u015bwi\u0119to Objawienia Pa\u0144skiego Mt. 2, 1-12 Gdy si\u0119 tedy narodzi\u0142 Jezus w Betlejem Judzkim za dni kr\u00f3la Heroda: oto przybyli M\u0119drcy ze Wschodu do Jerozolimy m\u00f3wi\u0105c: \u00abGdzie jest on Kr\u00f3l \u017cydowski, kt\u00f3ry si\u0119 narodzi\u0142? Albowiem ujrzeli\u015bmy gwiazd\u0119 Jego na wschodzie i przybyli\u015bmy pok\u0142oni\u0107 si\u0119 Jemu\u00bb. A us\u0142yszawszy to kr\u00f3l Herod zatrwo\u017cy\u0142 si\u0119 i [&hellip;]","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-objawienie-panskie\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2018-01-05T18:00:18+00:00","article_modified_time":"2025-02-07T15:01:12+00:00","og_image":[{"width":853,"height":880,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?fit=853%2C880&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Traditio et Fides","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-objawienie-panskie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-objawienie-panskie\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; \u015awi\u0119ta 1 &#8211; Objawienie Pa\u0144skie","datePublished":"2018-01-05T18:00:18+00:00","dateModified":"2025-02-07T15:01:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-objawienie-panskie\/"},"wordCount":603,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-objawienie-panskie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","articleSection":["Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-objawienie-panskie\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-objawienie-panskie\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-objawienie-panskie\/","name":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - \u015awi\u0119ta 1 - Objawienie Pa\u0144skie - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-objawienie-panskie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-objawienie-panskie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","datePublished":"2018-01-05T18:00:18+00:00","dateModified":"2025-02-07T15:01:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-objawienie-panskie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-objawienie-panskie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-objawienie-panskie\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","width":853,"height":880},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-objawienie-panskie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; \u015awi\u0119ta 1 &#8211; Objawienie Pa\u0144skie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-4ns","jetpack-related-posts":[{"id":40751,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-2-objawienie-panskie-2\/","url_meta":{"origin":16830,"position":0},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; \u015awi\u0119ta 2 &#8211; Objawienie Pa\u0144skie","author":"Traditio et Fides","date":"6 stycznia 2021","format":false,"excerpt":"Ewangelia na \u015bwi\u0119to Objawienia Pa\u0144skiego Mt 2, 1-12 Gdy si\u0119 tedy narodzi\u0142 Jezus w Betlejem Judzkim za dni kr\u00f3la Heroda: oto przybyli M\u0119drcy ze Wschodu do Jerozolimy m\u00f3wi\u0105c: \u00abGdzie jest on Kr\u00f3l \u017cydowski, kt\u00f3ry si\u0119 narodzi\u0142? Albowiem ujrzeli\u015bmy gwiazd\u0119 Jego na wschodzie i przybyli\u015bmy pok\u0142oni\u0107 si\u0119 Jemu\u00bb. A us\u0142yszawszy to\u2026","rel":"","context":"W \u201eKazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej&quot;","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":19330,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-2-objawienie-panskie\/","url_meta":{"origin":16830,"position":1},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; \u015awi\u0119ta 2 &#8211; Objawienie Pa\u0144skie","author":"Traditio et Fides","date":"5 stycznia 2019","format":false,"excerpt":"Ewangelia na \u015bwi\u0119to Objawienia Pa\u0144skiego Mt 2, 1-12 Gdy si\u0119 tedy narodzi\u0142 Jezus w Betlejem Judzkim za dni kr\u00f3la Heroda: oto przybyli M\u0119drcy ze Wschodu do Jerozolimy m\u00f3wi\u0105c: \u00abGdzie jest on Kr\u00f3l \u017cydowski, kt\u00f3ry si\u0119 narodzi\u0142? Albowiem ujrzeli\u015bmy gwiazd\u0119 Jego na wschodzie i przybyli\u015bmy pok\u0142oni\u0107 si\u0119 Jemu\u00bb. A us\u0142yszawszy to\u2026","rel":"","context":"W \u201eKazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej&quot;","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":83512,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/czytania-matutinow-na-epifanie-2\/","url_meta":{"origin":16830,"position":2},"title":"Czytania matutin\u00f3w na Epifani\u0119","author":"Traditio et Fides","date":"6 stycznia 2023","format":false,"excerpt":"Kazanie \u015bw. Grzegorza do Ewangelii na Epifani\u0119.","rel":"","context":"W \u201e01. \u015awi\u0119ta w styczniu&quot;","block_context":{"text":"01. \u015awi\u0119ta w styczniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-styczniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/220px-Jean_und_Werkstatt_Pucelles_001.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":59838,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/czytania-matutinow-na-epifanie\/","url_meta":{"origin":16830,"position":3},"title":"Czytania matutin\u00f3w na Epifani\u0119","author":"Traditio et Fides","date":"6 stycznia 2022","format":false,"excerpt":"Kazanie \u015bw. Grzegorza do Ewangelii na Epifani\u0119.","rel":"","context":"W \u201e01. \u015awi\u0119ta w styczniu&quot;","block_context":{"text":"01. \u015awi\u0119ta w styczniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-styczniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/220px-Jean_und_Werkstatt_Pucelles_001.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":158416,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/czytania-matutinow-na-epifanie-2-2-2\/","url_meta":{"origin":16830,"position":4},"title":"Czytania matutin\u00f3w na Epifani\u0119","author":"Traditio et Fides","date":"6 stycznia 2026","format":false,"excerpt":"Kazanie \u015bw. Grzegorza do Ewangelii na Epifani\u0119.","rel":"","context":"W \u201e01. \u015awi\u0119ta w styczniu&quot;","block_context":{"text":"01. \u015awi\u0119ta w styczniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-styczniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/220px-Jean_und_Werkstatt_Pucelles_001.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":127244,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/czytania-matutinow-na-epifanie-2-2\/","url_meta":{"origin":16830,"position":5},"title":"Czytania matutin\u00f3w na Epifani\u0119","author":"Traditio et Fides","date":"6 stycznia 2025","format":false,"excerpt":"Kazanie \u015bw. Grzegorza do Ewangelii na Epifani\u0119.","rel":"","context":"W \u201e01. \u015awi\u0119ta w styczniu&quot;","block_context":{"text":"01. \u015awi\u0119ta w styczniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-styczniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/220px-Jean_und_Werkstatt_Pucelles_001.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16830"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16830\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}