{"id":16749,"date":"2017-12-24T20:00:37","date_gmt":"2017-12-24T19:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiaryblog.wordpress.com\/?p=16749"},"modified":"2025-02-07T16:01:12","modified_gmt":"2025-02-07T15:01:12","slug":"kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-boze-narodzenie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-boze-narodzenie\/","title":{"rendered":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – \u015awi\u0119ta 1 – Bo\u017ce Narodzenie"},"content":{"rendered":"
<\/div>

\"nativity-birth-of-jesus\"Ewangelia ze mszy pasterskiej.<\/span><\/h2>\n
\n

\u0141k 2, 1-14 Onego czasu wydany zosta\u0142 dekret przez cesarza Augusta, aby spisano wszystek \u015bwiat. Pierwszy ten spis odby\u0142 si\u0119, gdy Cyryn by\u0142 wielkorz\u0105dc\u0105 Syrii. Szli tedy wszyscy do spisu, ka\u017cdy do miasta swego. Poszed\u0142 te\u017c i J\u00f3zef z Galilei, z miasta Nazaret, do Judei, do miasta Dawidowego, zwanego Betlejem, jako \u017ce by\u0142 z domu i pokolenia Dawidowego, aby zosta\u0107 wpisanym wraz z Maryj\u0105, za\u015blubion\u0105 sw\u0105 ma\u0142\u017conk\u0105, brzemienn\u0105. I sta\u0142o si\u0119, gdy tam byli, \u017ce wype\u0142ni\u0142y si\u0119 dni, aby porodzi\u0142a. I porodzi\u0142a Syna swego pierworodnego, i owin\u0119\u0142a Go w pieluszki, i z\u0142o\u017cy\u0142a w \u017c\u0142obie: nie by\u0142o bowiem dla nich miejsca w gospodzie. I byli w tej krainie pasterze, czuwaj\u0105cy i odbywaj\u0105cy nocne stra\u017ce nad stadem swoim. A oto Anio\u0142 Pa\u0144ski stan\u0105\u0142 przy nich i jasno\u015b\u0107 Bo\u017ca zewsz\u0105d ich o\u015bwieci\u0142a, tak \u017ce zl\u0119kli si\u0119 boja\u017ani\u0105 wielk\u0105. I rzek\u0142 im Anio\u0142: \u00abNie l\u0119kajcie si\u0119, oto bowiem zwiastuj\u0119 wam rado\u015b\u0107 wielk\u0105, kt\u00f3ra b\u0119dzie wszystkiemu ludowi, \u017ce si\u0119 wam dzi\u015b narodzi\u0142 Zbawiciel, kt\u00f3rym jest Chrystus Pan, w mie\u015bcie Dawidowym. A to b\u0119dzie dla was znakiem: Znajdziecie niemowl\u0119 owini\u0119te w pieluszki i z\u0142o\u017cone w \u017c\u0142obie\u00bb. I nagle zjawi\u0142y si\u0119 z Anio\u0142em zast\u0119py wojska niebieskiego, wielbi\u0105ce Boga i m\u00f3wi\u0105ce: \u00abChwa\u0142a na wysoko\u015bciach Bogu, a na ziemi pok\u00f3j ludziom dobrej woli\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Homilia ksi\u0119dza Jakuba Wujka TJ<\/span><\/h2>\n

Wynijd\u017acie c\u00f3rki syjo\u0144skie, a ogl\u0105dajcie kr\u00f3la Salomona w tej koronie, kt\u00f3r\u0105 go ukoronowa\u0142a matka jego w dzie\u0144 zr\u0119kowania jego, a w dzie\u0144 wesela serca jego.<\/a> O dusze nabo\u017cne a mi\u0142o\u015bnice Bo\u017ce, wynijd\u017acie teraz ze wszystkich my\u015bli ziemskich, opu\u015b\u0107cie \u015bwieckie trudno\u015bci, a zebrawszy w kup\u0119 wszystkie zmys\u0142y wasze, prawemu Salomonowi, to jest spokojnemu, kt\u00f3ry jako po\u015brednik prawy uspokoi\u0142 wszystko i to co na niebie, i to co na ziemi, tak i\u017c \u015bpiewaj\u0105 dzi\u015b anieli: Chwa\u0142a Bogu na wysoko\u015bci, a na ziemi pok\u00f3j ludziom i pojednanie z Bogiem. Ogl\u0105dajcie\u017c teraz kr\u00f3la swego, ju\u017c nie w onej koronie, kt\u00f3r\u0105 go ukoronowa\u0142 ojciec jego, kiedy go urodzi\u0142 od wiek\u00f3w, i da\u0142 mu wszystk\u0119 chwa\u0142\u0119 B\u00f3stwa swego, ale kt\u00f3r\u0105 go ukoronowa\u0142a Panna Matka jego, kiedy urodziwszy go, przyoblek\u0142a w sukienk\u0119 cia\u0142a cz\u0142owieczego, p\u00f3jd\u017acie, m\u00f3wi\u0119, a ogl\u0105dajcie Syna Bo\u017cego, nie w sercu wiecznego Ojca swego, ale na \u0142onie Panny Matki jego, nie mi\u0119dzy ch\u00f3rami anielskimi, ale mi\u0119dzy bydl\u0119ty spro\u015bnemi, nie siedz\u0105cego w niebiesiech na prawicy Boskiego Majestatu, ale le\u017c\u0105cego w stajni, nie grzmi\u0105cego ani b\u0142yskaj\u0105cego na niebie, ale p\u0142acz\u0105cego a dr\u017c\u0105cego we \u017c\u0142obie. P\u00f3jd\u017acie, p\u00f3jd\u017acie, a obchod\u017acie ten szcz\u0119sny dzie\u0144 po\u015blubienia i szcz\u0119snych g\u00f3d jego, kiedy on wychodzi z \u017cywota panie\u0144skiego, jako oblubieniec z pokoju swego, z\u0142\u0105czywszy z sob\u0105 natur\u0119 cz\u0142owiecz\u0105 tak mocnym w\u0119z\u0142em ma\u0142\u017ce\u0144stwa, \u017ce ani w \u017cywocie, ani w \u015bmierci nigdy rozwi\u0105zany by\u0107 nie mo\u017ce. Tenci jest dzie\u0144 tajemnego wesela i rado\u015bci serca jego, kiedy on chocia\u017c z wierzchu p\u0142acz\u0105c jako ma\u0142e dzieci\u0119, wewn\u0105trz si\u0119 na sercu radowa\u0142 z naszego zbawienia, jako prawy nasz Odkupiciel. Kt\u00f3re narodzenie jego, kiedy, k\u0119dy i jako si\u0119 sta\u0142o i komu najpierw przez anio\u0142y by\u0142o objawione, z dzisiejszej Ewangelii pokr\u00f3tce obaczymy.<\/p>\n

Wyszed\u0142, prawi, mandat od cesarza Augusta, aby by\u0142 popisan wszystek \u015bwiat. To\u0107 by\u0142 znak wszelkiego pokoju, w kt\u00f3rym si\u0119 Pan Chrystus narodzi\u0107 raczy\u0142, naprz\u00f3d aby one proroctwa o sobie wype\u0142ni\u0142: Pocznie si\u0119 za czasu jego sprawiedliwo\u015b\u0107 i obfito\u015b\u0107 pokoju. I zasi\u0119: B\u0119dzie rozmno\u017cone panowanie jego, a ko\u0144ca nie b\u0119dzie pokoju.<\/p>\n

I przeczyni\u0105 miecze swoje w rad\u0142a, a w\u0142\u00f3cznie swe obr\u00f3c\u0105 na sierpy. Nie podniesie miecza lud przeciw ludowi. Druga, przeto si\u0119 w takim pokoju narodzi\u0142, i\u017c na to przyszed\u0142 na \u015bwiat, aby nas pojedna\u0107. Bo on jest naszym pokojem, kt\u00f3ry oboj\u0119 rzecz jedn\u0105 uczyni\u0142. Trzecia, tym te\u017c da\u0142 zna\u0107, i\u017c same serca spokojne s\u0105, dla kt\u00f3rych on po\u017cytku na ten \u015bwiat przyszed\u0142, a i\u017c bez pokoju a mi\u0142o\u015bci \u017caden si\u0119 nie stanie uczestnikiem jego. Narodzi\u0142 si\u0119 na ten czas, kiedy popisywano wszystek \u015bwiat, i chcia\u0142 te\u017c sam by\u0107 z nami popisan na ziemi, aby\u015bmy za \u0142ask\u0105 jego, pe\u0142ni\u0105c wol\u0119 i rozkazanie jego, byli te\u017c z nim popisani w niebie w ksi\u0119gach \u017cywota wiecznego. Chce by\u0107 poczytany, jako inszy cz\u0142owiek, aby dosy\u0107 uczyni\u0142 za on grzech pierwszy rodzic\u00f3w naszych, kt\u00f3rzy nie przestaj\u0105c na swym stanie, chcieli by\u0107 jako bogowie. Chce by\u0107 z nami popisany Pan a Zbawiciel nasz na czynsze i pobory i na d\u0142ugi nasze, aby zast\u0105pi\u0142 i zap\u0142aci\u0142 sam za nas z mieszka swego, czegoby\u015bmy my byli na wieki wyp\u0142aci\u0107 nie mogli.<\/p>\n

I szli, prawi, wszyscy na popis, ka\u017cdy do miasta swego. Ach wszechmog\u0105cy Bo\u017ce! Rozka\u017ce co cesarz, kr\u00f3l, starosta albo inszy kt\u00f3ry pan doczesny i wnet tak by\u0107 musi, \u017caden si\u0119 wym\u00f3wi\u0107 nie \u015bmie ani mo\u017ce. Rozka\u017ce te\u017c co Pan B\u00f3g, Pan nad Pany i Kr\u00f3l nad kr\u00f3lami, a ledwie si\u0119 obierze ze sta jeden, kt\u00f3ryby wype\u0142ni\u0142 rozkazanie jego. Je\u015blim ja ojcem waszym, m\u00f3wi Pan,a gdzie\u017c jest cze\u015b\u0107 moja? Je\u015blim ja Panem waszym, a gdzie\u017c jest boja\u017a\u0144 moja?<\/p>\n

Szed\u0142 te\u017c tedy i J\u00f3zef do Betleem miasta Dawidowego, i\u017c by\u0142 z domu i pokolenia Dawidowego, aby si\u0119 da\u0107 popisa\u0107 wesp\u00f3\u0142 z Mari\u0105 po\u015blubion\u0105 sobie ma\u0142\u017conk\u0105 ju\u017c brzemienn\u0105. Tu obaczmy wielkie prace i trudno\u015bci, kt\u00f3re Naj\u015bwi\u0119tsza Panna na tej drodze wesp\u00f3\u0142 z J\u00f3zefem oblubie\u0144cem swym podj\u0105\u0107 musia\u0142a. Albowiem droga z Nazeret do Betleem by\u0142a daleka, a podr\u00f3\u017cni ubodzy i \u017ale opatrzeni. Ktemu panna m\u0142oda, a bliska porodzenia. Nadto czas przeciwny, jako w zimie, a niesposobny dla wiatr\u00f3w i zimna, i dla niewczas\u00f3w na gospodach, przez wielko\u015b\u0107 ludzi podr\u00f3\u017cnych, kt\u00f3ra si\u0119 ze wszystkich stron zje\u017cd\u017ca\u0142a i schodzi\u0142a na popis, czyni\u0105c zadosy\u0107 rozkazaniu cesarskiemu. Patrzaj\u017ce, jaka to by\u0142a pokora i pos\u0142usze\u0144stwo Matki Bo\u017cej przeciw urz\u0119dowi chocia\u017c poga\u0144skiemu, \u017ce b\u0119d\u0105c t\u0105 kt\u00f3r\u0105 by\u0142a, nic si\u0119 nie wym\u00f3wi\u0142a, nic si\u0119 nie leni\u0142a, nic si\u0119 nie odstraszy\u0142a tymi trudno\u015bciami, ani szemra\u0142a przeciw rz\u0105dowi, ale prosto pe\u0142ni\u0142a rozkazanie.<\/p>\n

I sta\u0142o si\u0119, gdy ju\u017c tam byli, wype\u0142ni\u0142y si\u0119 dni porodzenia jej, i porodzi\u0142a syna swego pierworodnego, i powi\u0142a go i po\u0142o\u017cy\u0142a we \u017c\u0142obie, przeto i\u017c im nie by\u0142o miejsca w gospodzie. Tu masz miejsce i spos\u00f3b Pa\u0144skiego narodzenia. A kt\u00f3\u017c si\u0119 tu od dziw\u00f3w nie zdumieje? \u017be ten, kt\u00f3ry niebem i ziemi\u0105 rz\u0105dzi, staje si\u0119 dzieci\u0105tkiem. \u017be stworzyciel staje si\u0119 stworzeniem. \u017be ten, kt\u00f3ry jest Bogiem, staje si\u0119 cz\u0142owiekiem. M\u0105dro\u015b\u0107 i S\u0142owo Bo\u017ce staje si\u0119 niemownym, wszechmocny niemocnym. Kt\u00f3ry m\u00f3wi: ja niebo i ziemi\u0119 nape\u0142niam, ten jest ogarnion we \u017c\u0142obie. Kt\u00f3ry jest \u017cywotem i studnic\u0105 \u017cywota, staje si\u0119 \u015bmiertelnym. Kt\u00f3ry nosi wszystko s\u0142owem mocy swojej, tego oto dzi\u015b na r\u0119kach nosz\u0105. Kt\u00f3rego jest ziemia i wszystko, co na niej jest, ten si\u0119 oto narodzi\u0142 w stajni. Kt\u00f3ry wszystkim wszystko daje, sta\u0142 si\u0119 ubo\u017cuchnym. Kt\u00f3ry wszystkich \u017cywi, piersi panie\u0144skich po\u017cywa. Kt\u00f3ry przyodziewa wszystkich, nagi na zimnie le\u017cy. Na koniec jednym s\u0142owem, ten kt\u00f3ry jest najwy\u017cszym sta\u0142 si\u0119 dzi\u015b najni\u017cszym.<\/p>\n

Modlitwa<\/span><\/h2>\n

M\u00f3dlmy si\u0119.<\/span> Bo\u017ce, Ty\u015b sprawi\u0142, \u017ce ta naj\u015bwi\u0119tsza noc zaja\u015bnia\u0142a blaskiem prawdziwej \u015bwiat\u0142o\u015bci, spraw, prosimy, aby\u015bmy w niebie mogli nasyca\u0107 si\u0119 rado\u015bciami Tego, kt\u00f3rego tajemnicz\u0105 \u015bwiat\u0142o\u015b\u0107 poznali\u015bmy na ziemi: Kt\u00f3ry z Tob\u0105 \u017cyje i kr\u00f3luje w jedno\u015bci Ducha \u015awi\u0119tego B\u00f3g przez wszystkie wieki wiek\u00f3w. Amen<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ewangelia ze mszy pasterskiej. \u0141k 2, 1-14 Onego czasu wydany zosta\u0142 dekret przez cesarza Augusta, aby spisano wszystek \u015bwiat. Pierwszy ten spis odby\u0142 si\u0119, gdy Cyryn by\u0142 wielkorz\u0105dc\u0105 Syrii. Szli tedy wszyscy do spisu, ka\u017cdy do miasta swego. Poszed\u0142 te\u017c i J\u00f3zef z Galilei, z miasta Nazaret, do Judei, do miasta Dawidowego, zwanego Betlejem, jako […]<\/p>\n","protected":false},"author":60508433,"featured_media":22487,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610130728],"tags":[],"class_list":["post-16749","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej"],"yoast_head":"\nKazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - \u015awi\u0119ta 1 - Bo\u017ce Narodzenie - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-boze-narodzenie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - \u015awi\u0119ta 1 - Bo\u017ce Narodzenie - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ewangelia ze mszy pasterskiej. \u0141k 2, 1-14 Onego czasu wydany zosta\u0142 dekret przez cesarza Augusta, aby spisano wszystek \u015bwiat. Pierwszy ten spis odby\u0142 si\u0119, gdy Cyryn by\u0142 wielkorz\u0105dc\u0105 Syrii. Szli tedy wszyscy do spisu, ka\u017cdy do miasta swego. Poszed\u0142 te\u017c i J\u00f3zef z Galilei, z miasta Nazaret, do Judei, do miasta Dawidowego, zwanego Betlejem, jako […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-boze-narodzenie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-24T19:00:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-07T15:01:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?fit=853%2C880&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-boze-narodzenie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-boze-narodzenie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – \u015awi\u0119ta 1 – Bo\u017ce Narodzenie\",\"datePublished\":\"2017-12-24T19:00:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T15:01:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-boze-narodzenie\\\/\"},\"wordCount\":1412,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-boze-narodzenie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"articleSection\":[\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-boze-narodzenie\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-boze-narodzenie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-boze-narodzenie\\\/\",\"name\":\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - \u015awi\u0119ta 1 - Bo\u017ce Narodzenie - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-boze-narodzenie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-boze-narodzenie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"datePublished\":\"2017-12-24T19:00:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T15:01:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-boze-narodzenie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-boze-narodzenie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-boze-narodzenie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"width\":853,\"height\":880},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-boze-narodzenie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – \u015awi\u0119ta 1 – Bo\u017ce Narodzenie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - \u015awi\u0119ta 1 - Bo\u017ce Narodzenie - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-boze-narodzenie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - \u015awi\u0119ta 1 - Bo\u017ce Narodzenie - Tradycja i Wiara","og_description":"Ewangelia ze mszy pasterskiej. \u0141k 2, 1-14 Onego czasu wydany zosta\u0142 dekret przez cesarza Augusta, aby spisano wszystek \u015bwiat. Pierwszy ten spis odby\u0142 si\u0119, gdy Cyryn by\u0142 wielkorz\u0105dc\u0105 Syrii. Szli tedy wszyscy do spisu, ka\u017cdy do miasta swego. Poszed\u0142 te\u017c i J\u00f3zef z Galilei, z miasta Nazaret, do Judei, do miasta Dawidowego, zwanego Betlejem, jako […]","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-boze-narodzenie\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2017-12-24T19:00:37+00:00","article_modified_time":"2025-02-07T15:01:12+00:00","og_image":[{"width":853,"height":880,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?fit=853%2C880&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Traditio et Fides","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-boze-narodzenie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-boze-narodzenie\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – \u015awi\u0119ta 1 – Bo\u017ce Narodzenie","datePublished":"2017-12-24T19:00:37+00:00","dateModified":"2025-02-07T15:01:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-boze-narodzenie\/"},"wordCount":1412,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-boze-narodzenie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","articleSection":["Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-boze-narodzenie\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-boze-narodzenie\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-boze-narodzenie\/","name":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - \u015awi\u0119ta 1 - Bo\u017ce Narodzenie - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-boze-narodzenie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-boze-narodzenie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","datePublished":"2017-12-24T19:00:37+00:00","dateModified":"2025-02-07T15:01:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-boze-narodzenie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-boze-narodzenie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-boze-narodzenie\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","width":853,"height":880},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-boze-narodzenie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – \u015awi\u0119ta 1 – Bo\u017ce Narodzenie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-4m9","jetpack-related-posts":[{"id":108942,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-2-narodzenie-panskie-2-2\/","url_meta":{"origin":16749,"position":0},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – \u015awi\u0119ta 2 – Narodzenie Pa\u0144skie","author":"Traditio et Fides","date":"25 grudnia 2023","format":false,"excerpt":"Ewangelia ze mszy pasterskiej. \u0141k 2, 1-14 Onego czasu wydany zosta\u0142 dekret przez cesarza Augusta, aby spisano wszystek \u015bwiat. Pierwszy ten spis odby\u0142 si\u0119, gdy Cyryn by\u0142 wielkorz\u0105dc\u0105 Syrii. Szli tedy wszyscy do spisu, ka\u017cdy do miasta swego. Poszed\u0142 te\u017c i J\u00f3zef z Galilei, z miasta Nazaret, do Judei, do\u2026","rel":"","context":"W \u201eDuchowo\u015b\u0107"","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":40453,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-2-narodzenie-panskie-2\/","url_meta":{"origin":16749,"position":1},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – \u015awi\u0119ta 2 – Narodzenie Pa\u0144skie","author":"Traditio et Fides","date":"25 grudnia 2022","format":false,"excerpt":"Ewangelia ze mszy pasterskiej. \u0141k 2, 1-14 Onego czasu wydany zosta\u0142 dekret przez cesarza Augusta, aby spisano wszystek \u015bwiat. Pierwszy ten spis odby\u0142 si\u0119, gdy Cyryn by\u0142 wielkorz\u0105dc\u0105 Syrii. Szli tedy wszyscy do spisu, ka\u017cdy do miasta swego. Poszed\u0142 te\u017c i J\u00f3zef z Galilei, z miasta Nazaret, do Judei, do\u2026","rel":"","context":"W \u201eKazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":19287,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-3-narodzenie-panskie\/","url_meta":{"origin":16749,"position":2},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – \u015awi\u0119ta 3 – Narodzenie Pa\u0144skie","author":"HieronimB","date":"25 grudnia 2019","format":false,"excerpt":"Ewangelia ze mszy pasterskiej. \u0141k 2, 1-14 Onego czasu wydany zosta\u0142 dekret przez cesarza Augusta, aby spisano wszystek \u015bwiat. Pierwszy ten spis odby\u0142 si\u0119, gdy Cyryn by\u0142 wielkorz\u0105dc\u0105 Syrii. Szli tedy wszyscy do spisu, ka\u017cdy do miasta swego. Poszed\u0142 te\u017c i J\u00f3zef z Galilei, z miasta Nazaret, do Judei, do\u2026","rel":"","context":"W \u201eKazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":19266,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-2-narodzenie-panskie\/","url_meta":{"origin":16749,"position":3},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – \u015awi\u0119ta 2 – Narodzenie Pa\u0144skie","author":"Traditio et Fides","date":"24 grudnia 2018","format":false,"excerpt":"Ewangelia ze mszy pasterskiej. \u0141k 2, 1-14 Onego czasu wydany zosta\u0142 dekret przez cesarza Augusta, aby spisano wszystek \u015bwiat. Pierwszy ten spis odby\u0142 si\u0119, gdy Cyryn by\u0142 wielkorz\u0105dc\u0105 Syrii. Szli tedy wszyscy do spisu, ka\u017cdy do miasta swego. Poszed\u0142 te\u017c i J\u00f3zef z Galilei, z miasta Nazaret, do Judei, do\u2026","rel":"","context":"W \u201eKazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":19261,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/rozwazania-na-stol-wigilijny\/","url_meta":{"origin":16749,"position":4},"title":"Rozwa\u017cania na st\u00f3\u0142 Wigilijny","author":"Traditio et Fides","date":"24 grudnia 2018","format":false,"excerpt":"Ewangelia ze mszy pasterskiej. \u0141k 2, 1-14 Onego czasu wydany zosta\u0142 dekret przez cesarza Augusta, aby spisano wszystek \u015bwiat. Pierwszy ten spis odby\u0142 si\u0119, gdy Cyryn by\u0142 wielkorz\u0105dc\u0105 Syrii. Szli tedy wszyscy do spisu, ka\u017cdy do miasta swego. Poszed\u0142 te\u017c i J\u00f3zef z Galilei, z miasta Nazaret, do Judei, do\u2026","rel":"","context":"W \u201eRozwa\u017cania liturgiczne"","block_context":{"text":"Rozwa\u017cania liturgiczne","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/"},"img":{"alt_text":"nativity-birth-of-jesus","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/nativity-birth-of-jesus.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/nativity-birth-of-jesus.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/nativity-birth-of-jesus.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/nativity-birth-of-jesus.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":26978,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-15-niedziela-po-piecdziesiatnicy-2\/","url_meta":{"origin":16749,"position":5},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 1 – 15. Niedziela po Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy","author":"Traditio et Fides","date":"13 wrze\u015bnia 2020","format":false,"excerpt":"Ewangelia na 15. Niedziel\u0119 po Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy \u0141k 7, 11-16 Onego czasu: Jezus szed\u0142 do miasta, kt\u00f3re zowi\u0105 Naim, a z nim szli uczniowie Jego i rzesza wielka. A gdy si\u0119 przybli\u017cy\u0142 do bramy miejskiej, oto wynoszono umar\u0142ego, jedynaka matki jego, a ta by\u0142a wdow\u0105, i liczna rzesza miejska sz\u0142a z\u2026","rel":"","context":"W \u201eKazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16749"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16749\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}