{"id":166611,"date":"2026-06-11T19:00:01","date_gmt":"2026-06-11T17:00:01","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=166611"},"modified":"2026-06-12T12:40:45","modified_gmt":"2026-06-12T10:40:45","slug":"proprium-missae-najswietszego-serca-pana-jezusa-sanctissimi-cordis-domini-nostri-jesu-christi-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/proprium-missae-najswietszego-serca-pana-jezusa-sanctissimi-cordis-domini-nostri-jesu-christi-3\/","title":{"rendered":"Proprium missae &#8211; Naj\u015bwi\u0119tszego Serca Pana Jezusa &#8211; Sanctissimi Cordis Domini Nostri Jesu Christi"},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div><hr \/>\n<pre style=\"text-align:center;\"><span style=\"text-decoration:underline;color:#0000ff;\"><strong><span style=\"color:#ff0000;text-decoration:underline;\"><a style=\"color:#ff0000;text-decoration:underline;\" href=\"http:\/\/divinumofficium.com\/cgi-bin\/missa\/missa.pl?date=06-28-2019&amp;lang2=Polski\">Divinum Officium - Sancta Missa<\/a><\/span>\n<\/strong><\/span><span style=\"text-decoration:underline;\"><span style=\"color:#339966;text-decoration:underline;\"><strong><a style=\"color:#339966;text-decoration:underline;\" href=\"http:\/\/www.mszatrydencka.waw.pl\/images\/stories\/pdf\/rubrycela2019.pdf\">Rubrycela Mszalna na Rok Pa\u0144ski 2019<\/a><\/strong><\/span><\/span><span style=\"text-decoration:underline;color:#0000ff;\"><strong>\n<a href=\"http:\/\/www.albert.pulawy.pl\/calendarium\/\"><span style=\"color:#0000ff;text-decoration:underline;\">Kalendarz Liturgiczny Zwyczajnej i Nadzwyczajnej Formy Rytu Rzymskiego<\/span><\/a>\n<\/strong><\/span><\/pre>\n<hr \/>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"580\" height=\"327\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kSizRaGjla0?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=pl-PL&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"614\"><strong><em>INTROITUS<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"307\"><em>Ps 32:11; 32:19<\/em><br \/>\n<strong><em>C<\/em><\/strong>ogitati\u00f3nes Cordis eius in generati\u00f3ne et generati\u00f3nem: ut \u00e9ruat a morte \u00e1nimas e\u00f3rum et alat eos in fame.<\/p>\n<p><em>Ps 32:1<\/em><br \/>\nExsult\u00e1te, iusti, in D\u00f3mino: rectos decet collaud\u00e1tio.<br \/>\n<em>V.<\/em> Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, et Spir\u00edtui Sancto.<br \/>\n<em>R.<\/em> Sicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, et in saecula saecul\u00f3rum. Amen<\/p>\n<p><em>Ps 32:11; 32:19<\/em><br \/>\n<strong><em>C<\/em><\/strong>ogitati\u00f3nes Cordis eius in generati\u00f3ne et generati\u00f3nem: ut \u00e9ruat a morte \u00e1nimas e\u00f3rum et alat eos in fame.<\/td>\n<td width=\"307\"><em>Ps 32:11; 32:19<\/em><br \/>\n<strong><em>Z<\/em><\/strong>amys\u0142y Jego serca trwaj\u0105 poprzez pokolenia, by wyrwa\u0107 ich dusze od \u015bmierci i w czasie g\u0142odu ich \u017cywi\u0107.<\/p>\n<p><em>Ps 32:1<\/em><br \/>\nSprawiedliwi, weselcie si\u0119 w Panu; prawym przystoi Go chwali\u0107.<br \/>\n<em>V.<\/em> Chwa\u0142a Ojcu, i Synowi i Duchowi \u015awi\u0119temu.<br \/>\n<em>R.<\/em> Jak by\u0142a na pocz\u0105tku, teraz i zawsze i na wieki wiek\u00f3w. Amen.<\/p>\n<p><em>Ps 32:11; 32:19<\/em><br \/>\n<strong><em>Z<\/em><\/strong>amys\u0142y Jego serca trwaj\u0105 poprzez pokolenia, by wyrwa\u0107 ich dusze od \u015bmierci i w czasie g\u0142odu ich \u017cywi\u0107.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"580\" height=\"327\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qQTVm0P0N0g?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=pl-PL&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"614\"><strong><em>GRADUALE<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"307\"><em>Ps 24:8-9<\/em><br \/>\nDulcis et rectus D\u00f3minus: propter hoc legem dabit delinqu\u00e9ntibus in via.<br \/>\n<em>V.<\/em> D\u00edriget mans\u00faetos in iud\u00edcio, doc\u00e9bit mites vias suas.<\/td>\n<td width=\"307\"><em>Ps 24:8-9<\/em><br \/>\nPan jest dobry i prawy: dlatego o drodze poucza grzesznik\u00f3w.<br \/>\n<em>V.<\/em> W sprawiedliwo\u015bci rz\u0105dzi pokornymi, pokornych naucza swej drogi. Alleluja, alleluja.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"580\" height=\"327\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NuHVps4lymo?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=pl-PL&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"614\"><strong><em>ALLELUIA<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"307\"><em>Mt 11:29<\/em><br \/>\nAllel\u00faia, allel\u00faia. T\u00f3llite iugum meum super vos, et d\u00edscite a me, quia mitis sum et h\u00familis Corde, et inveni\u00e9tis r\u00e9quiem anim\u00e1bus vestris. Allel\u00faia.<\/td>\n<td width=\"307\"><em>Mt 11:29<\/em><br \/>\nWe\u017amijcie jarzmo moje na siebie i uczcie si\u0119 ode mnie, \u017cem jest cichy i pokornego serca, a znajdziecie odpocznienie dla dusz waszych. Alleluja.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"580\" height=\"327\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WKVvL8G4tkI?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=pl-PL&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"614\"><strong><em>OFFERTORIUM<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"307\"><em>Ps 68:21<\/em><br \/>\nImprop\u00e9rium exspect\u00e1vi Cor meum et mis\u00e9riam: et sust\u00ednui, qui simul mecum contristar\u00e9tur, et non fuit: consol\u00e1ntem me qu\u00e6s\u00edvi, et non inv\u00e9ni.<\/td>\n<td width=\"307\"><em>Ps 68:21<\/em><br \/>\nUr\u0105ganiem z\u0142amane me serce i si\u0142 mi zabrak\u0142o: Na wsp\u00f3\u0142czuj\u0105cego czeka\u0142em, ale go nie by\u0142o, i na pocieszaj\u0105cych, lecz ich nie znalaz\u0142em.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"580\" height=\"327\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IY3JQ2G70O4?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=pl-PL&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"614\"><strong><em>COMMUNIO<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"307\"><em>Ioannes 19:34<\/em><br \/>\nUnus m\u00edlitum l\u00e1ncea latus eius ap\u00e9ruit, et cont\u00ednuo ex\u00edvit sanguis et aqua.<\/td>\n<td width=\"307\"><em>J 19:34<\/em><br \/>\nJeden z \u017co\u0142nierzy w\u0142\u00f3czni\u0105 otworzy\u0142 bok Jego, a natychmiast wyp\u0142yn\u0119\u0142a krew i woda.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Divinum Officium &#8211; Sancta Missa Rubrycela Mszalna na Rok Pa\u0144ski 2019 Kalendarz Liturgiczny Zwyczajnej i Nadzwyczajnej Formy Rytu Rzymskiego INTROITUS Ps 32:11; 32:19 Cogitati\u00f3nes Cordis eius in generati\u00f3ne et generati\u00f3nem: ut \u00e9ruat a morte \u00e1nimas e\u00f3rum et alat eos in fame. Ps 32:1 Exsult\u00e1te, iusti, in D\u00f3mino: rectos decet collaud\u00e1tio. V. Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":119394841,"featured_media":166613,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[5647912,20472889],"tags":[1053804,610132562,527077037],"class_list":["post-166611","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-msza-trydencka","category-proprium","tag-missa-tridentina","tag-premium","tag-proprium-missae"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Proprium missae - Naj\u015bwi\u0119tszego Serca Pana Jezusa - Sanctissimi Cordis Domini Nostri Jesu Christi - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/proprium-missae-najswietszego-serca-pana-jezusa-sanctissimi-cordis-domini-nostri-jesu-christi-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Proprium missae - Naj\u015bwi\u0119tszego Serca Pana Jezusa - Sanctissimi Cordis Domini Nostri Jesu Christi - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Divinum Officium - Sancta Missa Rubrycela Mszalna na Rok Pa\u0144ski 2019 Kalendarz Liturgiczny Zwyczajnej i Nadzwyczajnej Formy Rytu Rzymskiego INTROITUS Ps 32:11; 32:19 Cogitati\u00f3nes Cordis eius in generati\u00f3ne et generati\u00f3nem: ut \u00e9ruat a morte \u00e1nimas e\u00f3rum et alat eos in fame. Ps 32:1 Exsult\u00e1te, iusti, in D\u00f3mino: rectos decet collaud\u00e1tio. V. Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/proprium-missae-najswietszego-serca-pana-jezusa-sanctissimi-cordis-domini-nostri-jesu-christi-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-11T17:00:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-12T10:40:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mariuszjerzy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mariuszjerzy\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-najswietszego-serca-pana-jezusa-sanctissimi-cordis-domini-nostri-jesu-christi-3\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-najswietszego-serca-pana-jezusa-sanctissimi-cordis-domini-nostri-jesu-christi-3\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"mariuszjerzy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/595d3fb6f55eae9326175d092b63d851\"},\"headline\":\"Proprium missae &#8211; Naj\u015bwi\u0119tszego Serca Pana Jezusa &#8211; Sanctissimi Cordis Domini Nostri Jesu Christi\",\"datePublished\":\"2026-06-11T17:00:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-12T10:40:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-najswietszego-serca-pana-jezusa-sanctissimi-cordis-domini-nostri-jesu-christi-3\\\/\"},\"wordCount\":457,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-najswietszego-serca-pana-jezusa-sanctissimi-cordis-domini-nostri-jesu-christi-3\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/csm_herz_jesu_660ae91645.jpg\",\"keywords\":[\"Missa Tridentina\",\"Premium\",\"Proprium missae\"],\"articleSection\":[\"Msza Trydencka\",\"Proprium\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-najswietszego-serca-pana-jezusa-sanctissimi-cordis-domini-nostri-jesu-christi-3\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-najswietszego-serca-pana-jezusa-sanctissimi-cordis-domini-nostri-jesu-christi-3\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-najswietszego-serca-pana-jezusa-sanctissimi-cordis-domini-nostri-jesu-christi-3\\\/\",\"name\":\"Proprium missae - Naj\u015bwi\u0119tszego Serca Pana Jezusa - Sanctissimi Cordis Domini Nostri Jesu Christi - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-najswietszego-serca-pana-jezusa-sanctissimi-cordis-domini-nostri-jesu-christi-3\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-najswietszego-serca-pana-jezusa-sanctissimi-cordis-domini-nostri-jesu-christi-3\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/csm_herz_jesu_660ae91645.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-11T17:00:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-12T10:40:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-najswietszego-serca-pana-jezusa-sanctissimi-cordis-domini-nostri-jesu-christi-3\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-najswietszego-serca-pana-jezusa-sanctissimi-cordis-domini-nostri-jesu-christi-3\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-najswietszego-serca-pana-jezusa-sanctissimi-cordis-domini-nostri-jesu-christi-3\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/csm_herz_jesu_660ae91645.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/csm_herz_jesu_660ae91645.jpg\",\"width\":250,\"height\":295},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-najswietszego-serca-pana-jezusa-sanctissimi-cordis-domini-nostri-jesu-christi-3\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Proprium missae &#8211; Naj\u015bwi\u0119tszego Serca Pana Jezusa &#8211; Sanctissimi Cordis Domini Nostri Jesu Christi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/595d3fb6f55eae9326175d092b63d851\",\"name\":\"mariuszjerzy\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/author\\\/mariuszjerzy\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proprium missae - Naj\u015bwi\u0119tszego Serca Pana Jezusa - Sanctissimi Cordis Domini Nostri Jesu Christi - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/proprium-missae-najswietszego-serca-pana-jezusa-sanctissimi-cordis-domini-nostri-jesu-christi-3\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Proprium missae - Naj\u015bwi\u0119tszego Serca Pana Jezusa - Sanctissimi Cordis Domini Nostri Jesu Christi - Tradycja i Wiara","og_description":"Divinum Officium - Sancta Missa Rubrycela Mszalna na Rok Pa\u0144ski 2019 Kalendarz Liturgiczny Zwyczajnej i Nadzwyczajnej Formy Rytu Rzymskiego INTROITUS Ps 32:11; 32:19 Cogitati\u00f3nes Cordis eius in generati\u00f3ne et generati\u00f3nem: ut \u00e9ruat a morte \u00e1nimas e\u00f3rum et alat eos in fame. Ps 32:1 Exsult\u00e1te, iusti, in D\u00f3mino: rectos decet collaud\u00e1tio. V. Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/proprium-missae-najswietszego-serca-pana-jezusa-sanctissimi-cordis-domini-nostri-jesu-christi-3\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2026-06-11T17:00:01+00:00","article_modified_time":"2026-06-12T10:40:45+00:00","author":"mariuszjerzy","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mariuszjerzy","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-najswietszego-serca-pana-jezusa-sanctissimi-cordis-domini-nostri-jesu-christi-3\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-najswietszego-serca-pana-jezusa-sanctissimi-cordis-domini-nostri-jesu-christi-3\/"},"author":{"name":"mariuszjerzy","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/595d3fb6f55eae9326175d092b63d851"},"headline":"Proprium missae &#8211; Naj\u015bwi\u0119tszego Serca Pana Jezusa &#8211; Sanctissimi Cordis Domini Nostri Jesu Christi","datePublished":"2026-06-11T17:00:01+00:00","dateModified":"2026-06-12T10:40:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-najswietszego-serca-pana-jezusa-sanctissimi-cordis-domini-nostri-jesu-christi-3\/"},"wordCount":457,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-najswietszego-serca-pana-jezusa-sanctissimi-cordis-domini-nostri-jesu-christi-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/csm_herz_jesu_660ae91645.jpg","keywords":["Missa Tridentina","Premium","Proprium missae"],"articleSection":["Msza Trydencka","Proprium"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-najswietszego-serca-pana-jezusa-sanctissimi-cordis-domini-nostri-jesu-christi-3\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-najswietszego-serca-pana-jezusa-sanctissimi-cordis-domini-nostri-jesu-christi-3\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-najswietszego-serca-pana-jezusa-sanctissimi-cordis-domini-nostri-jesu-christi-3\/","name":"Proprium missae - Naj\u015bwi\u0119tszego Serca Pana Jezusa - Sanctissimi Cordis Domini Nostri Jesu Christi - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-najswietszego-serca-pana-jezusa-sanctissimi-cordis-domini-nostri-jesu-christi-3\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-najswietszego-serca-pana-jezusa-sanctissimi-cordis-domini-nostri-jesu-christi-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/csm_herz_jesu_660ae91645.jpg","datePublished":"2026-06-11T17:00:01+00:00","dateModified":"2026-06-12T10:40:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-najswietszego-serca-pana-jezusa-sanctissimi-cordis-domini-nostri-jesu-christi-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-najswietszego-serca-pana-jezusa-sanctissimi-cordis-domini-nostri-jesu-christi-3\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-najswietszego-serca-pana-jezusa-sanctissimi-cordis-domini-nostri-jesu-christi-3\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/csm_herz_jesu_660ae91645.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/csm_herz_jesu_660ae91645.jpg","width":250,"height":295},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-najswietszego-serca-pana-jezusa-sanctissimi-cordis-domini-nostri-jesu-christi-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Proprium missae &#8211; Naj\u015bwi\u0119tszego Serca Pana Jezusa &#8211; Sanctissimi Cordis Domini Nostri Jesu Christi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/595d3fb6f55eae9326175d092b63d851","name":"mariuszjerzy","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/author\/mariuszjerzy\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-Hlh","jetpack-related-posts":[{"id":19143,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/proprium-missae-narodzenie-panskie-pasterka-in-nativitate-domini-missa-prima-2\/","url_meta":{"origin":166611,"position":0},"title":"Proprium missae &#8211; Narodzenie Pa\u0144skie &#8211; PASTERKA &#8211; In Nativitate Domini (Missa prima)","author":"mariuszjerzy","date":"24 grudnia 2018","format":false,"excerpt":"Divinum Officium - Sancta Missa Kalendarz Liturgiczny Zwyczajnej i Nadzwyczajnej Formy Rytu Rzymskiego https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=H0Sl_h06d1M INTROITUS Ps 2:7 D\u00f3minus dixit ad me: F\u00edlius meus es tu, ego h\u00f3die g\u00e9nui te. \u00a0 Ps 2:1 Quare fremu\u00e9runt gentes: et p\u00f3puli medit\u00e1ti sunt in\u00e1nia? V. Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, et Spir\u00edtui Sancto. R. Sicut\u2026","rel":"","context":"W \u201eMsza Trydencka&quot;","block_context":{"text":"Msza Trydencka","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/H0Sl_h06d1M\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":17396,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/proprium-missae-narodzenie-panskie-pasterka-in-nativitate-domini-missa-prima\/","url_meta":{"origin":166611,"position":1},"title":"Proprium missae &#8211; Narodzenie Pa\u0144skie &#8211; PASTERKA &#8211; In Nativitate Domini (Missa prima)","author":"mariuszjerzy","date":"24 grudnia 2018","format":false,"excerpt":"Divinum Officium - Sancta Missa https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=H0Sl_h06d1M INTROITUS Ps 2:7 D\u00f3minus dixit ad me: F\u00edlius meus es tu, ego h\u00f3die g\u00e9nui te. Ps 2:1 Quare fremu\u00e9runt gentes: et p\u00f3puli medit\u00e1ti sunt in\u00e1nia? V. Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, et Spir\u00edtui Sancto. R. Sicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, et in\u2026","rel":"","context":"W \u201eMsza Trydencka&quot;","block_context":{"text":"Msza Trydencka","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/H0Sl_h06d1M\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":19146,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/proprium-missae-narodzenie-panskie-in-nativitate-domini-missa-tertia-2\/","url_meta":{"origin":166611,"position":2},"title":"Proprium missae &#8211; Narodzenie Pa\u0144skie &#8211; In Nativitate Domini (Missa tertia)","author":"mariuszjerzy","date":"25 grudnia 2018","format":false,"excerpt":"Divinum Officium - Sancta Missa Kalendarz Liturgiczny Zwyczajnej i Nadzwyczajnej Formy Rytu Rzymskiego https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dL8MLEULjHk INTROITUS Isa 9:6 Puer natus est nobis, et f\u00edlius datus est nobis: cuius imp\u00e9rium super h\u00famerum eius: et voc\u00e1bitur nomen eius magni cons\u00edlii Angelus. Ps 97:1 Cant\u00e1te D\u00f3mino c\u00e1nticum novum, quia mirab\u00edlia fecit. V. Gl\u00f3ria Patri,\u2026","rel":"","context":"W \u201eMsza Trydencka&quot;","block_context":{"text":"Msza Trydencka","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/dL8MLEULjHk\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":17398,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/proprium-missae-narodzenie-panskie-in-nativitate-domini-missa-tertia\/","url_meta":{"origin":166611,"position":3},"title":"Proprium missae &#8211; Narodzenie Pa\u0144skie &#8211; In Nativitate Domini (Missa tertia)","author":"mariuszjerzy","date":"25 grudnia 2018","format":false,"excerpt":"Divinum Officium - Sancta Missa https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dL8MLEULjHk INTROITUS Isa 9:6 Puer natus est nobis, et f\u00edlius datus est nobis: cuius imp\u00e9rium super h\u00famerum eius: et voc\u00e1bitur nomen eius magni cons\u00edlii Angelus. Ps 97:1 Cant\u00e1te D\u00f3mino c\u00e1nticum novum, quia mirab\u00edlia fecit. V. Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, et Spir\u00edtui Sancto. R. Sicut erat\u2026","rel":"","context":"W \u201eMsza Trydencka&quot;","block_context":{"text":"Msza Trydencka","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/dL8MLEULjHk\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":129987,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/proprium-missae-v-niedziela-po-objawieniu-dominica-v-post-epiphaniam-3-2-2\/","url_meta":{"origin":166611,"position":4},"title":"Proprium missae &#8211; V Niedziela po Objawieniu &#8211; Dominica V Post Epiphaniam","author":"mariuszjerzy","date":"8 lutego 2025","format":false,"excerpt":"Divinum Officium - Sancta Missa Rubrycela Mszalna na Rok Pa\u0144ski 2019 Kalendarz Liturgiczny Zwyczajnej i Nadzwyczajnej Formy Rytu Rzymskiego https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=p-RL07v6qDU INTROITUS Ier 29:11; 29:12; 29:14 Dicit D\u00f3minus: Ego c\u00f3gito cogitati\u00f3nes pacis, et non afflicti\u00f3nis: invoc\u00e1bitis me, et ego ex\u00e1udiam vos: et red\u00facam captivit\u00e1tem vestram de cunctis locis. Ps 84:2 Benedix\u00edsti,\u2026","rel":"","context":"W \u201eDuchowo\u015b\u0107&quot;","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V-post-Epiphaniam.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V-post-Epiphaniam.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V-post-Epiphaniam.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":161085,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/proprium-missae-cinerum-popielec-3-3\/","url_meta":{"origin":166611,"position":5},"title":"Proprium missae &#8211; Cinerum &#8211; Popielec","author":"mariuszjerzy","date":"18 lutego 2026","format":false,"excerpt":"Divinum Officium - Sancta Missa Rubrycela Mszalna na Rok Pa\u0144ski 2019 Kalendarz Liturgiczny Zwyczajnej i Nadzwyczajnej Formy Rytu Rzymskiego https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=_lXUc32sMjk INTROITUS Sap 11:24 11:25; 11:27 Miser\u00e9ris \u00f3mnium, D\u00f3mine, et nihil od\u00edsti e\u00f3rum qu\u00e6 fec\u00edsti, diss\u00edmulans pecc\u00e1ta h\u00f3minum propter p\u00e6nit\u00e9ntiam et parcens illis: quia tu es D\u00f3minus, Deus noster Ps 56:2\u2026","rel":"","context":"W \u201eDuchowo\u015b\u0107&quot;","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/pope-boniface-viii-at-ash-wednesday-JM1W5T.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/pope-boniface-viii-at-ash-wednesday-JM1W5T.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/pope-boniface-viii-at-ash-wednesday-JM1W5T.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/pope-boniface-viii-at-ash-wednesday-JM1W5T.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/pope-boniface-viii-at-ash-wednesday-JM1W5T.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/csm_herz_jesu_660ae91645.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/119394841"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=166611"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166611\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":166612,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166611\/revisions\/166612"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/166613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=166611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=166611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=166611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}