{"id":166251,"date":"2026-06-19T08:15:09","date_gmt":"2026-06-19T06:15:09","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=166251"},"modified":"2026-06-02T12:50:38","modified_gmt":"2026-06-02T10:50:38","slug":"19-go-czerwca-zywot-dwu-braci-meczennikow-gerwazego-i-protazego-2-2-2-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/19-go-czerwca-zywot-dwu-braci-meczennikow-gerwazego-i-protazego-2-2-2-2-2\/","title":{"rendered":"19-go Czerwca. \u017bywot dwu braci M\u0119czennik\u00f3w, Gerwazego i Protazego."},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div>\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em>(\u017byli oko\u0142o roku Pa\u0144skiego 170).<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/pl.wikisource.org\/wiki\/Plik:%C5%BBywoty_%C5%9Bw._Pa%C5%84skich_na_wszystkie_dnie_roku-Inicja%C5%82-D.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/9\/9a\/%C5%BBywoty_%C5%9Bw._Pa%C5%84skich_na_wszystkie_dnie_roku-Inicja%C5%82-D.png\/57px-%C5%BBywoty_%C5%9Bw._Pa%C5%84skich_na_wszystkie_dnie_roku-Inicja%C5%82-D.png\" alt=\"D\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Dwaj ci bracia, bli\u017ani\u0119ta, ojcem mieli Witalisa, M\u0119czennika, i matk\u0119 Walery\u0119, kt\u00f3ra tak\u017ce za Chrystusa \u015bmier\u0107 m\u0119cze\u0144sk\u0105 ponios\u0142a. Gdy tedy w sieroctwie zostali, dom i maj\u0119tno\u015b\u0107 sprzedawszy i czeladzi wolno\u015b\u0107 darowawszy, sami si\u0119 w jednym domu zamkn\u0119li, i przez dziewi\u0119\u0107 lat s\u0142u\u017c\u0105c Bogu na modlitwie, postach i czytaniu, tym sposobem do korony m\u0119cze\u0144skiej przyszli. Czasu onego, gdy hrabia\u00a0Astazy wyprawia\u0142 si\u0119 z Medyolanu na wojn\u0119, zast\u0105pili mu drog\u0119 kap\u0142ani ba\u0142wochwalscy, m\u00f3wi\u0105c: \u201eChcesz-li si\u0119 weso\u0142o ze zwyci\u0119stwem do cesarza wr\u00f3ci\u0107, przymu\u015b Gerwazego i Protazego, aby bogom ofiarowali, bo si\u0119 bogowie rozgniewali, i\u017c oni nimi gardz\u0105, i ju\u017c na pytania nasze odpowiada\u0107 nam nie chc\u0105.\u201c To s\u0142ysz\u0105c Astazy, kaza\u0142 ich pojma\u0107 i przywie\u015b\u0107 do siebie, poczem im rzek\u0142: Upominam was, aby\u015bcie bogom naszym krzywdy nie czynili, a ofiar\u0119 im oddali, \u017ceby si\u0119 wyprawa nasza dobrze powiod\u0142a. Rzek\u0142 Gerwazy: \u201eZwyci\u0119stwa masz prosi\u0107 od samego Boga wszechmog\u0105cego, a nie od tych niemych ba\u0142wan\u00f3w!\u201c Tedy Astazy kaza\u0142 Gerwazego tak d\u0142ugo bi\u0107, a\u017c w tem biciu skona\u0142. Do Protazego za\u015b rzek\u0142: \u201eN\u0119dzniku, chciej \u017cyw zosta\u0107, a nie szalej tak, jak brat tw\u00f3j.\u201c Odpowiedzia\u0142 Protazy: \u201eNie wiem, kto jest n\u0119dznikiem, czyli ja, co si\u0119 ciebie nie boj\u0119, czyli ty, co si\u0119 mnie boisz. Bo gdyby\u015b si\u0119 mnie nie ba\u0142, do ofiary by\u015b mnie nie przymusza\u0142. Ja si\u0119 ciebie nie boj\u0119, bo pogr\u00f3\u017ckami twemi gardz\u0119 i ba\u0142wany twoje mam za jedno nic, a tylko si\u0119 jednemu Bogu, kt\u00f3ry w Niebie kr\u00f3luje, k\u0142aniam.\u201c Tedy go bi\u0107 kaza\u0142, a gdy go z ziemi podniesiono, rzek\u0142 Protazy: \u201eNie mam ci za z\u0142e, bo widz\u0119 \u015blepe oczy twoje, a niedowiarstwo twoje nie dopuszcza ci widzie\u0107, co jest Boskiego. Nie wiesz co czynisz, przeto ci\u0119 \u017ca\u0142uj\u0119; czy\u0144-\u017ce, co\u015b pocz\u0105\u0142, abym dzi\u015b z mi\u0142ym bratem moim Zbawiciela ogl\u0105da\u0142.\u201c Tedy go Astazy \u015bci\u0105\u0107 kaza\u0142.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u2009Gdy \u015bw. Ambro\u017cy by\u0142 Biskupem w Medyolanie, znaleziono cia\u0142a tych \u015bwi\u0119tych M\u0119czennik\u00f3w, o czem ten\u017ce \u015bwi\u0119ty Ambro\u017cy donosi wiernym po wszystkiej ziemi w\u0142oskiej w tym oto li\u015bcie:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><br>\u2009\u201ePrzesz\u0142ego czterdziestodniowego postu, gdy mi\u0119 Pan B\u00f3g poszcz\u0105cych i modl\u0105cych si\u0119 uczestnikiem uczyni\u0142, b\u0119d\u0105cemu mi na modlitwie, sen przypad\u0142 taki, i\u017c anim ca\u0142kowicie nie spa\u0142, ani te\u017c czuwa\u0142. I ujrza\u0142em dw\u00f3ch m\u0142odzie\u0144c\u00f3w w bia\u0142ych szatach, kt\u00f3rzy podni\u00f3s\u0142szy r\u0119ce, czynili modlitw\u0119. Ono niejakie spanie m\u00f3wi\u0107 mi do nich nie dopu\u015bci\u0142o, a skorom si\u0119 ockn\u0105\u0142, oni znikn\u0119li. Prosi\u0142em tedy Pana Boga, je\u015bliby to by\u0142o naigrawanie szata\u0144skie, aby je oddali\u0142, a je\u015bli co prawdziwego, aby to ja\u015bniej wznosi\u0142. I na uproszenie tego przyczyni\u0142em postu. Jako\u017c drugiej nocy rych\u0142o z rana m\u0142odzie\u0144c\u00f3w owych wsp\u00f3lnie ze mn\u0105 modl\u0105cych si\u0119 widzia\u0142em. A trzeciej nocy, gdy ju\u017c cia\u0142o postem strapione, spa\u0107 nie mog\u0142o, ci\u017c mi si\u0119 dwaj ju\u017c nie\u015bpi\u0105cemu, ale zdumia\u0142emu ukazali, maj\u0105c z sob\u0105 trzeciego, podobnego Paw\u0142owi \u015bw., kt\u00f3regom twarz z malowania spami\u0119ta\u0142. I ten, gdy tamci milczeli, sam tylko ze mn\u0105 m\u00f3wi\u0142: \u201eCi s\u0105, kt\u00f3rzy na moje upomnienia wzgardzili \u015bwieckiemi fortunami i bogactwy, i szli za Panem naszym, Jezusem Chrystusem, i\u017c si\u0119 stali Chrystusowymi M\u0119czennikami. Cia\u0142a ich na tem miejscu, na kt\u00f3rem si\u0119 modlisz, dwana\u015bcie st\u00f3p g\u0142\u0119boko w trumnie znajdziesz, i podniesiesz je w g\u00f3r\u0119, i ko\u015bci\u00f3\u0142 ich imieniem zbudujesz.\u201c Jam spyta\u0142 o ich imiona, a on m\u0105\u017c rzek\u0142: \u201eZnajdziesz ksi\u0119gi w ich g\u0142owach, w kt\u00f3rych r\u00f3d ich i koniec wypisany jest.\u201c Jam tedy\u00a0wezwawszy wszystkich braci i Biskup\u00f3w, i dawszy im o tem spraw\u0119, com widzia\u0142, samem wprz\u00f3d kopa\u0107 pocz\u0105\u0142, w czem mi te\u017c Biskupi pomogli. Przyszli\u015bmy do trumny i znale\u017ali\u015bmy w nich, jakoby dzi\u015b tej godziny, schowane \u015bwi\u0119te Cia\u0142a, dziwnie wdzi\u0119cznie woniej\u0105ce, a w g\u0142owach ich znale\u017ali\u015bmy ksi\u0105\u017cki, w kt\u00f3rych to wszystko niejaki\u015b Filip, s\u0142uga Chrystusowy, wypisa\u0142. Znale\u017ali\u015bmy wielkiego wzrostu dw\u00f3ch m\u0119\u017c\u00f3w, jacy za onych czas\u00f3w nie byli rzadko\u015bci\u0105, ko\u015bci wszystkie ca\u0142e, krwi wiele, a lud si\u0119 wszystek przez ca\u0142e dwa dni schodzi\u0142, i starsi teraz wspominaj\u0105, \u017ce o tych M\u0119czennik\u00f3w imionach s\u0142yszeli i czytali.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><br>Przy tem podniesieniu ko\u015bci \u015bwi\u0119tych M\u0119czennik\u00f3w dzia\u0142y si\u0119 rozliczne cuda, o kt\u00f3rych \u015bwi\u0119ty Ambro\u017cy r\u00f3wnie\u017c wspomina.<br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Nauka moralna.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u2009Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bwi\u0119ty od czas\u00f3w Apostolskich przyj\u0105\u0142 zwyczaj zachowywania cia\u0142 jako relikwii \u015awi\u0119tych Pa\u0144skich i uczczenia ich w ten spos\u00f3b, \u017ce nad grobami ich, lub na miejscach, gdzie \u015bmier\u0107 ponie\u015bli, budowa\u0142 ko\u015bcio\u0142y i tym sposobem miejsca te u\u015bwi\u0119cone ozdabia\u0142. Dzia\u0142o si\u0119 to w rozumnie przemy\u015blanym celu, i\u017c lud wierny tym sposobem nie tylko sk\u0142aniano do uczczenia pami\u0119ci tych\u017ce \u015awi\u0119tych Pa\u0144skich, ale \u017ce i niejednemu s\u0142abemu w wierze kap\u0142ani na oczy stawi\u0107 mogli dow\u00f3d, \u017ce to, co oni o \u015awi\u0119tych prawili i nauczali, nie mrzonki jakie\u015b o ludziach, kt\u00f3rych nigdy na \u015bwiecie nie by\u0142o, lecz rzeczywisto\u015b\u0107, bo oto relikwie tych \u015awi\u0119tych tam a tam s\u0105 z\u0142o\u017cone.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Starano si\u0119 te\u017c po wszystkich ko\u015bcio\u0142ach o takie relikwie. Pocz\u0105tkowy zwyczaj ten zamieniono p\u00f3\u017aniej na ustaw\u0119 ko\u015bcieln\u0105, moc\u0105 kt\u00f3rej ka\u017cdy o\u0142tarz wielki w ko\u015bciele relikwie takie musia\u0142 posiada\u0107. Od pocz\u0105tku dziewi\u0105tego stulecia stawiano pi\u0119knie rze\u017abione pude\u0142ka z Relikwiami \u015bwi\u0119temi na o\u0142tarzach. Aposto\u0142 Pawe\u0142 \u015bwi\u0119ty powiada: \u201eWidzia\u0142em pod o\u0142tarzem dusze tych, kt\u00f3rych zabito dla S\u0142owa Bo\u017cego i dla \u015bwiadectwa danego prawdzie.\u201c Ta my\u015bl jest tak\u017ce jednym z powod\u00f3w, dla kt\u00f3rych chrze\u015bcijanie ju\u017c w pierwszych czasach najch\u0119tniej stawiali o\u0142tarze nad grobowcami \u015awi\u0119tych Pa\u0144skich.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Tak jak O\u0142tarz jest niejako punktem \u015brodkowym \u0142\u0105czno\u015bci i jedno\u015bci \u015bwiata katolickiego, tak samo s\u0105 i relikwie w o\u0142tarzu niejako wyrazem wsp\u00f3lno\u015bci wiary i mi\u0142o\u015bci, jaka \u0142\u0105czy wiernych na ziemi z \u015awi\u0119tymi w Niebie. Dlatego te\u017c kap\u0142an w\u015br\u00f3d Mszy \u015bwi\u0119tej ca\u0142uje o\u0142tarz, m\u00f3wi\u0105c s\u0142owami: \u201eProsimy Ci\u0119, Bo\u017ce, przez zas\u0142ugi \u015awi\u0119tych Twoich, kt\u00f3rych relikwie tutaj si\u0119 znajduj\u0105 i przez wstawienie si\u0119 wszystkich \u015awi\u0119tych, aby\u015b nam grzechy nasze odpu\u015bci\u0107 raczy\u0142.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Na widok Relikwii \u015bwi\u0119tej winni\u015bmy Pana Jezusa s\u0142awi\u0107 i dzi\u0119ki sk\u0142ada\u0107, \u017ce \u015awi\u0119tym tak wielkiej udzieli\u0142 \u0142aski, \u017ce wobec \u015bmierci m\u0119cze\u0144skiej nie zachwiali si\u0119 w wierze i b\u0142aga\u0107 Go, a\u017ceby i nam \u0142aski udzieli\u0142, a\u017ceby\u015bmy zawsze i wsz\u0119dzie Wiar\u0119 nasz\u0105 \u015bwi\u0119t\u0105 otwarcie wyznawali.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><br><strong>Modlitwa.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u2009Bo\u017ce i Panie m\u00f3j, kt\u00f3ry nas doroczn\u0105 uroczysto\u015bci\u0105 \u015bwi\u0119tych M\u0119czennik\u00f3w Twoich Gerwazego i Protazego rozweselasz, spraw mi\u0142o\u015bciwie, aby\u015bmy ciesz\u0105c si\u0119 ich zas\u0142ugami, przyk\u0142adem ich pobudzeni do dobrego byli. Przez Pana naszego Jezusa Chrystusa, kt\u00f3ry z Bogiem Ojcem i Duchem \u015bwi\u0119tym kr\u00f3luje w Niebie i na ziemi, po wszystkie wieki wiek\u00f3w. Amen.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>\u2217&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u2217<br>\u2217<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2009<em>Opr\u00f3cz tego obchodzi Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bwi\u0119ty pami\u0105tk\u0119 nast\u0119puj\u0105cych \u015awi\u0119tych Pa\u0144skich, zamieszczonych w rzymskiem martyrologium:<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u2009<strong>Dnia 19-go czerwca<\/strong>&nbsp;we Florencyi uroczysto\u015b\u0107 \u015bw.&nbsp;Julianny Falconieri, Dziewicy, za\u0142o\u017cycielki zakonu Serwitek, policzonej przez Papie\u017ca Klemensa XII w poczet Dziewic \u015bwi\u0119tych. \u2014 W Medyolanie m\u0119cze\u0144stwo \u015bw. Braci&nbsp;Gerwazego i Protazego. Pierwszego kaza\u0142 s\u0119dzia Astazy tak d\u0142ugo bi\u0107 pa\u0142kami o\u0142owianemi, a\u017c wyzion\u0105\u0142 ducha. Drugi zosta\u0142 najpierw obity, a potem \u015bci\u0119ty. \u015awi\u0119te ich cia\u0142a znalaz\u0142 znacznie p\u00f3\u017aniej na objawienie Boskie \u015bw. Ambro\u017cy, jeszcze krwi\u0105 zbryzgane i tak niezepsute, jakby ich tego\u017c samego dnia dopiero u\u015bmiercono; podczas przeniesienia ich zw\u0142ok otrzyma\u0142 pewien niewidomy wzrok za dotkni\u0119ciem si\u0119 mar\u00f3w, a wielu op\u0119tanych uwolnienie od z\u0142ego ducha. \u2014 W Rawennie&nbsp;\u015bmier\u0107 m\u0119cze\u0144ska \u015bw.&nbsp;Ursycyna, wystawionego za s\u0119dziego Palinusa bardzo wielu m\u0119czarniom; poniewa\u017c jednak zosta\u0142 sta\u0142ym w wierze, zako\u0144czono \u017cycie jego mieczem kata. \u2014 W Sozopolis w Pizydyi pami\u0105tka \u015bw.&nbsp;Zozyma, M\u0119czennika; w traja\u0144skiem prze\u015bladowaniu chrze\u015bcijan wycierpia\u0142 pod starost\u0105 Domicyanem wiele m\u0119czarni, a\u017c wreszcie ugodzony mieczem dost\u0105pi\u0142 pokoju wiecznego. \u2014 W Arezzo w Toskanii uroczysto\u015b\u0107 \u015bw.&nbsp;Gaudencyusza, Biskupa i Dyakona&nbsp;Kulmacyusza, zabitych za Walentyniana przez rozj\u0105trzonych pogan. \u2014 Tego samego dnia uroczysto\u015b\u0107 \u015bw.&nbsp;Bonifacego, ucznia \u015bw. Romualda; wezwany przez Papie\u017ca, by S\u0142owo Bo\u017ce g\u0142osi\u0142 w Rosyi, przeszed\u0142 tam\u017ce przez ogie\u0144 p\u0142on\u0105cy, ochrzci\u0142 kr\u00f3la z wielk\u0105 liczb\u0105 ludu i otrzyma\u0142 wreszcie gor\u0105co upragnion\u0105 koron\u0119 m\u0119cze\u0144sk\u0105, gdy go uniesiony gniewem brat kr\u00f3lewski zabi\u0142. \u2014 W Rawennie uroczysto\u015b\u0107 \u015bw.&nbsp;Romualda, Pustelnika, za\u0142o\u017cyciela Kamedu\u0142\u00f3w, kt\u00f3ry zapa\u0142em swoim dopom\u00f3g\u0142 \u017cyciu pustelniczemu rozkwitn\u0105\u0107 we W\u0142oszech na nowo; wspomniano go ju\u017c tak\u017ce dnia 7 lutego.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A sk\u0105d kap\u0142ani poga\u0144scy wiedzieli o Gerwazym i Protazym, kt\u00f3rzy byli od 10 lat w domu zamkni\u0119ci? Od demon\u00f3w, bo im przeszkadzali.<\/p>\n","protected":false},"author":60508433,"featured_media":49236,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610131821,610131184,336375535],"tags":[],"class_list":["post-166251","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-swieta-w-czerwcu","category-duchowosc","category-liturgia-i-liturgika"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>19-go Czerwca. \u017bywot dwu braci M\u0119czennik\u00f3w, Gerwazego i Protazego. - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/19-go-czerwca-zywot-dwu-braci-meczennikow-gerwazego-i-protazego-2-2-2-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"19-go Czerwca. \u017bywot dwu braci M\u0119czennik\u00f3w, Gerwazego i Protazego. - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A sk\u0105d kap\u0142ani poga\u0144scy wiedzieli o Gerwazym i Protazym, kt\u00f3rzy byli od 10 lat w domu zamkni\u0119ci? Od demon\u00f3w, bo im przeszkadzali.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/19-go-czerwca-zywot-dwu-braci-meczennikow-gerwazego-i-protazego-2-2-2-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-19T06:15:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Gervaseandprotase.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"359\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/19-go-czerwca-zywot-dwu-braci-meczennikow-gerwazego-i-protazego-2-2-2-2-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/19-go-czerwca-zywot-dwu-braci-meczennikow-gerwazego-i-protazego-2-2-2-2-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"19-go Czerwca. \u017bywot dwu braci M\u0119czennik\u00f3w, Gerwazego i Protazego.\",\"datePublished\":\"2026-06-19T06:15:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/19-go-czerwca-zywot-dwu-braci-meczennikow-gerwazego-i-protazego-2-2-2-2-2\\\/\"},\"wordCount\":1595,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/19-go-czerwca-zywot-dwu-braci-meczennikow-gerwazego-i-protazego-2-2-2-2-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Gervaseandprotase.jpg\",\"articleSection\":[\"06. \u015awi\u0119ta w czerwcu\",\"Duchowo\u015b\u0107\",\"Liturgia i liturgika\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/19-go-czerwca-zywot-dwu-braci-meczennikow-gerwazego-i-protazego-2-2-2-2-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/19-go-czerwca-zywot-dwu-braci-meczennikow-gerwazego-i-protazego-2-2-2-2-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/19-go-czerwca-zywot-dwu-braci-meczennikow-gerwazego-i-protazego-2-2-2-2-2\\\/\",\"name\":\"19-go Czerwca. \u017bywot dwu braci M\u0119czennik\u00f3w, Gerwazego i Protazego. - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/19-go-czerwca-zywot-dwu-braci-meczennikow-gerwazego-i-protazego-2-2-2-2-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/19-go-czerwca-zywot-dwu-braci-meczennikow-gerwazego-i-protazego-2-2-2-2-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Gervaseandprotase.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-19T06:15:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/19-go-czerwca-zywot-dwu-braci-meczennikow-gerwazego-i-protazego-2-2-2-2-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/19-go-czerwca-zywot-dwu-braci-meczennikow-gerwazego-i-protazego-2-2-2-2-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/19-go-czerwca-zywot-dwu-braci-meczennikow-gerwazego-i-protazego-2-2-2-2-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Gervaseandprotase.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Gervaseandprotase.jpg\",\"width\":500,\"height\":359},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/19-go-czerwca-zywot-dwu-braci-meczennikow-gerwazego-i-protazego-2-2-2-2-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"19-go Czerwca. \u017bywot dwu braci M\u0119czennik\u00f3w, Gerwazego i Protazego.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"19-go Czerwca. \u017bywot dwu braci M\u0119czennik\u00f3w, Gerwazego i Protazego. - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/19-go-czerwca-zywot-dwu-braci-meczennikow-gerwazego-i-protazego-2-2-2-2-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"19-go Czerwca. \u017bywot dwu braci M\u0119czennik\u00f3w, Gerwazego i Protazego. - Tradycja i Wiara","og_description":"A sk\u0105d kap\u0142ani poga\u0144scy wiedzieli o Gerwazym i Protazym, kt\u00f3rzy byli od 10 lat w domu zamkni\u0119ci? Od demon\u00f3w, bo im przeszkadzali.","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/19-go-czerwca-zywot-dwu-braci-meczennikow-gerwazego-i-protazego-2-2-2-2-2\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2026-06-19T06:15:09+00:00","og_image":[{"width":500,"height":359,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Gervaseandprotase.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Traditio et Fides","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/19-go-czerwca-zywot-dwu-braci-meczennikow-gerwazego-i-protazego-2-2-2-2-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/19-go-czerwca-zywot-dwu-braci-meczennikow-gerwazego-i-protazego-2-2-2-2-2\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"19-go Czerwca. \u017bywot dwu braci M\u0119czennik\u00f3w, Gerwazego i Protazego.","datePublished":"2026-06-19T06:15:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/19-go-czerwca-zywot-dwu-braci-meczennikow-gerwazego-i-protazego-2-2-2-2-2\/"},"wordCount":1595,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/19-go-czerwca-zywot-dwu-braci-meczennikow-gerwazego-i-protazego-2-2-2-2-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Gervaseandprotase.jpg","articleSection":["06. \u015awi\u0119ta w czerwcu","Duchowo\u015b\u0107","Liturgia i liturgika"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/19-go-czerwca-zywot-dwu-braci-meczennikow-gerwazego-i-protazego-2-2-2-2-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/19-go-czerwca-zywot-dwu-braci-meczennikow-gerwazego-i-protazego-2-2-2-2-2\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/19-go-czerwca-zywot-dwu-braci-meczennikow-gerwazego-i-protazego-2-2-2-2-2\/","name":"19-go Czerwca. \u017bywot dwu braci M\u0119czennik\u00f3w, Gerwazego i Protazego. - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/19-go-czerwca-zywot-dwu-braci-meczennikow-gerwazego-i-protazego-2-2-2-2-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/19-go-czerwca-zywot-dwu-braci-meczennikow-gerwazego-i-protazego-2-2-2-2-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Gervaseandprotase.jpg","datePublished":"2026-06-19T06:15:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/19-go-czerwca-zywot-dwu-braci-meczennikow-gerwazego-i-protazego-2-2-2-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/19-go-czerwca-zywot-dwu-braci-meczennikow-gerwazego-i-protazego-2-2-2-2-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/19-go-czerwca-zywot-dwu-braci-meczennikow-gerwazego-i-protazego-2-2-2-2-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Gervaseandprotase.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Gervaseandprotase.jpg","width":500,"height":359},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/19-go-czerwca-zywot-dwu-braci-meczennikow-gerwazego-i-protazego-2-2-2-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"19-go Czerwca. \u017bywot dwu braci M\u0119czennik\u00f3w, Gerwazego i Protazego."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Gervaseandprotase.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-Hft","jetpack-related-posts":[{"id":49872,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/co-dzialo-sie-w-wielka-sobote\/","url_meta":{"origin":166251,"position":0},"title":"Co dzia\u0142o si\u0119 w Wielk\u0105 Sobot\u0119?","author":"Traditio et Fides","date":"29 czerwca 2021","format":false,"excerpt":"Opis wp\u0142ywu liturgii na zwyczaje ludowe podczas Wielkiej Soboty.","rel":"","context":"W \u201eDuchowo\u015b\u0107&quot;","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Tetmajer_Procesja.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Tetmajer_Procesja.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Tetmajer_Procesja.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Tetmajer_Procesja.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":51472,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/15-go-sierpnia-uroczystosc-wniebowziecia-najswietszej-maryi-panny\/","url_meta":{"origin":166251,"position":1},"title":"15-go Sierpnia. Uroczysto\u015b\u0107 Wniebowzi\u0119cia Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny.","author":"Traditio et Fides","date":"15 sierpnia 2021","format":false,"excerpt":"(Nast\u0105pi\u0142o oko\u0142o roku Pa\u0144skiego 56). LEKCYA (z Ekklezyastyka rozdzia\u0142 24, wiersz 11\u201413 i 15\u201420).\u2009 We wszystkiem szuka\u0142em odpoczynku i w dziedzictwie Pa\u0144skiem mieszka\u0107 b\u0119d\u0119. Tedy przykaza\u0142 i rzek\u0142 mi Stworzyciel wszystkich rzeczy, a kt\u00f3ry mnie stworzy\u0142, odpocz\u0105\u0142 w przybytku moim i rzek\u0142 mi: Mieszkaj w Jak\u00f3bie, i w Izraelu we\u017amij\u2026","rel":"","context":"W \u201e08. \u015awi\u0119ta w sierpniu&quot;","block_context":{"text":"08. \u015awi\u0119ta w sierpniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-sierpniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/The_Assumption_of_Virgin_Mary_by_Guido_Reni_1638-9_-_Alte_Pinakothek_-_Munich_-_Germany_2017-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/The_Assumption_of_Virgin_Mary_by_Guido_Reni_1638-9_-_Alte_Pinakothek_-_Munich_-_Germany_2017-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/The_Assumption_of_Virgin_Mary_by_Guido_Reni_1638-9_-_Alte_Pinakothek_-_Munich_-_Germany_2017-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/The_Assumption_of_Virgin_Mary_by_Guido_Reni_1638-9_-_Alte_Pinakothek_-_Munich_-_Germany_2017-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/The_Assumption_of_Virgin_Mary_by_Guido_Reni_1638-9_-_Alte_Pinakothek_-_Munich_-_Germany_2017-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":71241,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/15-go-sierpnia-uroczystosc-wniebowziecia-najswietszej-maryi-panny-2\/","url_meta":{"origin":166251,"position":2},"title":"15-go Sierpnia. Uroczysto\u015b\u0107 Wniebowzi\u0119cia Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny.","author":"Traditio et Fides","date":"15 sierpnia 2022","format":false,"excerpt":"(Nast\u0105pi\u0142o oko\u0142o roku Pa\u0144skiego 56). LEKCYA (z Ekklezyastyka rozdzia\u0142 24, wiersz 11\u201413 i 15\u201420).\u2009 We wszystkiem szuka\u0142em odpoczynku i w dziedzictwie Pa\u0144skiem mieszka\u0107 b\u0119d\u0119. Tedy przykaza\u0142 i rzek\u0142 mi Stworzyciel wszystkich rzeczy, a kt\u00f3ry mnie stworzy\u0142, odpocz\u0105\u0142 w przybytku moim i rzek\u0142 mi: Mieszkaj w Jak\u00f3bie, i w Izraelu we\u017amij\u2026","rel":"","context":"W \u201e08. \u015awi\u0119ta w sierpniu&quot;","block_context":{"text":"08. \u015awi\u0119ta w sierpniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-sierpniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/The_Assumption_of_Virgin_Mary_by_Guido_Reni_1638-9_-_Alte_Pinakothek_-_Munich_-_Germany_2017-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/The_Assumption_of_Virgin_Mary_by_Guido_Reni_1638-9_-_Alte_Pinakothek_-_Munich_-_Germany_2017-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/The_Assumption_of_Virgin_Mary_by_Guido_Reni_1638-9_-_Alte_Pinakothek_-_Munich_-_Germany_2017-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/The_Assumption_of_Virgin_Mary_by_Guido_Reni_1638-9_-_Alte_Pinakothek_-_Munich_-_Germany_2017-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/The_Assumption_of_Virgin_Mary_by_Guido_Reni_1638-9_-_Alte_Pinakothek_-_Munich_-_Germany_2017-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":98089,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/15-go-sierpnia-uroczystosc-wniebowziecia-najswietszej-maryi-panny-2-2\/","url_meta":{"origin":166251,"position":3},"title":"15-go Sierpnia. Uroczysto\u015b\u0107 Wniebowzi\u0119cia Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny.","author":"Traditio et Fides","date":"15 sierpnia 2023","format":false,"excerpt":"(Nast\u0105pi\u0142o oko\u0142o roku Pa\u0144skiego 56). LEKCYA (z Ekklezyastyka rozdzia\u0142 24, wiersz 11\u201413 i 15\u201420).\u2009 We wszystkiem szuka\u0142em odpoczynku i w dziedzictwie Pa\u0144skiem mieszka\u0107 b\u0119d\u0119. Tedy przykaza\u0142 i rzek\u0142 mi Stworzyciel wszystkich rzeczy, a kt\u00f3ry mnie stworzy\u0142, odpocz\u0105\u0142 w przybytku moim i rzek\u0142 mi: Mieszkaj w Jak\u00f3bie, i w Izraelu we\u017amij\u2026","rel":"","context":"W \u201e08. \u015awi\u0119ta w sierpniu&quot;","block_context":{"text":"08. \u015awi\u0119ta w sierpniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-sierpniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/The_Assumption_of_Virgin_Mary_by_Guido_Reni_1638-9_-_Alte_Pinakothek_-_Munich_-_Germany_2017-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/The_Assumption_of_Virgin_Mary_by_Guido_Reni_1638-9_-_Alte_Pinakothek_-_Munich_-_Germany_2017-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/The_Assumption_of_Virgin_Mary_by_Guido_Reni_1638-9_-_Alte_Pinakothek_-_Munich_-_Germany_2017-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/The_Assumption_of_Virgin_Mary_by_Guido_Reni_1638-9_-_Alte_Pinakothek_-_Munich_-_Germany_2017-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/The_Assumption_of_Virgin_Mary_by_Guido_Reni_1638-9_-_Alte_Pinakothek_-_Munich_-_Germany_2017-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":19068,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/akcja-znicz-lub-o-swieceniu-dewocjonaliow\/","url_meta":{"origin":166251,"position":4},"title":"&#8222;Akcja znicz&#8221; lub o \u015bwi\u0119ceniu dewocjonali\u00f3w","author":"Traditio et Fides","date":"8 grudnia 2018","format":false,"excerpt":"Kilka dni temu pisz\u0105cy te s\u0142owa stwierdzi\u0142, \u017ce jego zapas po\u015bwi\u0119conych \u015bwiec topnieje i nale\u017ca\u0142oby po\u015bwi\u0119ci\u0107 nowe. Po\u015bwi\u0119cone \u015bwiece dzia\u0142aj\u0105 rzeczywi\u015bcie antydemonicznie odganiaj\u0105c demony powietrza, co pozna\u0107 mo\u017cna po tym, \u017ce ilekro\u0107 \u015bwieca w nocy ga\u015bnie pisz\u0105cy te s\u0142owa budzi si\u0119 automatycznie pod wp\u0142ywem koszmar\u00f3w lub niepokoj\u00f3w. Gdy \u015bwieca na\u2026","rel":"","context":"W \u201eB\u0142ogos\u0142awienie i \u015bwi\u0119cenie&quot;","block_context":{"text":"B\u0142ogos\u0142awienie i \u015bwi\u0119cenie","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/doktryna\/teologia-dogmatyczna\/sakramentalia\/blogoslawienie-i-swiecenie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/institution-of-eucharist_s-maria-sopra-minerva_1608-e1600887233270.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":52000,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/9-go-pazdziernika-zywot-swietego-ludwika-bertranda-dominikanina-4\/","url_meta":{"origin":166251,"position":5},"title":"9-go Pa\u017adziernika. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Ludwika Bertranda, Dominikanina.","author":"Traditio et Fides","date":"9 pa\u017adziernika 2022","format":false,"excerpt":"\u017bywot \u015bw. Ludwika Bertran ukazuje nam, co naprawd\u0119 dar j\u0119zyk\u00f3w oznacza.","rel":"","context":"W \u201e10. \u015awi\u0119ta w pa\u017adzierniku&quot;","block_context":{"text":"10. \u015awi\u0119ta w pa\u017adzierniku","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-pazdzierniku\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Louis_Bertrand-e1601815387483.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Louis_Bertrand-e1601815387483.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Louis_Bertrand-e1601815387483.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=166251"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":166274,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166251\/revisions\/166274"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=166251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=166251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=166251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}