{"id":165883,"date":"2026-05-21T08:33:55","date_gmt":"2026-05-21T06:33:55","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=165883"},"modified":"2026-05-21T08:39:12","modified_gmt":"2026-05-21T06:39:12","slug":"kazania-brewiarza-trydenckiego-oktawa-wniebowstapienia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-brewiarza-trydenckiego-oktawa-wniebowstapienia\/","title":{"rendered":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Oktawa Wniebowst\u0105pienia."},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Lekcja 1<\/mark><\/em><\/strong>
Z Listu \u015bw. Paw\u0142a Aposto\u0142a do Efezjan
Ef 4:1-8<\/em>
1\u00a0Prosz\u0119 was tedy ja, wi\u0119zie\u0144 w Panu, aby\u015bcie chodzili godnie powo\u0142aniu, kt\u00f3reme\u015bcie powo\u0142ani:
2\u00a0Z wszelak\u0105 pokor\u0105 i cicho\u015bci\u0105, z cierpliwo\u015bci\u0105, znosz\u0105c jeden drugiego w mi\u0142o\u015bci,
3\u00a0Staraj\u0105c si\u0119, aby\u015bcie zachowali jedno\u015b\u0107 ducha w zwi\u0105zce pokoju.
4\u00a0Jedno cia\u0142o i jeden duch, jako jeste\u015bcie wezwani w jedn\u00e9j nadziei wezwania waszego.
5\u00a0Jeden Pan, jedna wiara, jeden chrzest.
6\u00a0Jeden B\u00f3g i Ojciec wszystkich, kt\u00f3ry jest nade wszystkie i po wszystkich i we wszystkich nas.
7\u00a0Lecz ka\u017cdemu z nas dana jest \u0142aska wedle miary daru Chrystusowego.
8\u00a0Dlatego m\u00f3wi: Wst\u0105piwszy na wysoko\u015b\u0107, wi\u00f3d\u0142 wi\u0119\u017anie poimane, i da\u0142 dary ludziom.
\u2123.<\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/em> Po sw\u00e9j m\u0119ce, przez czterdzie\u015bci dni si\u0119 im ukazuj\u0105c, i m\u00f3wi\u0105c o kr\u00f3lestwie Bo\u017cem, alleluja.
* I widzieli, jak podniesion jest, alleluja: a ob\u0142ok wzi\u0105\u0142 go od oczu ich, alleluja.
\u2123.<\/em> A z nimi jedz\u0105c rozkaza\u0142 im, aby nie odchodzili z Jeruzalem; ale czekali obietnice Ojcowski\u00e9j.
\u211f.<\/em> I widzieli, jak podniesion jest, alleluja: a ob\u0142ok wzi\u0105\u0142 go od oczu ich, alleluja.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 2<\/em><\/strong>
Ef 4:9-14<\/em><\/mark>
9\u00a0A to, \u017ce wst\u0105pi\u0142, c\u00f3\u017c jest, jedno i\u017c pierw\u00e9j by\u0142 zst\u0105pi\u0142 do ni\u017cszych cz\u0119\u015bci ziemie?
10\u00a0Kt\u00f3ry zst\u0105pi\u0142, ten\u017ce\u0107 jest, kt\u00f3ry t\u00e9\u017c wst\u0105pi\u0142 nad wszystkie niebiosa, aby nape\u0142ni\u0142 wszystko.
11\u00a0I ten\u017ce da\u0142 niekt\u00f3re Apostoly, a niekt\u00f3re proroki, a drugie Ewangelisty, a inne pasterze i doktory:
12\u00a0Ku wykonaniu \u015bwi\u0119tych, ku robocie pos\u0142ugowania, ku budowaniu cia\u0142a Chrystusowego,
13\u00a0A\u017cby\u015bmy si\u0119 wszyscy zeszli w jedno\u015b\u0107 wiary i poznania Syna Bo\u017cego, w m\u0119\u017ca doskona\u0142ego, w miar\u0119 wieku zupe\u0142no\u015bci Chrystusow\u00e9j.
14\u00a0Aby\u015bmy ju\u017c nie byli dzie\u0107mi chwiej\u0105cemi si\u0119, i nie byli uniesieni od ka\u017cdego wiatru nauki przez z\u0142o\u015b\u0107 ludzk\u0105, przez chytro\u015b\u0107 na oszukanie b\u0142\u0119du.
\u2123.<\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/em> Pan umie\u015bci\u0142 swoje pi\u0119kno ponad gwiazdami;<\/p>\n\n\n\n

* Jego wspania\u0142o\u015b\u0107 spoczywa w ob\u0142okach nieba, a Jego Imi\u0119 trwa na wieki. Alleluja.<\/p>\n\n\n\n

\u2123.<\/em> Jego pochodzenie si\u0119ga kra\u0144c\u00f3w nieba, a Jego obieg si\u0119ga ich kra\u0144c\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/em> Jego wspania\u0142o\u015b\u0107 spoczywa w ob\u0142okach nieba, a Jego Imi\u0119 trwa na wieki. Alleluja.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 3<\/em><\/strong>
Ef 4:15-21<\/em><\/mark>
15\u00a0A czyni\u0105c prawd\u0119 w mi\u0142o\u015bci, \u017ceby\u015bmy ro\u015bli w nim we wszystkiem, kt\u00f3ry jest g\u0142owa, Chrystus,
16\u00a0Z kt\u00f3rego wszystko cia\u0142o z\u0142o\u017cone i spojone b\u0119d\u0105c, przez wszystkie stawy dodawania wedle skuteczno\u015bci pod\u0142ug miary ka\u017cdego cz\u0142onka, czyni pomno\u017cenie cia\u0142a ku zbudowaniu samego siebie w mi\u0142o\u015bci.
17\u00a0To tedy powiadam i o\u015bwiadczam si\u0119 w Panu, aby\u015bcie ju\u017c nie chodzili jako i poganie chodz\u0105, w pr\u00f3\u017cno\u015bci umys\u0142u swego.
18\u00a0Ciemno\u015bciami za\u0107miony maj\u0105c rozum, oddaleni od \u017cywota Bo\u017cego dla nieumiej\u0119tno\u015bci, kt\u00f3ra w nich jest, dla za\u015blepienia serca ich,
19\u00a0Kt\u00f3rzy przyszed\u0142szy w rozpacz, udali samych siebie na niewstydliwo\u015b\u0107 ku pope\u0142nieniu wszelaki\u00e9j nieczysto\u015bci, ku \u0142akomstwu.
20\u00a0Lecz wy nie take\u015bcie si\u0119 Chrystusa nauczyli:
21\u00a0Je\u017ali\u017ce\u015bcie go jednak s\u0142uchali i w nim jeste\u015bcie wyuczeni,
\u2123.<\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/em> Podnie\u015b si\u0119, Panie, alleluja,
* W mocy twoj\u00e9j, alleluja.
\u2123.<\/em> Wynios\u0142a si\u0119 wielmo\u017cno\u015b\u0107 twoja, nad niebiosa Bo\u017ce.
\u211f.<\/em> W mocy twoj\u00e9j, alleluja.
\u2123.<\/em> Chwa\u0142a Ojcu i Synowi, * i Duchowi \u015awi\u0119temu.
\u211f.<\/em> W mocy twoj\u00e9j, alleluja.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 4<\/mark><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Z kaza\u0144 \u015bw. Augustyna, biskupa Hippony.<\/p>\n\n\n\n

Trzecie w \u015bwi\u0119to Wniebowst\u0105pienia, 176. w cyklu liturgicznym.<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n

D<\/mark><\/em><\/strong>rodzy bracia, wszystkie cudowne dzie\u0142a, kt\u00f3re nasz Pan Jezus Chrystus uczyni\u0142 na tym \u015bwiecie, w obliczu s\u0142abo\u015bci naszej natury, s\u0105 dla nas po\u017cyteczne, gdy wywy\u017cszy\u0142 On swoje cz\u0142owiecze\u0144stwo ponad gwiazdy, pokaza\u0142, \u017ce niebo mo\u017ce si\u0119 otworzy\u0107 dla wierz\u0105cego, a gdy On, Zwyci\u0119zca \u015bmierci, wst\u0105pi\u0142 do niebia\u0144skich mieszka\u0144, pokaza\u0142 temu, kto zwyci\u0119\u017ca, dok\u0105d i on mo\u017ce pod\u0105\u017cy\u0107. Dlatego Wniebowst\u0105pienie Pa\u0144skie jest piecz\u0119ci\u0105 wiary katolickiej, kt\u00f3ra utwierdza w nas nadziej\u0119 na dar, kt\u00f3ry ma jeszcze do nas przyj\u015b\u0107, z cudu, kt\u00f3rego owoce ju\u017c odczuwamy. Niech wi\u0119c ka\u017cdy wierny, otrzymawszy ju\u017c tak wiele, nauczy si\u0119 mie\u0107 nadziej\u0119 na to, co zosta\u0142o obiecane, opieraj\u0105c si\u0119 na tym, co wie, \u017ce zosta\u0142o mu dane, i niech uwa\u017ca dobro\u0107 Boga w czasach minionych i obecnych za pewn\u0105 gwarancj\u0119 tej samej dobroci w czasach przysz\u0142ych.<\/p>\n\n\n\n

\u2123.<\/em> Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/em> Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/em> Nadesz\u0142a godzina, abym powr\u00f3ci\u0142 do Tego, kt\u00f3ry Mnie pos\u0142a\u0142, m\u00f3wi Pan. Nie smu\u0107cie si\u0119 i niech si\u0119 serce wasze nie trwo\u017cy.<\/p>\n\n\n\n

* Prosz\u0119 Ojca za was, aby was strzeg\u0142. Alleluja, Alleluja.<\/p>\n\n\n\n

\u2123.<\/em> Je\u015bli nie odejd\u0119, Pocieszyciel nie przyjdzie do was; tam, gdzie Ja p\u00f3jd\u0119, po\u015bl\u0119 Go do was.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/em> Prosz\u0119 Ojca za was, aby was strzeg\u0142. Alleluja, Alleluja.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 5<\/mark><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

A<\/mark><\/em><\/strong> wi\u0119c Cia\u0142o ziemskie zostaje teraz wyniesione ponad wy\u017cyny nieba; Ko\u015bci, kt\u00f3re jeszcze przed chwil\u0105 spoczywa\u0142y w ciasnych murach grobu, wkroczy\u0142y w szeregi zast\u0119p\u00f3w anielskich; natura ludzka otrzyma\u0142a miejsce w \u0142onie nie\u015bmiertelno\u015bci, i dlatego Aposto\u0142, kt\u00f3rego relacj\u0119 w\u0142a\u015bnie wys\u0142uchali\u015bmy, m\u00f3wi: \u201eGdy to powiedzia\u0142, na ich oczach zosta\u0142 uniesiony\u201d. Dz. Ap. 1, 9. S\u0142ysz\u0105c te s\u0142owa: \u201ewzniesiony\u201d, musisz rozumie\u0107 przez to pos\u0142ug\u0119 zast\u0119p\u00f3w anielskich, dzi\u0119ki kt\u00f3rej to \u015bwi\u0119to objawia nam tajemnic\u0119 Tego, kt\u00f3ry jest zar\u00f3wno Bogiem, jak i Cz\u0142owiekiem. Zjednoczeni w jednej Osobie, widzimy w Tym, kt\u00f3ry wzni\u00f3s\u0142, Bosk\u0105 Moc, a w Tym, kt\u00f3ry zosta\u0142 wzniesiony, prawdziwego Cz\u0142owieka.<\/p>\n\n\n\n

\u2123.<\/em> Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/em> Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/em> Niech si\u0119 nie trwo\u017cy serce wasze; id\u0119 do Ojca, a gdy odejd\u0119 od was, po\u015bl\u0119 wam, alleluja,<\/p>\n\n\n\n

* Ducha Prawdy, a serce wasze b\u0119dzie si\u0119 radowa\u0107. Alleluja.<\/p>\n\n\n\n

\u2123.<\/em> B\u0119d\u0119 prosi\u0142 Ojca, a On da wam innego Pocieszyciela.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/em> Ducha Prawdy, a serca wasze si\u0119 uradowaj\u0105. Alleluja.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 6<\/mark><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

T<\/mark><\/em><\/strong>o w\u0142a\u015bnie te zgubne nauki wschodniej herezji, te najnowsze wymys\u0142y bezbo\u017cno\u015bci, kt\u00f3re o\u015bmielaj\u0105 si\u0119 twierdzi\u0107, \u017ce Ten, kt\u00f3ry w jednej Osobie jest zar\u00f3wno Synem Bo\u017cym, jak i Synem Cz\u0142owieczym, ma tylko jedn\u0105 natur\u0119, nale\u017cy ca\u0142kowicie pot\u0119pi\u0107. Z jednej strony, je\u015bli kto\u015b twierdzi, \u017ce Chrystus nie ma udzia\u0142u w boskiej naturze, zaprzecza chwale swojego Stw\u00f3rcy; z drugiej strony, ten, kto twierdzi, \u017ce cz\u0142owiecze\u0144stwo nie ma natury ludzkiej, zaprzecza mi\u0142osierdziu swojego Zbawiciela. Je\u015bli chodzi o te kwestie, dla arianina niemal niemo\u017cliwe jest uwierzy\u0107, \u017ce autorzy Ewangelii s\u0105 kim\u015b wi\u0119cej ni\u017c k\u0142amcami, skoro w niekt\u00f3rych miejscach wyra\u017anie twierdz\u0105, \u017ce Syn Bo\u017cy jest r\u00f3wny Ojcu, a w innych \u2013 \u017ce jest Mu podw\u0142adny. Co wi\u0119cej, je\u015bli kto\u015b ulegnie temu zabijaj\u0105cemu dusz\u0119 z\u0142udzeniu, wierz\u0105c, \u017ce nasz Zbawiciel ma tylko jedn\u0105 natur\u0119, musi z konieczno\u015bci przyzna\u0107, \u017ce ukrzy\u017cowany by\u0142 albo tylko B\u00f3g, albo tylko cz\u0142owiek. Ale tak nie by\u0142o. Gdyby mia\u0142 tylko natur\u0119 bosk\u0105, nie m\u00f3g\u0142by cierpie\u0107, a gdyby mia\u0142 tylko natur\u0119 ludzk\u0105, nie m\u00f3g\u0142by zwyci\u0119\u017cy\u0107 \u015bmierci.<\/p>\n\n\n\n

\u2123.<\/em> Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/em> Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/em> Wst\u0105piwszy Chrystus na wysoko\u015b\u0107, wi\u00f3d\u0142 wi\u0119\u017anie poimane.<\/p>\n\n\n\n

* I da\u0142 dary ludziom, alleluja, alleluja, alleluja.<\/p>\n\n\n\n

\u2123.<\/em> Wst\u0105pi\u0142 B\u00f3g przy okrzykach radosnych, i Pan przy odg\u0142osie tr\u0105b.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/em> I da\u0142 dary ludziom, alleluja, alleluja, alleluja.<\/p>\n\n\n\n

\u2123.<\/em> Chwa\u0142a Ojcu i Synowi, * i Duchowi \u015awi\u0119temu.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/em> I da\u0142 dary ludziom, alleluja, alleluja, alleluja.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 7<\/mark><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Z Ewangelii wed\u0142ug \u015bw. Marka<\/p>\n\n\n\n

Mk 16, 14-20<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n

\n

O<\/em><\/strong><\/mark>nego czasu: Ukaza\u0142 si\u0119 Jezus jedenastu, gdy siedzieli u sto\u0142u, i gani\u0142 niedowiarstwo ich i twardo\u015b\u0107 serca, \u017ce nie uwierzyli tym, kt\u00f3rzy Go widzieli zmartwychwsta\u0142ego. I rzek\u0142 im: \u00abId\u0105c na ca\u0142y \u015bwiat, g\u0142o\u015bcie Ewangeli\u0119 wszelkiemu stworzeniu. Kto uwierzy i ochrzci si\u0119, b\u0119dzie zbawiony, a kto nie uwierzy, b\u0119dzie pot\u0119piony. A tym, kt\u00f3rzy uwierz\u0105, takie cuda towarzyszy\u0107 b\u0119d\u0105: w imi\u0119 moje b\u0119d\u0105 czarty wyrzuca\u0107, nowymi j\u0119zykami m\u00f3wi\u0107 b\u0119d\u0105, w\u0119\u017ce b\u0119d\u0105 bra\u0107, i cho\u0107by co\u015b truj\u0105cego pili, szkodzi\u0107 im nie b\u0119dzie; na chorych r\u0119ce k\u0142a\u015b\u0107 b\u0119d\u0105, a wyzdrowiej\u0105\u00bb. A Pan Jezus potem, gdy do nich przem\u00f3wi\u0142, wzi\u0119ty by\u0142 do nieba i zasiad\u0142 na prawicy Bo\u017cej. Oni za\u015b wyruszywszy, przepowiadali wsz\u0119dzie, a Pan im dopomaga\u0142 i utwierdza\u0142 mow\u0119 przez cuda w \u015blad za nimi id\u0105ce.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Homilia \u015bw. Grzegorza Wielkiego.<\/p>\n\n\n\n

Tak samo jak poprzednio.<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n

P<\/mark><\/em><\/strong>rorok Habakuk r\u00f3wnie\u017c m\u00f3wi\u0142 o chwale Wniebowst\u0105pienia Chrystusa s\u0142owami: \u201eS\u0142o\u0144ce wznios\u0142o si\u0119 wysoko, a ksi\u0119\u017cyc zatrzyma\u0142 si\u0119 w swoim mieszkaniu\u201d. Kto jest tu symbolizowany przez S\u0142o\u0144ce, je\u015bli nie Zbawiciel, a przez Ksi\u0119\u017cyc, je\u015bli nie Ko\u015bci\u00f3\u0142? Dop\u00f3ki Pan nie znikn\u0105\u0142 z jej oczu (to znaczy poprzez swoje Wniebowst\u0105pienie), Jego \u015awi\u0119ty Ko\u015bci\u00f3\u0142 bled\u0142 przed wrogim blaskiem \u015bwiata, ale po Jego Wniebowst\u0105pieniu sta\u0142 si\u0119 silniejszy i wyra\u017anie rozla\u0142 promienie tej wiary, kt\u00f3ra dot\u0105d mieszka\u0142a w nim w ukryciu. \u201eS\u0142o\u0144ce wznios\u0142o si\u0119, a ksi\u0119\u017cyc zatrzyma\u0142 si\u0119 w swoim mieszkaniu\u201d, gdy Pan odszed\u0142 do nieba, Jego \u015bwi\u0119ty Ko\u015bci\u00f3\u0142 sta\u0142 si\u0119 silniejszy w swojej o\u015bwiecaj\u0105cej mocy.<\/p>\n\n\n\n

\u2123.<\/em> Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/em> Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/em> Ja prosi\u0107 b\u0119d\u0119 Ojca i innego Pocieszyciela da wam,<\/p>\n\n\n\n

* Aby pozosta\u0142 z wami na zawsze, Ducha prawdy, alleluja.<\/p>\n\n\n\n

\u2123.<\/em> Bo je\u017celi nie odejd\u0119, Pocieszyciel nie przyjdzie do was, a je\u015bli odejd\u0119, po\u015bl\u0119 Go do was.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/em> Aby pozosta\u0142 z wami na zawsze, Ducha prawdy, alleluja.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 8<\/mark><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

D<\/mark><\/em><\/strong>zisiaj to w\u0142a\u015bnie Salomon w\u0142o\u017cy\u0142 w usta (tego samego) Ko\u015bcio\u0142a s\u0142owa: \u201eOto nadchodzi! Skacze po g\u00f3rach, przeskakuje po wzg\u00f3rzach. Te wzg\u00f3rza to Jego wznios\u0142e i szlachetne dzie\u0142a. \u00abOto nadchodzi, skacz\u0105c po g\u00f3rach\u00bb. Kiedy przyszed\u0142, by nas odkupi\u0107, przyszed\u0142, je\u015bli mog\u0119 tak powiedzie\u0107, skokami. Moi umi\u0142owani bracia, czy chcieliby\u015bcie wiedzie\u0107, czym by\u0142y Jego skoki? Z nieba skoczy\u0142 do \u0142ona Dziewicy, z \u0142ona do \u017c\u0142\u00f3bka, z \u017c\u0142\u00f3bka na krzy\u017c, z krzy\u017ca do grobu, a z grobu do nieba. Oto jak Prawda objawiona w Ciele skaka\u0142a dla nas, aby przyci\u0105gn\u0105\u0107 nas do biegania za Nim, bo w tym celu radowa\u0142 si\u0119, jak silny cz\u0142owiek biegn\u0105cy w wy\u015bcigu,<\/p>\n\n\n\n

\u2123.<\/em> Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/em> Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/em> Chmury czynisz Twoim rydwanem, o Panie,
* Przechadzasz si\u0119 na skrzyd\u0142ach wiatru, alleluja.
\u2123.<\/em> Odzia\u0142e\u015b si\u0119 w majestat i pi\u0119kno, \u015bwiat\u0142em okry\u0142e\u015b si\u0119 jak p\u0142aszczem.
\u211f.<\/em> Przechadzasz si\u0119 na skrzyd\u0142ach wiatru, alleluja.
\u2123.<\/em> Chwa\u0142a Ojcu i Synowi, * i Duchowi \u015awi\u0119temu.
\u211f.<\/em> Przechadzasz si\u0119 na skrzyd\u0142ach wiatru, alleluja.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 9<\/mark><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

T<\/mark><\/em><\/strong>ym wi\u0119c, umi\u0142owani bracia, nale\u017cy nam w sercu i umy\u015ble wznie\u015b\u0107 si\u0119 tam, gdzie wierzymy, \u017ce On ju\u017c wzni\u00f3s\u0142 si\u0119 w ciele. Porzu\u0107my ziemskie \u017c\u0105dze, my, kt\u00f3rzy mamy Ojca w niebie, niech nic na dole nie b\u0119dzie dla nas s\u0142odkie. I musimy bardzo mocno zachowa\u0107 w naszych umys\u0142ach t\u0119 my\u015bl, \u017ce Ten, kt\u00f3ry wst\u0105pi\u0142 w pokoju, powr\u00f3ci w straszliwej Majestacie i za\u017c\u0105da od nas sprawiedliwie rozliczenia z przestrzegania tych przykaza\u0144, kt\u00f3re da\u0142 nam w mi\u0142osierdziu. Niech wi\u0119c nikt nie lekcewa\u017cy tego czasu, kt\u00f3ry nam dano, aby\u015bmy mogli pokutowa\u0107, ani niech nie jest lekkomy\u015blny w kwestii stanu swojej duszy; nasz Odkupiciel b\u0119dzie tym surowszy, gdy przyjdzie na s\u0105d, o ile wcze\u015bniej by\u0142 cudownie cierpliwy.<\/p>\n\n\n\n

\u2123.<\/em> Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/em> Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

Modlitwy<\/mark><\/em><\/strong>\u00a0{z Tempora\u0142u}
\u2123.<\/em>\u00a0Panie, wys\u0142uchaj modlitwy mojej.
\u211f.<\/em>\u00a0A wo\u0142anie moje niech do Ciebie przyjdzie.
M<\/mark><\/em><\/strong>\u00f3dlmy si\u0119.
D<\/mark><\/em><\/strong>aj nam, prosimy Ci\u0119, Wszechmog\u0105cy Bo\u017ce, aby\u015bmy, kt\u00f3rzy w cudowne wniebowst\u0105pienie Syna Twego Jednorodzonego, a Odkupiciela naszego wierzymy, sercem i my\u015bl\u0105 z Nim w niebie przebywali.
P<\/mark><\/em><\/strong>rzez tego\u017c naszego Pana Jezusa Chrystusa, Twojego Syna: kt\u00f3ry z Tob\u0105 \u017cyje i kr\u00f3luje w jedno\u015bci Ducha \u015awi\u0119tego B\u00f3g, przez wszystkie wieki wiek\u00f3w.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Amen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Chcesz czyta\u0107 wszystko?<\/h2>

Wykup abonament.<\/strong><\/p><\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/span>
\n

Spodoba\u0142o si\u0119? Wspieraj nas!<\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n

Kart\u0105, paypalem lub bezpo\u015brednim przelewem<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Datki<\/strong> <\/mark><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kazania Brewiarza Trydenckiego Oktawy Wniebowst\u0105pienie Pa\u0144skiego.<\/p>\n","protected":false},"author":60508433,"featured_media":165580,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610134702,610131184,610135100,610136187,336375535],"tags":[610136189,610136190,610132460],"class_list":["post-165883","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-brewiarz-rzymski","category-duchowosc","category-kazania-brewiarza-trydenckiego","category-kazania-na-wniebowstapienie","category-liturgia-i-liturgika","tag-kazania-na-oktawe-wniebowstapienia","tag-oktawa-wniebowstapienia","tag-wniebowstapienie"],"yoast_head":"\nKazania Brewiarza Trydenckiego: Oktawa Wniebowst\u0105pienia. - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-brewiarza-trydenckiego-oktawa-wniebowstapienia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Oktawa Wniebowst\u0105pienia. - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kazania Brewiarza Trydenckiego Oktawy Wniebowst\u0105pienie Pa\u0144skiego.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-brewiarza-trydenckiego-oktawa-wniebowstapienia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-21T06:33:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-21T06:39:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1036\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1216\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-oktawa-wniebowstapienia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-oktawa-wniebowstapienia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Oktawa Wniebowst\u0105pienia.\",\"datePublished\":\"2026-05-21T06:33:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-21T06:39:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-oktawa-wniebowstapienia\\\/\"},\"wordCount\":2158,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-oktawa-wniebowstapienia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Christi_Himmelfahrt1897-1.jpg\",\"keywords\":[\"Kazania na Oktaw\u0119 Wniebowst\u0105pienia\",\"Oktawa Wniebowst\u0105pienia\",\"Wniebowst\u0105pienie\"],\"articleSection\":[\"Brewiarz rzymski\",\"Duchowo\u015b\u0107\",\"Kazania Brewiarza Trydenckiego\",\"Kazania na Wniebowst\u0105pienie\",\"Liturgia i liturgika\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-oktawa-wniebowstapienia\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-oktawa-wniebowstapienia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-oktawa-wniebowstapienia\\\/\",\"name\":\"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Oktawa Wniebowst\u0105pienia. - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-oktawa-wniebowstapienia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-oktawa-wniebowstapienia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Christi_Himmelfahrt1897-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-21T06:33:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-21T06:39:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-oktawa-wniebowstapienia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-oktawa-wniebowstapienia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-oktawa-wniebowstapienia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Christi_Himmelfahrt1897-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Christi_Himmelfahrt1897-1.jpg\",\"width\":1036,\"height\":1216},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-oktawa-wniebowstapienia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Oktawa Wniebowst\u0105pienia.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Oktawa Wniebowst\u0105pienia. - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-brewiarza-trydenckiego-oktawa-wniebowstapienia\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Oktawa Wniebowst\u0105pienia. - Tradycja i Wiara","og_description":"Kazania Brewiarza Trydenckiego Oktawy Wniebowst\u0105pienie Pa\u0144skiego.","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-brewiarza-trydenckiego-oktawa-wniebowstapienia\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2026-05-21T06:33:55+00:00","article_modified_time":"2026-05-21T06:39:12+00:00","og_image":[{"width":1036,"height":1216,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Traditio et Fides","Szacowany czas czytania":"11 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-oktawa-wniebowstapienia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-oktawa-wniebowstapienia\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Oktawa Wniebowst\u0105pienia.","datePublished":"2026-05-21T06:33:55+00:00","dateModified":"2026-05-21T06:39:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-oktawa-wniebowstapienia\/"},"wordCount":2158,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-oktawa-wniebowstapienia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897-1.jpg","keywords":["Kazania na Oktaw\u0119 Wniebowst\u0105pienia","Oktawa Wniebowst\u0105pienia","Wniebowst\u0105pienie"],"articleSection":["Brewiarz rzymski","Duchowo\u015b\u0107","Kazania Brewiarza Trydenckiego","Kazania na Wniebowst\u0105pienie","Liturgia i liturgika"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-oktawa-wniebowstapienia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-oktawa-wniebowstapienia\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-oktawa-wniebowstapienia\/","name":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Oktawa Wniebowst\u0105pienia. - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-oktawa-wniebowstapienia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-oktawa-wniebowstapienia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897-1.jpg","datePublished":"2026-05-21T06:33:55+00:00","dateModified":"2026-05-21T06:39:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-oktawa-wniebowstapienia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-oktawa-wniebowstapienia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-oktawa-wniebowstapienia\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897-1.jpg","width":1036,"height":1216},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-oktawa-wniebowstapienia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Oktawa Wniebowst\u0105pienia."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-H9x","jetpack-related-posts":[{"id":165601,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sroda-w-oktawie-wniebowstapienia\/","url_meta":{"origin":165883,"position":0},"title":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: \u015aroda w Oktawie Wniebowst\u0105pienia.","author":"Traditio et Fides","date":"20 maja 2026","format":false,"excerpt":"Kazania Brewiarza Trydenckiego Oktawy Wniebowst\u0105pienie Pa\u0144skiego.","rel":"","context":"W \u201eBrewiarz rzymski"","block_context":{"text":"Brewiarz rzymski","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/brewiarz-rzymski\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":165645,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/oktawa-wniebowstapienia-lub-rozwazanie-tajemnic-wiary\/","url_meta":{"origin":165883,"position":1},"title":"Oktawa Wniebowst\u0105pienia lub rozwa\u017canie tajemnic wiary.","author":"Traditio et Fides","date":"15 maja 2026","format":false,"excerpt":"O po\u017cytku rozwa\u017ca\u0144 na temat Wniebowst\u0105pienia.","rel":"","context":"W \u201eDoktryna"","block_context":{"text":"Doktryna","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/doktryna\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/csm_2014-05-27__64ea9976___Christi_Himmelfahrt_Darstadt_264a11abe1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/csm_2014-05-27__64ea9976___Christi_Himmelfahrt_Darstadt_264a11abe1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/csm_2014-05-27__64ea9976___Christi_Himmelfahrt_Darstadt_264a11abe1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/csm_2014-05-27__64ea9976___Christi_Himmelfahrt_Darstadt_264a11abe1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/csm_2014-05-27__64ea9976___Christi_Himmelfahrt_Darstadt_264a11abe1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":165500,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-oktawie-wniebowstapienia\/","url_meta":{"origin":165883,"position":2},"title":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Sobota w Oktawie Wniebowst\u0105pienia.","author":"Traditio et Fides","date":"16 maja 2026","format":false,"excerpt":"Kazania Brewiarza Trydenckiego Oktawy Wniebowst\u0105pienie Pa\u0144skiego.","rel":"","context":"W \u201eBrewiarz rzymski"","block_context":{"text":"Brewiarz rzymski","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/brewiarz-rzymski\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":165573,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-brewiarza-trydenckiego-wtorek-w-oktawie-wniebowstapienia\/","url_meta":{"origin":165883,"position":3},"title":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Wtorek w Oktawie Wniebowst\u0105pienia.","author":"Traditio et Fides","date":"19 maja 2026","format":false,"excerpt":"Kazania Brewiarza Trydenckiego Oktawy Wniebowst\u0105pienie Pa\u0144skiego.","rel":"","context":"W \u201eBrewiarz rzymski"","block_context":{"text":"Brewiarz rzymski","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/brewiarz-rzymski\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":165524,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-brewiarza-trydenckiego-niedziela-w-oktawie-wniebowstapienia\/","url_meta":{"origin":165883,"position":4},"title":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Niedziela w Oktawie Wniebowst\u0105pienia.","author":"Traditio et Fides","date":"17 maja 2026","format":false,"excerpt":"Lekcja 1Pocz\u0105tek Pierwszego Listu \u015awi\u0119tego Jana Aposto\u0142a1 J 1:1-51\u00a0Co by\u0142o od pocz\u0105tku, co\u015bmy s\u0142yszeli, co\u015bmy widzieli oczyma naszemi, co\u015bmy ogl\u0105dali i czego r\u0119ce nasze dotyka\u0142y o s\u0142owie \u017cywota,2\u00a0I \u017cywot oznajmiony jest; i widzieli\u015bmy, \u015bwiadczymy i opowiadamy wam \u017cywot wieczny, kt\u00f3ry by\u0142 u Ojca i zjawi\u0142 si\u0119 nam.3\u00a0Co\u015bmy widzieli i s\u0142yszeli,\u2026","rel":"","context":"W \u201eBrewiarz rzymski"","block_context":{"text":"Brewiarz rzymski","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/brewiarz-rzymski\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":165476,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-brewiarza-trydenckiego-piatek-w-oktawie-wniebowstapienia\/","url_meta":{"origin":165883,"position":5},"title":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Pi\u0105tek w Oktawie Wniebowst\u0105pienia.","author":"Traditio et Fides","date":"15 maja 2026","format":false,"excerpt":"Kazania Brewiarza Trydenckiego Oktawy Wniebowst\u0105pienie Pa\u0144skiego.","rel":"","context":"W \u201eBrewiarz rzymski"","block_context":{"text":"Brewiarz rzymski","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/brewiarz-rzymski\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897-1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=165883"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":165893,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165883\/revisions\/165893"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/165580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=165883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=165883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}