{"id":165601,"date":"2026-05-20T08:15:00","date_gmt":"2026-05-20T06:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=165601"},"modified":"2026-05-14T18:45:39","modified_gmt":"2026-05-14T16:45:39","slug":"kazania-brewiarza-trydenckiego-sroda-w-oktawie-wniebowstapienia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sroda-w-oktawie-wniebowstapienia\/","title":{"rendered":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: \u015aroda w Oktawie Wniebowst\u0105pienia."},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Lekcja 1<\/mark><\/em><\/strong>
Pocz\u0105tek Drugiego Listu \u015bw. Jana Aposto\u0142a
2 J 1:1-5<\/em>
1<\/mark>\u00a0Starszy wybran\u00e9j pani\u00e9j i dziatkom j\u00e9j, kt\u00f3re ja mi\u0142uj\u0119 w prawdzie, a nie ja sam, ale i wszyscy, kt\u00f3rzy poznali prawd\u0119,
2\u00a0Dla prawdy, kt\u00f3ra trwa w nas i z nami b\u0119dzie na wieki.
3\u00a0Niech b\u0119dzie z wami \u0142aska, mi\u0142osierdzie, pok\u00f3j od Boga Ojca i od Chrystusa Jezusa, Syna Ojcowego, w prawdzie i mi\u0142o\u015bci.
4\u00a0Uweseli\u0142em si\u0119 bardzo, i\u017cem nalaz\u0142 z syn\u00f3w twych chodz\u0105ce w prawdzie, jako\u015bmy rozkazanie wzi\u0119li od Ojca.
5\u00a0A teraz prosz\u0119 ci\u0119, pani, nie jako przykazanie nowe pisz\u0105c ci, ale kt\u00f3re\u015bmy mieli od pocz\u0105tku, aby\u015bmy jeden drugiego mi\u0142owali.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Po sw\u00e9j m\u0119ce, przez czterdzie\u015bci dni si\u0119 im ukazuj\u0105c, i m\u00f3wi\u0105c o kr\u00f3lestwie Bo\u017cem, alleluja.
* <\/mark>I widzieli, jak podniesion jest, alleluja: a ob\u0142ok wzi\u0105\u0142 go od oczu ich, alleluja.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0A z nimi jedz\u0105c rozkaza\u0142 im, aby nie odchodzili z Jeruzalem; ale czekali obietnice Ojcowski\u00e9j.
\u211f<\/mark>.<\/em>\u00a0I widzieli, jak podniesion jest, alleluja: a ob\u0142ok wzi\u0105\u0142 go od oczu ich, alleluja.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 2<\/em><\/strong>
2 J 1:6-9<\/em><\/mark>
6\u00a0A ta jest mi\u0142o\u015b\u0107, aby\u015bmy chodzili wed\u0142ug przykaza\u0144 jego. Albowiem to jest przykazanie, aby\u015bcie, jako\u015bcie s\u0142yszeli od pocz\u0105tku, w nim chodzili.
7\u00a0Gdy\u017c wiele zwodziciel\u00f3w wysz\u0142o na \u015bwiat, kt\u00f3rzy nie wyznawaj\u0105, i\u017c Jezus Chrystus przyszed\u0142 w cia\u0142o. Ten jest zwodzicielem i Antychrystem.
8\u00a0Patrzcie samych siebie, \u017ceby\u015bcie nie stracili, co\u015bcie urobili, ale \u017ceby\u015bcie zupe\u0142n\u0105 odp\u0142at\u0119 wzi\u0119li.
9\u00a0Wszelki, kt\u00f3ry odst\u0119puje, a nie trwa w nauce Chrystusow\u00e9j, Boga nie ma. Kto trwa w nauce, ten i Ojca i Syna ma.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/mark><\/em> Pan umie\u015bci\u0142 swoje pi\u0119kno ponad gwiazdami;<\/p>\n\n\n\n

*<\/mark> Jego wspania\u0142o\u015b\u0107 spoczywa w ob\u0142okach nieba, a Jego Imi\u0119 trwa na wieki. Alleluja.<\/p>\n\n\n\n

\u2123.<\/mark><\/em> Jego pochodzenie si\u0119ga kra\u0144c\u00f3w nieba, a Jego obieg si\u0119ga ich kra\u0144c\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/em> <\/mark>Jego wspania\u0142o\u015b\u0107 spoczywa w ob\u0142okach nieba, a Jego Imi\u0119 trwa na wieki. Alleluja.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 3<\/em><\/strong>
2 J 1:10-13<\/em>
10<\/mark>\u00a0Je\u017ali kto przychodzi do was, a t\u00e9j nauki nie przynosi, nie przyjmujcie go do domu, ani go pozdrawiajcie.
11\u00a0Albowiem kto mu, daj zdr\u00f3w, m\u00f3wi, uczestnikiem jest uczynk\u00f3w jego z\u0142o\u015bciwych.
12\u00a0Maj\u0105c wam wi\u0119c\u00e9j pisa\u0107, nie chcia\u0142em przez papier i inkaust; albowiem spodziewam si\u0119 by\u0107 u was i ustnie m\u00f3wi\u0107, aby wesele wasze by\u0142o zupe\u0142ne.
13\u00a0Pozdrawiaj\u0105 ci\u0119 dziatki siostry twoj\u00e9j wybran\u00e9j.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Podnie\u015b si\u0119, Panie, alleluja,
* <\/mark>W mocy twoj\u00e9j, alleluja.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Wynios\u0142a si\u0119 wielmo\u017cno\u015b\u0107 twoja, nad niebiosa Bo\u017ce.
\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>W mocy twoj\u00e9j, alleluja.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Chwa\u0142a Ojcu i Synowi, * i Duchowi \u015awi\u0119temu.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0W mocy twoj\u00e9j, alleluja.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 4<\/mark><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Z kaza\u0144 \u015bw. Grzegorza, biskupa z Nyssy.<\/p>\n\n\n\n

Rozprawa o Wniebowst\u0105pieniu Pa\u0144skim.<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n

S<\/mark><\/em><\/strong>ama my\u015bl o dzisiejszym \u015bwi\u0119cie jest ju\u017c wystarczaj\u0105co wielka, ale prorok Dawid jeszcze bardziej rozbudzi\u0142 nasz\u0105 radosn\u0105 gorliwo\u015b\u0107 poprzez psalmy. Ten szlachetny prorok jakby wyszed\u0142 z siebie, jakby cia\u0142o by\u0142o ci\u0119\u017carem zbyt oci\u0119\u017ca\u0142ym, by jego duch m\u00f3g\u0142 go unie\u015b\u0107; do\u0142\u0105cza do zast\u0119p\u00f3w niebieskich i opowiada, co m\u00f3wi\u0142y, gdy towarzyszy\u0142y Panu w drodze do nieba, i wo\u0142a\u0142y rozkazuj\u0105cym tonem do tych anio\u0142\u00f3w, kt\u00f3rzy dzia\u0142aj\u0105 na ziemi i dzi\u0119ki kt\u00f3rych zwiastowaniu og\u0142oszono narodziny Wcielonego \u201ePodnie\u015bcie bramy, o ksi\u0105\u017c\u0119ta, i podnie\u015bcie si\u0119, o wieczne drzwi, a Kr\u00f3l chwa\u0142y wejdzie\u201d. Ps. xxiii. 7, 9.<\/p>\n\n\n\n

\u2123.<\/em> Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/em> Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/em> Przyszed\u0142 czas, abym powr\u00f3ci\u0142 do Tego, kt\u00f3ry Mnie pos\u0142a\u0142, m\u00f3wi Pan. Nie smu\u0107cie si\u0119 i niech si\u0119 nie trwo\u017cy serce wasze.<\/p>\n\n\n\n

* Prosz\u0119 Ojca za wami, aby was strzeg\u0142. Alleluja, Alleluja.<\/p>\n\n\n\n

\u2123.<\/em> Je\u015bli nie odejd\u0119, Pocieszyciel nie przyjdzie do was; tam, gdzie Ja p\u00f3jd\u0119, po\u015bl\u0119 Go do was.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/em> Prosz\u0119 Ojca za wami, aby was strzeg\u0142. Alleluja, Alleluja.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 5<\/mark><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

T<\/mark><\/em><\/strong>en, kt\u00f3ry ogarnia wszystko, jest wsz\u0119dzie, ale ze wzgl\u0119du na tych, kt\u00f3rzy Go przyjmuj\u0105, zechcia\u0142 sta\u0107 si\u0119 obecno\u015bci\u0105 w konkretnym miejscu, kt\u00f3re ma swoje granice. Nie tylko sta\u0142 si\u0119 Cz\u0142owiekiem w\u015br\u00f3d ludzi, ale tak\u017ce podczas rozm\u00f3w z anio\u0142ami pozwala, by nadawano Mu ten tytu\u0142. Stra\u017cnicy pytaj\u0105 zatem: \u201eKim jest ten Kr\u00f3l chwa\u0142y?\u201d, a otrzymuj\u0105 odpowied\u017a, \u017ce jest On \u201ePanem, silnym i pot\u0119\u017cnym, Panem, pot\u0119\u017cnym w walce\u201d, Panem, kt\u00f3rego dzie\u0142em by\u0142o pokonanie tego, kt\u00f3ry trzyma\u0142 ludzko\u015b\u0107 w niewoli, oraz \u201ezniszczenie tego, kt\u00f3ry mia\u0142 w\u0142adz\u0119 nad \u015bmierci\u0105, to jest diab\u0142a\u201d Hbr 2, 14, tak \u017ce teraz ten mroczny wr\u00f3g zosta\u0142 zdeptany, a cz\u0142owiek zyska\u0142 dla siebie wolno\u015b\u0107 i pok\u00f3j.<\/p>\n\n\n\n

\u2123.<\/mark><\/em> Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/mark><\/em> Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/mark><\/em> Niech si\u0119 nie trwo\u017cy serce wasze; id\u0119 do Ojca, a gdy odejd\u0119 od was, po\u015bl\u0119 wam, alleluja,<\/p>\n\n\n\n

* <\/mark>Ducha Prawdy, a serca wasze b\u0119d\u0105 si\u0119 radowa\u0107. Alleluja.<\/p>\n\n\n\n

\u2123.<\/mark><\/em> B\u0119d\u0119 prosi\u0142 Ojca, a On da wam innego Pocieszyciela.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/mark><\/em> Ducha Prawdy, a serca wasze b\u0119d\u0105 si\u0119 radowa\u0107. Alleluja.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 6<\/em><\/strong>
T<\/em><\/strong><\/mark>warze biegn\u0105 do bram i nakazuj\u0105 otworzy\u0107 je, aby Pan m\u00f3g\u0142 wej\u015b\u0107 i odzyska\u0107 chwa\u0142\u0119, jak\u0105 mia\u0142 niegdy\u015b w\u015br\u00f3d nich. Lecz gdy Go widz\u0105, przybranego w podobie\u0144stwo grzesznego cia\u0142a (Rz 8, 3), nie poznaj\u0105 Go, nawet Tego, kt\u00f3ry ma szaty splamione krwi\u0105, poniewa\u017c sam przetoczy\u0142 t\u0142oczni\u0119 ludzkiego cierpienia, a krew spryska\u0142a Jego szaty. Dlatego ponownie wo\u0142aj\u0105 do swoich towarzyszy, kt\u00f3rzy Mu towarzysz\u0105: \u201eKim jest ten Kr\u00f3l chwa\u0142y?\u201d. A oni nie odpowiadaj\u0105 im ju\u017c: \u201ePan, silny i pot\u0119\u017cny, Pan pot\u0119\u017cny w walce\u201d, ale: \u201ePan Zast\u0119p\u00f3w, Pan, kt\u00f3rego sta\u0142y si\u0119 kr\u00f3lestwa \u015bwiata, Pan, kt\u00f3ry uczyni\u0142 si\u0119 G\u0142ow\u0105 wszystkich rzeczy, Pan, kt\u00f3ry uczyni\u0142 wszystko nowym (Ap 21, 5)\u201d. On jest Kr\u00f3lem chwa\u0142y!<\/p>\n\n\n\n

\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Wst\u0105piwszy Chrystus na wysoko\u015b\u0107, wi\u00f3d\u0142 wi\u0119\u017anie poimane.
*<\/mark> I da\u0142 dary ludziom, alleluja, alleluja, alleluja.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Wst\u0105pi\u0142 B\u00f3g przy okrzykach radosnych, i Pan przy odg\u0142osie tr\u0105b.
\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>I da\u0142 dary ludziom, alleluja, alleluja, alleluja.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Chwa\u0142a Ojcu i Synowi, * i Duchowi \u015awi\u0119temu.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0I da\u0142 dary ludziom, alleluja, alleluja, alleluja.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 7<\/mark><\/em><\/strong>
Czytanie Ewangelii \u015bwi\u0119tej wed\u0142ug Marka
Mk 16:14-20<\/em><\/mark><\/p>\n\n\n\n

\n

O<\/em><\/strong><\/mark>nego czasu: Ukaza\u0142 si\u0119 Jezus jedenastu, gdy siedzieli u sto\u0142u, i gani\u0142 niedowiarstwo ich i twardo\u015b\u0107 serca, \u017ce nie uwierzyli tym, kt\u00f3rzy Go widzieli zmartwychwsta\u0142ego. I rzek\u0142 im: \u00abId\u0105c na ca\u0142y \u015bwiat, g\u0142o\u015bcie Ewangeli\u0119 wszelkiemu stworzeniu. Kto uwierzy i ochrzci si\u0119, b\u0119dzie zbawiony, a kto nie uwierzy, b\u0119dzie pot\u0119piony. A tym, kt\u00f3rzy uwierz\u0105, takie cuda towarzyszy\u0107 b\u0119d\u0105: w imi\u0119 moje b\u0119d\u0105 czarty wyrzuca\u0107, nowymi j\u0119zykami m\u00f3wi\u0107 b\u0119d\u0105, w\u0119\u017ce b\u0119d\u0105 bra\u0107, i cho\u0107by co\u015b truj\u0105cego pili, szkodzi\u0107 im nie b\u0119dzie; na chorych r\u0119ce k\u0142a\u015b\u0107 b\u0119d\u0105, a wyzdrowiej\u0105\u00bb. A Pan Jezus potem, gdy do nich przem\u00f3wi\u0142, wzi\u0119ty by\u0142 do nieba i zasiad\u0142 na prawicy Bo\u017cej. Oni za\u015b wyruszywszy, przepowiadali wsz\u0119dzie, a Pan im dopomaga\u0142 i utwierdza\u0142 mow\u0119 przez cuda w \u015blad za nimi id\u0105ce.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Homilia \u015bw. Grzegorza Wielkiego, papie\u017ca.<\/p>\n\n\n\n

Tak samo jak poprzednio.<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n

P<\/mark><\/em><\/strong>ierwsze pytanie, jakie musimy sobie zada\u0107, brzmi: dlaczego czytamy, \u017ce anio\u0142owie pojawili si\u0119 w chwili Narodzenia Pana, ale nie czytamy, \u017ce pojawili si\u0119 w bia\u0142ych szatach, podczas gdy gdy Pan wst\u0105pi\u0142 do nieba, napisano, \u017ce anio\u0142owie, kt\u00f3rzy si\u0119 pojawili, byli odziani w biel. \u201eGdy tak patrzyli, zosta\u0142 uniesiony, a ob\u0142ok zas\u0142oni\u0142 Go przed ich oczami. A gdy wpatrywali si\u0119 w niebo, jak On wst\u0119powa\u0142, oto stan\u0119\u0142o przy nich dw\u00f3ch m\u0119\u017cczyzn w bia\u0142ych szatach\u201d (Dz 1, 9, 10). Bia\u0142e szaty s\u0105 zewn\u0119trznym znakiem uroczystej wewn\u0119trznej rado\u015bci. To, \u017ce wej\u015bcie Boga-Cz\u0142owieka do nieba by\u0142o wielkim \u015bwi\u0119tem dla anio\u0142\u00f3w, jest powodem, dla kt\u00f3rego anio\u0142owie s\u0105 szczeg\u00f3lnie opisani jako odziani w biel podczas Jego Wniebowst\u0105pienia, a nie podczas Jego Narodzenia. Przy narodzinach Pana Bosko\u015b\u0107 objawi\u0142a si\u0119 w postaci s\u0142ugi, ale przy Jego Wniebowst\u0105pieniu cz\u0142owiecze\u0144stwo zosta\u0142o wywy\u017cszone, a bia\u0142e szaty bardziej pasuj\u0105 do wywy\u017cszenia ni\u017c do upokorzenia.<\/p>\n\n\n\n

\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Ja prosi\u0107 b\u0119d\u0119 Ojca i innego Pocieszyciela da wam,
*<\/mark> Aby pozosta\u0142 z wami na zawsze, Ducha prawdy, alleluja.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Bo je\u017celi nie odejd\u0119, Pocieszyciel nie przyjdzie do was, a je\u015bli odejd\u0119, po\u015bl\u0119 Go do was.
\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Aby pozosta\u0142 z wami na zawsze, Ducha prawdy, alleluja.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 8<\/mark><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

T<\/mark><\/em><\/strong>o w\u0142a\u015bnie dlatego anio\u0142owie musieli pojawi\u0107 si\u0119 w bia\u0142ych szatach podczas Wniebowst\u0105pienia. W chwili narodzin Ten, kt\u00f3ry nie uzna\u0142 za rabunek bycia r\u00f3wnym Bogu, ukaza\u0142 si\u0119 w postaci, w kt\u00f3rej si\u0119 uni\u017cy\u0142; podczas Wniebowst\u0105pienia cz\u0142owiecze\u0144stwo, kt\u00f3re przyj\u0105\u0142 w Bogu, ukaza\u0142o si\u0119 w chwale. Ponownie, umi\u0142owani bracia, musimy dzi\u015b pami\u0119ta\u0107, jak Chrystus \u201ewymaza\u0142 r\u0119kopis, kt\u00f3ry by\u0142 przeciwko nam\u201d i odwr\u00f3ci\u0142 wyrok, kt\u00f3ry skaza\u0142 nas na zepsucie. Ta sama natura, do kt\u00f3rej powiedziano: \u201eProchem jeste\u015b i w proch si\u0119 obr\u00f3cisz\u201d, ta sama natura jest Jego, kt\u00f3ry dzi\u015b wst\u0105pi\u0142 do nieba. To w\u0142a\u015bnie z powodu tego wyniesienia naszego cia\u0142a b\u0142ogos\u0142awiony Hiob, pos\u0142uguj\u0105c si\u0119 metafor\u0105, nazywa Pana ptakiem. \u017bydzi nie potrafili poj\u0105\u0107 tajemnicy Wniebowst\u0105pienia, a maj\u0105c na uwadze ich niewiar\u0119, b\u0142ogos\u0142awiony Hiob powiedzia\u0142 w spos\u00f3b mistyczny: \u201eNie zna\u0142 drogi ptaka\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/em> Chmury czynisz Twoim rydwanem, o Panie,
* Przechadzasz si\u0119 na skrzyd\u0142ach wiatru, alleluja.
\u2123.<\/em> Odzia\u0142e\u015b si\u0119 w majestat i pi\u0119kno, \u015bwiat\u0142em okry\u0142e\u015b si\u0119 jak p\u0142aszczem.
\u211f.<\/em> Przechadzasz si\u0119 na skrzyd\u0142ach wiatru, alleluja.
\u2123.<\/em> Chwa\u0142a Ojcu i Synowi, * i Duchowi \u015awi\u0119temu.
\u211f.<\/em> Przechadzasz si\u0119 na skrzyd\u0142ach wiatru, alleluja.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 9<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

I<\/em><\/strong>mi\u0119 ptaka zosta\u0142o trafnie nadane Panu, kt\u00f3ry w ciele wzbi\u0142 si\u0119 do nieba. A drogi tego Ptaka nie zna nikt, kto nie wierzy w Wniebowst\u0105pienie. To w\u0142a\u015bnie o tej chwalebnej okazji psalmista m\u00f3wi: \u201eKt\u00f3ry wywy\u017cszy\u0142e\u015b swoj\u0105 chwa\u0142\u0119 ponad niebiosa\u201d (Ps 8, 2), a tak\u017ce: \u201eB\u00f3g wst\u0105pi\u0142 przy okrzykach rado\u015bci, a Pan przy d\u017awi\u0119kach tr\u0105by\u201d (Ps 46, 6). I jeszcze raz m\u00f3wi: \u201eWst\u0105pi\u0142e\u015b na wysoko\u015b\u0107, uprowadzi\u0142e\u015b je\u0144c\u00f3w\u201d (Ps 67, 19). \u201eGdy Chrystus wst\u0105pi\u0142 na wysoko\u015b\u0107, poprowadzi\u0142 je\u0144c\u00f3w do niewoli\u201d (Ef 4, 8), poniewa\u017c swoj\u0105 w\u0142asn\u0105 nieprzemijalno\u015bci\u0105 poch\u0142on\u0105\u0142 nasz\u0105 przemijalno\u015b\u0107. \u201eRozdzieli\u0142 dary ludziom\u201d, poniewa\u017c zsy\u0142aj\u0105c Ducha z g\u00f3ry, da\u0142 \u201ejednemu s\u0142owo m\u0105dro\u015bci, innemu s\u0142owo wiedzy, innemu moc czynienia cud\u00f3w, innym dary uzdrawiania; innemu r\u00f3\u017cnorodne rodzaje j\u0119zyk\u00f3w, innemu t\u0142umaczenie j\u0119zyk\u00f3w\u201d, 1 Kor. xii. 8-10.<\/p>\n\n\n\n

\u2123.<\/em> Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/em> Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

Modlitwy<\/mark><\/em><\/strong>\u00a0{z Tempora\u0142u}
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Panie, wys\u0142uchaj modlitwy mojej.
\u211f<\/mark>.<\/em>\u00a0A wo\u0142anie moje niech do Ciebie przyjdzie.
M<\/mark><\/em><\/strong>\u00f3dlmy si\u0119.
D<\/mark><\/em><\/strong>aj nam, prosimy Ci\u0119, Wszechmog\u0105cy Bo\u017ce, aby\u015bmy, kt\u00f3rzy w cudowne wniebowst\u0105pienie Syna Twego Jednorodzonego, a Odkupiciela naszego wierzymy, sercem i my\u015bl\u0105 z Nim w niebie przebywali.
P<\/mark><\/em><\/strong>rzez tego\u017c naszego Pana Jezusa Chrystusa, Twojego Syna: kt\u00f3ry z Tob\u0105 \u017cyje i kr\u00f3luje w jedno\u015bci Ducha \u015awi\u0119tego B\u00f3g, przez wszystkie wieki wiek\u00f3w.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Amen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Chcesz czyta\u0107 wszystko?<\/h2>

Wykup abonament.<\/strong><\/p><\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/span>
\n

Spodoba\u0142o si\u0119? Wspieraj nas!<\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n

Kart\u0105, paypalem lub bezpo\u015brednim przelewem<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Datki<\/strong> <\/mark><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kazania Brewiarza Trydenckiego Oktawy Wniebowst\u0105pienie Pa\u0144skiego.<\/p>\n","protected":false},"author":60508433,"featured_media":165461,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610134702,610131184,610135100,610136187,336375535],"tags":[610136190,610136193],"class_list":["post-165601","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-brewiarz-rzymski","category-duchowosc","category-kazania-brewiarza-trydenckiego","category-kazania-na-wniebowstapienie","category-liturgia-i-liturgika","tag-oktawa-wniebowstapienia","tag-wniebowostapienie"],"yoast_head":"\nKazania Brewiarza Trydenckiego: \u015aroda w Oktawie Wniebowst\u0105pienia. - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sroda-w-oktawie-wniebowstapienia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kazania Brewiarza Trydenckiego: \u015aroda w Oktawie Wniebowst\u0105pienia. - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kazania Brewiarza Trydenckiego Oktawy Wniebowst\u0105pienie Pa\u0144skiego.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sroda-w-oktawie-wniebowstapienia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-20T06:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1036\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1216\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sroda-w-oktawie-wniebowstapienia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sroda-w-oktawie-wniebowstapienia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"Kazania Brewiarza Trydenckiego: \u015aroda w Oktawie Wniebowst\u0105pienia.\",\"datePublished\":\"2026-05-20T06:15:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sroda-w-oktawie-wniebowstapienia\\\/\"},\"wordCount\":2019,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sroda-w-oktawie-wniebowstapienia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg\",\"keywords\":[\"Oktawa Wniebowst\u0105pienia\",\"Wniebowost\u0105pienie\"],\"articleSection\":[\"Brewiarz rzymski\",\"Duchowo\u015b\u0107\",\"Kazania Brewiarza Trydenckiego\",\"Kazania na Wniebowst\u0105pienie\",\"Liturgia i liturgika\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sroda-w-oktawie-wniebowstapienia\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sroda-w-oktawie-wniebowstapienia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sroda-w-oktawie-wniebowstapienia\\\/\",\"name\":\"Kazania Brewiarza Trydenckiego: \u015aroda w Oktawie Wniebowst\u0105pienia. - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sroda-w-oktawie-wniebowstapienia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sroda-w-oktawie-wniebowstapienia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-20T06:15:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sroda-w-oktawie-wniebowstapienia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sroda-w-oktawie-wniebowstapienia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sroda-w-oktawie-wniebowstapienia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg\",\"width\":1036,\"height\":1216},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sroda-w-oktawie-wniebowstapienia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kazania Brewiarza Trydenckiego: \u015aroda w Oktawie Wniebowst\u0105pienia.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: \u015aroda w Oktawie Wniebowst\u0105pienia. - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sroda-w-oktawie-wniebowstapienia\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: \u015aroda w Oktawie Wniebowst\u0105pienia. - Tradycja i Wiara","og_description":"Kazania Brewiarza Trydenckiego Oktawy Wniebowst\u0105pienie Pa\u0144skiego.","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sroda-w-oktawie-wniebowstapienia\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2026-05-20T06:15:00+00:00","og_image":[{"width":1036,"height":1216,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Traditio et Fides","Szacowany czas czytania":"11 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sroda-w-oktawie-wniebowstapienia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sroda-w-oktawie-wniebowstapienia\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: \u015aroda w Oktawie Wniebowst\u0105pienia.","datePublished":"2026-05-20T06:15:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sroda-w-oktawie-wniebowstapienia\/"},"wordCount":2019,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sroda-w-oktawie-wniebowstapienia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg","keywords":["Oktawa Wniebowst\u0105pienia","Wniebowost\u0105pienie"],"articleSection":["Brewiarz rzymski","Duchowo\u015b\u0107","Kazania Brewiarza Trydenckiego","Kazania na Wniebowst\u0105pienie","Liturgia i liturgika"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sroda-w-oktawie-wniebowstapienia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sroda-w-oktawie-wniebowstapienia\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sroda-w-oktawie-wniebowstapienia\/","name":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: \u015aroda w Oktawie Wniebowst\u0105pienia. - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sroda-w-oktawie-wniebowstapienia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sroda-w-oktawie-wniebowstapienia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg","datePublished":"2026-05-20T06:15:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sroda-w-oktawie-wniebowstapienia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sroda-w-oktawie-wniebowstapienia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sroda-w-oktawie-wniebowstapienia\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg","width":1036,"height":1216},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sroda-w-oktawie-wniebowstapienia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: \u015aroda w Oktawie Wniebowst\u0105pienia."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-H4Z","jetpack-related-posts":[{"id":165476,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-brewiarza-trydenckiego-piatek-w-oktawie-wniebowstapienia\/","url_meta":{"origin":165601,"position":0},"title":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Pi\u0105tek w Oktawie Wniebowst\u0105pienia.","author":"Traditio et Fides","date":"15 maja 2026","format":false,"excerpt":"Kazania Brewiarza Trydenckiego Oktawy Wniebowst\u0105pienie Pa\u0144skiego.","rel":"","context":"W \u201eBrewiarz rzymski"","block_context":{"text":"Brewiarz rzymski","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/brewiarz-rzymski\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":63046,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/nowy-cykl-czytania-postne-brewiarza-trydenckiego\/","url_meta":{"origin":165601,"position":1},"title":"Nowy cykl – czytania postne Brewiarza Trydenckiego","author":"Traditio et Fides","date":"4 marca 2022","format":false,"excerpt":"Wprowadzenie do nowego cyklu - Czytania postne Brewiarza Trydenckiego","rel":"","context":"W \u201eDuchowo\u015b\u0107"","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/2246f5885b41e0ebdfa87b9b84e09727-medieval-books-medieval-life.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":165883,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-brewiarza-trydenckiego-oktawa-wniebowstapienia\/","url_meta":{"origin":165601,"position":2},"title":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Oktawa Wniebowst\u0105pienia.","author":"Traditio et Fides","date":"21 maja 2026","format":false,"excerpt":"Kazania Brewiarza Trydenckiego Oktawy Wniebowst\u0105pienie Pa\u0144skiego.","rel":"","context":"W \u201eBrewiarz rzymski"","block_context":{"text":"Brewiarz rzymski","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/brewiarz-rzymski\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":165524,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-brewiarza-trydenckiego-niedziela-w-oktawie-wniebowstapienia\/","url_meta":{"origin":165601,"position":3},"title":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Niedziela w Oktawie Wniebowst\u0105pienia.","author":"Traditio et Fides","date":"17 maja 2026","format":false,"excerpt":"Lekcja 1Pocz\u0105tek Pierwszego Listu \u015awi\u0119tego Jana Aposto\u0142a1 J 1:1-51\u00a0Co by\u0142o od pocz\u0105tku, co\u015bmy s\u0142yszeli, co\u015bmy widzieli oczyma naszemi, co\u015bmy ogl\u0105dali i czego r\u0119ce nasze dotyka\u0142y o s\u0142owie \u017cywota,2\u00a0I \u017cywot oznajmiony jest; i widzieli\u015bmy, \u015bwiadczymy i opowiadamy wam \u017cywot wieczny, kt\u00f3ry by\u0142 u Ojca i zjawi\u0142 si\u0119 nam.3\u00a0Co\u015bmy widzieli i s\u0142yszeli,\u2026","rel":"","context":"W \u201eBrewiarz rzymski"","block_context":{"text":"Brewiarz rzymski","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/brewiarz-rzymski\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":165573,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-brewiarza-trydenckiego-wtorek-w-oktawie-wniebowstapienia\/","url_meta":{"origin":165601,"position":4},"title":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Wtorek w Oktawie Wniebowst\u0105pienia.","author":"Traditio et Fides","date":"19 maja 2026","format":false,"excerpt":"Kazania Brewiarza Trydenckiego Oktawy Wniebowst\u0105pienie Pa\u0144skiego.","rel":"","context":"W \u201eBrewiarz rzymski"","block_context":{"text":"Brewiarz rzymski","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/brewiarz-rzymski\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":165547,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-brewiarza-trydenckiego-poniedzialek-w-oktawie-wniebowstapienia\/","url_meta":{"origin":165601,"position":5},"title":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Poniedzia\u0142ek w Oktawie Wniebowst\u0105pienia.","author":"Traditio et Fides","date":"18 maja 2026","format":false,"excerpt":"Kazania Brewiarza Trydenckiego Oktawy Wniebowst\u0105pienie Pa\u0144skiego.","rel":"","context":"W \u201eBrewiarz rzymski"","block_context":{"text":"Brewiarz rzymski","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/brewiarz-rzymski\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=165601"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":165618,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165601\/revisions\/165618"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/165461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=165601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=165601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}