{"id":165524,"date":"2026-05-17T08:15:00","date_gmt":"2026-05-17T06:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=165524"},"modified":"2026-05-18T18:10:43","modified_gmt":"2026-05-18T16:10:43","slug":"kazania-brewiarza-trydenckiego-niedziela-w-oktawie-wniebowstapienia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-brewiarza-trydenckiego-niedziela-w-oktawie-wniebowstapienia\/","title":{"rendered":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Niedziela w Oktawie Wniebowst\u0105pienia."},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Lekcja 1<\/mark><\/em><\/strong>
Pocz\u0105tek Pierwszego Listu \u015awi\u0119tego Jana Aposto\u0142a
1 J 1:1-5<\/em>
1<\/mark>\u00a0Co by\u0142o od pocz\u0105tku, co\u015bmy s\u0142yszeli, co\u015bmy widzieli oczyma naszemi, co\u015bmy ogl\u0105dali i czego r\u0119ce nasze dotyka\u0142y o s\u0142owie \u017cywota,
2\u00a0I \u017cywot oznajmiony jest; i widzieli\u015bmy, \u015bwiadczymy i opowiadamy wam \u017cywot wieczny, kt\u00f3ry by\u0142 u Ojca i zjawi\u0142 si\u0119 nam.
3\u00a0Co\u015bmy widzieli i s\u0142yszeli, wam opowiadamy, aby\u015bcie i wy towarzystwo mieli z nami: a towarzystwo nasze by\u0142o z Ojcem i z Synem jego Jezusem Chrystusem.
4\u00a0A to wam piszemy, aby\u015bcie si\u0119 radowali, a rado\u015b\u0107 wasza zupe\u0142na by\u0142a.
5\u00a0A to jest opowiadanie, kt\u00f3re\u015bmy s\u0142yszeli od niego, i opowiadamy wam: I\u017c B\u00f3g jest \u015bwiat\u0142o\u015bci\u0105, a \u017cadn\u00e9j ciemno\u015bci w nim niemasz.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Po sw\u00e9j m\u0119ce, przez czterdzie\u015bci dni si\u0119 im ukazuj\u0105c, i m\u00f3wi\u0105c o kr\u00f3lestwie Bo\u017cem, alleluja.
*<\/mark> I widzieli, jak podniesion jest, alleluja: a ob\u0142ok wzi\u0105\u0142 go od oczu ich, alleluja.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0A z nimi jedz\u0105c rozkaza\u0142 im, aby nie odchodzili z Jeruzalem; ale czekali obietnice Ojcowski\u00e9j.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0I widzieli, jak podniesion jest, alleluja: a ob\u0142ok wzi\u0105\u0142 go od oczu ich, alleluja.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 2<\/em><\/strong>
1 J 1:6-10<\/em>
6<\/mark>\u00a0Je\u017aliby\u015bmy rzekli, i\u017c towarzystwo mamy z nim, a w ciemno\u015bci chodzimy, k\u0142amamy, a prawdy nie czynimy.
7\u00a0Lecz je\u017ali w \u015bwiat\u0142o\u015bci chodzimy, jako i on jest w \u015bwiat\u0142o\u015bci, towarzystwo mamy mi\u0119dzy sob\u0105, a krew Jezusa Chrystusa, Syna jego, oczyszcza nas od wszelkiego grzechu.
8\u00a0Je\u017aliby\u015bmy rzekli, i\u017c grzechu nie mamy, sami siebie zwodzimy a prawdy w nas niemasz.
9\u00a0Je\u017aliby\u015bmy si\u0119 spowiadali grzech\u00f3w naszych, wierny jest i sprawiedliwy, aby nam odpu\u015bci\u0142 grzechy nasze i oczy\u015bci\u0142 nas od wszelaki\u00e9j nieprawo\u015bci.
10\u00a0Je\u017aliby\u015bmy rzek\u0142i, \u017ce\u015bmy nie grzeszyli; k\u0142amc\u0105 go czynimy i niemasz w nas s\u0142owa jego.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/mark><\/em> Pan umie\u015bci\u0142 swoje pi\u0119kno ponad gwiazdami;<\/p>\n\n\n\n

*<\/mark> Jego wspania\u0142o\u015b\u0107 spoczywa w ob\u0142okach nieba, a Jego Imi\u0119 trwa na wieki. Alleluja.<\/p>\n\n\n\n

\u2123.<\/mark><\/em> Jego pochodzenie si\u0119ga kra\u0144c\u00f3w nieba, a Jego obieg si\u0119ga ich kra\u0144c\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/mark><\/em> Jego wspania\u0142o\u015b\u0107 spoczywa w ob\u0142okach nieba, a Jego Imi\u0119 trwa na wieki. Alleluja.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 3<\/em><\/strong>
1 J 2:1-6<\/em>
1<\/mark>\u00a0Synaczkowie moi, to wam pisz\u0119, aby\u015bcie nie grzeszyli. Ale je\u017aliby kto zgrzeszy\u0142, rzecznika mamy u Ojca, Jezusa Chrystusa sprawiedliwego;
2\u00a0A on jest ub\u0142aganiem za grzechy nasze, a nie tylko za nasze, ale i wszego \u015bwiata.
3\u00a0A przez to wiemy, i\u017ce\u015bmy go poznali, je\u017aliby\u015bmy przykazania jego zachowywali.
4\u00a0Kto m\u00f3wi, \u017ce go zna, a przykazania jego nie chowa, k\u0142amc\u0105 jest, a prawdy w nim niemasz.
5\u00a0Lecz kto zachowywa s\u0142owo jego, prawdziwie si\u0119 w nim mi\u0142o\u015b\u0107 Bo\u017ca wykona\u0142a: i przez to wiemy, i\u017c w nim jeste\u015bmy.
6\u00a0Kto m\u00f3wi, i\u017c w nim mieszka, powinien jako on chodzi\u0142, i sam chodzi\u0107.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Podnie\u015b si\u0119, Panie, alleluja,
*<\/mark> W mocy twoj\u00e9j, alleluja.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Wynios\u0142a si\u0119 wielmo\u017cno\u015b\u0107 twoja, nad niebiosa Bo\u017ce.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0W mocy twoj\u00e9j, alleluja.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Chwa\u0142a Ojcu i Synowi, * i Duchowi \u015awi\u0119temu.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0W mocy twoj\u00e9j, alleluja.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 4<\/mark><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Z kaza\u0144 \u015bw. Augustyna, biskupa Hippony.<\/p>\n\n\n\n

Drugie kazanie na Wniebowst\u0105pienie<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n

D<\/mark><\/em><\/strong>rodzy bracia, nasz Zbawiciel wst\u0105pi\u0142 od nas do nieba, ale nie martwmy si\u0119 na ziemi. Niech tylko nasze serca b\u0119d\u0105 tam z Nim, a tutaj zaznamy pokoju. W mi\u0119dzyczasie wznosimy si\u0119 tam w sercu wraz z Chrystusem, a gdy nadejdzie ten radosny dzie\u0144, kt\u00f3ry On obieca\u0142, nasze cia\u0142o p\u00f3jdzie za nami. Musimy jednak wiedzie\u0107, bracia moi, \u017ce s\u0105 rzeczy, kt\u00f3re nie mog\u0105 wznie\u015b\u0107 si\u0119 wraz z Chrystusem \u2013 nie mo\u017ce tego pycha, ani chciwo\u015b\u0107, ani brutalno\u015b\u0107; \u017cadna z naszych chor\u00f3b nie mo\u017ce wznie\u015b\u0107 si\u0119 tam, gdzie jest nasz Uzdrowiciel. Dlatego te\u017c, je\u015bli chcemy pod\u0105\u017ca\u0107 za naszym Uzdrowicielem, musimy koniecznie zostawi\u0107 za sob\u0105 nasze choroby i grzechy. Wszystkie te rzeczy wi\u0105\u017c\u0105 nas niejako wi\u0119zami i kr\u0119puj\u0105 w sid\u0142ach sieci grzech\u00f3w, ale z Bo\u017c\u0105 pomoc\u0105 powiemy wraz z psalmist\u0105: \u201eRozbijmy ich wi\u0119zy\u201d (Ps 2, 3), aby\u015bmy mogli szczerze powiedzie\u0107 Panu: \u201eRozwi\u0105za\u0142e\u015b moje wi\u0119zy, z\u0142o\u017c\u0119 Ci ofiar\u0119 dzi\u0119kczynn\u0105\u201d (Ps 115, 16\u201317).<\/p>\n\n\n\n

\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/mark><\/em> Nadesz\u0142a godzina, abym powr\u00f3ci\u0142 do Tego, kt\u00f3ry Mnie pos\u0142a\u0142 \u2013 m\u00f3wi Pan. Nie smu\u0107cie si\u0119 i niech si\u0119 serca wasze nie trwo\u017c\u0105.<\/p>\n\n\n\n

*<\/mark> Modl\u0119 si\u0119 do Ojca za was, aby was strzeg\u0142. Alleluja, Alleluja.<\/p>\n\n\n\n

\u2123.<\/mark><\/em> Je\u015bli nie odejd\u0119, Pocieszyciel nie przyjdzie do was; tam, gdzie Ja p\u00f3jd\u0119, po\u015bl\u0119 Go do was.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/em> <\/mark>Modl\u0119 si\u0119 do Ojca za was, aby was strzeg\u0142. Alleluja, Alleluja.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 5<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Z<\/mark><\/em><\/strong>martwychwstanie Pa\u0144skie jest nasz\u0105 nadziej\u0105, a Wniebowst\u0105pienie Pa\u0144skie \u2013 naszym uwielbieniem. Dzisiaj obchodzimy uroczyste \u015bwi\u0119to Wniebowst\u0105pienia. Je\u015bli wi\u0119c nasze \u015bwi\u0119towanie ma by\u0107 w\u0142a\u015bciwe, wierne, gorliwe, \u015bwi\u0119te i pobo\u017cne, musimy r\u00f3wnie\u017c w naszych sercach wznie\u015b\u0107 si\u0119 i podnie\u015b\u0107 nasze serca ku Panu. Kiedy wznosimy si\u0119, nie mo\u017cemy by\u0107 wynios\u0142ymi, ani pochlebia\u0107 sobie naszymi dobrymi uczynkami, jakby by\u0142y one nasz\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105. Musimy wznie\u015b\u0107 nasze serca ku Panu. Gdy serce cz\u0142owieka jest wynios\u0142e, ale nie ku Panu, takie wynios\u0142o\u015b\u0107 jest pych\u0105; wznie\u015b\u0107 serce ku Panu oznacza uczyni\u0107 Najwy\u017cszego naszym Schronieniem. Oto, bracia moi, wielki cud. B\u00f3g jest wysoki, ale je\u015bli jeste\u015b wynios\u0142y, On ucieka od ciebie, podczas gdy je\u015bli si\u0119 uni\u017casz, On zst\u0119puje do ciebie. Dlaczego? \u201ePan jest wysoki, a jednak zwraca uwag\u0119 na pokornych, ale wynios\u0142ych zna z daleka\u201d. Ps. cxxxvii. 6. Pokornych On mi\u0142uje, aby ich wywy\u017cszy\u0107; pysznych rozpoznaje z daleka, aby ich poni\u017cy\u0107.<\/p>\n\n\n\n

\u2123.<\/mark><\/em> Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/mark><\/em> Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/mark><\/em> Niech si\u0119 nie trwo\u017cy serce wasze; id\u0119 do Ojca, a gdy odejd\u0119 od was, po\u015bl\u0119 wam, alleluja,<\/p>\n\n\n\n

*<\/mark> Ducha Prawdy, a serca wasze b\u0119d\u0105 si\u0119 radowa\u0107. Alleluja.<\/p>\n\n\n\n

\u2123.<\/mark><\/em> B\u0119d\u0119 prosi\u0142 Ojca, a On da wam innego Pocieszyciela.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/mark><\/em> Ducha Prawdy, a serca wasze b\u0119d\u0105 si\u0119 radowa\u0107. Alleluja.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 6<\/mark><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

C<\/mark><\/em><\/strong>hrystus zmartwychwsta\u0142, aby da\u0107 nam nadziej\u0119, \u017ce to, co \u015bmiertelne, przyoblecze si\u0119 w nie\u015bmiertelno\u015b\u0107. On uchroni\u0142 nas przed beznadziejn\u0105 \u015bmierci\u0105 i przed my\u015bl\u0105, \u017ce \u015bmier\u0107 oznacza koniec \u017cycia. Byli\u015bmy zaniepokojeni, nawet je\u015bli chodzi o dusz\u0119, ale Chrystus, powstaj\u0105c z grobu, zapewni\u0142 nas r\u00f3wnie\u017c o zmartwychwstaniu cia\u0142a. Uwierz wi\u0119c, aby\u015b m\u00f3g\u0142 sta\u0107 si\u0119 czysty. Najpierw musisz uwierzy\u0107, je\u015bli w ko\u0144cu chcesz godnie ujrze\u0107 Boga dzi\u0119ki wierze. A czy chcesz ujrze\u0107 Boga? Ws\u0142uchaj si\u0119 w Jego w\u0142asne s\u0142owa: \u201eB\u0142ogos\u0142awieni czystego serca, albowiem oni Boga ogl\u0105da\u0107 b\u0119d\u0105\u201d. Mt 5, 8. Zastan\u00f3w si\u0119 wi\u0119c najpierw, jak oczy\u015bci\u0107 swoje serce; usu\u0144 z niego wszystko, co widzisz w nim i co nie podoba si\u0119 Bogu. B\u00f3g chce przyj\u015b\u0107 do ciebie, wys\u0142uchaj Jego s\u0142\u00f3w: Ja i Ojciec przyjdziemy i uczynimy u niego mieszkanie.<\/p>\n\n\n\n

\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Wst\u0105piwszy Chrystus na wysoko\u015b\u0107, wi\u00f3d\u0142 wi\u0119\u017anie poimane.
*<\/mark> I da\u0142 dary ludziom, alleluja, alleluja, alleluja.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Wst\u0105pi\u0142 B\u00f3g przy okrzykach radosnych, i Pan przy odg\u0142osie tr\u0105b.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0I da\u0142 dary ludziom, alleluja, alleluja, alleluja.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Chwa\u0142a Ojcu i Synowi, * i Duchowi \u015awi\u0119temu.
\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>I da\u0142 dary ludziom, alleluja, alleluja, alleluja.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 7<\/mark><\/em><\/strong>
Czytanie Ewangelii \u015bwi\u0119tej wed\u0142ug Marka
Mk 16:14-20<\/em>
<\/mark><\/p>\n\n\n\n

\n

O<\/em><\/strong><\/mark>nego czasu: Ukaza\u0142 si\u0119 Jezus jedenastu, gdy siedzieli u sto\u0142u, i gani\u0142 niedowiarstwo ich i twardo\u015b\u0107 serca, \u017ce nie uwierzyli tym, kt\u00f3rzy Go widzieli zmartwychwsta\u0142ego. I rzek\u0142 im: \u00abId\u0105c na ca\u0142y \u015bwiat, g\u0142o\u015bcie Ewangeli\u0119 wszelkiemu stworzeniu. Kto uwierzy i ochrzci si\u0119, b\u0119dzie zbawiony, a kto nie uwierzy, b\u0119dzie pot\u0119piony. A tym, kt\u00f3rzy uwierz\u0105, takie cuda towarzyszy\u0107 b\u0119d\u0105: w imi\u0119 moje b\u0119d\u0105 czarty wyrzuca\u0107, nowymi j\u0119zykami m\u00f3wi\u0107 b\u0119d\u0105, w\u0119\u017ce b\u0119d\u0105 bra\u0107, i cho\u0107by co\u015b truj\u0105cego pili, szkodzi\u0107 im nie b\u0119dzie; na chorych r\u0119ce k\u0142a\u015b\u0107 b\u0119d\u0105, a wyzdrowiej\u0105\u00bb. A Pan Jezus potem, gdy do nich przem\u00f3wi\u0142, wzi\u0119ty by\u0142 do nieba i zasiad\u0142 na prawicy Bo\u017cej. Oni za\u015b wyruszywszy, przepowiadali wsz\u0119dzie, a Pan im dopomaga\u0142 i utwierdza\u0142 mow\u0119 przez cuda w \u015blad za nimi id\u0105ce.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Homilia \u015bwi\u0119tego Augustyna, Biskupa
Traktat 92. na Ewangeli\u0119 wg \u015bw. Jana<\/mark><\/em>
P<\/mark><\/em><\/strong>an Jezus w mowie, jak\u0105 wypowiedzia\u0142 do swych uczni\u00f3w po wieczerzy, b\u0119d\u0105c blisko m\u0119ki, maj\u0105c odej\u015b\u0107 i opu\u015bci\u0107 ich w swej cielesnej postaci, a ze wszystkimi swoimi w przysz\u0142o\u015bci do ko\u0144ca \u015bwiata pozostawa\u0107 obecno\u015bci\u0105 duchow\u0105, zach\u0119ci\u0142 ich do znoszenia prze\u015bladowa\u0144 od bezbo\u017cnych, kt\u00f3rym nada\u0142 imi\u0119 \u201e\u015bwiata\u201d. Powiedzia\u0142 jednak, i\u017c z tego \u015bwiata wybra\u0142 uczni\u00f3w swoich, aby wiedzieli, i\u017c dzi\u0119ki \u0142asce Boga s\u0105 tym, czym s\u0105, a z powodu swych w\u0142asnych win byli tym, czym byli.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Ja prosi\u0107 b\u0119d\u0119 Ojca i innego Pocieszyciela da wam,
*<\/mark> Aby pozosta\u0142 z wami na zawsze, Ducha prawdy, alleluja.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Bo je\u017celi nie odejd\u0119, Pocieszyciel nie przyjdzie do was, a je\u015bli odejd\u0119, po\u015bl\u0119 Go do was.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Aby pozosta\u0142 z wami na zawsze, Ducha prawdy, alleluja.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 8<\/mark><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

J<\/mark><\/em><\/strong>e\u015bli mnie prze\u015bladowali, to i was b\u0119d\u0105 prze\u015bladowa\u0107\u201d. Tutaj wyra\u017anie wskazuje na \u017byd\u00f3w, prze\u015bladowc\u00f3w zar\u00f3wno Jego samego, jak i Jego uczni\u00f3w, tak \u017ce widzimy, i\u017c ci, kt\u00f3rzy prze\u015bladuj\u0105 Jego \u015bwi\u0119tych, s\u0105 w r\u00f3wnym stopniu mieszka\u0144cami \u015bwiata pot\u0119pienia, co ci, kt\u00f3rzy prze\u015bladowali Jego samego. M\u00f3wi On: \u201eNie znaj\u0105 Tego, kt\u00f3ry Mnie pos\u0142a\u0142\u201d (21), a jeszcze raz (24): \u201eNienawidzili zar\u00f3wno Mnie, jak i Mojego Ojca\u201d (xv. 24), to znaczy zar\u00f3wno Posy\u0142aj\u0105cego, jak i Pos\u0142anego, a znaczenie tych s\u0142\u00f3w om\u00f3wili\u015bmy ju\u017c w innych rozwa\u017caniach, po czym przechodzi do s\u0142\u00f3w: \u201eAby si\u0119 wype\u0142ni\u0142o s\u0142owo napisane w ich Prawie: Nienawidzili Mnie bez powodu\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Je\u017ali nie odejd\u0119, Pocieszyciel nie przyjdzie do was, a je\u017ali odejd\u0119, po\u015bl\u0119 go do was.
*<\/mark> Lecz gdy przyjdzie, nauczy was wszelki\u00e9j prawdy, alleluja.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Bo nie sam od siebie m\u00f3wi\u0107 b\u0119dzie, ale cokolwiek us\u0142yszy, m\u00f3wi\u0107 b\u0119dzie, i co przyj\u015b\u0107 ma, oznajmi wam.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Lecz gdy przyjdzie, nauczy was wszelki\u00e9j prawdy, alleluja.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Chwa\u0142a Ojcu i Synowi, * i Duchowi \u015awi\u0119temu.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Lecz gdy przyjdzie, nauczy was wszelki\u00e9j prawdy, alleluja.<\/p>\n\n\n\n

Modlitwy<\/mark><\/em><\/strong>\u00a0{z Tempora\u0142u}
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Panie, wys\u0142uchaj modlitwy mojej.
\u211f<\/mark>.<\/em>\u00a0A wo\u0142anie moje niech do Ciebie przyjdzie.
M<\/mark><\/em><\/strong>\u00f3dlmy si\u0119.
D<\/mark><\/em><\/strong>aj nam, prosimy Ci\u0119, Wszechmog\u0105cy Bo\u017ce, aby\u015bmy, kt\u00f3rzy w cudowne wniebowst\u0105pienie Syna Twego Jednorodzonego, a Odkupiciela naszego wierzymy, sercem i my\u015bl\u0105 z Nim w niebie przebywali.
P<\/mark><\/em><\/strong>rzez tego\u017c naszego Pana Jezusa Chrystusa, Twojego Syna: kt\u00f3ry z Tob\u0105 \u017cyje i kr\u00f3luje w jedno\u015bci Ducha \u015awi\u0119tego B\u00f3g, przez wszystkie wieki wiek\u00f3w.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Amen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Chcesz czyta\u0107 wszystko?<\/h2>

Wykup abonament.<\/strong><\/p><\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/span>
\n

Spodoba\u0142o si\u0119? Wspieraj nas!<\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n

Kart\u0105, paypalem lub bezpo\u015brednim przelewem<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Datki<\/strong> <\/mark><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lekcja 1Pocz\u0105tek Pierwszego Listu \u015awi\u0119tego Jana Aposto\u0142a1 J 1:1-51\u00a0Co by\u0142o od pocz\u0105tku, co\u015bmy s\u0142yszeli, co\u015bmy widzieli oczyma naszemi, co\u015bmy ogl\u0105dali i czego r\u0119ce nasze dotyka\u0142y o s\u0142owie \u017cywota,2\u00a0I \u017cywot oznajmiony jest; i widzieli\u015bmy, \u015bwiadczymy i opowiadamy wam \u017cywot wieczny, kt\u00f3ry by\u0142 u Ojca i zjawi\u0142 si\u0119 nam.3\u00a0Co\u015bmy widzieli i s\u0142yszeli, wam opowiadamy, aby\u015bcie i wy […]<\/p>\n","protected":false},"author":60508433,"featured_media":165461,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610134702,610135100,610136187,336375535],"tags":[610136188],"class_list":["post-165524","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-brewiarz-rzymski","category-kazania-brewiarza-trydenckiego","category-kazania-na-wniebowstapienie","category-liturgia-i-liturgika","tag-kazania-na-wniebowstapienie"],"yoast_head":"\nKazania Brewiarza Trydenckiego: Niedziela w Oktawie Wniebowst\u0105pienia. - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-brewiarza-trydenckiego-niedziela-w-oktawie-wniebowstapienia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Niedziela w Oktawie Wniebowst\u0105pienia. - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lekcja 1Pocz\u0105tek Pierwszego Listu \u015awi\u0119tego Jana Aposto\u0142a1 J 1:1-51\u00a0Co by\u0142o od pocz\u0105tku, co\u015bmy s\u0142yszeli, co\u015bmy widzieli oczyma naszemi, co\u015bmy ogl\u0105dali i czego r\u0119ce nasze dotyka\u0142y o s\u0142owie \u017cywota,2\u00a0I \u017cywot oznajmiony jest; i widzieli\u015bmy, \u015bwiadczymy i opowiadamy wam \u017cywot wieczny, kt\u00f3ry by\u0142 u Ojca i zjawi\u0142 si\u0119 nam.3\u00a0Co\u015bmy widzieli i s\u0142yszeli, wam opowiadamy, aby\u015bcie i wy […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-brewiarza-trydenckiego-niedziela-w-oktawie-wniebowstapienia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-17T06:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-18T16:10:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1036\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1216\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-niedziela-w-oktawie-wniebowstapienia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-niedziela-w-oktawie-wniebowstapienia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Niedziela w Oktawie Wniebowst\u0105pienia.\",\"datePublished\":\"2026-05-17T06:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-18T16:10:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-niedziela-w-oktawie-wniebowstapienia\\\/\"},\"wordCount\":1933,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-niedziela-w-oktawie-wniebowstapienia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg\",\"keywords\":[\"Kazania na Wniebowst\u0105pienie\"],\"articleSection\":[\"Brewiarz rzymski\",\"Kazania Brewiarza Trydenckiego\",\"Kazania na Wniebowst\u0105pienie\",\"Liturgia i liturgika\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-niedziela-w-oktawie-wniebowstapienia\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-niedziela-w-oktawie-wniebowstapienia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-niedziela-w-oktawie-wniebowstapienia\\\/\",\"name\":\"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Niedziela w Oktawie Wniebowst\u0105pienia. - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-niedziela-w-oktawie-wniebowstapienia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-niedziela-w-oktawie-wniebowstapienia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-17T06:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-18T16:10:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-niedziela-w-oktawie-wniebowstapienia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-niedziela-w-oktawie-wniebowstapienia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-niedziela-w-oktawie-wniebowstapienia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg\",\"width\":1036,\"height\":1216},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-niedziela-w-oktawie-wniebowstapienia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Niedziela w Oktawie Wniebowst\u0105pienia.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Niedziela w Oktawie Wniebowst\u0105pienia. - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-brewiarza-trydenckiego-niedziela-w-oktawie-wniebowstapienia\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Niedziela w Oktawie Wniebowst\u0105pienia. - Tradycja i Wiara","og_description":"Lekcja 1Pocz\u0105tek Pierwszego Listu \u015awi\u0119tego Jana Aposto\u0142a1 J 1:1-51\u00a0Co by\u0142o od pocz\u0105tku, co\u015bmy s\u0142yszeli, co\u015bmy widzieli oczyma naszemi, co\u015bmy ogl\u0105dali i czego r\u0119ce nasze dotyka\u0142y o s\u0142owie \u017cywota,2\u00a0I \u017cywot oznajmiony jest; i widzieli\u015bmy, \u015bwiadczymy i opowiadamy wam \u017cywot wieczny, kt\u00f3ry by\u0142 u Ojca i zjawi\u0142 si\u0119 nam.3\u00a0Co\u015bmy widzieli i s\u0142yszeli, wam opowiadamy, aby\u015bcie i wy […]","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-brewiarza-trydenckiego-niedziela-w-oktawie-wniebowstapienia\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2026-05-17T06:15:00+00:00","article_modified_time":"2026-05-18T16:10:43+00:00","og_image":[{"width":1036,"height":1216,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Traditio et Fides","Szacowany czas czytania":"11 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-niedziela-w-oktawie-wniebowstapienia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-niedziela-w-oktawie-wniebowstapienia\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Niedziela w Oktawie Wniebowst\u0105pienia.","datePublished":"2026-05-17T06:15:00+00:00","dateModified":"2026-05-18T16:10:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-niedziela-w-oktawie-wniebowstapienia\/"},"wordCount":1933,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-niedziela-w-oktawie-wniebowstapienia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg","keywords":["Kazania na Wniebowst\u0105pienie"],"articleSection":["Brewiarz rzymski","Kazania Brewiarza Trydenckiego","Kazania na Wniebowst\u0105pienie","Liturgia i liturgika"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-niedziela-w-oktawie-wniebowstapienia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-niedziela-w-oktawie-wniebowstapienia\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-niedziela-w-oktawie-wniebowstapienia\/","name":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Niedziela w Oktawie Wniebowst\u0105pienia. - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-niedziela-w-oktawie-wniebowstapienia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-niedziela-w-oktawie-wniebowstapienia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg","datePublished":"2026-05-17T06:15:00+00:00","dateModified":"2026-05-18T16:10:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-niedziela-w-oktawie-wniebowstapienia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-niedziela-w-oktawie-wniebowstapienia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-niedziela-w-oktawie-wniebowstapienia\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg","width":1036,"height":1216},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-niedziela-w-oktawie-wniebowstapienia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Niedziela w Oktawie Wniebowst\u0105pienia."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-H3K","jetpack-related-posts":[{"id":165004,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-trydenckiego-brewiarza-6-go-maja-sw-jana-na-lateranie\/","url_meta":{"origin":165524,"position":0},"title":"Kazania Trydenckiego Brewiarza: 6-go maja. \u015aw. Jana na Lateranie","author":"Traditio et Fides","date":"6 maja 2026","format":false,"excerpt":"Kazanie Brewiarza Trydenckiego na \u015bwi\u0119to \u015bw. Jana na Lateranie lub \u015bw. Jana w Oleju.","rel":"","context":"W \u201e05. \u015awi\u0119ta w maju"","block_context":{"text":"05. \u015awi\u0119ta w maju","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-maju\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":141246,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-trydenckiego-brewiarza-sw-jan-w-oleju-6-maja\/","url_meta":{"origin":165524,"position":1},"title":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: \u015bw. Jan w Oleju – 6. maja","author":"Traditio et Fides","date":"6 maja 2025","format":false,"excerpt":"Teksty brewiarzowe na \u015bwi\u0119to \u015bw. Jana w Oleju.","rel":"","context":"W \u201eBrewiarz rzymski"","block_context":{"text":"Brewiarz rzymski","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/brewiarz-rzymski\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Jan-w-Oleju-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Jan-w-Oleju-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Jan-w-Oleju-3.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Jan-w-Oleju-3.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":165449,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-brewiarza-trydenckiego-wniebowstapienie\/","url_meta":{"origin":165524,"position":2},"title":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Wniebowst\u0105pienie","author":"Traditio et Fides","date":"14 maja 2026","format":false,"excerpt":"Kazania Brewiarza Trydenckiego na Wniebowst\u0105pienie Pa\u0144skie.","rel":"","context":"W \u201eBrewiarz rzymski"","block_context":{"text":"Brewiarz rzymski","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/brewiarz-rzymski\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":165476,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-brewiarza-trydenckiego-piatek-w-oktawie-wniebowstapienia\/","url_meta":{"origin":165524,"position":3},"title":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Pi\u0105tek w Oktawie Wniebowst\u0105pienia.","author":"Traditio et Fides","date":"15 maja 2026","format":false,"excerpt":"Kazania Brewiarza Trydenckiego Oktawy Wniebowst\u0105pienie Pa\u0144skiego.","rel":"","context":"W \u201eBrewiarz rzymski"","block_context":{"text":"Brewiarz rzymski","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/brewiarz-rzymski\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":165601,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sroda-w-oktawie-wniebowstapienia\/","url_meta":{"origin":165524,"position":4},"title":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: \u015aroda w Oktawie Wniebowst\u0105pienia.","author":"Traditio et Fides","date":"20 maja 2026","format":false,"excerpt":"Kazania Brewiarza Trydenckiego Oktawy Wniebowst\u0105pienie Pa\u0144skiego.","rel":"","context":"W \u201eBrewiarz rzymski"","block_context":{"text":"Brewiarz rzymski","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/brewiarz-rzymski\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":165883,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-brewiarza-trydenckiego-oktawa-wniebowstapienia\/","url_meta":{"origin":165524,"position":5},"title":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Oktawa Wniebowst\u0105pienia.","author":"Traditio et Fides","date":"21 maja 2026","format":false,"excerpt":"Kazania Brewiarza Trydenckiego Oktawy Wniebowst\u0105pienie Pa\u0144skiego.","rel":"","context":"W \u201eBrewiarz rzymski"","block_context":{"text":"Brewiarz rzymski","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/brewiarz-rzymski\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=165524"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":165550,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165524\/revisions\/165550"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/165461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=165524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=165524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}