{"id":164880,"date":"2026-05-15T08:15:18","date_gmt":"2026-05-15T06:15:18","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=164880"},"modified":"2026-05-01T15:15:30","modified_gmt":"2026-05-01T13:15:30","slug":"12-go-maja-zywot-swietego-pankracego-meczennika-2-2-2-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/12-go-maja-zywot-swietego-pankracego-meczennika-2-2-2-2-2\/","title":{"rendered":"12-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Pankracego, M\u0119czennika."},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

(\u017by\u0142 oko\u0142o roku Pa\u0144skiego 286).<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"J\"\/<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Jak w przyrodzie ca\u0142ej najpi\u0119kniejsz\u0105 jest wiosna, tak w \u017cyciu ludzkiem najpi\u0119kniejszym jest pe\u0142en cnoty wiek m\u0142odzie\u0144czy, w tym bowiem czasie pokusy s\u0105 najpot\u0119\u017cniejsze i najsilniejsze, upadki najliczniejsze, a zwyci\u0119stwa nad grzechem i pokus\u0105 najszczytniejsze. Takiemi zwyci\u0119stwami poszczyci\u0107 si\u0119 mo\u017ce m\u0142odzieniec, \u015bwi\u0119ty Pankracy.<\/p>\n\n\n\n

By\u0142 on jedynakiem znakomitych i maj\u0119tnych rodzic\u00f3w w Symnadzie we Frygii. Ojciec jego przez d\u0142ugie lata wielk\u0105 mia\u0142 powag\u0119 i znaczenie u cesarza Dyoklecyana, kt\u00f3ry go otacza\u0142 szacunkiem i okazywa\u0142 mu uczucie przyja\u017ani za jego osobiste zdolno\u015bci i m\u0119stwo we wojnie; mimo to poni\u00f3s\u0142 \u015bmier\u0107 m\u0119cze\u0144sk\u0105 za to, \u017ce zosta\u0142 chrze\u015bcijaninem. Pankracy by\u0142 jeszcze dzieci\u0119ciem w ko\u0142ysce,\u00a0kiedy ojciec w m\u0119kach za Wiar\u0119 \u015bwi\u0119t\u0105 \u017cywot zako\u0144czy\u0142. Przed \u015bmierci\u0105 z troskliwo\u015bci o przysz\u0142o\u015b\u0107 jedynaka uprosi\u0142 ukochanego brata Dyonizego, aby by\u0142 drugim ojcem Pankracemu i wiernie strzeg\u0142 jego maj\u0105tku. Dyonizy umieraj\u0105cemu bratu da\u0142 przyrzeczenie i s\u0142owa \u015bwi\u0119cie dotrzyma\u0142. Stryj ten by\u0142 poganinem, a kocha\u0142 bratanka, jak gdyby ten by\u0142 jego w\u0142asnem dzieckiem, ch\u0142opiec oddawa\u0142 mu te\u017c mi\u0142o\u015bci\u0105 za mi\u0142o\u015b\u0107.
<\/p>\n\n\n\n

Po kilku latach odda\u0142 Dyonizy bratanka do Rzymu, gdzie najlepsi nauczyciele zaj\u0119li si\u0119 jego wykszta\u0142ceniem, a zarazem w wy\u017cszych ko\u0142ach zawi\u0105za\u0142 dla niego stosunki, aby Pankracy po odbytych naukach m\u00f3g\u0142 zaraz \u015bwietn\u0105 osi\u0119gn\u0105\u0107 przysz\u0142o\u015b\u0107. Zamieszka\u0142 te\u017c wraz z nim w bogato urz\u0105dzonym domu, pe\u0142nym s\u0142ug i niewolnik\u00f3w. By\u0142o to w\u0142a\u015bnie w czasie, kiedy pierwsze chodzi\u0142y wie\u015bci, \u017ce cesarz Dyoklecyan nosi si\u0119 z my\u015bl\u0105 t\u0119pienia coraz wi\u0119cej si\u0119 szerz\u0105cego chrze\u015bcija\u0144stwa. W pobli\u017cu domu, zamieszkiwanego przez Dyonizego z Pankracym, ukrywa\u0142 si\u0119 u pewnego chrze\u015bcijanina Papie\u017c Marcellin. Chrze\u015bcijanin \u00f3w by\u0142 od\u017awiernym pa\u0142acu cesarskiego i dlatego pewnym by\u0142, \u017ce u niego nikogo poszukiwa\u0107 nie b\u0119d\u0105. Widziano te\u017c tam szczeg\u00f3lniej wieczorami potajemnie wchodz\u0105cych m\u0119\u017cczyzn i niewiasty okryte zas\u0142onami; po d\u0142ugiem badaniu przekona\u0142 si\u0119 Dyonizy, \u017ce to byli chrze\u015bcijanie, odwiedzaj\u0105cy Biskupa, kt\u00f3ry odprawia\u0142 nabo\u017ce\u0144stwo. Dyonizy, na kt\u00f3rego umys\u0142 wiara chrze\u015bcija\u0144ska ju\u017c zacz\u0119\u0142a wp\u0142yw wywiera\u0107, a Pankracy zn\u00f3w, syn M\u0119czennika, tyle s\u0142yszeli dobrego i wznios\u0142ego o wysokich cnotach Papie\u017ca Marcellina i o jego uprzejmo\u015bci, \u017ce o\u017cywieni byli ch\u0119ci\u0105 poznania tego pobo\u017cnego m\u0119\u017ca. Przybyli tedy pewnego razu przed dom Papie\u017ca i zapytali od\u017awiernego Euzebiusza: Czy nie znasz Ojca chrze\u015bcijan, i nie wiesz, gdzie on mieszka? Euzebiusz odpowiedzia\u0142: Czemu o niego pytacie? Dyonizy mu na to: Nie miej obawy, my nie zdrajcy, lecz chcieliby\u015bmy pozna\u0107 nauk\u0119 chrze\u015bcija\u0144sk\u0105, a je\u015bli si\u0119 przekonamy, \u017ce jest g\u0142\u0119boka i prawdziwa, to i my zostaniemy chrze\u015bcijaninami. Od\u017awierny spostrzeg\u0142szy w ich twarzach otwarto\u015b\u0107 w przekonaniu, otworzy\u0142 im bram\u0119 i rzek\u0142: Wst\u0105pcie tu zatem w Imi\u0119 Pa\u0144skie, da B\u00f3g, i\u017c znajdziecie to, czem tylu innych gardzi.<\/p>\n\n\n\n

Marcellin przyj\u0105\u0142 obu z wielk\u0105 serdeczno\u015bci\u0105 i pyta\u0142 ich, jakie by mieli \u017c\u0105danie; zadziwieni i wzruszeni jego dobroci\u0105, padli na kolana, i prosz\u0105c zarazem, aby ich pouczy\u0142 w wierze chrze\u015bcija\u0144skiej. Papie\u017c podni\u00f3s\u0142 ich z ziemi i zaraz im zacz\u0105\u0142 obja\u015bnia\u0107 tajemnice wiary chrze\u015bcija\u0144skiej, m\u00f3wi\u0105c o pi\u0119kno\u015bci i wznios\u0142o\u015bci tej\u017ce wiary w przeciwie\u0144stwie do ba\u0142wochwalstwa. Przez 20 dni s\u0142uchali z wielk\u0105 uwag\u0105 jego nauk i wyk\u0142ad\u00f3w, a potem ju\u017c byli o tyle przygotowani, \u017ce mogli przyj\u0105\u0107 Chrzest \u015bwi\u0119ty i odt\u0105d wolno im by\u0142o ucz\u0119szcza\u0107 na nabo\u017ce\u0144stwo w katakombach, czyli w jaskiniach i w pieczarach, znajduj\u0105cych si\u0119 pod miastem Rzymem, w kt\u00f3rych to chrze\u015bcijanie kryli si\u0119 z nabo\u017ce\u0144stwem przed prze\u015bladowaniem ze strony pogan.<\/p>\n\n\n\n

Tymczasem dekret Dyoklecyana o prze\u015bladowaniu chrze\u015bcijan og\u0142oszono i poprzybijano na naro\u017cnikach ulic oraz na placach publicznych. Poganie niezw\u0142ocznie zacz\u0119li wsz\u0119dzie chrze\u015bcijan \u015bledzi\u0107, i gdzie tylko kt\u00f3rego odkryli, zaraz go brali na tortury, je\u015bli bogom nie chcia\u0142 z\u0142o\u017cy\u0107 ofiary. Papie\u017c radzi\u0142 Dyonizemu, aby bratanka wywi\u00f3z\u0142 z Rzymu i ukry\u0142 go w kt\u00f3rejkolwiek posiad\u0142o\u015bci, dop\u00f3ki prze\u015bladowanie nie przeminie. Podzi\u0119kowali mu obaj za t\u0119 troskliwo\u015b\u0107, ale o\u015bwiadczyli zarazem, \u017ce z rady tej nie skorzystaj\u0105, albowiem postanowili Rzymu nie opuszcza\u0107. Dyonizy maj\u0105c czu\u0142e i dobre serce, bola\u0142 bardzo nad temi prze\u015bladowaniami i skutkiem zmartwienia zachorowa\u0142 niebezpiecznie. Czuj\u0105c si\u0119 bliskim \u015bmierci, napomina\u0142 bratanka, aby wiernie wytrwa\u0142 w wierze Chrystusa Pana i poleci\u0142 si\u0119 opiece \u015bwi\u0119tego Sebastyana.<\/p>\n\n\n\n

Pankracy \u015bwi\u0119cie dope\u0142ni\u0142 rozporz\u0105dze\u0144 i \u017cycze\u0144 zmar\u0142ego stryja, rozdzielaj\u0105c obu maj\u0105tek pomi\u0119dzy ubogich, a zw\u0142aszcza tam, gdzie widzia\u0142 istotn\u0105 potrzeb\u0119. Codziennie stawa\u0142 si\u0119 doskonalszym i gorliwszym w wierze i w pe\u0142nieniu dobrych uczynk\u00f3w, a\u017c wreszcie \u015bwi\u0119ty Sebastyan nawet powstrzymywa\u0142 jego szlachetne zapa\u0142y. S\u0142awa cn\u00f3t jego by\u0142a zanadto g\u0142o\u015bn\u0105, aby mia\u0142a d\u0142ugo pozosta\u0107 w ukryciu, jako te\u017c doniesiono cesarzowi, \u017ce Pankracy jest chrze\u015bcijaninem. Dyoklecyan niezw\u0142ocznie zawezwa\u0142 go przed siebie, a zanim Pankracy stan\u0105\u0142 przed cesarzem, uda\u0142 si\u0119 wpierw do Papie\u017ca, aby od niego otrzyma\u0107 b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo; przewidywa\u0142 bowiem, co go czeka. Ojciec \u015bwi\u0119ty udzieli\u0142 mu Komunii \u015bwi\u0119tej i da\u0142 mu poca\u0142unek b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa na g\u0142ow\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Z weso\u0142em obliczem stan\u0105\u0142 potem ten urodziwy 14-letni m\u0142odzieniec przed cesarzem. Tyran, spostrzeg\u0142szy pi\u0119knego m\u0142odzie\u0144ca, syna dawnego ulubie\u0144ca, z najwi\u0119ksz\u0105 \u0142agodno\u015bci\u0105 do\u0144 si\u0119 odezwa\u0142: Kochany m\u00f3j przyjacielu, dosz\u0142o do uszu moich, \u017ce ci\u0119 chrze\u015bcijanie oba\u0142amucili, lecz wiek tw\u00f3j m\u0142odzie\u0144czy ci\u0119 uniewinnia; mam nadziej\u0119, ze wr\u00f3cisz do wiary twych przodk\u00f3w i bogom z\u0142o\u017cysz ofiary; pami\u0119taj na tw\u0105 m\u0142odo\u015b\u0107, a ja ci\u0119 otocz\u0119 moj\u0105 \u0142ask\u0105; podaj mi wi\u0119c r\u0119k\u0119 i przyrzecz, \u017ce p\u00f3jdziesz za moj\u0105 rad\u0105, a nie zniewalaj mnie, abym ci\u0119 s\u0105dzi\u0107 kaza\u0142 wedle ca\u0142ej surowo\u015bci istniej\u0105cych ustaw. Pankracy odpowiedzia\u0142 \u015bmia\u0142o: Mylisz si\u0119, cesarzu, je\u017celi s\u0105dzisz, \u017ce chrze\u015bcijanie mnie oba\u0142amucili; mi\u0142osierdzie jedynego Boga prawdziwego dozwoli\u0142o mi pozna\u0107 drog\u0119 wiod\u0105c\u0105 do zbawienia duszy; mam wprawdzie lat 14 dopiero, ale wiedz o tem, \u017ce Jezus Chrystus rozdziela \u0142aski nie pod\u0142ug liczby lat, tylko stosownie do Swej dobroci i m\u0105dro\u015bci, a daje nam odwag\u0119 do zniesienia wszelkich gro\u017ab i prze\u015bladowa\u0144; \u017c\u0105dasz, a\u017cebym bogom ofiary z\u0142o\u017cy\u0142, kt\u00f3rym ty cze\u015b\u0107 oddajesz. Szcz\u0119\u015bcie twoje, cesarzu, \u017ce ty lepszym jeste\u015b od nich, albowiem bogowie twoi nic nie warci. Dyoklecyan oburzony, \u017ce taki 14-letni ch\u0142ystek mia\u0142 mu o tyle odwa\u017cnie czo\u0142o stawi\u0107, kaza\u0142 go natychmiast zaprowadzi\u0107 na drog\u0119 Aurelia\u0144sk\u0105 i tam \u015bci\u0105\u0107 mu g\u0142ow\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Wielk\u0105 rado\u015bci\u0105 zaja\u015bnia\u0142o oblicze Pankracego, gdy us\u0142ysza\u0142 taki wyrok \u015bmierci i po\u015bpieszy\u0142 z swymi katami na miejsce spe\u0142nienia wyroku, a tak by\u0142 o\u017cywiony, jak gdyby mia\u0142 i\u015b\u0107 na jak\u0105 zabaw\u0119. Stan\u0105wszy na miejscu, ukl\u0105k\u0142, wzni\u00f3s\u0142 oczy ku Niebu, modl\u0105c si\u0119 g\u0142o\u015bno: \u201eDzi\u0119ki Ci, Jezu Chryste, za \u0142ask\u0119, i\u017c wkr\u00f3tce stan\u0119 przed tronem Twoim jako s\u0142uga Tw\u00f3j.\u201c Nast\u0119pnie poda\u0142 szyj\u0119 pod miecz katowski i tak \u017cycie zako\u0144czy\u0142. By\u0142o to w roku 304. Nabo\u017cna wdowa Oktawilla pochowa\u0142a zw\u0142oki jego w katakombie, kt\u00f3r\u0105 potem nazwano katakomb\u0105 \u015bwi\u0119tego Pankracego.<\/p>\n\n\n\n

\u015awi\u0119ty Grzegorz z Tours nazywa \u015bwi\u0119tego Pankracego \u201em\u015bcicielem krzywoprzysi\u0119zc\u00f3w\u201c i podaje, \u017ce jest zwyczajem w Rzymie wie\u015b\u0107 tych do grobu \u015bwi\u0119tego Pankracego, kt\u00f3rzy przysi\u0119g\u0119 sk\u0142adali. Kto krzywoprzysi\u0105g\u0142, ten albo nag\u0142\u0105 \u015bmierci\u0105 ginie, albo gn\u0119biony przez z\u0142ego ducha, wiedzie \u017cywot pe\u0142en umartwie\u0144 i zgryzot bezustannych. W Rzymie i we W\u0142oszech, we Francyi, w Hiszpanii, Anglii i Niemczech pobudowano ko\u015bcio\u0142y pod wezwaniem i na cze\u015b\u0107 \u015bwi\u0119tego Pankracego.<\/p>\n\n\n\n


O katakombach.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u2009Z sze\u015b\u0107dziesi\u0119ciu podziemnych grobowc\u00f3w, tak zwanych katakomb, wko\u0142o otaczaj\u0105cych Rzym, jedn\u0119 nazwano imieniem \u015bwi\u0119tego Pankracego.<\/p>\n\n\n\n

Chrze\u015bcijanie ju\u017c w samych pocz\u0105tkach gardzili zwyczajem poga\u0144skim palenia cia\u0142 i przechowywania popio\u0142\u00f3w, na\u015bladuj\u0105c spos\u00f3b w jaki pochowano Jezusa Chrystusa, tj. \u017ce cia\u0142o Jego natarte wonnemi ma\u015bciami, owini\u0119te w p\u0142\u00f3tno z\u0142o\u017cono w grobowcu wykutym w skale i przykryto g\u0142azem.<\/p>\n\n\n\n

Do rzymskiej katakomby wchodzi si\u0119 stromymi schodami do pierwszego g\u00f3rnego pi\u0119tra, a dalej wiod\u0105 coraz g\u0142\u0119bsze schody do dolnych pi\u0119tr katakomb, za\u0142o\u017conych w skale. Ca\u0142e takie pi\u0119tro katakomb dzieli si\u0119 na kru\u017cganki, komory i ko\u015bcio\u0142y. Kru\u017cganki s\u0105 to d\u0142ugie, w\u0105zkie galerye, wykute do\u015b\u0107 regularnie w skale; ci\u0105gn\u0105 si\u0119 one cz\u0119sto bardzo daleko i rozga\u0142\u0119ziaj\u0105 si\u0119 w dalsze ramiona w prawo i lewo, ale zwykle pod k\u0105tem prostym; galerye krzy\u017cuj\u0105 si\u0119 w ten spos\u00f3b we wszystkich kierunkach, \u017ce zupe\u0142na sie\u0107 takich kru\u017cgank\u00f3w powstaje, tak \u017ce w nich nawet i zab\u0142\u0105dzi\u0107 mo\u017cna. W prostopad\u0142ych \u015bcianach tych\u017ce galeryi po obu stronach wy\u017c\u0142obiono d\u0142ugie prostok\u0105tne otwory poziome, jeden obok drugiego i w nich to sk\u0142adano cia\u0142a zmar\u0142ych z r\u0119kami skrzy\u017cowanemi na piersiach; takich rz\u0119d\u00f3w bywa 5 a\u017c do 14, jeden nad drugim. Skoro cia\u0142o, owini\u0119te w p\u0142\u00f3tno, wsuni\u0119to w otw\u00f3r, zaraz je zamurowano albo ceg\u0142\u0105 i cementem, albo p\u0142yt\u0105 marmurow\u0105, na wierzchu za\u015b umieszczano napisy, dotycz\u0105ce osoby zmar\u0142ego. Jeden z badaczy tych\u017ce katakomb obliczy\u0142, \u017ce te, kt\u00f3re dot\u0105d s\u0105 znane \u2014 bo jeszcze istniej\u0105 pod Rzymem katakomby, o kt\u00f3rych nikt obecnie ju\u017c nie wie, tylko wiadomo z dokument\u00f3w, \u017ce istnia\u0142y \u2014 gdyby by\u0142y rozci\u0105gni\u0119te w jedn\u0105 lini\u0119, to ta linia wynios\u0142aby 240 mil. Przestrze\u0144, jak\u0105 te katakomby zajmuj\u0105, obejmuje przesz\u0142o 1 mil\u0119 kwadratow\u0105, a w nich znajduje si\u0119 przesz\u0142o milion cia\u0142 zmar\u0142ych, kt\u00f3re tam oczekuj\u0105 dnia S\u0105du ostatecznego. Z galeryi wy\u017cej opisanych wiod\u0105 gdzie niegdzie drzwi do czworobocznych wysokich sklepie\u0144, kt\u00f3rych sufity i \u015bciany ozdobne w pi\u0119kne malowid\u0142a stanowi\u0105 tak zwane krypty, s\u0142u\u017c\u0105ce dla znakomitych i zamo\u017cnych rodzin za miejsce spoczynku. Zwykle obejmowa\u0142y one w pocz\u0105tkach chrze\u015bcija\u0144stwa groby \u015bwi\u0119tych M\u0119czennik\u00f3w, przy kt\u00f3rych odbywa\u0142y si\u0119 nabo\u017ce\u0144stwa. Grobowiec takiego M\u0119czennika znajduje si\u0119 zwykle przy jednej z \u015bcian, stanowi niejako st\u00f3\u0142 o 3 stopach wysoko\u015bci, a nad nim wznosi si\u0119 zwykle \u0142uk kamienny pomalowany i przedstawiaj\u0105cy obrazy z \u017cycia tego \u015awi\u0119tego. Gr\u00f3b taki nazywano Arcosolium i s\u0142u\u017cy\u0142 zarazem za o\u0142tarz, przy kt\u00f3rym kap\u0142an odprawia\u0142 Msz\u0119 \u015bwi\u0119t\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Ko\u015bcio\u0142y w takich katakombach sk\u0142ada\u0142y si\u0119 z dw\u00f3ch wielkich sklepie\u0144 wykutych naprzeciwko siebie, przedziela\u0142 je zwykle kru\u017cganek, ale \u017ce otwory do tych sklepie\u0144 by\u0142y bardzo obszerne, przeto chrze\u015bcijanie w nich zebrani mogli razem uczestniczy\u0107 w jednem nabo\u017ce\u0144stwie. W jednym przedziale, gdzie by\u0142 gr\u00f3b \u015awi\u0119tego, odprawia\u0142 kap\u0142an Msz\u0119 \u015bwi\u0119t\u0105, a t\u0119 komor\u0119 zape\u0142niali m\u0119\u017cczy\u017ani, w drugim za\u015b mie\u015bci\u0142y si\u0119 niewiasty \u2014 w dawnych czasach bowiem by\u0142 taki zwyczaj, \u017ce m\u0119\u017cczy\u017ani i niewiasty modlili si\u0119 w odosobnionych miejscach. Ko\u015bcio\u0142y te podziemne \u2014 raczej kaplice \u2014 by\u0142y ozdobione rozmaitemi malowid\u0142ami i wyrobami sztuk pi\u0119knych.<\/p>\n\n\n\n

W tych to podziemnych kaplicach zbierali si\u0119 chrze\u015bcijanie najcz\u0119\u015bciej co noc przy \u015bwietle lamp, tam to wzmacniali si\u0119 Cia\u0142em i Krwi\u0105 Pa\u0144sk\u0105 na drog\u0119 m\u0119cze\u0144sk\u0105, tam im kap\u0142ani udzielali Chrztu \u015aw., \u015blub\u00f3w i innych Sakrament\u00f3w \u015bw.. tam to \u015bpiewali oni pie\u015bni, o\u017cywiaj\u0105ce ich ducha, a pisane przez uczonych Ojc\u00f3w Ko\u015bcio\u0142a \u015bwi\u0119tego, stamt\u0105d chrze\u015bcijanin utwierdzony w artyku\u0142ach wiary, wyst\u0119powa\u0142 potem na \u015bwiat\u0142o dzienne i dowodzi\u0142 czynem, nieraz cierpliwem zniesieniem zadawanych m\u0105k, \u017ce za Chrystusa i Jego Wiar\u0119 \u015bwi\u0119t\u0105 ponosi je ch\u0119tnie.<\/p>\n\n\n\n

Modlitwa.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u2009Bo\u017ce Wszechmocny, kt\u00f3ry nam da\u0142e\u015b tak wznios\u0142e przyk\u0142ady i wzory M\u0119czennik\u00f3w i Wyznawc\u00f3w za wiar\u0119 przez Ciebie objawion\u0105, racz sprawi\u0107, aby\u015bmy tych\u017ce Wyznawc\u00f3w zawsze ch\u0119tnie starali si\u0119 na\u015bladowa\u0107 i tym sposobem zas\u0142u\u017cyli na szcz\u0119\u015bliwo\u015b\u0107 wieczn\u0105. Przez Pana naszego Jezusa Chrystusa. Amen.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\u2217                    \u2217
\u2217<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

\u2009Opr\u00f3cz tego obchodzi Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bwi\u0119ty pami\u0105tk\u0119 nast\u0119puj\u0105cych \u015awi\u0119tych Pa\u0144skich, zamieszczonych w rzymskiem martyrologium:<\/em>\u2009Dnia 12-go maja<\/strong> w Rzymie przy Via Ardeatina uroczysto\u015b\u0107 \u015bw. Nereusza i Achilleusza, Braci i M\u0119czennik\u00f3w. Obaj, jako s\u0142ugi \u015bw. Flawii Domicylli, znosi\u0107 z ni\u0105 musieli najpierw d\u0142ugie wygnanie; potem ich strasznie biczowano; a gdy konsularz Minutyusz Rufus chcia\u0142 ich torturami i ogniem zmusi\u0107 do s\u0142u\u017cby bo\u017ckom, odpowiedzieli, i\u017c Chrzest \u015bwi\u0119ty otrzymali od \u015bw. Piotra, i dlatego nigdy bo\u017ckom k\u0142ania\u0107 si\u0119 nie b\u0119d\u0105. Poczem \u015bci\u0119to ich. Relikwie tych\u017ce i \u015bw. Flawii Domicylli zosta\u0142y dnia 11 maja uroczy\u015bcie przeniesione z ko\u015bcio\u0142a \u015bw. Hadryana do starego, a teraz przez Klemensa VIII odnowionego ko\u015bcio\u0142a. \u2014 W Rzymie przy Via Aurelia m\u0119cze\u0144stwo \u015bw. Pankracego, kt\u00f3ry ju\u017c jako 14-letni ch\u0142opiec \u015bci\u0119ty zosta\u0142 pod Dyoklecyanem. \u2014 Tam\u017ce \u015bmier\u0107 \u015bwi\u0119tego Dyonizego, M\u0119czennika, stryja \u015bw. Pankracego. \u2014 Na Sycylii uroczysto\u015b\u0107 pami\u0105tkowa \u015bw. Filipa z Argyrium, kt\u00f3ry pos\u0142any tam\u017ce do g\u0142oszenia Ewangelii przez rzymskiego Papie\u017ca, wielk\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 wyspy tej zdoby\u0142 dla wiary katolickiej; jego \u015bwi\u0119to\u015b\u0107 dzia\u0142a\u0142a nadzwyczaj przy uzdrawianiu op\u0119tanych. \u2014 W Salamina na Cyprze uroczysto\u015b\u0107 \u015bw. Epifaniusza, Biskupa, kt\u00f3ry si\u0119 odznaczy\u0142 nie tylko szerok\u0105 wiedz\u0105 i \u015bcis\u0142\u0105 znajomo\u015bci\u0105 Pisma \u015bwi\u0119tego ale by\u0142 tak\u017ce wielce powa\u017cany dla \u015bwi\u0119to\u015bci \u017cycia, gorliwo\u015bci oko\u0142o wiary katolickiej, mi\u0142osierdzia dla ubogich i mocy czynienia cud\u00f3w. \u2014 W Konstantynopolu pami\u0105tka \u015bwi\u0119tego Germana, Patryarchy, s\u0142awnego cnotami i nauk\u0105; wyst\u0105pi\u0142 on z wielk\u0105 stanowczo\u015bci\u0105 przeciwko cesarzowi Leonowi Izauryjczykowi z powodu jego rozporz\u0105dzenia przeciwko obrazom \u015awi\u0119tych. \u2014 W Trewirze uroczysto\u015b\u0107 \u015bwi\u0119tego Modoalda, Biskupa. \u2014 W Calzadzie pami\u0105tka \u015bwi\u0119tego Dominika, Wyznawcy.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jak poznawano chrze\u015bcijan? Tak, \u017ce rozdawali maj\u0105tek wiedz\u0105c, \u017ce i tak zgin\u0105, chocia\u017c mogli ucieka\u0107. <\/p>\n","protected":false},"author":60508433,"featured_media":46913,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610131820,610131184,336375535,610134932,610131155,610132042],"tags":[610133352],"class_list":["post-164880","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-swieta-w-maju","category-duchowosc","category-liturgia-i-liturgika","category-mescy-swieci","category-rozwazania","category-zywoty-swietych","tag-mescy-swieci"],"yoast_head":"\n12-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Pankracego, M\u0119czennika. - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/12-go-maja-zywot-swietego-pankracego-meczennika-2-2-2-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"12-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Pankracego, M\u0119czennika. - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jak poznawano chrze\u015bcijan? Tak, \u017ce rozdawali maj\u0105tek wiedz\u0105c, \u017ce i tak zgin\u0105, chocia\u017c mogli ucieka\u0107.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/12-go-maja-zywot-swietego-pankracego-meczennika-2-2-2-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-15T06:15:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Pankracy-e1620555380919.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"263\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"330\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/12-go-maja-zywot-swietego-pankracego-meczennika-2-2-2-2-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/12-go-maja-zywot-swietego-pankracego-meczennika-2-2-2-2-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"12-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Pankracego, M\u0119czennika.\",\"datePublished\":\"2026-05-15T06:15:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/12-go-maja-zywot-swietego-pankracego-meczennika-2-2-2-2-2\\\/\"},\"wordCount\":2467,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/12-go-maja-zywot-swietego-pankracego-meczennika-2-2-2-2-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Pankracy-e1620555380919.jpg\",\"keywords\":[\"m\u0119scy \u015bwi\u0119ci\"],\"articleSection\":[\"05. \u015awi\u0119ta w maju\",\"Duchowo\u015b\u0107\",\"Liturgia i liturgika\",\"M\u0119scy \u015bwi\u0119ci\",\"Rozwa\u017cania liturgiczne\",\"\u017bywoty \u015awi\u0119tych\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/12-go-maja-zywot-swietego-pankracego-meczennika-2-2-2-2-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/12-go-maja-zywot-swietego-pankracego-meczennika-2-2-2-2-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/12-go-maja-zywot-swietego-pankracego-meczennika-2-2-2-2-2\\\/\",\"name\":\"12-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Pankracego, M\u0119czennika. - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/12-go-maja-zywot-swietego-pankracego-meczennika-2-2-2-2-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/12-go-maja-zywot-swietego-pankracego-meczennika-2-2-2-2-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Pankracy-e1620555380919.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-15T06:15:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/12-go-maja-zywot-swietego-pankracego-meczennika-2-2-2-2-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/12-go-maja-zywot-swietego-pankracego-meczennika-2-2-2-2-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/12-go-maja-zywot-swietego-pankracego-meczennika-2-2-2-2-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Pankracy-e1620555380919.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Pankracy-e1620555380919.jpg\",\"width\":263,\"height\":330},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/12-go-maja-zywot-swietego-pankracego-meczennika-2-2-2-2-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"12-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Pankracego, M\u0119czennika.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"12-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Pankracego, M\u0119czennika. - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/12-go-maja-zywot-swietego-pankracego-meczennika-2-2-2-2-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"12-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Pankracego, M\u0119czennika. - Tradycja i Wiara","og_description":"Jak poznawano chrze\u015bcijan? Tak, \u017ce rozdawali maj\u0105tek wiedz\u0105c, \u017ce i tak zgin\u0105, chocia\u017c mogli ucieka\u0107.","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/12-go-maja-zywot-swietego-pankracego-meczennika-2-2-2-2-2\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2026-05-15T06:15:18+00:00","og_image":[{"width":263,"height":330,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Pankracy-e1620555380919.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Traditio et Fides","Szacowany czas czytania":"12 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/12-go-maja-zywot-swietego-pankracego-meczennika-2-2-2-2-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/12-go-maja-zywot-swietego-pankracego-meczennika-2-2-2-2-2\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"12-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Pankracego, M\u0119czennika.","datePublished":"2026-05-15T06:15:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/12-go-maja-zywot-swietego-pankracego-meczennika-2-2-2-2-2\/"},"wordCount":2467,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/12-go-maja-zywot-swietego-pankracego-meczennika-2-2-2-2-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Pankracy-e1620555380919.jpg","keywords":["m\u0119scy \u015bwi\u0119ci"],"articleSection":["05. \u015awi\u0119ta w maju","Duchowo\u015b\u0107","Liturgia i liturgika","M\u0119scy \u015bwi\u0119ci","Rozwa\u017cania liturgiczne","\u017bywoty \u015awi\u0119tych"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/12-go-maja-zywot-swietego-pankracego-meczennika-2-2-2-2-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/12-go-maja-zywot-swietego-pankracego-meczennika-2-2-2-2-2\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/12-go-maja-zywot-swietego-pankracego-meczennika-2-2-2-2-2\/","name":"12-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Pankracego, M\u0119czennika. - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/12-go-maja-zywot-swietego-pankracego-meczennika-2-2-2-2-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/12-go-maja-zywot-swietego-pankracego-meczennika-2-2-2-2-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Pankracy-e1620555380919.jpg","datePublished":"2026-05-15T06:15:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/12-go-maja-zywot-swietego-pankracego-meczennika-2-2-2-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/12-go-maja-zywot-swietego-pankracego-meczennika-2-2-2-2-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/12-go-maja-zywot-swietego-pankracego-meczennika-2-2-2-2-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Pankracy-e1620555380919.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Pankracy-e1620555380919.jpg","width":263,"height":330},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/12-go-maja-zywot-swietego-pankracego-meczennika-2-2-2-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"12-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Pankracego, M\u0119czennika."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-GTm","jetpack-related-posts":[{"id":94831,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/sw-tomasz-z-akwinu-o-losach-dusz-po-smierci-26-z-27-modlitwa-do-swietych-w-niebie-3-czy-modlitwy-jakie-swieci-zanosza-do-boga-za-nami-zawsze-bywaja-wysluchane\/","url_meta":{"origin":164880,"position":0},"title":"\u015aw. Tomasz z Akwinu, O losach dusz po \u015bmierci (29 z 29). Modlitwa do \u015bwi\u0119tych w niebie (3). Czy modlitwy, jakie \u015bwi\u0119ci zanosz\u0105 do Boga za nami, zawsze bywaj\u0105 wys\u0142uchane?","author":"Traditio et Fides","date":"23 czerwca 2023","format":false,"excerpt":"O modlitwach \u015bwi\u0119tych i ich wys\u0142uchaniu.","rel":"","context":"W \u201eDoktryna"","block_context":{"text":"Doktryna","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/doktryna\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/swieci-w-niebie.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/swieci-w-niebie.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/swieci-w-niebie.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/swieci-w-niebie.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":162051,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/swieci-w-brewiarzu-trydenckim-17-go-marca-sw-patryka-biskupa-i-wyznawcy-2\/","url_meta":{"origin":164880,"position":1},"title":"\u015awi\u0119ci w Brewiarzu Trydenckim. 17-go marca. \u015aw. Patryka – Biskupa i Wyznawcy","author":"Traditio et Fides","date":"17 marca 2026","format":false,"excerpt":"Poniewa\u017c \u015bw. Patryk tak du\u017co si\u0119 modli\u0142, dlatego odmieni\u0142 duchow\u0105 atmosfer\u0119 Irlandii.","rel":"","context":"W \u201e03. \u015awi\u0119ta w marcu"","block_context":{"text":"03. \u015awi\u0119ta w marcu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-marcu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Patryk.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Patryk.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Patryk.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Patryk.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":135143,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/swieci-w-brewiarzu-trydenckim-17-go-marca-sw-patryka-biskupa-i-wyznawcy\/","url_meta":{"origin":164880,"position":2},"title":"\u015awi\u0119ci w Brewiarzu Trydenckim. 17-go marca. \u015aw. Patryka – Biskupa i Wyznawcy","author":"Traditio et Fides","date":"17 marca 2025","format":false,"excerpt":"Poniewa\u017c \u015bw. Patryk tak du\u017co si\u0119 modli\u0142, dlatego odmieni\u0142 duchow\u0105 atmosfer\u0119 Irlandii.","rel":"","context":"W \u201e03. \u015awi\u0119ta w marcu"","block_context":{"text":"03. \u015awi\u0119ta w marcu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-marcu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Patryk.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Patryk.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Patryk.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Patryk.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":93410,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/sw-tomasz-z-akwinu-o-losach-dusz-po-smierci-25-z-27-modlitwa-do-swietych-w-niebie-1-czy-swieci-w-niebie-znaja-nasze-modlitwy-za-nich-zanoszone\/","url_meta":{"origin":164880,"position":3},"title":"\u015aw. Tomasz z Akwinu, O losach dusz po \u015bmierci (27 z 29). Modlitwa do \u015bwi\u0119tych w niebie (1). Czy \u015bwi\u0119ci w niebie znaj\u0105 nasze modlitwy za nich zanoszone?","author":"Traditio et Fides","date":"9 czerwca 2023","format":false,"excerpt":"MODLITWA DO \u015aWI\u0118TYCH W NIEBIE Obecnie b\u0119dzie mowa o modlitwie do \u015bwi\u0119tych w niebie. Odpowiemy na trzy pytania: 1. Czy \u015bwi\u0119ci w niebie znaj\u0105 nasze modlitwy do nich zanoszone? 2. Czy powinni\u015bmy prosi\u0107 ich, \u017ceby si\u0119 za nami modlili? 3. Czy ich modlitwy za nami zawsze bywaj\u0105 wys\u0142uchane? Bo o\u2026","rel":"","context":"W \u201eDoktryna"","block_context":{"text":"Doktryna","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/doktryna\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/swieci-w-niebie.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/swieci-w-niebie.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/swieci-w-niebie.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/swieci-w-niebie.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":7513,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/protestanckie-czyli-zle-a-dlaczego-5-z\/","url_meta":{"origin":164880,"position":4},"title":"\u201eProtestanckie czyli z\u0142e.\u201d A dlaczego? (6 z 6). Solus Christus.","author":"Traditio et Fides","date":"18 grudnia 2015","format":false,"excerpt":"Solus Christus \u2013 tylko Chrystus Luter jak i inni reformatorzy po nim uwa\u017ca\u0142, \u017ce cze\u015b\u0107 niesiona \u015bwi\u0119tym i Naj\u015bwi\u0119tszej Maryj Pannie przes\u0142ania i deprecjonuje zas\u0142ugi Chrystusa. St\u0105d te\u017c maksyma: solus Christus \u2013 tylko Chrystus. Luter, raczej \u015bwiadomie, bo by\u0142 wykszta\u0142cony, pomyli\u0142 lub pomiesza\u0142 kult nale\u017cny Bogu (latria) oraz cze\u015b\u0107 wzgl\u0119dem\u2026","rel":"","context":"W \u201eProtestantyzm"","block_context":{"text":"Protestantyzm","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/polemika\/protestantyzm\/"},"img":{"alt_text":"Triumph-church-rubens-prado","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/triumph-church-rubens-prado.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/triumph-church-rubens-prado.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/triumph-church-rubens-prado.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":41019,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/28-go-stycznia-zywot-swietego-ildefonsa-biskupa\/","url_meta":{"origin":164880,"position":5},"title":"28-go Stycznia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Ildefonsa, Biskupa.","author":"Traditio et Fides","date":"28 stycznia 2021","format":false,"excerpt":"\u015aw. Ildefons tak si\u0119 obawia\u0142, \u017ce zostanie biskupem Toledo, \u017ce wst\u0105pi\u0142 do zakonu, sk\u0105d go Pan B\u00f3g i tak na biskupstwo powo\u0142a\u0142. Jak \u015bw, Ildefons by\u0142 gotowy i odpowiedni czas nadszed\u0142. I na co by\u0142o \"wierzga\u0107 przeciw o\u015bcieniowi\"?","rel":"","context":"W \u201e01. \u015awi\u0119ta w styczniu"","block_context":{"text":"01. \u015awi\u0119ta w styczniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-styczniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Ildefons_von_Toledo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Pankracy-e1620555380919.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164880"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164880\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":164886,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164880\/revisions\/164886"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=164880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=164880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}