{"id":161243,"date":"2026-02-28T08:10:00","date_gmt":"2026-02-28T07:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=161243"},"modified":"2026-02-18T13:46:21","modified_gmt":"2026-02-18T12:46:21","slug":"kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-i-tygodniu-wielkiego-postu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\/","title":{"rendered":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Sobota w I tygodniu Wielkiego Postu"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Lekcja 1<\/mark><\/em><\/strong>
Czytanie Ewangelii \u015bwi\u0119tej wed\u0142ug Mateusza
Mt 17:1-9<\/mark><\/em>
Ewangelia jak w nast\u0119pn\u0105 niedziel\u0119.<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n

\n

O<\/mark><\/em><\/strong>nego czasu: Wzi\u0105\u0142 Jezus Piotra i Jakuba, i Jana brata jego, i zaprowadzi\u0142 ich na g\u00f3r\u0119 wysok\u0105 na uboczu. I przemieni\u0142 si\u0119 przed nimi: i rozja\u015bnia\u0142o oblicze Jego jako s\u0142o\u0144ce, szaty za\u015b Jego sta\u0142y si\u0119 bia\u0142e jako \u015bnieg. I oto ukazali si\u0119 im Moj\u017cesz i Eliasz, rozmawiaj\u0105cy z Nim. A odpowiadaj\u0105c Piotr rzek\u0142 do Jezusa: \u00abPanie, dobrze nam tu by\u0107; je\u017celi chcesz uczy\u0144my tu trzy przybytki: Tobie jeden, Moj\u017ceszowi jeden i Eliaszowi jeden\u00bb. Gdy on to jeszcze m\u00f3wi\u0142, oto ob\u0142ok jasny okry\u0142 ich. I oto g\u0142os z ob\u0142oku m\u00f3wi\u0105cy: \u00abTen jest Syn m\u00f3j mi\u0142y, w kt\u00f3rym upodoba\u0142em sobie: Jego s\u0142uchajcie\u00bb. A s\u0142ysz\u0105c to uczniowie padli na oblicze swoje i zl\u0119kli si\u0119 bardzo. I przyst\u0105pi\u0142 Jezus, dotkn\u0105\u0142 ich i rzek\u0142 im: \u00abWsta\u0144cie, a nie l\u0119kajcie si\u0119\u00bb. A podni\u00f3s\u0142szy oczy swe, nikogo nie widzieli, jeno samego Jezusa.<\/p>\n\n\n\n

A gdy zst\u0119powali z g\u00f3ry, przykaza\u0142 im Jezus m\u00f3wi\u0105c: \u00abNikomu nie m\u00f3wcie o widzeniu, a\u017c Syn Cz\u0142owieczy zmartwychwstanie\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Homilia \u015bw. Leona, Papie\u017ca
Homilia o Przemienieniu Pa\u0144skim<\/em>
N<\/em><\/strong><\/mark>ajmilsi! Przeczytany ust\u0119p z Ewangelii, budz\u0105c przez zewn\u0119trzny zmys\u0142 s\u0142uchu nasz\u0105 wewn\u0119trzn\u0105 \u015bwiadomo\u015b\u0107, wzywa nas do zrozumienia wielkiej tajemnicy. \u0141atwiej je osi\u0105gniemy, rozwa\u017cywszy z pomoc\u0105 \u0142aski Bo\u017cej to, co bezpo\u015brednio przedtem opowiada Ewangelia. Bo Zbawiciel ludzko\u015bci, Jezus Chrystus, zak\u0142adaj\u0105c tak\u0105 wiar\u0119, co grzesznych do sprawiedliwo\u015bci, a zmar\u0142ych do \u017cycia powo\u0142uje, chcia\u0142 i drog\u0105 nauczania, i zdzia\u0142anymi cudami przekona\u0107 uczni\u00f3w swoich o tym, \u017ce Chrystusa nale\u017cy uwa\u017ca\u0107 i za Jednorodzonego Syna Bo\u017cego, i za Cz\u0142owieczego Syna zarazem. Jedno bez drugiego na nic by si\u0119 nie zda\u0142o w sprawie zbawienia: zar\u00f3wno szkodliwym by\u0142oby wierzy\u0107, \u017ce Pan Jezus Chrystus jest tylko Bogiem, a nie cz\u0142owiekiem, jak przyjmowa\u0107, \u017ce cz\u0142owiekiem jest tylko, a nie Bogiem zarazem. Tymczasem jedno i drugie nale\u017cy wyznawa\u0107, poniewa\u017c jest w Nim i przeb\u00f3stwione cz\u0142owiecze\u0144stwo, i ucz\u0142owieczona bosko\u015b\u0107.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Rozdzierajcie serca wasze, a nie szaty wasze, a nawr\u00f3\u0107cie si\u0119 do Pana, Boga waszego:
*<\/mark> Bo dobrotliwy i mi\u0142osierny jest.
\u2123.<\/em>\u00a0<\/mark>Niech opu\u015bci z\u0142o\u015bnik drog\u0119 swoje, a m\u0105\u017c nieprawy my\u015bli swe, i niech si\u0119 nawr\u00f3ci do Pana, a zmi\u0142uje si\u0119 nad nim.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Bo dobrotliwy i mi\u0142osierny jest.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 2<\/em><\/strong>
A<\/em><\/strong><\/mark>by tedy umocni\u0107 w swoich uczniach panowanie tej tak koniecznej do zbawienia wiary, zagadn\u0105\u0142 ich Pan, aby si\u0119 wypowiedzieli \u2013 wobec r\u00f3\u017cnych co do tego opinii ludzkich \u2013 za kogo oni sami Go maj\u0105 i co o Nim s\u0105dz\u0105. Wtedy Aposto\u0142 Piotr, przezwyci\u0119\u017caj\u0105c na podstawie \u015bwiat\u0142a od Ojca Niebieskiego ograniczono\u015b\u0107 zmys\u0142\u00f3w i czysto ludzkie patrzenie, oczyma ducha dojrza\u0142 w Nim Syna Boga \u017cywego. I wyzna\u0142 swoj\u0105 wiar\u0119 w majestat B\u00f3stwa w\u0142a\u015bnie dlatego, \u017ce si\u0119ga\u0142 wzrokiem poza posta\u0107 z cia\u0142a i krwi z\u0142o\u017con\u0105. A t\u0105 niebosi\u0119\u017cn\u0105 wiar\u0105 tak przypad\u0142 Panu do serca, \u017ce obsypany szcz\u0119\u015bciem b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa, otrzyma\u0142 moc \u015bwi\u0119tej i niez\u0142omnej opoki, pozwalaj\u0105cej zbudowanemu na niej Ko\u015bcio\u0142owi zwyci\u0119sko opiera\u0107 si\u0119 bramom piekie\u0142 i prawom \u015bmierci i wydawa\u0107 we wszystkich sprawach wyroki, wtedy tylko wi\u0105\u017c\u0105ce lub rozwi\u0105zuj\u0105ce w niebie, gdy Piotr zasiada na stolicy s\u0119dziowskiej.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>U\u0142am \u0142akn\u0105cemu chleba twego, a ubogie i tu\u0142aj\u0105ce si\u0119 wprowad\u017a do domu twego.
* <\/mark>Tedy wyniknie jako zaranie \u015bwiat\u0142o\u015b\u0107 twoja, i p\u00f3jdzie przed obliczem twojem sprawiedliwo\u015b\u0107 twoja.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Gdy ujrzysz nagiego, przyodziej go, a nie gard\u017a cia\u0142em twojem.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Tedy wyniknie jako zaranie \u015bwiat\u0142o\u015b\u0107 twoja, i p\u00f3jdzie przed obliczem twojem sprawiedliwo\u015b\u0107 twoja.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 3<\/em><\/strong>
T<\/em><\/strong><\/mark>o nadprzyrodzone zrozumienie \u015bwi\u0119tego Piotra, co z tak\u0105 pochwa\u0142\u0105 si\u0119 spotka\u0142o, trzeba by\u0142o, najmilsi, uzupe\u0142ni\u0107 obja\u015bnieniem tajemnicy ni\u017cszej natury Pana. Aposto\u0142 wzbi\u0142 si\u0119 wiar\u0105 do wyznania B\u00f3stwa w Chrystusie. Ale trzeba by\u0142o go ustrzec od mniema\u0144, jakoby \u017cadn\u0105 miar\u0105 nie da\u0142o si\u0119 pogodzi\u0107 z B\u00f3stwem \u2013 niedost\u0119pnym przecie\u017c z istoty swej dla cierpie\u0144 \u2013 przyj\u0119cie przeze\u0144 na siebie naszej s\u0142abej natury, albo te\u017c jakoby w Chrystusie natura ludzka by\u0142a a\u017c tak uwielbion\u0105, \u017ce jej ani ka\u017a\u0144 nie mog\u0142aby si\u0119 ima\u0107, ani \u015bmier\u0107 dotkn\u0105\u0107. Dlatego to w\u0142a\u015bnie \u2013 jak czytamy w Ewangelii \u2013 pocz\u0105\u0142 Pan okazywa\u0107 uczniom swoim, \u017ce potrzeba, aby szed\u0142 do Jeruzalem i tam cierpia\u0142 wiele od starszych, i uczonych w Pi\u015bmie, i przedniejszych kap\u0142an\u00f3w; i by\u0142 zabity, a trzeciego dnia zmartwychwsta\u0142. A kiedy \u015bwi\u0119ty Piotr, o\u015bwiecony nadprzyrodzonym \u015bwiat\u0142em i przej\u0119ty \u017carliwym wyznaniem wiary w Syna Bo\u017cego, ze szczerym i \u015bwi\u0119tym, jak mniema\u0142, oburzeniem odrzuci\u0142 sam\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 zniewag i ha\u0144b\u0119 okrutnej \u015bmierci, wtedy Chrystus \u0142agodnie go za to skarci\u0142, a jednocze\u015bnie zach\u0119ci\u0142 go do udzia\u0142u w swoich cierpieniach.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Ukryjcie ja\u0142mu\u017cn\u0119 na \u0142onie ubogich, a ona b\u0119dzie si\u0119 wstawia\u0107 za wami u Pana:
*<\/mark> Bo jak woda gasi ogie\u0144, tak ja\u0142mu\u017cna gasi grzechy.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Dawajcie ja\u0142mu\u017cn\u0119, a oto wszystko czystym si\u0119 stanie.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Bo jak woda gasi ogie\u0144, tak ja\u0142mu\u017cna gasi grzechy.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Chwa\u0142a Ojcu i Synowi, * i Duchowi \u015awi\u0119temu.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Bo jak woda gasi ogie\u0144, tak ja\u0142mu\u017cna gasi grzechy.<\/p>\n\n\n\n

Modlitwy<\/em><\/strong>\u00a0<\/mark>{z Tempora\u0142u}
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Panie, wys\u0142uchaj modlitwy mojej.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0A wo\u0142anie moje niech do Ciebie przyjdzie.
<\/p>\n\n\n\n

\n

M<\/mark><\/em><\/strong>\u00f3dlmy si\u0119.
W<\/mark><\/em><\/strong>ejrzyj, Panie, \u0142askawie na lud Tw\u00f3j i odwr\u00f3\u0107 ode\u0144 mi\u0142o\u015bciwie Oblicze Twej zapalczywo\u015bci.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

P<\/mark><\/em><\/strong>rzez naszego Pana Jezusa Chrystusa, Twojego Syna: kt\u00f3ry z Tob\u0105 \u017cyje i kr\u00f3luje w jedno\u015bci Ducha \u015awi\u0119tego B\u00f3g, przez wszystkie wieki wiek\u00f3w.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Amen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Chcesz czyta\u0107 wszystko?<\/h2>

Wykup abonament.<\/strong><\/p><\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/span>
\n

Spodoba\u0142o si\u0119? Wspieraj nas!<\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n

Kart\u0105, paypalem lub bezpo\u015brednim przelewem<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Datki<\/strong> <\/mark><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lekcja 1Czytanie Ewangelii \u015bwi\u0119tej wed\u0142ug MateuszaMt 17:1-9Ewangelia jak w nast\u0119pn\u0105 niedziel\u0119. Onego czasu: Wzi\u0105\u0142 Jezus Piotra i Jakuba, i Jana brata jego, i zaprowadzi\u0142 ich na g\u00f3r\u0119 wysok\u0105 na uboczu. I przemieni\u0142 si\u0119 przed nimi: i rozja\u015bnia\u0142o oblicze Jego jako s\u0142o\u0144ce, szaty za\u015b Jego sta\u0142y si\u0119 bia\u0142e jako \u015bnieg. I oto ukazali si\u0119 im Moj\u017cesz […]<\/p>\n","protected":false},"author":60508433,"featured_media":161106,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[14786],"tags":[],"class_list":["post-161243","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii"],"yoast_head":"\nKazania Brewiarza Trydenckiego: Sobota w I tygodniu Wielkiego Postu - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Sobota w I tygodniu Wielkiego Postu - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lekcja 1Czytanie Ewangelii \u015bwi\u0119tej wed\u0142ug MateuszaMt 17:1-9Ewangelia jak w nast\u0119pn\u0105 niedziel\u0119. Onego czasu: Wzi\u0105\u0142 Jezus Piotra i Jakuba, i Jana brata jego, i zaprowadzi\u0142 ich na g\u00f3r\u0119 wysok\u0105 na uboczu. I przemieni\u0142 si\u0119 przed nimi: i rozja\u015bnia\u0142o oblicze Jego jako s\u0142o\u0144ce, szaty za\u015b Jego sta\u0142y si\u0119 bia\u0142e jako \u015bnieg. I oto ukazali si\u0119 im Moj\u017cesz […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-28T07:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/medieval-feast.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"417\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Sobota w I tygodniu Wielkiego Postu\",\"datePublished\":\"2026-02-28T07:10:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\\\/\"},\"wordCount\":1037,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/medieval-feast.jpg\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\\\/\",\"name\":\"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Sobota w I tygodniu Wielkiego Postu - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/medieval-feast.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-28T07:10:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/medieval-feast.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/medieval-feast.jpg\",\"width\":650,\"height\":417},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Sobota w I tygodniu Wielkiego Postu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Sobota w I tygodniu Wielkiego Postu - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Sobota w I tygodniu Wielkiego Postu - Tradycja i Wiara","og_description":"Lekcja 1Czytanie Ewangelii \u015bwi\u0119tej wed\u0142ug MateuszaMt 17:1-9Ewangelia jak w nast\u0119pn\u0105 niedziel\u0119. Onego czasu: Wzi\u0105\u0142 Jezus Piotra i Jakuba, i Jana brata jego, i zaprowadzi\u0142 ich na g\u00f3r\u0119 wysok\u0105 na uboczu. I przemieni\u0142 si\u0119 przed nimi: i rozja\u015bnia\u0142o oblicze Jego jako s\u0142o\u0144ce, szaty za\u015b Jego sta\u0142y si\u0119 bia\u0142e jako \u015bnieg. I oto ukazali si\u0119 im Moj\u017cesz […]","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2026-02-28T07:10:00+00:00","og_image":[{"width":650,"height":417,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/medieval-feast.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Traditio et Fides","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Sobota w I tygodniu Wielkiego Postu","datePublished":"2026-02-28T07:10:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\/"},"wordCount":1037,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/medieval-feast.jpg","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\/","name":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Sobota w I tygodniu Wielkiego Postu - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/medieval-feast.jpg","datePublished":"2026-02-28T07:10:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/medieval-feast.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/medieval-feast.jpg","width":650,"height":417},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Sobota w I tygodniu Wielkiego Postu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-FWH","jetpack-related-posts":[{"id":16749,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-boze-narodzenie\/","url_meta":{"origin":161243,"position":0},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – \u015awi\u0119ta 1 – Bo\u017ce Narodzenie","author":"Traditio et Fides","date":"24 grudnia 2017","format":false,"excerpt":"Ewangelia ze mszy pasterskiej. \u0141k 2, 1-14 Onego czasu wydany zosta\u0142 dekret przez cesarza Augusta, aby spisano wszystek \u015bwiat. Pierwszy ten spis odby\u0142 si\u0119, gdy Cyryn by\u0142 wielkorz\u0105dc\u0105 Syrii. Szli tedy wszyscy do spisu, ka\u017cdy do miasta swego. Poszed\u0142 te\u017c i J\u00f3zef z Galilei, z miasta Nazaret, do Judei, do\u2026","rel":"","context":"W \u201eKazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":47203,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/sw-tomasz-o-wniebowstapieniu-kwestia-57-artykul-2-2-z-6-2\/","url_meta":{"origin":161243,"position":1},"title":"\u015aw. Tomasz o Wniebowst\u0105pieniu, Kwestia 57, artyku\u0142 2 (2 z 6)","author":"Traditio et Fides","date":"17 maja 2021","format":false,"excerpt":"Chrystus wst\u0105pi\u0142 do nieba swoj\u0105 ludzk\u0105 natur\u0105, bo bosk\u0105 nie musia\u0142. To jednak Jego B\u00f3stwo powodowa\u0142o wzniesienie si\u0119 Jego Cz\u0142owiecze\u0144stwa w uwielbionymi przez Zmartwychwstanie ciele.","rel":"","context":"W \u201eDoktryna"","block_context":{"text":"Doktryna","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/doktryna\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/557px-llanos-ascension.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/557px-llanos-ascension.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/557px-llanos-ascension.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":92320,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/sw-tomasz-o-wniebowstapieniu-kwestia-57-artykul-2-2-z-6-3\/","url_meta":{"origin":161243,"position":2},"title":"\u015aw. Tomasz o Wniebowst\u0105pieniu, Kwestia 57, artyku\u0142 2 (2 z 6)","author":"Traditio et Fides","date":"22 maja 2023","format":false,"excerpt":"Chrystus wst\u0105pi\u0142 do nieba swoj\u0105 ludzk\u0105 natur\u0105, bo bosk\u0105 nie musia\u0142. To jednak Jego B\u00f3stwo powodowa\u0142o wzniesienie si\u0119 Jego Cz\u0142owiecze\u0144stwa w uwielbionymi przez Zmartwychwstanie ciele.","rel":"","context":"W \u201eDoktryna"","block_context":{"text":"Doktryna","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/doktryna\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/557px-llanos-ascension.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/557px-llanos-ascension.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/557px-llanos-ascension.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":70565,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/sw-tomasz-o-wniebowstapieniu-kwestia-57-artykul-2-2-z-6\/","url_meta":{"origin":161243,"position":3},"title":"\u015aw. Tomasz o Wniebowst\u0105pieniu, Kwestia 57, artyku\u0142 2 (2 z 6)","author":"Traditio et Fides","date":"28 maja 2022","format":false,"excerpt":"Chrystus wst\u0105pi\u0142 do nieba swoj\u0105 ludzk\u0105 natur\u0105, bo bosk\u0105 nie musia\u0142. To jednak Jego B\u00f3stwo powodowa\u0142o wzniesienie si\u0119 Jego Cz\u0142owiecze\u0144stwa w uwielbionymi przez Zmartwychwstanie ciele.","rel":"","context":"W \u201eDoktryna"","block_context":{"text":"Doktryna","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/doktryna\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/557px-llanos-ascension.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/557px-llanos-ascension.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/557px-llanos-ascension.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":96625,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/14-go-lipca-zywot-sw-bonawentury-doktora-kosciola-sw-3\/","url_meta":{"origin":161243,"position":4},"title":"14-go Lipca. \u017bywot \u015bw. Bonawentury, Doktora Ko\u015bcio\u0142a \u015bw.","author":"Traditio et Fides","date":"14 lipca 2023","format":false,"excerpt":"System teologiczny \u015bw. Bonawentury, oparty na \u015bw. Augustynie i mniej na Arystotelesie, bywa cz\u0119sto przedstawiany jako alternatywa do \u015bw. Tomasza. Jest z pewno\u015bci\u0105 ubogaceniem, ale \u015bw. Tomasz jest bardziej \"podr\u0119cznikowy\" i \u0142atwiejszy do zapami\u0119tania. Bardzo \u017carliwe i g\u0142\u0119bokie s\u0105 modlitwy \u015bw. Bonawentury przed odprawianiem Mszy \u015aw.","rel":"","context":"W \u201e07. \u015awi\u0119ta w lipcu"","block_context":{"text":"07. \u015awi\u0119ta w lipcu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-lipcu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Bonaventura-1-e1626191668847.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Bonaventura-1-e1626191668847.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Bonaventura-1-e1626191668847.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Bonaventura-1-e1626191668847.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Bonaventura-1-e1626191668847.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Bonaventura-1-e1626191668847.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":72863,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/14-go-lipca-zywot-sw-bonawentury-doktora-kosciola-sw-2\/","url_meta":{"origin":161243,"position":5},"title":"14-go Lipca. \u017bywot \u015bw. Bonawentury, Doktora Ko\u015bcio\u0142a \u015bw.","author":"Traditio et Fides","date":"14 lipca 2022","format":false,"excerpt":"System teologiczny \u015bw. Bonawentury, oparty na \u015bw. Augustynie i mniej na Arystotelesie, bywa cz\u0119sto przedstawiany jako alternatywa do \u015bw. Tomasza. Jest z pewno\u015bci\u0105 ubogaceniem, ale \u015bw. Tomasz jest bardziej \"podr\u0119cznikowy\" i \u0142atwiejszy do zapami\u0119tania. Bardzo \u017carliwe i g\u0142\u0119bokie s\u0105 modlitwy \u015bw. Bonawentury przed odprawianiem Mszy \u015aw.","rel":"","context":"W \u201e07. \u015awi\u0119ta w lipcu"","block_context":{"text":"07. \u015awi\u0119ta w lipcu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-lipcu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Bonaventura-1-e1626191668847.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Bonaventura-1-e1626191668847.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Bonaventura-1-e1626191668847.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Bonaventura-1-e1626191668847.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Bonaventura-1-e1626191668847.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Bonaventura-1-e1626191668847.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/medieval-feast.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=161243"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":161254,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161243\/revisions\/161254"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/161106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=161243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=161243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=161243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}