{"id":161227,"date":"2026-02-27T08:10:00","date_gmt":"2026-02-27T07:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=161227"},"modified":"2026-02-18T13:44:11","modified_gmt":"2026-02-18T12:44:11","slug":"kazania-brewiarza-trydenckiego-piatek-w-i-tygodniu-wielkiego-postu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-brewiarza-trydenckiego-piatek-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\/","title":{"rendered":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Pi\u0105tek w I tygodniu Wielkiego Postu"},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">Lekcja 1<\/mark><\/em><\/strong><br>Czytanie Ewangelii \u015bwi\u0119tej wed\u0142ug Jana<br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">J 5:1-15<\/mark><\/em><br><em>Paralityk oczekuj\u0105cy uzdrowienia od 38 lat to obraz na\u0142ogowego grzesznika, kt\u00f3ry nie znajduje w sobie si\u0142y do poprawy.<\/em><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-justify has-normal-font-size wp-block-paragraph\">Onego czasu. By\u0142o \u015bwi\u0119to \u017cydowskie i przyszed\u0142 Jezus do Jerozolimy. A jest w Jerozolimie sadzawka owcza, po hebrajsku zwana Betsajda, maj\u0105ca pi\u0119\u0107 kru\u017cgank\u00f3w. W nich to le\u017ca\u0142o wielkie mn\u00f3stwo chorych, \u015blepych, chromych, paralityk\u00f3w, czekaj\u0105cych poruszenia wody. A Anio\u0142 Pa\u0144ski zst\u0119powa\u0142 od czasu do czasu do sadzawki i porusza\u0142a si\u0119 woda. I kto pierwszy wszed\u0142 do sadzawki po poruszeniu wody, stawa\u0142 si\u0119 zdrowym, jak\u0105kolwiek by\u0142by zdj\u0119ty niemoc\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-normal-font-size wp-block-paragraph\">A by\u0142 tam cz\u0142owiek pewien z\u0142o\u017cony chorob\u0105 od lat trzydziestu o\u015bmiu. I gdy Jezus ujrza\u0142 go le\u017c\u0105cego i pozna\u0142, \u017ce ju\u017c przez d\u0142ugi czas choruje, rzek\u0142 do niego: \u00abCzy chcesz by\u0107 zdrowym?\u00bb Odpowiedzia\u0142 Mu chory: \u00abPanie, nie mam nikogo, kto by zanurzy\u0142 mi\u0119 w sadzawce, kiedy porusza si\u0119 woda. Bo zanim ja dojd\u0119, inny przede mn\u0105 wst\u0119puje\u00bb. Rzek\u0142 mu Jezus: \u00abWsta\u0144, we\u017amij \u0142o\u017ce twe i chod\u017a\u00bb. I natychmiast sta\u0142 si\u0119 zdrowym \u00f3w cz\u0142owiek, i wzi\u0105\u0142 \u0142o\u017ce swoje, i chodzi\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-normal-font-size wp-block-paragraph\">A by\u0142 to dzie\u0144 szabatu. M\u00f3wili tedy \u017cydzi do uzdrowionego: \u00abJest szabat, nie godzi ci si\u0119 nosi\u0107 \u0142o\u017ca twego\u00bb. Odpowiedzia\u0142 im: Ten, kt\u00f3ry mi\u0119 uzdrowi\u0142, powiedzia\u0142 mi: \u00abWe\u017amij \u0142o\u017ce twe i chod\u017a.\u00bb Zapytali go wi\u0119c: \u00abC\u00f3\u017c to za cz\u0142owiek, kt\u00f3ry ci powiedzia\u0142: We\u017amij \u0142o\u017ce twe i chod\u017a?\u00bb A uzdrowiony nie wiedzia\u0142, kto to by\u0142, Jezus bowiem oddali\u0142 si\u0119 od t\u0142umu, kt\u00f3ry by\u0142 zgromadzony w tym miejscu. Potem spotka\u0142 go Jezus w \u015bwi\u0105tyni i rzek\u0142 mu: \u00abSta\u0142e\u015b si\u0119 zdrowym, ju\u017c nie grzesz, aby ci si\u0119 co gorszego nie zdarzy\u0142o\u00bb. A cz\u0142owiek \u00f3w odszed\u0142 i oznajmi\u0142 \u017cydom, \u017ce to Jezus go uzdrowi\u0142.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Homilia \u015bwi\u0119tego Augustyna, Biskupa<br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">Traktat 17. na Ewangeli\u0119 wg \u015bw. Jana, w 1. po\u0142owie<\/mark><\/em><br><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">Z<\/mark><\/em><\/strong>obaczmy, co to znaczy, \u017ce nasz Pan, zachowuj\u0105c jedno\u015b\u0107 tajemnicy, tylko jednego spomi\u0119dzy wielu chorych chcia\u0142 uleczy\u0107. Znalaz\u0142 w jego latach jak\u0105\u015b liczb\u0119 choroby. By\u0142 z\u0142o\u017cony chorob\u0105 od lat trzydziestu o\u015bmiu. Poniewa\u017c ta liczba bardziej nale\u017cy do choroby, ni\u017c do zdrowia, nale\u017cy nieco dok\u0142adniej j\u0105 wy\u0142o\u017cy\u0107. Chc\u0119, aby\u015bcie pilnie uwa\u017cali; niech Pan pomo\u017ce, abym odpowiednio m\u00f3wi\u0142, a wy aby\u015bcie nale\u017cycie s\u0142uchali. Liczba czterdzie\u015bci, jako \u015bwi\u0119ta, jako objaw doskona\u0142o\u015bci jest nam wskazana. S\u0105dz\u0119, drodzy, i\u017c jest to wam wiadome. Po\u015bwiadczaj\u0105 to bardzo cz\u0119sto Pisma Bo\u017ce. Post t\u0105 liczb\u0105 jest u\u015bwi\u0119cony, jak dobrze o tym wiecie. Albowiem i Moj\u017cesz przez czterdzie\u015bci dni po\u015bci\u0142 i Eliasz tyle\u017c, a i sam Pan nasz i Zbawiciel Jezus Chrystus t\u0119 liczb\u0119 postu wype\u0142ni\u0142. Przez Moj\u017cesza okazany jest Zakon, przez Eliasza oznaczani s\u0105 Prorocy, przez Pana oznaczona jest Ewangelia. Tote\u017c na owej g\u00f3rze trzech si\u0119 ukaza\u0142o, gdzie Pan ukaza\u0142 si\u0119 uczniom w blasku swego oblicza i szaty swojej. Objawi\u0142 si\u0119 bowiem po\u015br\u00f3d Moj\u017cesza i Eliasza, jakby Ewangelia mia\u0142a mie\u0107 po\u015bwiadczenie od Zakonu i Prorok\u00f3w.<br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.<br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\"><em>\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Zmie\u0144my na lepsze wszystko to, czem zgrzeszyli\u015bmy w za\u015blepieniu naszem, aby\u015bmy, gdy nagle zaskoczy dzie\u0144 \u015bmierci, nie szukali ju\u017c napr\u00f3\u017cno drogi pokuty, a znale\u017a\u0107 onej nie mogli.<br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">*<\/mark> Wys\u0142uchaj Panie, i zmi\u0142uj si\u0119: albowiem zgrzeszyli\u015bmy przeciw Tobie.<br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">\u2123<\/mark>.<\/em>\u00a0Wspom\u00f3\u017c\u017ce nas, Bo\u017ce, Zbawicielu nasz: a dla s\u0142awy Imienia Twego, Panie, wybaw nas.<br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Wys\u0142uchaj Panie, i zmi\u0142uj si\u0119: albowiem zgrzeszyli\u015bmy przeciw Tobie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\"><strong><em>Lekcja 2<\/em><\/strong><br><strong><em>A<\/em><\/strong><\/mark>\u00a0wi\u0119c czy to w Zakonie, czy u Prorok\u00f3w, czy w Ewangelii liczba czterdzie\u015bci odnosi si\u0119 do postu. Wielki za\u015b i og\u00f3lny post polega na wstrzymaniu si\u0119 od niegodziwo\u015bci, od niedozwolonych uciech \u015bwiatowych. Na tym zasadza si\u0119 doskona\u0142y post, aby\u015bmy wyrzek\u0142szy si\u0119 bezbo\u017cno\u015bci i \u017c\u0105dz \u015bwiatowych, rozs\u0105dnie, sprawiedliwie i pobo\u017cnie \u017cyli na tym \u015bwiecie. Jak\u0105 nagrod\u0119 temu postowi Aposto\u0142 przypisuje? Tak m\u00f3wi dalej: Oczekuj\u0105c owej b\u0142ogos\u0142awionej nadziei i objawienia si\u0119 chwa\u0142y wielkiego Boga i Zbawiciela naszego, Jezusa Chrystusa. W tym wi\u0119c \u015bwiecie jakby czterdziestodniowy post zachowujemy, gdy nasze \u017cycie jest prawe, gdy wstrzymujemy si\u0119 od niegodziwo\u015bci i niedozwolonych uciech. A poniewa\u017c ta wstrzemi\u0119\u017aliwo\u015b\u0107 nie b\u0119dzie bez nagrody, oczekujemy owej b\u0142ogos\u0142awionej nadziei i objawienia si\u0119 chwa\u0142y wielkiego Boga i Zbawiciela naszego, Jezusa Chrystusa. Gdy nadzieja si\u0119 urzeczywistni, otrzymamy w nagrod\u0119 po denarze. Taka bowiem zap\u0142ata wr\u0119czona jest robotnikom wed\u0142ug Ewangelii pracuj\u0105cym w winnicy, a jak wierz\u0119, o tym pami\u0119tacie. Nie potrzeba bowiem wszystkiego przypomina\u0107, jakby\u015bcie byli niedokszta\u0142ceni i nieu\u015bwiadomieni. Denar wi\u0119c, kt\u00f3ry otrzyma\u0142 nazw\u0119 od liczby dziesi\u0119\u0107, jest udzielany; a gdy go si\u0119 z\u0142\u0105czy z liczb\u0105 czterdziestu, staje si\u0119 pi\u0119\u0107dziesi\u0105tk\u0105, tote\u017c z wysi\u0142kiem obchodzimy Czterdziestnic\u0119 przed Pasch\u0105, a natomiast, jakby otrzymawszy zap\u0142at\u0119, radujemy si\u0119 przez Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnic\u0119 po odbyciu Paschy.<br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.<br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\"><em>\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Niech opu\u015bci grzesznik drog\u0119 swoj\u0105, a m\u0105\u017c nieprawy swe my\u015bli, i niech si\u0119 nawr\u00f3ci do Pana, a zmi\u0142uje si\u0119 nad nim.<br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">*<\/mark> Albowiem Pan B\u00f3g nasz \u0142askawy jest, lito\u015bciwy, a wsp\u00f3\u0142czuj\u0105cy w nieszcz\u0119\u015bciu.<br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Pan nie pragnie \u015bmierci grzesznika, lecz aby si\u0119 nawr\u00f3ci\u0142 i mia\u0142 \u017cycie.<br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\"><em>\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Albowiem Pan B\u00f3g nasz \u0142askawy jest, lito\u015bciwy, a wsp\u00f3\u0142czuj\u0105cy w nieszcz\u0119\u015bciu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\"><strong><em>Lekcja 3<\/em><\/strong><br><strong><em>P<\/em><\/strong><\/mark>ami\u0119tajcie o tym, co na pocz\u0105tku wam przed\u0142o\u017cy\u0142em o liczbie trzydziestu o\u015bmiu lat u owego chorego. Chc\u0119 wyja\u015bni\u0107, dlaczego t\u0119 liczb\u0119 trzydzie\u015bci osiem bardziej do choroby ni\u017c do zdrowia si\u0119 stosuje. A wi\u0119c, jak powiedzia\u0142em, pe\u0142ni\u0105 Zakonu jest mi\u0142o\u015b\u0107. Do wype\u0142nienia Zakonu we wszystkich dzie\u0142ach nale\u017cy liczba czterdzie\u015bci. Dwa s\u0105 przykazania mi\u0142o\u015bci przez Pana ukazane: B\u0119dziesz mi\u0142owa\u0142 Pana Boga twego ze wszystkiego serca twego i ze wszystkiej duszy twojej, i ze wszystkiej my\u015bli twojej i B\u0119dziesz mi\u0142owa\u0142 bli\u017aniego twego jako siebie samego. Na tych dw\u00f3ch przykazaniach ca\u0142y Zakon zawis\u0142 i Prorocy. S\u0142usznie i wdowa wrzuci\u0142a wszystko, co mia\u0142a \u2013 dwa pieni\u0105\u017cki \u2013 do skarbony Boga. S\u0142usznie i w\u0142a\u015bciciel gospody otrzyma\u0142 dwa pieni\u0105\u017cki, aby troszczy\u0142 si\u0119 o uzdrowienie chorego, kt\u00f3rego rozb\u00f3jnicy poranili; s\u0142usznie i u Samarytan Jezus dwa dni przebywa\u0142, aby w mi\u0142o\u015bci ich umocni\u0107. W podw\u00f3jnej wi\u0119c owej liczbie, kt\u00f3ra co\u015b dobrego oznacza, szczeg\u00f3lniej ukazuje si\u0119 dwojaka mi\u0142o\u015b\u0107. Je\u015bli wi\u0119c liczba czterdzie\u015bci wyra\u017ca doskona\u0142o\u015b\u0107 Zakonu, a Zakon wype\u0142nia si\u0119 tylko w tym podw\u00f3jnym przykazaniu mi\u0142o\u015bci, to dlaczego si\u0119 dziwisz, i\u017c ten by\u0142 chory, kt\u00f3ry mia\u0142 lat czterdzie\u015bci bez dw\u00f3ch?<br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.<br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\"><em>\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Okres postu otworzy\u0142 nam bramy raju. Podejmijmy go wi\u0119c, modl\u0105c si\u0119 i b\u0142agaj\u0105c Boga,<br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">*<\/mark> Aby\u015bmy razem z Chrystusem Panem triumfowali w dniu zmartwychwstania.<br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0We wszystkim okazujmy si\u0119 jako s\u0142ugi Bo\u017ce w wielkiej cierpliwo\u015bci.<br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\"><em>\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Aby\u015bmy razem z Chrystusem Panem triumfowali w dniu zmartwychwstania.<br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Chwa\u0142a Ojcu i Synowi, * i Duchowi \u015awi\u0119temu.<br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">\u211f<\/mark>.<\/em>\u00a0Aby\u015bmy razem z Chrystusem Panem triumfowali w dniu zmartwychwstania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\"><strong><em>Modlitwy<\/em><\/strong>\u00a0<\/mark>{z Tempora\u0142u}<br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\"><em>\u2123.<\/em>\u00a0<\/mark>Panie, wys\u0142uchaj modlitwy mojej.<br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\"><em>\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>A wo\u0142anie moje niech do Ciebie przyjdzie.<br><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-normal-font-size is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">M<\/mark><\/em><\/strong>\u00f3dlmy si\u0119.<br><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">B<\/mark><\/em><\/strong>\u0105d\u017a, Panie, mi\u0142o\u015bciwy ludowi swemu: a jako dajesz mu uczucie pobo\u017cno\u015bci, tak te\u017c wspieraj go \u0142askawie sw\u0105 pomoc\u0105.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">P<\/mark><\/em><\/strong>rzez naszego Pana Jezusa Chrystusa, Twojego Syna: kt\u00f3ry z Tob\u0105 \u017cyje i kr\u00f3luje w jedno\u015bci Ducha \u015awi\u0119tego B\u00f3g, przez wszystkie wieki wiek\u00f3w.<br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\"><em>\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Amen.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-infobox kt-info-box74405_787106-ce\"><a class=\"kt-blocks-info-box-link-wrap info-box-link kt-blocks-info-box-media-align-top kt-info-halign-center\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/subskrypcje-2\/\"><div class=\"kt-blocks-info-box-media-container\"><div class=\"kt-blocks-info-box-media kt-info-media-animate-none\"><div class=\"kadence-info-box-image-inner-intrisic-container\"><div class=\"kadence-info-box-image-intrisic kt-info-animate-none\"><div class=\"kadence-info-box-image-inner-intrisic\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"99768\" data-permalink=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-jpg\/\" data-orig-file=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1.jpg\" data-orig-size=\"512,512\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1.jpg\" data-image-description=\"&lt;p&gt;https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1.jpg&lt;\/p&gt;\n\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1.jpg\" src=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"kt-info-box-image wp-image-99768\" srcset=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-12x12.jpg 12w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-400x400.jpg?crop=1 400w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-200x200.jpg?crop=1 200w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-100x100.jpg?crop=1 100w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-270x270.jpg 270w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-192x192.jpg 192w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-180x180.jpg 180w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-32x32.jpg 32w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1.jpg 512w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"kt-infobox-textcontent\"><h2 class=\"kt-blocks-info-box-title\">Chcesz czyta\u0107 wszystko?<\/h2><p class=\"kt-blocks-info-box-text\"><strong>Wykup abonament.<\/strong><\/p><\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover aligncenter\" style=\"min-height:361px;aspect-ratio:unset;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"524\" height=\"539\" data-attachment-id=\"115630\" data-permalink=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/church-militant-o-naduzyciach-seksualnych-w-bractwie-sw-piusa-x-nowy-cykl\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09.jpg\" data-orig-size=\"524,539\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"ec48bf44892c29b895741920e0bdef09\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09.jpg\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-115630\" alt=\"\" src=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09.jpg\" style=\"object-position:57% 0%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"57% 0%\" srcset=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09.jpg 524w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09-450x463.jpg 450w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09-292x300.jpg 292w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09-146x150.jpg 146w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09-12x12.jpg 12w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09-58x60.jpg 58w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09-87x90.jpg 87w\" sizes=\"(max-width: 524px) 100vw, 524px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-amber-color\"><strong>Spodoba\u0142o si\u0119? Wspieraj nas!<\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Kart\u0105, paypalem lub bezpo\u015brednim przelewem<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"font-size:39px\"><a aria-label=\" (opens in a new tab)\" class=\"ek-link\" href=\"https:\/\/donate.stripe.com\/6oE7uNfHU4nXe2I7su\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-white-color\"><strong>Datki<\/strong> <\/mark><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Homilia Brewiarza Trydenckiego na pi\u0105tek pierwszego tygodnia Wielkiego Postu.<\/p>\n","protected":false},"author":60508433,"featured_media":161106,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610134702,610131184,610135100,610135163,336375535],"tags":[610135104,610136030],"class_list":["post-161227","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-brewiarz-rzymski","category-duchowosc","category-kazania-brewiarza-trydenckiego","category-kazania-na-wielki-post","category-liturgia-i-liturgika","tag-kazania-brewiarza-trydenckiego","tag-kazania-na-wielki-post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kazania Brewiarza Trydenckiego: Pi\u0105tek w I tygodniu Wielkiego Postu - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-brewiarza-trydenckiego-piatek-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Pi\u0105tek w I tygodniu Wielkiego Postu - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Homilia Brewiarza Trydenckiego na pi\u0105tek pierwszego tygodnia Wielkiego Postu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-brewiarza-trydenckiego-piatek-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-27T07:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/medieval-feast.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"417\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-piatek-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-piatek-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Pi\u0105tek w I tygodniu Wielkiego Postu\",\"datePublished\":\"2026-02-27T07:10:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-piatek-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\\\/\"},\"wordCount\":1353,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-piatek-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/medieval-feast.jpg\",\"keywords\":[\"Kazania Brewiarza Trydenckiego\",\"Kazania na Wielki Post\"],\"articleSection\":[\"Brewiarz rzymski\",\"Duchowo\u015b\u0107\",\"Kazania Brewiarza Trydenckiego\",\"Kazania na Wielki Post\",\"Liturgia i liturgika\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-piatek-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-piatek-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-piatek-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\\\/\",\"name\":\"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Pi\u0105tek w I tygodniu Wielkiego Postu - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-piatek-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-piatek-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/medieval-feast.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-27T07:10:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-piatek-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-piatek-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-piatek-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/medieval-feast.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/medieval-feast.jpg\",\"width\":650,\"height\":417},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-piatek-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Pi\u0105tek w I tygodniu Wielkiego Postu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Pi\u0105tek w I tygodniu Wielkiego Postu - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-brewiarza-trydenckiego-piatek-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Pi\u0105tek w I tygodniu Wielkiego Postu - Tradycja i Wiara","og_description":"Homilia Brewiarza Trydenckiego na pi\u0105tek pierwszego tygodnia Wielkiego Postu.","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-brewiarza-trydenckiego-piatek-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2026-02-27T07:10:00+00:00","og_image":[{"width":650,"height":417,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/medieval-feast.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Traditio et Fides","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-piatek-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-piatek-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Pi\u0105tek w I tygodniu Wielkiego Postu","datePublished":"2026-02-27T07:10:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-piatek-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\/"},"wordCount":1353,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-piatek-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/medieval-feast.jpg","keywords":["Kazania Brewiarza Trydenckiego","Kazania na Wielki Post"],"articleSection":["Brewiarz rzymski","Duchowo\u015b\u0107","Kazania Brewiarza Trydenckiego","Kazania na Wielki Post","Liturgia i liturgika"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-piatek-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-piatek-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-piatek-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\/","name":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Pi\u0105tek w I tygodniu Wielkiego Postu - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-piatek-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-piatek-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/medieval-feast.jpg","datePublished":"2026-02-27T07:10:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-piatek-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-piatek-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-piatek-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/medieval-feast.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/medieval-feast.jpg","width":650,"height":417},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-piatek-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Pi\u0105tek w I tygodniu Wielkiego Postu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-FWr","jetpack-related-posts":[{"id":160241,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/czytania-postne-brewiarza-trydenckiego-czwartek-po-trzeciej-niedzieli-wielkiego-postu-quadragesima-2-2\/","url_meta":{"origin":161227,"position":0},"title":"Czytania postne Brewiarza Trydenckiego. Czwartek po Trzeciej Niedzieli Wielkiego Postu &#8211; Quadragesima","author":"Prospector Veritatis","date":"12 marca 2026","format":false,"excerpt":"Czytania Brewiarza Trydenckiego na czwartek po III niedzieli Wielkiego Postu.","rel":"","context":"W \u201eDuchowo\u015b\u0107&quot;","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":130013,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/czytania-postne-brewiarza-trydenckiego-czwartek-po-trzeciej-niedzieli-wielkiego-postu-quadragesima-2\/","url_meta":{"origin":161227,"position":1},"title":"Czytania postne Brewiarza Trydenckiego. Czwartek po Trzeciej Niedzieli Wielkiego Postu &#8211; Quadragesima","author":"Prospector Veritatis","date":"27 marca 2025","format":false,"excerpt":"Czytania Brewiarza Trydenckiego na czwartek po III niedzieli Wielkiego Postu.","rel":"","context":"W \u201eDuchowo\u015b\u0107&quot;","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":130016,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/czytania-postne-brewiarza-trydenckiego-poniedzialek-po-trzeciej-niedzieli-wielkiego-postu-quadragesima-2\/","url_meta":{"origin":161227,"position":2},"title":"Czytania postne Brewiarza Trydenckiego. Poniedzia\u0142ek po Trzeciej Niedzieli Wielkiego Postu &#8211; Quadragesima","author":"Prospector Veritatis","date":"24 marca 2025","format":false,"excerpt":"Czytania Brewiarza Trydenckiego na poniedzia\u0142ek po III niedzieli Wielkiego Postu.","rel":"","context":"W \u201eDuchowo\u015b\u0107&quot;","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":161214,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-brewiarza-trydenckiego-czwartek-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\/","url_meta":{"origin":161227,"position":3},"title":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Czwartek w I tygodniu Wielkiego Postu","author":"Traditio et Fides","date":"26 lutego 2026","format":false,"excerpt":"Homilia Brewiarza Trydenckiego na czwartek pierwszego tygodnia Wielkiego Postu.","rel":"","context":"W \u201eBrewiarz rzymski&quot;","block_context":{"text":"Brewiarz rzymski","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/brewiarz-rzymski\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/medieval-feast.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/medieval-feast.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/medieval-feast.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":126659,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/nowy-cykl-kazania-brewiarza-trydenckiego\/","url_meta":{"origin":161227,"position":4},"title":"Nowy cykl: Kazania Brewiarza Trydenckiego","author":"Traditio et Fides","date":"23 grudnia 2024","format":false,"excerpt":"Zapowied\u017a nowego cyklu.","rel":"","context":"W \u201eDuchowo\u015b\u0107&quot;","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/350px-Brevier-Martin-d-Aragon.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":113288,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/czytania-postne-brewiarza-trydenckiego-poniedzialek-po-trzeciej-niedzieli-wielkiego-postu-quadragesima\/","url_meta":{"origin":161227,"position":5},"title":"Czytania postne Brewiarza Trydenckiego. Poniedzia\u0142ek po Trzeciej Niedzieli Wielkiego Postu &#8211; Quadragesima","author":"Prospector Veritatis","date":"4 marca 2024","format":false,"excerpt":"Czytania Brewiarza Trydenckiego na poniedzia\u0142ek po III niedzieli Wielkiego Postu.","rel":"","context":"W \u201eDuchowo\u015b\u0107&quot;","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/medieval-feast.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=161227"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161227\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":161241,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161227\/revisions\/161241"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/161106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=161227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=161227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=161227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}