{"id":161129,"date":"2026-02-21T08:10:00","date_gmt":"2026-02-21T07:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=161129"},"modified":"2026-02-18T11:22:14","modified_gmt":"2026-02-18T10:22:14","slug":"kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-po-popielcu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-po-popielcu\/","title":{"rendered":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Sobota po Popielcu"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Lekcja 1<\/mark><\/em><\/strong>
Czytanie Ewangelii \u015bwi\u0119tej wed\u0142ug Marka
<\/p>\n\n\n\n

\n

Mk 6:47-56<\/mark><\/em>
O<\/mark><\/em><\/strong>nego czasu, gdy nadszed\u0142 wiecz\u00f3r, \u0142\u00f3d\u017a by\u0142a na pe\u0142nym morzu, On za\u015b sam na l\u0105dzie. A widz\u0105c ich, jak pracowali wios\u0142ami (mieli bowiem wiatr przeciwny), oko\u0142o czwartej stra\u017cy nocnej przyszed\u0142 do nich krocz\u0105c po morzu i zamierza\u0142 ich min\u0105\u0107. Lecz oni, skoro Go ujrzeli krocz\u0105cego po morzu, mniemali, \u017ce to zjawa, i zakrzykn\u0119li. Wszyscy bowiem widzieli Go i zatrwo\u017cyli si\u0119.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

I zaraz przem\u00f3wi\u0142 do nich, i rzek\u0142 im: \u00abUfajcie, jam jest, nie l\u0119kajcie si\u0119!\u00bb I wszed\u0142 do nich do \u0142odzi, a wiatr usta\u0142. I tym wi\u0119cej si\u0119 zdumiewali w duszy, \u017ce nic nie zrozumieli z cudu chleb\u00f3w, gdy\u017c by\u0142o za\u015blepione serce ich. A gdy si\u0119 przeprawili, stan\u0119li na ziemi Genezaret i przybili do brzegu.
I skoro tylko wyszli z \u0142odzi, natychmiast poznali Go ludzie. A rozbieg\u0142szy si\u0119 po ca\u0142ej onej krainie pocz\u0119li na \u0142o\u017cach znosi\u0107 chorych tam, gdzie pos\u0142yszeli, \u017ce przebywa\u0142. I gdziekolwiek wchodzi\u0142, do osad, do wsi czy miast, k\u0142adli chorych na drogach i b\u0142agali Go, aby si\u0119 cho\u0107 kraju szaty Jego dotkn\u0105\u0107 mogli. A ilu tylko si\u0119 Go dotkn\u0119\u0142o, byli uzdrowieni.<\/p>\n\n\n\n

Homilia \u015bwi\u0119tego Bedy Czcigodnego, Kap\u0142ana
Ksi\u0119ga 2., rozdz. 28\u00a0na rozdz. 6. Ewangelii wg \u015bw. Marka, cz\u0119\u015b\u0107 4.<\/em>
P<\/em><\/strong><\/mark>raca uczni\u00f3w Pa\u0144skich przy wios\u0142owaniu i wiatr im przeciwny oznaczaj\u0105 r\u00f3\u017cne trudno\u015bci, jakich do\u015bwiadcza Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bwi\u0119ty. Po\u015br\u00f3d fal sprzeciwiaj\u0105cego si\u0119 \u015bwiata i wbrew nawa\u0142nicom wywo\u0142anym przez nieczyste duchy, d\u0105\u017cy on do odpoczynku w niebia\u0144skiej ojczy\u017anie, jakby do pewnej przystani na brzegu. Dobrze powiedziano w Ewangelii, \u017ce \u0142\u00f3d\u017a by\u0142a na pe\u0142nym morzu, Jezus za\u015b sam na l\u0105dzie, bo czasami Ko\u015bci\u00f3\u0142 jest nie tylko udr\u0119czony, lecz r\u00f3wnie\u017c wyniszczony niezmiernymi prze\u015bladowaniami jakich do\u015bwiadcza od pogan, tak i\u017c wydaje si\u0119, o ile by\u0142oby to mo\u017cliwe, \u017ce sam Odkupiciel na jaki\u015b czas go zupe\u0142nie opu\u015bci\u0142.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Przyszed\u0142em dzisiaj do \u017ar\u00f3d\u0142a i modli\u0142em si\u0119 do Pana, m\u00f3wi\u0105c:
*<\/mark> Panie, Bo\u017ce Abrahama, Ty spe\u0142ni\u0142e\u015b moj\u0105 pro\u015bb\u0119.
\u2123.<\/em>\u00a0<\/mark>Niechaj dziewczyna, kt\u00f3rej powiem: Daj mi wody z dzbana, abym si\u0119 napi\u0142: a ona mi odpowie: Pij, panie, a i wielb\u0142\u0105dy twe napoj\u0119; b\u0119dzie t\u0105, kt\u00f3r\u0105 przeznaczy\u0142 Pan dla syna pana mojego.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Panie, Bo\u017ce Abrahama, Ty spe\u0142ni\u0142e\u015b moj\u0105 pro\u015bb\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 2<\/em><\/strong>
S<\/em><\/strong><\/mark>t\u0105d bierze si\u0119 g\u0142os Ko\u015bcio\u0142a pogr\u0105\u017conego w\u015br\u00f3d fal i nawa\u0142nic napieraj\u0105cych pokus. St\u0105d pochodzi jego b\u0142agalne wo\u0142anie, gdy szuka pomocy i ochrony: Dlaczego z dala stoisz, o Panie, odwracasz wzrok w czasie trudno\u015bci i utrapienia? W dalszym ci\u0105gu tego psalmu znajduje sw\u00f3j wyraz r\u00f3wnie\u017c g\u0142os prze\u015bladuj\u0105cego nieprzyjaciela: M\u00f3wi on bowiem w sercu swoim: \u201eB\u00f3g nie pami\u0119ta, oblicze swe odwr\u00f3ci\u0142, nigdy tego nie ujrzy\u201d.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Pan powiedzia\u0142 do Abrama, m\u00f3wi\u0105c:
*<\/mark> Nie obawiaj si\u0119, Abramie, bo Ja jestem twoim obro\u0144c\u0105; nagroda twoja b\u0119dzie sowita.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Albowiem Ja jestem Pan, B\u00f3g tw\u00f3j, kt\u00f3ry ciebie wywiod\u0142em z Ur chaldejskiego.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Nie obawiaj si\u0119, Abramie, bo Ja jestem twoim obro\u0144c\u0105; nagroda twoja b\u0119dzie sowita.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 3<\/em><\/strong>
J<\/em><\/strong><\/mark>ednak\u017ce B\u00f3g nie zapomina modlitwy ubogich, ani nie odwraca swego oblicza od tych, kt\u00f3rzy Mu ufaj\u0105. Co wi\u0119cej: wspomaga swoich wiernych, aby da\u0107 im zwyci\u0119stwo w walce z wrogami, a zwyci\u0119zc\u00f3w uwie\u0144czy\u0107 chwa\u0142\u0105 wieczn\u0105. Dlatego te\u017c m\u00f3wi si\u0119 tu wyra\u017anie, \u017ce Jezus widzia\u0142 ich, jak pracowali wios\u0142ami. Albowiem Pan widzi pracuj\u0105cych na morzu, cho\u0107 sam stoi na l\u0105dzie; bo gdyby nawet przez chwil\u0119 si\u0119 zdawa\u0142o, i\u017c zwleka z udzieleniem wsparcia, to przecie\u017c, aby nie os\u0142abli po\u015br\u00f3d utrapie\u0144, umacnia ich swym mi\u0142osiernym spojrzeniem. Czasem r\u00f3wnie\u017c, pokonawszy przeciwno\u015bci, sam uwalnia ich sw\u0105 jawn\u0105 pomoc\u0105, tak jak uspokoi\u0142 wzburzone fale, depc\u0105c je swymi stopami.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Ruszywszy tedy namiot sw\u00f3j, Abram przyszed\u0142 i mieszka\u0142 przy dolinie Mambre:
*<\/mark> I zbudowa\u0142 tam o\u0142tarz Panu.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0I rzek\u0142 Pan do niego: Podnie\u015b oczy swoje, i pojrzyj: wszystk\u0119 ziemi\u0119, kt\u00f3r\u0105 widzisz, tobie dam i nasieniu twemu a\u017c na wieki.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0I zbudowa\u0142 tam o\u0142tarz Panu.
\u2123.<\/em>\u00a0<\/mark>Chwa\u0142a Ojcu i Synowi, * i Duchowi \u015awi\u0119temu.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0I zbudowa\u0142 tam o\u0142tarz Panu.<\/p>\n\n\n\n

Modlitwy<\/em><\/strong>\u00a0{z Tempora\u0142u}
\u2123.<\/em><\/mark>\u00a0Panie, wys\u0142uchaj modlitwy mojej.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0A wo\u0142anie moje niech do Ciebie przyjdzie.
M<\/mark><\/em><\/strong>\u00f3dlmy si\u0119.<\/p>\n\n\n\n

\n

U<\/mark><\/em><\/strong>s\u0142ysz, Panie, pro\u015bby nasze i dozw\u00f3l nam, aby\u015bmy, s\u0142ugi Twoje, ten \u015bwi\u0119ty post, jako lekarstwo dla dusz i cia\u0142 ustanowiony, z nabo\u017ce\u0144stwem zachowali.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

P<\/mark><\/em><\/strong>rzez naszego Pana Jezusa Chrystusa, Twojego Syna: kt\u00f3ry z Tob\u0105 \u017cyje i kr\u00f3luje w jedno\u015bci Ducha \u015awi\u0119tego B\u00f3g, przez wszystkie wieki wiek\u00f3w.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Amen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Chcesz czyta\u0107 wszystko?<\/h2>

Wykup abonament.<\/strong><\/p><\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/span>
\n

Spodoba\u0142o si\u0119? Wspieraj nas!<\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n

Kart\u0105, paypalem lub bezpo\u015brednim przelewem<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Datki<\/strong> <\/mark><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Homilia Brewiarza Trydenckiego na sobot\u0119 po Popielcu.<\/p>\n","protected":false},"author":60508433,"featured_media":161130,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610134702,610131184,610135100,610135163,336375535],"tags":[610136030,610136033,4610693],"class_list":["post-161129","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-brewiarz-rzymski","category-duchowosc","category-kazania-brewiarza-trydenckiego","category-kazania-na-wielki-post","category-liturgia-i-liturgika","tag-kazania-na-wielki-post","tag-sobota-po-popielcu","tag-wielki-post"],"yoast_head":"\nKazania Brewiarza Trydenckiego: Sobota po Popielcu - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-po-popielcu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Sobota po Popielcu - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Homilia Brewiarza Trydenckiego na sobot\u0119 po Popielcu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-po-popielcu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-21T07:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/medieval-feast-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"417\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-po-popielcu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-po-popielcu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Sobota po Popielcu\",\"datePublished\":\"2026-02-21T07:10:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-po-popielcu\\\/\"},\"wordCount\":878,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-po-popielcu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/medieval-feast-1.jpg\",\"keywords\":[\"Kazania na Wielki Post\",\"Sobota po Popielcu\",\"Wielki Post\"],\"articleSection\":[\"Brewiarz rzymski\",\"Duchowo\u015b\u0107\",\"Kazania Brewiarza Trydenckiego\",\"Kazania na Wielki Post\",\"Liturgia i liturgika\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-po-popielcu\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-po-popielcu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-po-popielcu\\\/\",\"name\":\"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Sobota po Popielcu - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-po-popielcu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-po-popielcu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/medieval-feast-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-21T07:10:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-po-popielcu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-po-popielcu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-po-popielcu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/medieval-feast-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/medieval-feast-1.jpg\",\"width\":650,\"height\":417},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-po-popielcu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Sobota po Popielcu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Sobota po Popielcu - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-po-popielcu\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Sobota po Popielcu - Tradycja i Wiara","og_description":"Homilia Brewiarza Trydenckiego na sobot\u0119 po Popielcu.","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-po-popielcu\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2026-02-21T07:10:00+00:00","og_image":[{"width":650,"height":417,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/medieval-feast-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Traditio et Fides","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-po-popielcu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-po-popielcu\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Sobota po Popielcu","datePublished":"2026-02-21T07:10:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-po-popielcu\/"},"wordCount":878,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-po-popielcu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/medieval-feast-1.jpg","keywords":["Kazania na Wielki Post","Sobota po Popielcu","Wielki Post"],"articleSection":["Brewiarz rzymski","Duchowo\u015b\u0107","Kazania Brewiarza Trydenckiego","Kazania na Wielki Post","Liturgia i liturgika"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-po-popielcu\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-po-popielcu\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-po-popielcu\/","name":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Sobota po Popielcu - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-po-popielcu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-po-popielcu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/medieval-feast-1.jpg","datePublished":"2026-02-21T07:10:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-po-popielcu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-po-popielcu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-po-popielcu\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/medieval-feast-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/medieval-feast-1.jpg","width":650,"height":417},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-po-popielcu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Sobota po Popielcu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-FUR","jetpack-related-posts":[{"id":161118,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-brewiarza-trydenckiego-piatek-po-popielcu\/","url_meta":{"origin":161129,"position":0},"title":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Pi\u0105tek po Popielcu","author":"Traditio et Fides","date":"20 lutego 2026","format":false,"excerpt":"Homilia Brewiarza Trydenckiego na pi\u0105tek po Popielcu.","rel":"","context":"W \u201eBrewiarz rzymski"","block_context":{"text":"Brewiarz rzymski","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/brewiarz-rzymski\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/medieval-feast.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/medieval-feast.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/medieval-feast.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":161104,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-brewiarza-trydenckiego-czwartek-po-popielcu\/","url_meta":{"origin":161129,"position":1},"title":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Czwartek po Popielcu","author":"Traditio et Fides","date":"19 lutego 2026","format":false,"excerpt":"Homilia Brewiarza Trydenckiego na Czwartek po Popielcu.","rel":"","context":"W \u201eBrewiarz rzymski"","block_context":{"text":"Brewiarz rzymski","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/brewiarz-rzymski\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/medieval-feast.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/medieval-feast.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/medieval-feast.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":160241,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/czytania-postne-brewiarza-trydenckiego-czwartek-po-trzeciej-niedzieli-wielkiego-postu-quadragesima-2-2\/","url_meta":{"origin":161129,"position":2},"title":"Czytania postne Brewiarza Trydenckiego. Czwartek po Trzeciej Niedzieli Wielkiego Postu – Quadragesima","author":"Prospector Veritatis","date":"12 marca 2026","format":false,"excerpt":"Czytania Brewiarza Trydenckiego na czwartek po III niedzieli Wielkiego Postu.","rel":"","context":"W \u201eDuchowo\u015b\u0107"","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":130013,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/czytania-postne-brewiarza-trydenckiego-czwartek-po-trzeciej-niedzieli-wielkiego-postu-quadragesima-2\/","url_meta":{"origin":161129,"position":3},"title":"Czytania postne Brewiarza Trydenckiego. Czwartek po Trzeciej Niedzieli Wielkiego Postu – Quadragesima","author":"Prospector Veritatis","date":"27 marca 2025","format":false,"excerpt":"Czytania Brewiarza Trydenckiego na czwartek po III niedzieli Wielkiego Postu.","rel":"","context":"W \u201eDuchowo\u015b\u0107"","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":130016,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/czytania-postne-brewiarza-trydenckiego-poniedzialek-po-trzeciej-niedzieli-wielkiego-postu-quadragesima-2\/","url_meta":{"origin":161129,"position":4},"title":"Czytania postne Brewiarza Trydenckiego. Poniedzia\u0142ek po Trzeciej Niedzieli Wielkiego Postu – Quadragesima","author":"Prospector Veritatis","date":"24 marca 2025","format":false,"excerpt":"Czytania Brewiarza Trydenckiego na poniedzia\u0142ek po III niedzieli Wielkiego Postu.","rel":"","context":"W \u201eDuchowo\u015b\u0107"","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":160255,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/czytania-postne-brewiarza-trydenckiego-sobota-po-pierwszej-niedzieli-meki-panskiej-quadragesima-2-2\/","url_meta":{"origin":161129,"position":5},"title":"Kazania postne Brewiarza Trydenckiego. Sobota po Pierwszej Niedzieli M\u0119ki Pa\u0144skiej – Quadragesima","author":"Prospector Veritatis","date":"28 marca 2026","format":false,"excerpt":"Czytania Brewiarza Trydenckiego na sobot\u0119 po I Niedzieli M\u0119ki Pa\u0144skiej.","rel":"","context":"W \u201eDuchowo\u015b\u0107"","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/medieval-feast-1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=161129"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":161141,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161129\/revisions\/161141"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/161130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=161129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=161129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=161129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}