{"id":159055,"date":"2026-01-14T12:11:53","date_gmt":"2026-01-14T11:11:53","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=159055"},"modified":"2026-01-21T10:53:31","modified_gmt":"2026-01-21T09:53:31","slug":"kard-roche-o-mszy-trydenckiej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kard-roche-o-mszy-trydenckiej\/","title":{"rendered":"Kard. Roche o Mszy Trydenckiej"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

<\/p>\n\n\n\n

Podczas ostatniego konsystorza kardyna\u0142 Roch rozda\u0142 swoje przemy\u015blenia na temat Mszy Trydenckiej i Traditionis Custodes<\/em> innym kardyna\u0142om. Zanim odniesiemy si\u0119 do tego tekstu, przedstawimy go w t\u0142umaczeniu polskim za gloria.tv<\/a>. Angielski orygina\u0142 wzgl\u0119dnie t\u0142umaczenie z w\u0142oskiego znale\u017a\u0107 mo\u017cna poni\u017cej.<\/p>\n\n\n\n

Pe\u0142ny tekst wypowiedzi kardyna\u0142a Roche’a na temat liturgii<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. W \u017cyciu Ko\u015bcio\u0142a liturgia zawsze przechodzi\u0142a reformy. Od Didach\u00e8<\/em> do Traditio Apostolica<\/em>; od u\u017cywania greki do \u0142aciny; od libelli precum<\/em> do Sakramentarzy<\/em> i Ordines<\/em>; od Pontyfika\u0142\u00f3w<\/em> do reform francusko-germa\u0144skich; od Liturgia secundum usum romanae curiae<\/em> do reformy trydenckiej; od cz\u0119\u015bciowych reform potrydenckich do og\u00f3lnej reformy Soboru Watyka\u0144skiego II. Mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce historia liturgii jest histori\u0105 jej ci\u0105g\u0142ego “reformowania” w procesie organicznego rozwoju.<\/p>\n\n\n\n

2. \u015awi\u0119ty Pius V, stoj\u0105c w obliczu reformy ksi\u0105g liturgicznych zgodnie z mandatem Soboru Trydenckiego (por. Sesja XXV, Dekret og\u00f3lny, rozdz. XXI), kierowa\u0142 si\u0119 wol\u0105 zachowania jedno\u015bci Ko\u015bcio\u0142a. Bulla\u00a0Quo primum<\/em>\u00a0(14 lipca 1570 r.), kt\u00f3r\u0105 promulgowano Msza\u0142 Rzymski, stwierdza, \u017ce “jak w Ko\u015bciele Bo\u017cym jest tylko jeden spos\u00f3b odmawiania psalm\u00f3w, tak powinien by\u0107 tylko jeden obrz\u0119d odprawiania Mszy” (cum unum in Ecclesia Dei psallendi modum, unum Missae celebrandae ritum esse maxime deceat<\/em>).<\/p>\n\n\n\n

3. Potrzeba reformy liturgii jest \u015bci\u015ble zwi\u0105zana z komponentem obrz\u0119dowym, poprzez kt\u00f3ry – per ritus et preces<\/em> (SC 48) – uczestniczymy w misterium paschalnym: obrz\u0119d sam w sobie charakteryzuje si\u0119 elementami kulturowymi, kt\u00f3re zmieniaj\u0105 si\u0119 w czasie i miejscach.<\/p>\n\n\n\n

4. Ponadto, poniewa\u017c “Tradycja nie jest przekazem rzeczy lub s\u0142\u00f3w, zbiorem rzeczy martwych”, ale “\u017cyw\u0105 rzek\u0105, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy nas z pocz\u0105tkami, \u017cyw\u0105 rzek\u0105, w kt\u00f3rej pocz\u0105tki s\u0105 zawsze obecne” (Benedykt XVI, Audiencja generalna<\/em>, 26 kwietnia 2006 r.), mo\u017cemy z pewno\u015bci\u0105 stwierdzi\u0107, \u017ce reforma liturgii, kt\u00f3rej pragn\u0105\u0142 Sob\u00f3r Watyka\u0144ski II, jest nie tylko w pe\u0142nej synergii z prawdziwym znaczeniem Tradycji, ale stanowi szczeg\u00f3lny spos\u00f3b oddania si\u0119 na s\u0142u\u017cb\u0119 Tradycji, poniewa\u017c ta ostatnia jest jak wielka rzeka, kt\u00f3ra prowadzi nas do bram wieczno\u015bci<\/em> (tam\u017ce).).<\/p>\n\n\n\n

5. W tej dynamicznej wizji “podtrzymywanie solidnej tradycji” i “otwieranie drogi prawowitemu post\u0119powi” (SC 23) nie mog\u0105 by\u0107 rozumiane jako dwa oddzielne dzia\u0142ania: bez “prawowitego post\u0119pu” tradycja zosta\u0142aby zredukowana do “zbioru martwych rzeczy”, nie zawsze zdrowych; bez “solidnej tradycji” post\u0119p mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 patologicznym poszukiwaniem nowo\u015bci, kt\u00f3re nie mo\u017ce generowa\u0107 \u017cycia, jak rzeka, kt\u00f3rej droga jest zablokowana, oddzielaj\u0105c j\u0105 od \u017ar\u00f3de\u0142.<\/p>\n\n\n\n

6. W przem\u00f3wieniu do uczestnik\u00f3w sesji plenarnej Dykasterii ds. Kultu Bo\u017cego i Dyscypliny Sakrament\u00f3w (8 lutego 2024 r.) papie\u017c Franciszek wyrazi\u0142 si\u0119 nast\u0119puj\u0105co: “Po sze\u015b\u0107dziesi\u0119ciu latach od promulgacji Sacrosanctum Concilium<\/em> s\u0142owa, kt\u00f3re czytamy w jego wst\u0119pie, kt\u00f3rymi Ojcowie og\u0142osili cel Soboru, nie przestaj\u0105 zachwyca\u0107. S\u0105 to cele, kt\u00f3re opisuj\u0105 precyzyjne pragnienie zreformowania Ko\u015bcio\u0142a w jego podstawowych wymiarach: aby \u017cycie chrze\u015bcija\u0144skie wiernych wzrasta\u0142o z ka\u017cdym dniem; aby lepiej dostosowa\u0107 do potrzeb naszych czas\u00f3w te instytucje, kt\u00f3re podlegaj\u0105 zmianom; aby wspiera\u0107 wszystko, co mo\u017ce promowa\u0107 jedno\u015b\u0107 mi\u0119dzy wszystkimi wierz\u0105cymi w Chrystusa; aby o\u017cywi\u0107 to, co s\u0142u\u017cy wezwaniu wszystkich na \u0142ono Ko\u015bcio\u0142a (por. SC 1). Jest to zadanie odnowy duchowej, duszpasterskiej, ekumenicznej i misyjnej. I aby je zrealizowa\u0107, Ojcowie Soborowi wiedzieli, od czego musz\u0105 zacz\u0105\u0107, wiedzieli, \u017ce istniej\u0105 szczeg\u00f3lnie przekonuj\u0105ce powody do podj\u0119cia reformy i promocji liturgii” (tam\u017ce). To tak, jakby powiedzie\u0107: bez reformy liturgicznej nie ma reformy Ko\u015bcio\u0142a”.<\/p>\n\n\n\n

7. Reforma liturgiczna zosta\u0142a opracowana na podstawie “dok\u0142adnych bada\u0144 teologicznych, historycznych i duszpasterskich” (SC 23). Jej celem by\u0142o pe\u0142niejsze uczestnictwo w celebracji Misterium Paschalnego dla odnowy Ko\u015bcio\u0142a, Ludu Bo\u017cego, Mistycznego Cia\u0142a Chrystusa (zob. LG rozdz. I-II), doskonalenie wiernych w jedno\u015bci z Bogiem i mi\u0119dzy sob\u0105 (por. SC 48). Tylko dzi\u0119ki zbawczemu do\u015bwiadczeniu celebracji Wielkanocy Ko\u015bci\u00f3\u0142 odkrywa na nowo misyjny mandat Zmartwychwsta\u0142ego Pana (por. Mt 28, 19-20) i staje si\u0119 w \u015bwiecie rozdartym niezgod\u0105 zaczynem jedno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

8. Powinni\u015bmy r\u00f3wnie\u017c uzna\u0107, \u017ce stosowanie Reformy cierpia\u0142o i nadal cierpi z powodu braku formacji, i tej pilnej potrzebie zaradzi\u0107, poczynaj\u0105c od seminari\u00f3w, aby “o\u017cywi\u0107 taki rodzaj formacji wiernych i pos\u0142ugi pasterzy, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 mia\u0142y sw\u00f3j szczyt i \u017ar\u00f3d\u0142o w liturgii”(Instrukcja Inter ecumenici<\/em>, 26 wrze\u015bnia 1964, 5).<\/p>\n\n\n\n

9. Pierwszorz\u0119dne dobro jedno\u015bci Ko\u015bcio\u0142a nie jest osi\u0105gane przez zamra\u017canie podzia\u0142\u00f3w, ale przez odnajdywanie si\u0119 w dzieleniu si\u0119 tym, co nie mo\u017ce nie by\u0107 dzielone, jak powiedzia\u0142 papie\u017c Franciszek w Desiderio desideravi<\/em> 61: “Jeste\u015bmy wezwani do ci\u0105g\u0142ego odkrywania bogactwa og\u00f3lnych zasad ukazanych w pierwszych numerach Sacrosanctum Concilium<\/em>, rozumiej\u0105c intymn\u0105 wi\u0119\u017a mi\u0119dzy t\u0105 pierwsz\u0105 konstytucj\u0105 soborow\u0105 a wszystkimi innymi. Z tego powodu nie mo\u017cemy powr\u00f3ci\u0107 do tej formy rytu, kt\u00f3r\u0105 Ojcowie Soboru, cum Petro et sub Petro<\/em>, odczuli potrzeb\u0119 zreformowania, zatwierdzaj\u0105c, pod przewodnictwem Ducha \u015awi\u0119tego i kieruj\u0105c si\u0119 sumieniem jako pasterze, zasady, z kt\u00f3rych narodzi\u0142a si\u0119 reforma. Pawe\u0142 VI i Jan Pawe\u0142 II, zatwierdzaj\u0105c zreformowane ksi\u0119gi liturgiczne ex decreto Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II<\/em>, zagwarantowali wierno\u015b\u0107 reformie soborowej. Z tego powodu napisa\u0142em Traditionis custodes<\/em>, aby Ko\u015bci\u00f3\u0142 m\u00f3g\u0142 wznosi\u0107, w r\u00f3\u017cnorodno\u015bci tak wielu j\u0119zyk\u00f3w, jedn\u0105 i t\u0119 sam\u0105 modlitw\u0119<\/em> zdoln\u0105 wyrazi\u0107 jego jedno\u015b\u0107. [Por. Pawe\u0142 VI, Konstytucja apostolska Missale Romanum<\/em> (3 kwietnia 1969) w AAS 61 (1969) 222]. Jak ju\u017c pisa\u0142em, zamierzam przywr\u00f3ci\u0107 t\u0119 jedno\u015b\u0107 w ca\u0142ym Ko\u015bciele obrz\u0105dku rzymskiego”.<\/p>\n\n\n\n

10. Korzystanie z ksi\u0105g liturgicznych, kt\u00f3re Sob\u00f3r stara\u0142 si\u0119 zreformowa\u0107, by\u0142o, od \u015bw. Jana Paw\u0142a II do Franciszka, ust\u0119pstwem, kt\u00f3re w \u017caden spos\u00f3b nie przewidywa\u0142o ich promocji. Papie\u017c Franciszek – zezwalaj\u0105c, zgodnie z Traditionis Custodes<\/em>, na u\u017cywanie Missale Romanum<\/em> z 1962 roku – wskaza\u0142 drog\u0119 do jedno\u015bci w u\u017cywaniu ksi\u0105g liturgicznych promulgowanych przez \u015bwi\u0119tych papie\u017cy Paw\u0142a VI i Jana Paw\u0142a II, zgodnie z dekretami Soboru Watyka\u0144skiego II, jedynego wyrazu lex orandi<\/em> Rytu Rzymskiego.<\/p>\n\n\n\n

11. Papie\u017c Franciszek podsumowa\u0142 t\u0119 kwesti\u0119 w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b (Desiderio desideravi<\/em>\u00a031): “[…] je\u015bli liturgia jest ‘szczytem, ku kt\u00f3remu kieruje si\u0119 dzia\u0142alno\u015b\u0107 Ko\u015bcio\u0142a, a zarazem \u017ar\u00f3d\u0142em, z kt\u00f3rego wyp\u0142ywa ca\u0142a jego w\u0142adza’ (Sacrosanctum Concilium<\/em>, n. 10), to c\u00f3\u017c, mo\u017cemy zrozumie\u0107, o co toczy si\u0119 gra w kwestii liturgicznej. By\u0142oby trywialne odczytywa\u0107 napi\u0119cia, niestety obecne wok\u00f3\u0142 celebracji, jako zwyk\u0142\u0105 rozbie\u017cno\u015b\u0107 mi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi gustami dotycz\u0105cymi konkretnej formy rytualnej. Problem jest przede wszystkim eklezjologiczny. Nie rozumiem, jak mo\u017cna m\u00f3wi\u0107, \u017ce uznaje si\u0119 wa\u017cno\u015b\u0107 Soboru – cho\u0107 zdumiewa mnie, \u017ce katolik mo\u017ce zak\u0142ada\u0107, \u017ce tego nie robi – i jednocze\u015bnie nie akceptowa\u0107 reformy liturgicznej zrodzonej z\u00a0Sacrosanctum Concilium<\/em>, dokumentu, kt\u00f3ry wyra\u017ca rzeczywisto\u015b\u0107 liturgii \u015bci\u015ble zwi\u0105zan\u0105 z wizj\u0105 Ko\u015bcio\u0142a tak wspaniale opisan\u0105 w\u00a0Lumen gentium<\/em>. […]”<\/p>\n\n\n\n

Rzym, 8.01.2026<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Chcesz czyta\u0107 wszystko?<\/h2>

Wykup abonament.<\/strong><\/p><\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/span>
\n

Spodoba\u0142o si\u0119? Wspieraj nas!<\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n

Kart\u0105, paypalem lub bezpo\u015brednim przelewem<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Datki<\/strong> <\/mark><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

List kard. Roche o Tridentinie z ostatniego konsystorza.<\/p>\n","protected":false},"author":60508433,"featured_media":159060,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610135985,610135992,80248953,610135624,610131186],"tags":[610135979,610135993,610135507,610130673],"class_list":["post-159055","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kard-roche","category-konsystorz-list-o-liturgii","category-kosciol-posoborowy","category-watykan","category-polemika","tag-kard-roche","tag-konsystorz-list-o-liturgii","tag-leon-xiv","tag-msza-trydencka"],"yoast_head":"\nKard. Roche o Mszy Trydenckiej - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kard-roche-o-mszy-trydenckiej\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kard. Roche o Mszy Trydenckiej - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"List kard. Roche o Tridentinie z ostatniego konsystorza.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kard-roche-o-mszy-trydenckiej\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-14T11:11:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-21T09:53:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Dem11.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"236\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"317\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kard-roche-o-mszy-trydenckiej\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kard-roche-o-mszy-trydenckiej\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"Kard. Roche o Mszy Trydenckiej\",\"datePublished\":\"2026-01-14T11:11:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-21T09:53:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kard-roche-o-mszy-trydenckiej\\\/\"},\"wordCount\":1225,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kard-roche-o-mszy-trydenckiej\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Dem11.jpg\",\"keywords\":[\"kard. Roche\",\"Konsystorz - List o liturgii\",\"Leon XIV\",\"Msza Trydencka\"],\"articleSection\":[\"Kard. Roche\",\"Konsystorz - List o liturgii\",\"Ko\u015bci\u00f3\u0142 posoborowy\",\"Ko\u015bci\u00f3\u0142 w Watykanie\",\"Polemika\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kard-roche-o-mszy-trydenckiej\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kard-roche-o-mszy-trydenckiej\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kard-roche-o-mszy-trydenckiej\\\/\",\"name\":\"Kard. Roche o Mszy Trydenckiej - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kard-roche-o-mszy-trydenckiej\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kard-roche-o-mszy-trydenckiej\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Dem11.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-14T11:11:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-21T09:53:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kard-roche-o-mszy-trydenckiej\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kard-roche-o-mszy-trydenckiej\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kard-roche-o-mszy-trydenckiej\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Dem11.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Dem11.jpg\",\"width\":236,\"height\":317},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kard-roche-o-mszy-trydenckiej\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kard. Roche o Mszy Trydenckiej\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kard. Roche o Mszy Trydenckiej - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kard-roche-o-mszy-trydenckiej\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kard. Roche o Mszy Trydenckiej - Tradycja i Wiara","og_description":"List kard. Roche o Tridentinie z ostatniego konsystorza.","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kard-roche-o-mszy-trydenckiej\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2026-01-14T11:11:53+00:00","article_modified_time":"2026-01-21T09:53:31+00:00","og_image":[{"width":236,"height":317,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Dem11.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Traditio et Fides","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kard-roche-o-mszy-trydenckiej\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kard-roche-o-mszy-trydenckiej\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"Kard. Roche o Mszy Trydenckiej","datePublished":"2026-01-14T11:11:53+00:00","dateModified":"2026-01-21T09:53:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kard-roche-o-mszy-trydenckiej\/"},"wordCount":1225,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kard-roche-o-mszy-trydenckiej\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Dem11.jpg","keywords":["kard. Roche","Konsystorz - List o liturgii","Leon XIV","Msza Trydencka"],"articleSection":["Kard. Roche","Konsystorz - List o liturgii","Ko\u015bci\u00f3\u0142 posoborowy","Ko\u015bci\u00f3\u0142 w Watykanie","Polemika"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kard-roche-o-mszy-trydenckiej\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kard-roche-o-mszy-trydenckiej\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kard-roche-o-mszy-trydenckiej\/","name":"Kard. Roche o Mszy Trydenckiej - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kard-roche-o-mszy-trydenckiej\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kard-roche-o-mszy-trydenckiej\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Dem11.jpg","datePublished":"2026-01-14T11:11:53+00:00","dateModified":"2026-01-21T09:53:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kard-roche-o-mszy-trydenckiej\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kard-roche-o-mszy-trydenckiej\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kard-roche-o-mszy-trydenckiej\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Dem11.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Dem11.jpg","width":236,"height":317},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kard-roche-o-mszy-trydenckiej\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kard. Roche o Mszy Trydenckiej"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-Fnp","jetpack-related-posts":[{"id":76422,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/the-tablet-uparty-sprzeciw-wobec-vaticanum-ii-jest-niekatolicki-mowi-kardynal-roche\/","url_meta":{"origin":159055,"position":0},"title":"The Tablet: Uparty sprzeciw wobec Vaticanum II jest “niekatolicki” m\u00f3wi kardyna\u0142 Roche","author":"Traditio et Fides","date":"31 sierpnia 2022","format":false,"excerpt":"Wywiad z kardyna\u0142em Roche.","rel":"","context":"W \u201eKard. Roche"","block_context":{"text":"Kard. Roche","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/polemika\/kosciol-posoborowy\/watykan\/kard-roche\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Medieval_MonstersP_3274868k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Medieval_MonstersP_3274868k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Medieval_MonstersP_3274868k.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Medieval_MonstersP_3274868k.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":159085,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/nasza-odpowiedz-na-list-kard-rochea\/","url_meta":{"origin":159055,"position":1},"title":"Nasza odpowied\u017a na list kard. Roche’a","author":"Traditio et Fides","date":"14 stycznia 2026","format":false,"excerpt":"W\u0142asna krytyka wyst\u0105pienia kard. Roche'a.","rel":"","context":"W \u201eKard. Roche"","block_context":{"text":"Kard. Roche","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/polemika\/kosciol-posoborowy\/watykan\/kard-roche\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/vision-of-the-angelic-hierarchy.jpgLarge.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":159063,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/dr-joseph-shaw-na-temat-listu-kard-rochea\/","url_meta":{"origin":159055,"position":2},"title":"Dr. Joseph Shaw na temat listu kard. Roche’a","author":"Traditio et Fides","date":"14 stycznia 2026","format":false,"excerpt":"Odpowied\u017a przewodnicz\u0105cego Una Voce na list kard. Roche'a,","rel":"","context":"W \u201eKard. Roche"","block_context":{"text":"Kard. Roche","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/polemika\/kosciol-posoborowy\/watykan\/kard-roche\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/images-2.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":59765,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/prefekt-roche-responsa-ad-dubia-lub-zeby-sie-ta-trydencka-zaraza-nie-rozniosla-7-z-7\/","url_meta":{"origin":159055,"position":3},"title":"Prefekt Roche: Responsa ad dubia lub “\u017ceby si\u0119 ta trydencka zaraza nie roznios\u0142a”. (7 z 7)","author":"Traditio et Fides","date":"4 stycznia 2022","format":false,"excerpt":"I ostatnie dubia wraz z odpowiedziami na nie.","rel":"","context":"W \u201eAktualno\u015bci"","block_context":{"text":"Aktualno\u015bci","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/wiadomosci\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/0b58c99820827bda2677f9bcf4b7f3ef.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":59757,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/prefekt-roche-responsa-ad-dubia-lub-zeby-sie-ta-trydencka-zaraza-nie-rozniosla-6-z-7\/","url_meta":{"origin":159055,"position":4},"title":"Prefekt Roche: Responsa ad dubia lub “\u017ceby si\u0119 ta trydencka zaraza nie roznios\u0142a”. (6 z 7)","author":"Traditio et Fides","date":"3 stycznia 2022","format":false,"excerpt":"Kolejne dubia i ich g\u0142\u00f3wnie negatywne rozstrzygni\u0119cie.","rel":"","context":"W \u201eAktualno\u015bci"","block_context":{"text":"Aktualno\u015bci","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/wiadomosci\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/0b58c99820827bda2677f9bcf4b7f3ef.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":76435,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazdemu-kto-podniesie-reke-na-sobor-sobor-te-reke-odrabie-lub-wywiad-z-kardynalem-roche\/","url_meta":{"origin":159055,"position":5},"title":"“Ka\u017cdemu, kto podniesie r\u0119k\u0119 na Sob\u00f3r, Sob\u00f3r t\u0119 r\u0119k\u0119 odr\u0105bie” lub wywiad z kardyna\u0142em Roche","author":"Traditio et Fides","date":"31 sierpnia 2022","format":false,"excerpt":"O tym, \u017ce obrona Soboru przypomina obron\u0119 socjalizmu przed jego upadkiem.","rel":"","context":"W \u201e4. Franciszek"","block_context":{"text":"4. Franciszek","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/polemika\/kosciol-posoborowy\/papieze\/papiez-franciszek\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/13bcf3f12556fb3daf4feed4bcbcfcbb-medieval-books-medieval-art.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Dem11.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=159055"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":159121,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159055\/revisions\/159121"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/159060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=159055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=159055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}