{"id":158416,"date":"2026-01-06T08:20:38","date_gmt":"2026-01-06T07:20:38","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=158416"},"modified":"2025-12-30T12:36:18","modified_gmt":"2025-12-30T11:36:18","slug":"czytania-matutinow-na-epifanie-2-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/czytania-matutinow-na-epifanie-2-2-2\/","title":{"rendered":"Czytania matutin\u00f3w na Epifani\u0119"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Lekcja 7<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Czytanie Ewangelii \u015bwi\u0119tej wed\u0142ug \u015bw. Mateusza
Mt 2:1-12<\/em><\/span>
Gdy si\u0119 narodzi\u0142 Jezus w Betlejem Judzkim za dni kr\u00f3la Heroda: oto przybyli M\u0119drcy ze Wschodu do Jerozolimy m\u00f3wi\u0105c: \u201eGdzie jest on Kr\u00f3l \u017cydowski, kt\u00f3ry si\u0119 narodzi\u0142?\u201d Albowiem ujrzeli\u015bmy gwiazd\u0119 Jego na wschodzie i przybyli\u015bmy pok\u0142oni\u0107 si\u0119 Jemu\u00bb. A us\u0142yszawszy to kr\u00f3l Herod zatrwo\u017cy\u0142 si\u0119 i ca\u0142a Jerozolima z nim. I zebrawszy wszystkich przedniejszych kap\u0142an\u00f3w i nauczycieli ludu, dowiadywa\u0142 si\u0119 od nich, gdzie si\u0119 mia\u0142 Chrystus narodzi\u0107. A oni mu rzekli: \u00abW Betlejem judzkim; bo tak jest napisane przez Proroka: I ty Betlejem, ziemio judzka, \u017cadn\u0105 miar\u0105 nie jeste\u015b najmniejsze mi\u0119dzy ksi\u0105\u017c\u0119tami judzkimi, albowiem z ciebie wynijdzie w\u00f3dz, kt\u00f3ry by rz\u0105dzi\u0142 ludem moim izraelskim\u00bb. Wtedy Herod, wezwawszy potajemnie M\u0119drc\u00f3w, dok\u0142adnie dowiedzia\u0142 si\u0119 od nich o czasie gwiazdy, kt\u00f3ra im si\u0119 ukaza\u0142a. A odsy\u0142aj\u0105c ich do Betlejem, rzek\u0142: \u00abId\u017acie, a wywiadujcie si\u0119 pilnie o Dzieci\u0105tku, a gdy znajdziecie, oznajmijcie mi, abym i ja przybywszy pok\u0142oni\u0142 si\u0119 Jemu\u00bb. Oni tedy po wys\u0142uchaniu kr\u00f3la ruszyli w drog\u0119. A oto gwiazda, kt\u00f3r\u0105 byli widzieli na wschodzie, wyprzedza\u0142a ich, a\u017c zatrzyma\u0142a si\u0119 nad miejscem, gdzie by\u0142o Dzieci\u0119. A ujrzawszy gwiazd\u0119 uradowali si\u0119 rado\u015bci\u0105 bardzo wielk\u0105. I wszed\u0142szy w dom znale\u017ali dzieci\u0119 z Maryj\u0105, Matk\u0105 Jego\u00a0tu si\u0119 przykl\u0119ka<\/sub><\/span>\u00a0i upad\u0142szy, pok\u0142onili si\u0119 Jemu. A otworzywszy skarby swe, ofiarowali Mu dary: z\u0142oto, kadzid\u0142o i mirr\u0119. A otrzymawszy odpowied\u017a we \u015bnie, aby nie wracali do Heroda, inn\u0105 drog\u0105 powr\u00f3cili do krainy swojej.<\/p>\n\n\n\n

Homilia \u015bwi\u0119tego Grzegorza, Papie\u017ca
Homilia 10. na Ewangeli\u0119<\/em><\/span>
Jako to, najdro\u017csi bracia, s\u0142yszeli\u015bcie z czytania Ewangelii: skoro narodzi\u0142 si\u0119 Kr\u00f3l Niebios \u2013 kr\u00f3l ziemski si\u0119 zaniepokoi\u0142, gdy\u017c zawsze ziemska wielko\u015b\u0107 si\u0119 przera\u017ca, gdy niebia\u0144ska wznios\u0142o\u015b\u0107 si\u0119 oka\u017ce. Musimy jednak zrozumie\u0107, dlaczego gdy Odkupiciel si\u0119 urodzi\u0142, Anio\u0142 w Judei ukaza\u0142 si\u0119 pasterzom, a dla oddania Panu czci M\u0119drc\u00f3w ze Wschodu nie przyprowadzi\u0142 Anio\u0142, lecz gwiazda? Dlatego, i\u017c \u017bydom, jako korzystaj\u0105cym z rozumu, stworzenie rozumne, to jest Anio\u0142, winno by\u0142o og\u0142asza\u0107 Pana. Poganie za\u015b, poniewa\u017c nie umieli korzysta\u0107 z rozumu, znakami s\u0105 przyprowadzeni do poznania Pana, nie g\u0142osem. Dlatego te\u017c m\u00f3wi Pawe\u0142: Proroctwa s\u0105 dane dla wiernych, a nie dla pogan, znaki za\u015b dla pogan, a nie dla wiernych, poniewa\u017c tamtym dane s\u0105 proroctwa jako wierz\u0105cym, a nie niewierz\u0105cym, tym za\u015b jako niewierz\u0105cym, a nie jako wierz\u0105cym s\u0105 udzielane.
V.<\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
R.<\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

R.<\/em>\u00a0Gwiazda, kt\u00f3r\u0105 M\u0119drcy widzieli na Wschodzie, wyprzedza\u0142a ich, a\u017c przybyli na miejsce, gdzie by\u0142o Dzieci\u0119:
* A ujrzawszy j\u0105, uradowali si\u0119 rado\u015bci\u0105 bardzo wielk\u0105.
V.<\/em>\u00a0I wszed\u0142szy w dom, znale\u017ali Dzieci\u0119 z Maryj\u0105, Matk\u0105 Jego, i upad\u0142szy, pok\u0142onili si\u0119 Jemu.
R.<\/em>\u00a0A ujrzawszy j\u0105, uradowali si\u0119 rado\u015bci\u0105 bardzo wielk\u0105.<\/p>\n\n\n\n

.<\/em> Pob\u0142ogos\u0142aw, ojcze.
B\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo. <\/em>Pomoc Bo\u017ca niech b\u0119dzie z nami zawsze. Amen.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 8<\/span><\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, i\u017c naszego Odkupiciela, gdy ju\u017c by\u0142 w dojrza\u0142ych latach, Aposto\u0142owie g\u0142osili poganom, a gdy jest male\u0144kim niemowl\u0119ciem, gwiazda poganom zwiastuje. Logiczny porz\u0105dek wymaga\u0142 bowiem, aby m\u00f3wi\u0105cego Pana kaznodzieje g\u0142osili, a Niemowl\u0119 \u2013 nieme oznaki wskazywa\u0142y. Jednak\u017ce winni\u015bmy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119, \u017ce wszystkie znaki, jakie by\u0142y dane przy narodzeniu i \u015bmierci Pana, nie sk\u0142oni\u0142y zakamienia\u0142ych serc niekt\u00f3rych \u017byd\u00f3w do uznania Pana, tak jak nie sk\u0142oni\u0142 ich do tego ani dar proroctwa, ani cuda.
V.<\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
R.<\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

R.<\/em>\u00a0M\u0119drcy, ujrzawszy gwiazd\u0119, uradowali si\u0119 rado\u015bci\u0105 bardzo wielk\u0105:
* I wszed\u0142szy w dom, znale\u017ali Dzieci\u0119 z Maryj\u0105, Matk\u0105 Jego, i upad\u0142szy, pok\u0142onili si\u0119 Jemu: * A otworzywszy skarby swe, ofiarowali Mu dary: z\u0142oto, kadzid\u0142o i mirr\u0119.
V.<\/em>\u00a0Gwiazda, kt\u00f3r\u0105 M\u0119drcy widzieli na Wschodzie, wyprzedza\u0142a ich, a\u017c zatrzyma\u0142a si\u0119 nad miejscem, gdzie by\u0142o Dzieci\u0119.
R.<\/em>\u00a0I wszed\u0142szy w dom, znale\u017ali Dzieci\u0119 z Maryj\u0105, Matk\u0105 Jego, i upad\u0142szy, pok\u0142onili si\u0119 Jemu:
V.<\/em>\u00a0Chwa\u0142a Ojcu i Synowi, * i Duchowi \u015awi\u0119temu.
R.<\/em>\u00a0A otworzywszy skarby swe, ofiarowali Mu dary: z\u0142oto, kadzid\u0142o i mirr\u0119.<\/p>\n\n\n\n

V.<\/em> Pob\u0142ogos\u0142aw, ojcze.
B\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo. <\/em>Niech Kr\u00f3l Anio\u0142\u00f3w zaprowadzi sw\u00f3j lud do kr\u00f3lestwa na wysoko\u015bci. Amen.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 9<\/span><\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Wszystkie bowiem \u017cywio\u0142y \u015bwiadczy\u0142y, i\u017c przyby\u0142 ich Tw\u00f3rca. Je\u015bli o nich powiem wed\u0142ug ludzkiego sposobu m\u00f3wienia, to: niebiosa pozna\u0142y Go jako Boga i zaraz gwiazd\u0119 wys\u0142a\u0142y. Morze Go pozna\u0142o, gdy\u017c pod Jego stopami sta\u0142o si\u0119 zdatne, by po nim mo\u017cna by\u0142o chodzi\u0107. Ziemia go pozna\u0142a, dr\u017c\u0105c przy Jego \u015bmierci. S\u0142o\u0144ce pozna\u0142o, ukry\u0142o bowiem tedy promienie swego \u015bwiat\u0142a. Ska\u0142y i mury pozna\u0142y, poniewa\u017c pokruszy\u0142y si\u0119 przy Jego zgonie. Pozna\u0142 Go \u015bwiat podziemny, gdy\u017c odda\u0142 tych, kt\u00f3rych trzyma\u0142 jako umar\u0142ych. A jednak tego Pana, kt\u00f3rego, jak powiedzieli\u015bmy, wszystkie \u017cywio\u0142y odczuwa\u0142y, niewierne serca \u017byd\u00f3w jako Boga wcale nie uznaj\u0105 i twardsze od ska\u0142 nie chc\u0105 si\u0119 skruszy\u0107 do pokuty.
V.<\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
R.<\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

M<\/em><\/strong>\u00f3dlmy si\u0119
B<\/em><\/strong>o\u017ce, kt\u00f3ry\u015b przez ukazanie si\u0119 gwiazdy objawi\u0142 poganom Jednorodzonnego Syna swego, spraw \u0142askawie, aby\u015bmy, znaj\u0105c Ci\u0119 ju\u017c przez wiar\u0119, mogli doj\u015b\u0107 do ogl\u0105dania pi\u0119kno\u015bci Majestatu Twego w niebie.
P<\/em><\/strong>rzez tego\u017c naszego Pana Jezusa Chrystusa, Twojego Syna: kt\u00f3ry z Tob\u0105 \u017cyje i kr\u00f3luje w jedno\u015bci Ducha \u015awi\u0119tego B\u00f3g, przez wszystkie wieki wiek\u00f3w.
R.<\/em> Amen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kazanie \u015bw. Grzegorza do Ewangelii na Epifani\u0119.<\/p>\n","protected":false},"author":60508433,"featured_media":59842,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610131816,610134702,610131184,336375535,610131268],"tags":[],"class_list":["post-158416","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-swieta-w-styczniu","category-brewiarz-rzymski","category-duchowosc","category-liturgia-i-liturgika","category-rok-liturgiczny"],"yoast_head":"\nCzytania matutin\u00f3w na Epifani\u0119 - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/czytania-matutinow-na-epifanie-2-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czytania matutin\u00f3w na Epifani\u0119 - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kazanie \u015bw. Grzegorza do Ewangelii na Epifani\u0119.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/czytania-matutinow-na-epifanie-2-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-06T07:20:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/220px-Jean_und_Werkstatt_Pucelles_001.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"220\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"335\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/czytania-matutinow-na-epifanie-2-2-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/czytania-matutinow-na-epifanie-2-2-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"Czytania matutin\u00f3w na Epifani\u0119\",\"datePublished\":\"2026-01-06T07:20:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/czytania-matutinow-na-epifanie-2-2-2\\\/\"},\"wordCount\":1010,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/czytania-matutinow-na-epifanie-2-2-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/220px-Jean_und_Werkstatt_Pucelles_001.jpg\",\"articleSection\":[\"01. \u015awi\u0119ta w styczniu\",\"Brewiarz rzymski\",\"Duchowo\u015b\u0107\",\"Liturgia i liturgika\",\"Rok liturgiczny\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/czytania-matutinow-na-epifanie-2-2-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/czytania-matutinow-na-epifanie-2-2-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/czytania-matutinow-na-epifanie-2-2-2\\\/\",\"name\":\"Czytania matutin\u00f3w na Epifani\u0119 - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/czytania-matutinow-na-epifanie-2-2-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/czytania-matutinow-na-epifanie-2-2-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/220px-Jean_und_Werkstatt_Pucelles_001.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-06T07:20:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/czytania-matutinow-na-epifanie-2-2-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/czytania-matutinow-na-epifanie-2-2-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/czytania-matutinow-na-epifanie-2-2-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/220px-Jean_und_Werkstatt_Pucelles_001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/220px-Jean_und_Werkstatt_Pucelles_001.jpg\",\"width\":220,\"height\":335},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/czytania-matutinow-na-epifanie-2-2-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Czytania matutin\u00f3w na Epifani\u0119\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Czytania matutin\u00f3w na Epifani\u0119 - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/czytania-matutinow-na-epifanie-2-2-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Czytania matutin\u00f3w na Epifani\u0119 - Tradycja i Wiara","og_description":"Kazanie \u015bw. Grzegorza do Ewangelii na Epifani\u0119.","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/czytania-matutinow-na-epifanie-2-2-2\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2026-01-06T07:20:38+00:00","og_image":[{"width":220,"height":335,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/220px-Jean_und_Werkstatt_Pucelles_001.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Traditio et Fides","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/czytania-matutinow-na-epifanie-2-2-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/czytania-matutinow-na-epifanie-2-2-2\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"Czytania matutin\u00f3w na Epifani\u0119","datePublished":"2026-01-06T07:20:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/czytania-matutinow-na-epifanie-2-2-2\/"},"wordCount":1010,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/czytania-matutinow-na-epifanie-2-2-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/220px-Jean_und_Werkstatt_Pucelles_001.jpg","articleSection":["01. \u015awi\u0119ta w styczniu","Brewiarz rzymski","Duchowo\u015b\u0107","Liturgia i liturgika","Rok liturgiczny"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/czytania-matutinow-na-epifanie-2-2-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/czytania-matutinow-na-epifanie-2-2-2\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/czytania-matutinow-na-epifanie-2-2-2\/","name":"Czytania matutin\u00f3w na Epifani\u0119 - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/czytania-matutinow-na-epifanie-2-2-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/czytania-matutinow-na-epifanie-2-2-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/220px-Jean_und_Werkstatt_Pucelles_001.jpg","datePublished":"2026-01-06T07:20:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/czytania-matutinow-na-epifanie-2-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/czytania-matutinow-na-epifanie-2-2-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/czytania-matutinow-na-epifanie-2-2-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/220px-Jean_und_Werkstatt_Pucelles_001.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/220px-Jean_und_Werkstatt_Pucelles_001.jpg","width":220,"height":335},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/czytania-matutinow-na-epifanie-2-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Czytania matutin\u00f3w na Epifani\u0119"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-Fd6","jetpack-related-posts":[{"id":127244,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/czytania-matutinow-na-epifanie-2-2\/","url_meta":{"origin":158416,"position":0},"title":"Czytania matutin\u00f3w na Epifani\u0119","author":"Traditio et Fides","date":"6 stycznia 2025","format":false,"excerpt":"Kazanie \u015bw. Grzegorza do Ewangelii na Epifani\u0119.","rel":"","context":"W \u201e01. \u015awi\u0119ta w styczniu"","block_context":{"text":"01. \u015awi\u0119ta w styczniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-styczniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/220px-Jean_und_Werkstatt_Pucelles_001.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":110424,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/6-go-stycznia-uroczystosc-swietych-trzech-kroli-2-2-2\/","url_meta":{"origin":158416,"position":1},"title":"6-go Stycznia. Uroczysto\u015b\u0107 \u015bwi\u0119tych Trzech Kr\u00f3li.","author":"Traditio et Fides","date":"6 stycznia 2024","format":false,"excerpt":"Epifania to nie tylko \u015bwi\u0119to pok\u0142onu poga\u0144stwa przed Chrystusem, ale r\u00f3wnie\u017c astrologii i magii.","rel":"","context":"W \u201e01. \u015awi\u0119ta w styczniu"","block_context":{"text":"01. \u015awi\u0119ta w styczniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-styczniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Epiphanis-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Epiphanis-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Epiphanis-3.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Epiphanis-3.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":127294,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/6-go-stycznia-uroczystosc-swietych-trzech-kroli-3\/","url_meta":{"origin":158416,"position":2},"title":"6-go Stycznia. Uroczysto\u015b\u0107 \u015bwi\u0119tych Trzech Kr\u00f3li.","author":"Traditio et Fides","date":"6 stycznia 2025","format":false,"excerpt":"Epifania to nie tylko \u015bwi\u0119to pok\u0142onu poga\u0144stwa przed Chrystusem, ale r\u00f3wnie\u017c astrologii i magii.","rel":"","context":"W \u201e01. \u015awi\u0119ta w styczniu"","block_context":{"text":"01. \u015awi\u0119ta w styczniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-styczniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Epiphanis-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Epiphanis-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Epiphanis-3.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Epiphanis-3.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":158417,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/6-go-stycznia-uroczystosc-swietych-trzech-kroli-3-2\/","url_meta":{"origin":158416,"position":3},"title":"6-go Stycznia. Uroczysto\u015b\u0107 \u015bwi\u0119tych Trzech Kr\u00f3li.","author":"Traditio et Fides","date":"6 stycznia 2026","format":false,"excerpt":"Epifania to nie tylko \u015bwi\u0119to pok\u0142onu poga\u0144stwa przed Chrystusem, ale r\u00f3wnie\u017c astrologii i magii.","rel":"","context":"W \u201e01. \u015awi\u0119ta w styczniu"","block_context":{"text":"01. \u015awi\u0119ta w styczniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-styczniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Epiphanis-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Epiphanis-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Epiphanis-3.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Epiphanis-3.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":119245,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/3-go-sierpnia-zywot-swietego-eugeniusza-biskupa-i-meczennika-2-2-2\/","url_meta":{"origin":158416,"position":4},"title":"3-go Sierpnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Eugeniusza, Biskupa i M\u0119czennika.","author":"Traditio et Fides","date":"3 sierpnia 2024","format":false,"excerpt":"\u015aw. Eugeniusz \u017cy\u0142 w czasach, gdy Ko\u015bci\u00f3\u0142 by\u0142 prze\u015bladowany pod ka\u017cdym mo\u017cliwym wzgl\u0119dem, a on jako biskup katolicki by\u0142 na pozycji przegranej. Manichejczycy, arianie, Wandale. Ale Pan B\u00f3g zmi\u0142owa\u0142 si\u0119 nad swoim Ko\u015bcio\u0142em dla jego m\u0119czennik\u00f3w. A gdzie dzi\u015b m\u0119czennicy i kto\u015b, kto by dla Tradycji chcia\u0142 co\u015b wycierpie\u0107 i\u2026","rel":"","context":"W \u201e08. \u015awi\u0119ta w sierpniu"","block_context":{"text":"08. \u015awi\u0119ta w sierpniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-sierpniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Eugenius-of-Cathago-e1627892345812.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Eugenius-of-Cathago-e1627892345812.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Eugenius-of-Cathago-e1627892345812.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Eugenius-of-Cathago-e1627892345812.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":148775,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/3-go-sierpnia-zywot-swietego-eugeniusza-biskupa-i-meczennika-2-2-3\/","url_meta":{"origin":158416,"position":5},"title":"3-go Sierpnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Eugeniusza, Biskupa i M\u0119czennika.","author":"Traditio et Fides","date":"3 sierpnia 2025","format":false,"excerpt":"\u015aw. Eugeniusz \u017cy\u0142 w czasach, gdy Ko\u015bci\u00f3\u0142 by\u0142 prze\u015bladowany pod ka\u017cdym mo\u017cliwym wzgl\u0119dem, a on jako biskup katolicki by\u0142 na pozycji przegranej. Manichejczycy, arianie, Wandale. Ale Pan B\u00f3g zmi\u0142owa\u0142 si\u0119 nad swoim Ko\u015bcio\u0142em dla jego m\u0119czennik\u00f3w. A gdzie dzi\u015b m\u0119czennicy i kto\u015b, kto by dla Tradycji chcia\u0142 co\u015b wycierpie\u0107 i\u2026","rel":"","context":"W \u201e08. \u015awi\u0119ta w sierpniu"","block_context":{"text":"08. \u015awi\u0119ta w sierpniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-sierpniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Eugenius-of-Cathago-e1627892345812.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Eugenius-of-Cathago-e1627892345812.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Eugenius-of-Cathago-e1627892345812.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Eugenius-of-Cathago-e1627892345812.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/220px-Jean_und_Werkstatt_Pucelles_001.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=158416"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158416\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":158423,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158416\/revisions\/158423"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=158416"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=158416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}