{"id":147601,"date":"2025-07-09T10:06:03","date_gmt":"2025-07-09T08:06:03","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=147601"},"modified":"2025-07-09T10:33:31","modified_gmt":"2025-07-09T08:33:31","slug":"9-go-lipca-meczennikow-z-gorkum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/9-go-lipca-meczennikow-z-gorkum\/","title":{"rendered":"9-go lipca. M\u0119czennik\u00f3w z Gorkum"},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\" style=\"color:#7b37e0\">Dzisiaj obchodzimy \u015bwi\u0119to raczej ma\u0142o znanych m\u0119czennik\u00f3w z Gorkum, opisanych w poni\u017cszym artykule z <em><a href=\"https:\/\/www.newliturgicalmovement.org\/2019\/07\/the-martyrs-of-gorkum.html\">New Liturgical Movement<\/a><\/em>. Autor czyta\u0142 o nich dzisiaj w cz\u0119\u015bci diecezjalnej swojego Brewiarza Trydenckiego zastanawiaj\u0105c si\u0119 nad tym, czy on te\u017c by te tortury wytrzyma\u0142. Opis m\u0119cze\u0144stwa jest przera\u017caj\u0105cy i wzruszaj\u0105cy zarazem. Dwa nawr\u00f3cenia, heroizm i wyznanie wiary w to, co chyba s\u0142usznie kalwini\u015bci uznali za ostoj\u0119 katolicyzmu: wiar\u0119 w Realn\u0105 Obecno\u015b\u0107 i prymat papie\u017ca. Jakim barbarzy\u0144stwem jest ten ca\u0142y ekumenizm po\u0142\u0105czony z przepraszaniem protestant\u00f3w za to, co nam uczynili.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\" style=\"color:#7b37e0\">Poreformacyjne wojny religijne z Wojn\u0105 Trzydziestoletni\u0105 w\u0142\u0105cznie by\u0142y odkupieniem uprzednich grzech\u00f3w kleru, kt\u00f3re, jak twierdzi\u0142 \u015bw. Piotr Kanizjusz, doprowadzi\u0142y do reformacji. I tak jedni duchowni pokutowali i ponosili kary za drugich. Pan B\u00f3g co jaki\u015b czas domaga si\u0119 tego rodzaju zado\u015b\u0107uczynienia krwi g\u0142\u00f3wnie przez wojny i prze\u015bladowania, w kt\u00f3rych niewinni gin\u0105 na r\u00f3wni z winnymi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-3 wp-block-paragraph\" style=\"color:#7b37e0\">Trudno wyobrazi\u0107 sobie, co dzia\u0107 si\u0119 b\u0119dzie za obecne grzechy herezji, odst\u0119pstwa, b\u0142ogos\u0142awienia cudzo\u0142\u00f3stwa i homoseksualizmu oraz synodalno\u015bci. O ile nie nast\u0105pi koniec \u015bwiata dopust b\u0119dzie straszny. Przypuszczalnie przez muzu\u0142ma\u0144sk\u0105 intifad\u0119 w Europie Zachodniej, kiedy to wyznawcy islamu zdobywszy demograficzn\u0105 przewag\u0119 zechc\u0105 wprowadzi\u0107 pa\u0144stwo islamskie w Europie, a przedtem wyr\u017cn\u0105\u0107 jak\u0105\u015b cz\u0119\u015b\u0107 niewiernych. Je\u015bli b\u0119d\u0105 jeszcze jacy\u015b katoliccy ksi\u0119\u017ca z pewno\u015bci\u0105 zaczn\u0105 od nich, a ci, by\u0107 mo\u017ce przypomn\u0105 sobie zasady katolicyzmu, kt\u00f3ry przedtem zdradzali. Warto zatem zapozna\u0107 si\u0119 z m\u0119czennikami z Gorkum, bo nied\u0142ugo nas samych to czeka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gregory DiPippo<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Martyrologium Rzymskie odnotowuje dzi\u015b \u015bwi\u0119to grupy \u015bwi\u0119tych znanych jako M\u0119czennicy z Gorkum. Ich \u015bwi\u0119to nigdy nie figurowa\u0142o w kalendarzu powszechnym, ale jest obchodzone w wielu miejscach, a tak\u017ce przez r\u00f3\u017cne zakony, do kt\u00f3rych nale\u017celi \u2013 franciszkan\u00f3w, kt\u00f3rzy stanowili wi\u0119kszo\u015b\u0107 tej grupy, dominikan\u00f3w, premonstratens\u00f3w i kanonik\u00f3w augustia\u0144skich. Zostali uroczy\u015bcie kanonizowani w 1867 roku przez b\u0142. Piusa IX, w ramach ca\u0142orocznego cyklu obchod\u00f3w upami\u0119tniaj\u0105cych 1800. rocznic\u0119 m\u0119cze\u0144stwa \u015bwi\u0119tych Piotra i Paw\u0142a, kt\u00f3ra w\u00f3wczas powszechnie uznawana by\u0142a za rok 67 n.e.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"279\" height=\"400\" data-attachment-id=\"147605\" data-permalink=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/9-go-lipca-meczennikow-z-gorkum\/gorkum-martyrs1\/\" data-orig-file=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gorkum-Martyrs1.webp\" data-orig-size=\"279,400\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Gorkum Martyrs1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gorkum-Martyrs1.webp\" src=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gorkum-Martyrs1.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-147605\" style=\"aspect-ratio:0.6974881831321535;width:469px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gorkum-Martyrs1.webp 279w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gorkum-Martyrs1-209x300.webp 209w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gorkum-Martyrs1-105x150.webp 105w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gorkum-Martyrs1-8x12.webp 8w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gorkum-Martyrs1-42x60.webp 42w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gorkum-Martyrs1-63x90.webp 63w\" sizes=\"(max-width: 279px) 100vw, 279px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Gloryfikacja m\u0119czennik\u00f3w z Gorkum; rycina z 1675 r. wed\u0142ug obrazu Johana Zieneelsa. (Grafika\u00a0<a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/Template:PD-US\">domena publiczna\u00a0<\/a><a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Johan_Zierneels_-_The_Apotheosis_of_the_Martyrs_of_Gorkum.jpeg\">z Wikimedia Commons<\/a>\u00a0.)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W 1572 roku holenderscy kalwini\u015bci, zbuntowani przeciwko hiszpa\u0144skim katolickim w\u0142adcom Habsburg\u00f3w, jak ich w\u00f3wczas nazywano, przej\u0119li kontrol\u0119 nad miastem Gorkum. \u017bo\u0142nierze pojmali jedenastu cz\u0142onk\u00f3w miejscowego klasztoru franciszkan\u00f3w, trzech ksi\u0119\u017cy \u015bwieckich, w tym miejscowego proboszcza, oraz kanonika augustian\u00f3w; gdy cz\u0142onek miejscowej wsp\u00f3lnoty dominika\u0144skiej przyby\u0142, aby udzieli\u0107 im sakrament\u00f3w, r\u00f3wnie\u017c zosta\u0142 pojmany i uwi\u0119ziony wraz z nimi. Wkr\u00f3tce potem do ich grona do\u0142\u0105czy\u0142o dw\u00f3ch premonstratens\u00f3w i kolejny ksi\u0105dz \u015bwiecki, \u0142\u0105cznie dziewi\u0119tnastu. Przez kilka dni, pocz\u0105wszy od 26 czerwca, \u017co\u0142nierze poddali ich okrutnym torturom, cz\u0119\u015bciowo z nienawi\u015bci do religii katolickiej, cz\u0119\u015bciowo w nadziei na zdobycie cennych naczy\u0144 z ko\u015bcio\u0142a, kt\u00f3re ich zdaniem zakonnicy ukryli. Rankiem 7 lipca zostali przewiezieni do innego miasta, zwanego Briel, i w obecno\u015bci kalwi\u0144skiego dow\u00f3dcy, barona de la Marcka, i kilku kalwi\u0144skich duchownych, powiedziano im, \u017ce zostan\u0105 uwolnieni, je\u015bli wyrzekn\u0105 si\u0119 katolickiej doktryny o Naj\u015bwi\u0119tszym Sakramencie, czego odm\u00f3wili.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Baron otrzyma\u0142 nast\u0119pnie list od przyw\u00f3dcy rebelii, ksi\u0119cia Ora\u0144skiego znanego jako Wilhelm Milcz\u0105cy, nakazuj\u0105cy ich uwolnienie. Zgodzi\u0142 si\u0119 na to pod nowym warunkiem, \u017ce publicznie wyrzekn\u0105 si\u0119 prymatu papie\u017ca, czego r\u00f3wnie\u017c odm\u00f3wili. Rankiem 9 lipca zostali zabrani do opuszczonego klasztoru na wsi w pobli\u017cu Briel i powieszeni na belkach jednego z budynk\u00f3w gospodarczych, z p\u0119tlami za\u0142o\u017conymi na usta. Nawet ta niezwykle powolna i bolesna \u015bmier\u0107 nie usatysfakcjonowa\u0142a barbarzy\u0144stwa kalwinist\u00f3w, kt\u00f3rzy r\u00f3wnie\u017c okaleczyli cia\u0142a, niekt\u00f3re z nich jeszcze za \u017cycia. Jeden z franciszkan\u00f3w, Du\u0144czyk o imieniu Willehad, mia\u0142 90 lat; trzech innych by\u0142o po siedemdziesi\u0105tce. Po zabraniu cia\u0142, ich szcz\u0105tki pozostawiono w rowie i odnaleziono dopiero w 1616 roku, podczas rozejmu w wojnie osiemdziesi\u0119cioletniej mi\u0119dzy Hiszpani\u0105 a Holandi\u0105; obecnie znajduj\u0105 si\u0119 w ko\u015bciele franciszkan\u00f3w \u015bw. Miko\u0142aja w Brukseli. W miejscu ich m\u0119cze\u0144stwa w Briel znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c ko\u015bci\u00f3\u0142 pielgrzymkowy im po\u015bwi\u0119cony.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"302\" height=\"400\" data-attachment-id=\"147607\" data-permalink=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/9-go-lipca-meczennikow-z-gorkum\/gorkum-2-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gorkum-2-1.webp\" data-orig-size=\"302,400\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Gorkum 2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gorkum-2-1.webp\" src=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gorkum-2-1.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-147607\" style=\"aspect-ratio:0.7550199234315181;width:446px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gorkum-2-1.webp 302w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gorkum-2-1-227x300.webp 227w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gorkum-2-1-113x150.webp 113w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gorkum-2-1-9x12.webp 9w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gorkum-2-1-150x200.webp?crop=1 150w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gorkum-2-1-45x60.webp 45w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gorkum-2-1-68x90.webp 68w\" sizes=\"(max-width: 302px) 100vw, 302px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">M\u0119czennicy z Gorkum, p\u0119dzla Cesare Fracassiniego; obraz ten namalowano specjalnie na uroczysto\u015b\u0107 kanonizacyjn\u0105 w 1867 roku. Jednym z tradycyjnych zwyczaj\u00f3w zwi\u0105zanych z obrz\u0119dem kanonizacji by\u0142o wieszanie wizerunk\u00f3w \u015bwi\u0119tych w ozdobnych ramach na balkonach centralnej rotundy Bazyliki \u015bw. Piotra, przykrywanych jednak prostymi kawa\u0142kami juty, kt\u00f3re nast\u0119pnie opada\u0142y na pod\u0142og\u0119, ods\u0142aniaj\u0105c obraz po raz pierwszy, gdy papie\u017c sko\u0144czy\u0142 odczytywa\u0107 bull\u0119 kanonizacyjn\u0105.<a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/Template:PD-US\"><\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Martyrs_of_Gorkum#\/media\/File:Martyrs_de_Gorkum.jpg\">Obraz\u00a0<\/a><a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/Template:PD-US\">w domenie publicznej<\/a><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Martyrs_of_Gorkum#\/media\/File:Martyrs_de_Gorkum.jpg\">(z Wikimedia Commons<\/a>\u00a0.)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">By\u0107 mo\u017ce najbardziej przera\u017caj\u0105c\u0105 spo\u015br\u00f3d wielu przera\u017caj\u0105cych doktryn Kalwina by\u0142a doktryna podw\u00f3jnego przeznaczenia, wiara, \u017ce \u200b\u200bwszyscy jeste\u015bmy z g\u00f3ry przeznaczeni do wiecznego zbawienia lub pot\u0119pienia. (Kalwin naucza\u0142 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce by\u0107 mo\u017ce 100 dusz zostanie zbawionych spo\u015br\u00f3d ca\u0142ego rodzaju ludzkiego, chocia\u017c w nim pozosta\u0142o jeszcze wystarczaj\u0105co du\u017co cz\u0142owiecze\u0144stwa, aby rozpozna\u0107, \u017ce by\u0142 to \u201estraszliwy wniosek\u201d). Nieuchronnie sk\u0142ania to ludzi do poszukiwania w swoim \u017cyciu znak\u00f3w, \u017ce s\u0105 w\u015br\u00f3d wst\u0119pnie zbawionych; st\u0105d idea, \u017ce \u200b\u200bmaterialny dobrobyt w tym \u017cyciu jest znakiem uprzedniego wybrania w nast\u0119pnym, doktryna, kt\u00f3ra z r\u00f3wn\u0105 nieuchronno\u015bci\u0105\u00a0<a href=\"https:\/\/lutheransatire.org\/media\/martyrs-read-joel-osteen-tweets\/\">zdegenerowa\u0142a si\u0119 teraz do prawdziwie parodystycznych poziom\u00f3w<\/a>. Ale, jak natychmiast zauwa\u017cyli katoliccy apologeci, doktryna ta jest duszpastersko katastrofalna, poniewa\u017c zach\u0119ca nie tylko grzesznik\u00f3w, ale tak\u017ce tych, kt\u00f3rzy \u017ca\u0142owali grzesznego \u017cycia, do postrzegania swoich przesz\u0142ych lub obecnych grzech\u00f3w jako znaku, \u017ce s\u0105 w\u015br\u00f3d wst\u0119pnie pot\u0119pionych, i w ten spos\u00f3b do utraty nadziei na w\u0142asne naprawienie i zbawienie. (M\u00f3j przyjaciel, kt\u00f3ry wychowa\u0142 si\u0119 w ko\u015bciele kalwi\u0144skim, a obecnie jest ksi\u0119dzem katolickim, wyrazi\u0142 kiedy\u015b postaw\u0119, kt\u00f3ra z tego wynika, w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b: \u201eSkoro i tak id\u0119 do piek\u0142a, r\u00f3wnie dobrze mog\u0119 zam\u00f3wi\u0107 lot z szampanem\u201d).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Przeciwko temu mo\u017cemy przytoczy\u0107 jako szczeg\u00f3lnie znamienne \u015bwiadectwa pierwsze znaczenie greckiego s\u0142owa \u201em\u0119czennik\u201d, \u017cycie i \u015bmier\u0107 dw\u00f3ch os\u00f3b z towarzystwa Gorkum, kt\u00f3re dowodz\u0105, \u017ce drzwi nawr\u00f3cenia nie s\u0105 zamkni\u0119te dla nikogo w tym \u017cyciu, nawet dla najbardziej zatwardzia\u0142ego grzesznika.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Jeden z dw\u00f3ch premonstratens\u00f3w, James Lacops, wcze\u015bniej wyrzek\u0142 si\u0119 zar\u00f3wno \u015blub\u00f3w, jak i wiary katolickiej, po tym, jak zosta\u0142 upomniany przez prze\u0142o\u017conych za bardzo nieregularne \u017cycie i og\u0142oszony niepos\u0142usznym. Po pojednaniu z Ko\u015bcio\u0142em, on i \u015bw. Adrian Jansen zostali pojmani w Gorkum, gdy otworzyli drzwi swojej prezbiterium m\u0119\u017cczy\u017anie twierdz\u0105cemu, \u017ce pragnie przyj\u0105\u0107 ostatnie namaszczenie. Chocia\u017c miasto by\u0142o okupowane i wiedzieli, \u017ce to mo\u017ce by\u0107 podst\u0119p (i rzeczywi\u015bcie nim by\u0142o), nie ryzykowali \u015bmierci bez opieki ksi\u0119dza, wi\u0119c zostali zabrani na tortury i \u015bmier\u0107. Jest oczywi\u015bcie szczeg\u00f3lnie stosowne, aby syn \u015bw. Norberta, kt\u00f3ry sam w m\u0142odo\u015bci by\u0142 do\u015b\u0107 pob\u0142a\u017cliwym duchownym (cho\u0107 wcale nie a\u017c tak ra\u017c\u0105co), zgin\u0105\u0142 za&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.newliturgicalmovement.org\/2018\/06\/the-triumph-of-st-norbert.html\">katolick\u0105 nauk\u0119 o Naj\u015bwi\u0119tszym Sakramencie<\/a>&nbsp;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Jeszcze ciekawszy jest przypadek jednego z ksi\u0119\u017cy \u015bwieckich, \u015bw. Andrzeja Woutersa, znanego jako kobieciarz i ojciec nie\u015blubnego dziecka; pomimo ha\u0144by, dobrowolnie do\u0142\u0105czy\u0142 do grona innych. \u017bo\u0142nierze kalwi\u0144scy wy\u015bmiewali go z powodu grzech\u00f3w, z kt\u00f3rych by\u0142 tak znany, i zgodnie z logicznymi wnioskami ich wyznania, w pe\u0142ni oczekiwali, \u017ce tak \u017ale \u017cyj\u0105cy ksi\u0105dz odst\u0105pi od wiary i uratuje swoj\u0105 sk\u00f3r\u0119. Tego jednak nie uczyni\u0142, a jego ostatnie zapisane s\u0142owa brzmia\u0142y: \u201eZawsze by\u0142em rozpustnikiem, ale nigdy heretykiem; p\u00f3jd\u0119 na \u015bmier\u0107 z innymi\u201d. Jak m\u0105drze stwierdza artyku\u0142 o nich w zrewidowanej wersji\u00a0<em>\u017bywot\u00f3w \u015awi\u0119tych Butlera<\/em>: \u201eto znacz\u0105ce ostrze\u017cenie przed os\u0105dzaniem charakteru bli\u017aniego lub udawaniem, \u017ce czyta si\u0119 w jego sercu, \u017ce podczas gdy kap\u0142an o nienagannym \u017cyciu odwo\u0142a\u0142 swoje przekonania w chwili s\u0142abo\u015bci, dwaj, kt\u00f3rzy byli powodem zgorszenia, oddali \u017cycie bez dr\u017cenia\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Pomimo pogardy dla \u015blub\u00f3w zakonnych i celibatu kap\u0142a\u0144skiego, kalwini\u015bci oczywi\u015bcie nie wierzyli, \u017ce cudzo\u0142\u00f3stwo nie jest grzechem, i dlatego w grzesznym \u017cyciu Andrzeja Woutersa widzieli wyra\u017any znak jego wiecznego przeznaczenia do piek\u0142a. Dla katolik\u00f3w jego m\u0119cze\u0144ska \u015bmier\u0107 i kanonizacja jako \u015bwi\u0119tego przypominaj\u0105, \u017ce nigdy nie powinni\u015bmy postrzega\u0107 \u017cadnego grzesznego \u017cycia, w tym naszego w\u0142asnego, inaczej ni\u017c jako wezwania do modlitwy o nawr\u00f3cenie, kt\u00f3re mo\u017ce nast\u0105pi\u0107\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=QMnTLM18jnc\">nawet w ostatnich chwilach \u017cycia<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"330\" data-attachment-id=\"147621\" data-permalink=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/9-go-lipca-meczennikow-z-gorkum\/gorkum-3\/\" data-orig-file=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gorkum-3.webp\" data-orig-size=\"400,330\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Gorkum 3\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gorkum-3.webp\" src=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gorkum-3.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-147621\" style=\"width:516px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gorkum-3.webp 400w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gorkum-3-300x248.webp 300w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gorkum-3-150x124.webp 150w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gorkum-3-15x12.webp 15w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gorkum-3-73x60.webp 73w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gorkum-3-109x90.webp 109w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Relikwiarz m\u0119czennik\u00f3w z Gorkum w ko\u015bciele franciszkan\u00f3w \u015bw. Miko\u0142aja w Brukseli.<br><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pe\u0142ne imiona m\u0119czennik\u00f3w s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Ksi\u0119\u017ca \u015bwieccy: Leonard van Veghel, proboszcz z Gorkum, Nicholas Poppel, Godfried van Duynen i Andrew Wouters.<br>Jedenastu franciszkan\u00f3w: ojcowie Nicholas Pieck (kt\u00f3ry jest wymieniony jako pierwszy we franciszka\u0144skim kalendarzu liturgicznym, poniewa\u017c by\u0142 gwardianem klasztoru w Gorkum), Hieronim z Weert (wikariusz), Theodore van der Eem, Nikasius Jansen, Willehad z Danii, Godfried z Mervel, Antoni z Weert, Antoni z Hoornaer i Franciszek de Roye; dwaj bracia \u015bwieccy, Piotr z Assche i Korneliusz z Wyk ko\u0142o Duurstede.<br>Premonstratensi: Adrian Jansen van Hilvarenbeek i James Lacops.<br>Dominikanin: Jan z Kolonii.<br>Kanonik augustian\u00f3w: Jan Lenartz z Oosterwyk, kapelan begina\u017cu w Gorkum.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-infobox kt-info-box74405_787106-ce\"><a class=\"kt-blocks-info-box-link-wrap info-box-link kt-blocks-info-box-media-align-top kt-info-halign-center\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/subskrypcje-2\/\"><div class=\"kt-blocks-info-box-media-container\"><div class=\"kt-blocks-info-box-media kt-info-media-animate-none\"><div class=\"kadence-info-box-image-inner-intrisic-container\"><div class=\"kadence-info-box-image-intrisic kt-info-animate-none\"><div class=\"kadence-info-box-image-inner-intrisic\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"99768\" data-permalink=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-jpg\/\" data-orig-file=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1.jpg\" data-orig-size=\"512,512\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1.jpg\" data-image-description=\"&lt;p&gt;https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1.jpg&lt;\/p&gt;\n\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1.jpg\" src=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"kt-info-box-image wp-image-99768\" srcset=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-12x12.jpg 12w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-400x400.jpg?crop=1 400w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-200x200.jpg?crop=1 200w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-100x100.jpg?crop=1 100w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-270x270.jpg 270w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-192x192.jpg 192w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-180x180.jpg 180w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-32x32.jpg 32w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1.jpg 512w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"kt-infobox-textcontent\"><h2 class=\"kt-blocks-info-box-title\">Chcesz czyta\u0107 wszystko?<\/h2><p class=\"kt-blocks-info-box-text\"><strong>Wykup abonament.<\/strong><\/p><\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover aligncenter\" style=\"min-height:361px;aspect-ratio:unset;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"524\" height=\"539\" data-attachment-id=\"115630\" data-permalink=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/church-militant-o-naduzyciach-seksualnych-w-bractwie-sw-piusa-x-nowy-cykl\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09.jpg\" data-orig-size=\"524,539\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"ec48bf44892c29b895741920e0bdef09\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09.jpg\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-115630\" alt=\"\" src=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09.jpg\" style=\"object-position:57% 0%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"57% 0%\" srcset=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09.jpg 524w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09-450x463.jpg 450w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09-292x300.jpg 292w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09-146x150.jpg 146w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09-12x12.jpg 12w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09-58x60.jpg 58w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09-87x90.jpg 87w\" sizes=\"(max-width: 524px) 100vw, 524px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-amber-color\"><strong>Spodoba\u0142o si\u0119? Wspieraj nas!<\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Kart\u0105, paypalem lub bezpo\u015brednim przelewem<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"font-size:39px\"><a aria-label=\" (opens in a new tab)\" class=\"ek-link\" href=\"https:\/\/donate.stripe.com\/6oE7uNfHU4nXe2I7su\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-white-color\"><strong>Datki<\/strong> <\/mark><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O m\u0119czennikach z Gorkum obchodzonych 9 lipca.<\/p>\n","protected":false},"author":60508433,"featured_media":147604,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610131822,610131184,336375535,610131268,610131155],"tags":[610135600,610135599,610131982],"class_list":["post-147601","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-swieta-w-lipcu","category-duchowosc","category-liturgia-i-liturgika","category-rok-liturgiczny","category-rozwazania","tag-kalwinizm","tag-meczennicy-z-gorkum","tag-meczenstwo"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>9-go lipca. M\u0119czennik\u00f3w z Gorkum - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/9-go-lipca-meczennikow-z-gorkum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"9-go lipca. M\u0119czennik\u00f3w z Gorkum - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O m\u0119czennikach z Gorkum obchodzonych 9 lipca.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/9-go-lipca-meczennikow-z-gorkum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-09T08:06:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-09T08:33:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gorkum-2.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"302\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/9-go-lipca-meczennikow-z-gorkum\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/9-go-lipca-meczennikow-z-gorkum\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"9-go lipca. M\u0119czennik\u00f3w z Gorkum\",\"datePublished\":\"2025-07-09T08:06:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-09T08:33:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/9-go-lipca-meczennikow-z-gorkum\\\/\"},\"wordCount\":1652,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/9-go-lipca-meczennikow-z-gorkum\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Gorkum-2.webp\",\"keywords\":[\"kalwinizm\",\"M\u0119czennicy z Gorkum\",\"m\u0119cze\u0144stwo\"],\"articleSection\":[\"07. \u015awi\u0119ta w lipcu\",\"Duchowo\u015b\u0107\",\"Liturgia i liturgika\",\"Rok liturgiczny\",\"Rozwa\u017cania liturgiczne\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/9-go-lipca-meczennikow-z-gorkum\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/9-go-lipca-meczennikow-z-gorkum\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/9-go-lipca-meczennikow-z-gorkum\\\/\",\"name\":\"9-go lipca. M\u0119czennik\u00f3w z Gorkum - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/9-go-lipca-meczennikow-z-gorkum\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/9-go-lipca-meczennikow-z-gorkum\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Gorkum-2.webp\",\"datePublished\":\"2025-07-09T08:06:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-09T08:33:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/9-go-lipca-meczennikow-z-gorkum\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/9-go-lipca-meczennikow-z-gorkum\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/9-go-lipca-meczennikow-z-gorkum\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Gorkum-2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Gorkum-2.webp\",\"width\":302,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/9-go-lipca-meczennikow-z-gorkum\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"9-go lipca. M\u0119czennik\u00f3w z Gorkum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"9-go lipca. M\u0119czennik\u00f3w z Gorkum - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/9-go-lipca-meczennikow-z-gorkum\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"9-go lipca. M\u0119czennik\u00f3w z Gorkum - Tradycja i Wiara","og_description":"O m\u0119czennikach z Gorkum obchodzonych 9 lipca.","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/9-go-lipca-meczennikow-z-gorkum\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2025-07-09T08:06:03+00:00","article_modified_time":"2025-07-09T08:33:31+00:00","og_image":[{"width":302,"height":400,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gorkum-2.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Traditio et Fides","Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/9-go-lipca-meczennikow-z-gorkum\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/9-go-lipca-meczennikow-z-gorkum\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"9-go lipca. M\u0119czennik\u00f3w z Gorkum","datePublished":"2025-07-09T08:06:03+00:00","dateModified":"2025-07-09T08:33:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/9-go-lipca-meczennikow-z-gorkum\/"},"wordCount":1652,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/9-go-lipca-meczennikow-z-gorkum\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gorkum-2.webp","keywords":["kalwinizm","M\u0119czennicy z Gorkum","m\u0119cze\u0144stwo"],"articleSection":["07. \u015awi\u0119ta w lipcu","Duchowo\u015b\u0107","Liturgia i liturgika","Rok liturgiczny","Rozwa\u017cania liturgiczne"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/9-go-lipca-meczennikow-z-gorkum\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/9-go-lipca-meczennikow-z-gorkum\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/9-go-lipca-meczennikow-z-gorkum\/","name":"9-go lipca. M\u0119czennik\u00f3w z Gorkum - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/9-go-lipca-meczennikow-z-gorkum\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/9-go-lipca-meczennikow-z-gorkum\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gorkum-2.webp","datePublished":"2025-07-09T08:06:03+00:00","dateModified":"2025-07-09T08:33:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/9-go-lipca-meczennikow-z-gorkum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/9-go-lipca-meczennikow-z-gorkum\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/9-go-lipca-meczennikow-z-gorkum\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gorkum-2.webp","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gorkum-2.webp","width":302,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/9-go-lipca-meczennikow-z-gorkum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"9-go lipca. M\u0119czennik\u00f3w z Gorkum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-CoF","jetpack-related-posts":[{"id":168043,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/9-go-lipca-meczennikow-z-gorkum-2\/","url_meta":{"origin":147601,"position":0},"title":"9-go lipca. M\u0119czennik\u00f3w z Gorkum","author":"Traditio et Fides","date":"9 lipca 2026","format":false,"excerpt":"O m\u0119czennikach z Gorkum obchodzonych 9 lipca.","rel":"","context":"W \u201e07. \u015awi\u0119ta w lipcu&quot;","block_context":{"text":"07. \u015awi\u0119ta w lipcu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-lipcu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gorkum-3.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":168071,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/w-demonologicznym-lesie-przyfrontowym-plusy-dodatnie-131-plusy-ujemne-juz-myslalem-ze-zapomnial\/","url_meta":{"origin":147601,"position":1},"title":"W demonologicznym lesie przyfrontowym &#8211; plusy dodatnie. (131). Plusy ujemne. &#8220;Ju\u017c my\u015bla\u0142em, \u017ce zapomnia\u0142.&#8221;","author":"Traditio et Fides","date":"9 lipca 2026","format":false,"excerpt":"O dr\u0119czeniach, motywacji i poradach \u017cyciowych.","rel":"","context":"W \u201eDemonologia&quot;","block_context":{"text":"Demonologia","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/doktryna\/teologia-dogmatyczna\/demonologia-teologia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/CCnuzbqW8AAzmWR-e1598950703186.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":147268,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/9-go-lipca-zywot-swietego-kiliana-biskupa-i-meczennika-2-2-3\/","url_meta":{"origin":147601,"position":2},"title":"9-go Lipca. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Kiliana, Biskupa i M\u0119czennika.","author":"Traditio et Fides","date":"9 lipca 2025","format":false,"excerpt":"Tak jak \u015bw. Jan Chrzciciel zgin\u0105\u0142 przez Herodiad\u0119, tak \u015bw. Kilian zgin\u0105\u0142 przez Gelian\u0119. Wszystko si\u0119 powtarza.","rel":"","context":"W \u201e07. \u015awi\u0119ta w lipcu&quot;","block_context":{"text":"07. \u015awi\u0119ta w lipcu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-lipcu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Kilian.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":118591,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/9-go-lipca-zywot-swietego-kiliana-biskupa-i-meczennika-2-2-2\/","url_meta":{"origin":147601,"position":3},"title":"9-go Lipca. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Kiliana, Biskupa i M\u0119czennika.","author":"Traditio et Fides","date":"9 lipca 2024","format":false,"excerpt":"Tak jak \u015bw. Jan Chrzciciel zgin\u0105\u0142 przez Herodiad\u0119, tak \u015bw. Kilian zgin\u0105\u0142 przez Gelian\u0119. Wszystko si\u0119 powtarza.","rel":"","context":"W \u201e07. \u015awi\u0119ta w lipcu&quot;","block_context":{"text":"07. \u015awi\u0119ta w lipcu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-lipcu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Kilian.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":95430,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/9-go-lipca-zywot-swietego-kiliana-biskupa-i-meczennika-2-2\/","url_meta":{"origin":147601,"position":4},"title":"9-go Lipca. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Kiliana, Biskupa i M\u0119czennika.","author":"Traditio et Fides","date":"9 lipca 2023","format":false,"excerpt":"Tak jak \u015bw. Jan Chrzciciel zgin\u0105\u0142 przez Herodiad\u0119, tak \u015bw. Kilian zgin\u0105\u0142 przez Gelian\u0119. Wszystko si\u0119 powtarza.","rel":"","context":"W \u201e07. \u015awi\u0119ta w lipcu&quot;","block_context":{"text":"07. \u015awi\u0119ta w lipcu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-lipcu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Kilian.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":50044,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/9-go-lipca-zywot-swietego-kiliana-biskupa-i-meczennika\/","url_meta":{"origin":147601,"position":5},"title":"9-go Lipca. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Kiliana, Biskupa i M\u0119czennika.","author":"Traditio et Fides","date":"9 lipca 2021","format":false,"excerpt":"Tak jak \u015bw. Jan Chrzciciel zgin\u0105\u0142 przez Herodiad\u0119, tak \u015bw. Kilian zgin\u0105\u0142 przez Gelian\u0119. Wszystko si\u0119 powtarza.","rel":"","context":"W \u201e07. \u015awi\u0119ta w lipcu&quot;","block_context":{"text":"07. \u015awi\u0119ta w lipcu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-lipcu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Kilian.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gorkum-2.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147601"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":147624,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147601\/revisions\/147624"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/147604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=147601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=147601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}