{"id":145720,"date":"2025-06-21T19:00:41","date_gmt":"2025-06-21T17:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=145720"},"modified":"2025-06-22T14:50:07","modified_gmt":"2025-06-22T12:50:07","slug":"proprium-missae-ii-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-ii-post-octavam-pentecostes-4-2-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/proprium-missae-ii-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-ii-post-octavam-pentecostes-4-2-3\/","title":{"rendered":"Proprium missae &#8211; II Niedziela po Zes\u0142aniu Ducha \u015awi\u0119tego &#8211; Dominica II post Octavam Pentecostes"},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div><p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"580\" height=\"327\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8yfLKgUeLZI?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=pl-PL&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"614\"><strong><em>INTROITUS<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"307\"><em>Ps 17:19-20.<\/em><br \/>\n<strong><em>F<\/em><\/strong>actus est D\u00f3minus prot\u00e9ctor meus, et ed\u00faxit me in latit\u00fadinem: salvum me fecit, qu\u00f3niam v\u00f3luit me.<br \/>\n<em>Ps 17:2-3<\/em><br \/>\nD\u00edligam te. D\u00f3mine, virtus mea: D\u00f3minus firmam\u00e9ntum meum et ref\u00fagium meum et liber\u00e1tor meus.<br \/>\n<em>V.<\/em> Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, et Spir\u00edtui Sancto.<br \/>\n<em>R.<\/em> Sicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, et in saecula saecul\u00f3rum. Amen<em>Ps 17:19-20.<\/em><br \/>\n<strong><em>F<\/em><\/strong>actus est D\u00f3minus prot\u00e9ctor meus, et ed\u00faxit me in latit\u00fadinem: salvum me fecit, qu\u00f3niam v\u00f3luit me.<\/td>\n<td width=\"307\"><em>Ps 17:19-20<\/em><br \/>\n<strong><em>P<\/em><\/strong>an sta\u0142 si\u0119 moj\u0105 obron\u0105; wywi\u00f3d\u0142 mnie na pole rozleg\u0142e: zbawi\u0142 mnie bo mnie mi\u0142uje.<br \/>\n<em>Ps 17:2-3<\/em><br \/>\nMi\u0142uj\u0119 Ci\u0119, Panie, mocy moja; Pan opok\u0105 moj\u0105 i ucieczk\u0105, On moim wybawicielem.<br \/>\n<em>V.<\/em> Chwa\u0142a Ojcu, i Synowi i Duchowi \u015awi\u0119temu.<br \/>\n<em>R.<\/em> Jak by\u0142a na pocz\u0105tku, teraz i zawsze i na wieki wiek\u00f3w. Amen.<em>Ps 17:19-20<\/em><br \/>\n<strong><em>P<\/em><\/strong>an sta\u0142 si\u0119 moj\u0105 obron\u0105; wywi\u00f3d\u0142 mnie na pole rozleg\u0142e: zbawi\u0142 mnie bo mnie mi\u0142uje.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"580\" height=\"327\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JLJAUGfhxw8?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=pl-PL&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"614\"><strong><em>GRADUALE<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"307\"><em>Ps 119:1-2<\/em><br \/>\nAd D\u00f3minum, cum tribul\u00e1rer, clam\u00e1vi, et exaud\u00edvit me.<br \/>\n<em>V.<\/em> D\u00f3mine, libera \u00e1nimam meam a l\u00e1biis in\u00edquis, et a lingua dol\u00f3sa. Allel\u00faia, allel\u00faia<\/td>\n<td width=\"307\"><em>Ps 119:1-2<\/em><br \/>\nDo Pana wo\u0142a\u0142em, gdym by\u0142 w utrapieniu, a On mnie wys\u0142ucha\u0142.<br \/>\n<em>V.<\/em> Wybaw mnie Panie od ust k\u0142amliwych, i od podst\u0119pnego j\u0119zyka. Alleluja, alleluja.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"580\" height=\"327\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vzetILqQsfs?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=pl-PL&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"614\"><strong><em>ALLELUIA<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"307\"><em>Ps 7:2<\/em><br \/>\nD\u00f3mine, Deus meus, in te sper\u00e1vi: salvum me fac ex \u00f3mnibus persequ\u00e9ntibus me et l\u00edbera me. Allel\u00faia.<\/td>\n<td width=\"307\"><em>Ps 7:2<\/em><br \/>\nPanie, Bo\u017ce m\u00f3j, w Tobie pok\u0142adam nadziej\u0119: wybaw mnie od wszystkich wrog\u00f3w moich i ratuj mnie. Alleluja.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"580\" height=\"327\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cE-XHkIwCLs?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=pl-PL&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"614\"><strong><em>OFFERTORIUM<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"307\"><em>Ps 6:5<\/em><br \/>\nD\u00f3mine, conv\u00e9rtere, et \u00e9ripe \u00e1nimam meam: salvum me fac propter miseric\u00f3rdiam tuam.<\/td>\n<td width=\"307\"><em>Ps 6:5<\/em><br \/>\nPowr\u00f3\u0107, o Panie, wyrwij dusz\u0119 moj\u0105, przez mi\u0142osierdzie Twoje mnie wybaw.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"580\" height=\"327\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/y0TTo32y1zE?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=pl-PL&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"614\"><strong><em>COMMUNIO<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"307\"><em>Ps 12:6<\/em><br \/>\nCant\u00e1bo D\u00f3mino, qui bona tr\u00edbuit mihi: et psallam n\u00f3mini D\u00f3mini alt\u00edssimi.primum coram disc\u00edpulis suis.<\/td>\n<td width=\"307\"><em>Ps 12:6<\/em><br \/>\nB\u0119d\u0119 \u015bpiewa\u0142 Panu, kt\u00f3ry darzy mnie dobrem, zanuc\u0119 psalm imieniu Najwy\u017cszego Pana.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INTROITUS Ps 17:19-20. Factus est D\u00f3minus prot\u00e9ctor meus, et ed\u00faxit me in latit\u00fadinem: salvum me fecit, qu\u00f3niam v\u00f3luit me. Ps 17:2-3 D\u00edligam te. D\u00f3mine, virtus mea: D\u00f3minus firmam\u00e9ntum meum et ref\u00fagium meum et liber\u00e1tor meus. V. Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, et Spir\u00edtui Sancto. R. Sicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, et in saecula [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":60508433,"featured_media":45120,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610131184,336375535,5647912,20472889],"tags":[],"class_list":["post-145720","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-duchowosc","category-liturgia-i-liturgika","category-msza-trydencka","category-proprium"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Proprium missae - II Niedziela po Zes\u0142aniu Ducha \u015awi\u0119tego - Dominica II post Octavam Pentecostes - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/proprium-missae-ii-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-ii-post-octavam-pentecostes-4-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Proprium missae - II Niedziela po Zes\u0142aniu Ducha \u015awi\u0119tego - Dominica II post Octavam Pentecostes - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"INTROITUS Ps 17:19-20. Factus est D\u00f3minus prot\u00e9ctor meus, et ed\u00faxit me in latit\u00fadinem: salvum me fecit, qu\u00f3niam v\u00f3luit me. Ps 17:2-3 D\u00edligam te. D\u00f3mine, virtus mea: D\u00f3minus firmam\u00e9ntum meum et ref\u00fagium meum et liber\u00e1tor meus. V. Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, et Spir\u00edtui Sancto. R. Sicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, et in saecula [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/proprium-missae-ii-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-ii-post-octavam-pentecostes-4-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-21T17:00:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-22T12:50:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-post-Pentecostes-liturgy-of-the-mass.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"504\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"351\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-ii-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-ii-post-octavam-pentecostes-4-2-3\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-ii-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-ii-post-octavam-pentecostes-4-2-3\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"Proprium missae &#8211; II Niedziela po Zes\u0142aniu Ducha \u015awi\u0119tego &#8211; Dominica II post Octavam Pentecostes\",\"datePublished\":\"2025-06-21T17:00:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-22T12:50:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-ii-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-ii-post-octavam-pentecostes-4-2-3\\\/\"},\"wordCount\":436,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-ii-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-ii-post-octavam-pentecostes-4-2-3\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/2-post-Pentecostes-liturgy-of-the-mass.jpg\",\"articleSection\":[\"Duchowo\u015b\u0107\",\"Liturgia i liturgika\",\"Msza Trydencka\",\"Proprium\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-ii-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-ii-post-octavam-pentecostes-4-2-3\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-ii-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-ii-post-octavam-pentecostes-4-2-3\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-ii-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-ii-post-octavam-pentecostes-4-2-3\\\/\",\"name\":\"Proprium missae - II Niedziela po Zes\u0142aniu Ducha \u015awi\u0119tego - Dominica II post Octavam Pentecostes - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-ii-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-ii-post-octavam-pentecostes-4-2-3\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-ii-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-ii-post-octavam-pentecostes-4-2-3\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/2-post-Pentecostes-liturgy-of-the-mass.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-21T17:00:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-22T12:50:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-ii-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-ii-post-octavam-pentecostes-4-2-3\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-ii-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-ii-post-octavam-pentecostes-4-2-3\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-ii-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-ii-post-octavam-pentecostes-4-2-3\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/2-post-Pentecostes-liturgy-of-the-mass.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/2-post-Pentecostes-liturgy-of-the-mass.jpg\",\"width\":504,\"height\":351},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-ii-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-ii-post-octavam-pentecostes-4-2-3\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Proprium missae &#8211; II Niedziela po Zes\u0142aniu Ducha \u015awi\u0119tego &#8211; Dominica II post Octavam Pentecostes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proprium missae - II Niedziela po Zes\u0142aniu Ducha \u015awi\u0119tego - Dominica II post Octavam Pentecostes - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/proprium-missae-ii-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-ii-post-octavam-pentecostes-4-2-3\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Proprium missae - II Niedziela po Zes\u0142aniu Ducha \u015awi\u0119tego - Dominica II post Octavam Pentecostes - Tradycja i Wiara","og_description":"INTROITUS Ps 17:19-20. Factus est D\u00f3minus prot\u00e9ctor meus, et ed\u00faxit me in latit\u00fadinem: salvum me fecit, qu\u00f3niam v\u00f3luit me. Ps 17:2-3 D\u00edligam te. D\u00f3mine, virtus mea: D\u00f3minus firmam\u00e9ntum meum et ref\u00fagium meum et liber\u00e1tor meus. V. Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, et Spir\u00edtui Sancto. R. Sicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, et in saecula [&hellip;]","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/proprium-missae-ii-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-ii-post-octavam-pentecostes-4-2-3\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2025-06-21T17:00:41+00:00","article_modified_time":"2025-06-22T12:50:07+00:00","og_image":[{"width":504,"height":351,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-post-Pentecostes-liturgy-of-the-mass.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Traditio et Fides","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-ii-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-ii-post-octavam-pentecostes-4-2-3\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-ii-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-ii-post-octavam-pentecostes-4-2-3\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"Proprium missae &#8211; II Niedziela po Zes\u0142aniu Ducha \u015awi\u0119tego &#8211; Dominica II post Octavam Pentecostes","datePublished":"2025-06-21T17:00:41+00:00","dateModified":"2025-06-22T12:50:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-ii-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-ii-post-octavam-pentecostes-4-2-3\/"},"wordCount":436,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-ii-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-ii-post-octavam-pentecostes-4-2-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-post-Pentecostes-liturgy-of-the-mass.jpg","articleSection":["Duchowo\u015b\u0107","Liturgia i liturgika","Msza Trydencka","Proprium"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-ii-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-ii-post-octavam-pentecostes-4-2-3\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-ii-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-ii-post-octavam-pentecostes-4-2-3\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-ii-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-ii-post-octavam-pentecostes-4-2-3\/","name":"Proprium missae - II Niedziela po Zes\u0142aniu Ducha \u015awi\u0119tego - Dominica II post Octavam Pentecostes - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-ii-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-ii-post-octavam-pentecostes-4-2-3\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-ii-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-ii-post-octavam-pentecostes-4-2-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-post-Pentecostes-liturgy-of-the-mass.jpg","datePublished":"2025-06-21T17:00:41+00:00","dateModified":"2025-06-22T12:50:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-ii-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-ii-post-octavam-pentecostes-4-2-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-ii-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-ii-post-octavam-pentecostes-4-2-3\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-ii-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-ii-post-octavam-pentecostes-4-2-3\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-post-Pentecostes-liturgy-of-the-mass.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-post-Pentecostes-liturgy-of-the-mass.jpg","width":504,"height":351},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-ii-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-ii-post-octavam-pentecostes-4-2-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Proprium missae &#8211; II Niedziela po Zes\u0142aniu Ducha \u015awi\u0119tego &#8211; Dominica II post Octavam Pentecostes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-BUk","jetpack-related-posts":[{"id":26614,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/proprium-missae-ii-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-ii-post-octavam-pentecostes-4-3\/","url_meta":{"origin":145720,"position":0},"title":"Proprium missae &#8211; II Niedziela po Zes\u0142aniu Ducha \u015awi\u0119tego &#8211; Dominica II post Octavam Pentecostes","author":"Traditio et Fides","date":"13 czerwca 2020","format":false,"excerpt":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8yfLKgUeLZI INTROITUS Ps 17:19-20. Factus est D\u00f3minus prot\u00e9ctor meus, et ed\u00faxit me in latit\u00fadinem: salvum me fecit, qu\u00f3niam v\u00f3luit me. Ps 17:2-3 D\u00edligam te. D\u00f3mine, virtus mea: D\u00f3minus firmam\u00e9ntum meum et ref\u00fagium meum et liber\u00e1tor meus. V. Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, et Spir\u00edtui Sancto. R. Sicut erat in princ\u00edpio, et\u2026","rel":"","context":"W \u201eMsza Trydencka&quot;","block_context":{"text":"Msza Trydencka","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/8yfLKgUeLZI\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":20042,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/proprium-missae-ii-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-ii-post-octavam-pentecostes-2\/","url_meta":{"origin":145720,"position":1},"title":"Proprium missae &#8211; II Niedziela po Zes\u0142aniu Ducha \u015awi\u0119tego &#8211; Dominica II post Octavam Pentecostes","author":"Traditio et Fides","date":"22 czerwca 2019","format":false,"excerpt":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8yfLKgUeLZI INTROITUS Ps 17:19-20. Factus est D\u00f3minus prot\u00e9ctor meus, et ed\u00faxit me in latit\u00fadinem: salvum me fecit, qu\u00f3niam v\u00f3luit me. Ps 17:2-3 D\u00edligam te. D\u00f3mine, virtus mea: D\u00f3minus firmam\u00e9ntum meum et ref\u00fagium meum et liber\u00e1tor meus. V. Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, et Spir\u00edtui Sancto. R. Sicut erat in princ\u00edpio, et\u2026","rel":"","context":"W \u201eMsza Trydencka&quot;","block_context":{"text":"Msza Trydencka","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/8yfLKgUeLZI\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":15091,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/proprium-missae-ii-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-ii-post-octavam-pentecostes\/","url_meta":{"origin":145720,"position":2},"title":"Proprium missae &#8211; II Niedziela po Zes\u0142aniu Ducha \u015awi\u0119tego &#8211; Dominica II post Octavam Pentecostes","author":"mariuszjerzy","date":"2 czerwca 2018","format":false,"excerpt":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8yfLKgUeLZI INTROITUS Ps 17:19-20. Factus est D\u00f3minus prot\u00e9ctor meus, et ed\u00faxit me in latit\u00fadinem: salvum me fecit, qu\u00f3niam v\u00f3luit me. Ps 17:2-3 D\u00edligam te. D\u00f3mine, virtus mea: D\u00f3minus firmam\u00e9ntum meum et ref\u00fagium meum et liber\u00e1tor meus. V. Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, et Spir\u00edtui Sancto. R. Sicut erat in princ\u00edpio, et\u2026","rel":"","context":"W \u201eMsza Trydencka&quot;","block_context":{"text":"Msza Trydencka","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/8yfLKgUeLZI\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":17641,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/proprium-missae-ii-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-ii-post-octavam-pentecostes-3\/","url_meta":{"origin":145720,"position":3},"title":"Proprium missae &#8211; II Niedziela po Zes\u0142aniu Ducha \u015awi\u0119tego &#8211; Dominica II post Octavam Pentecostes","author":"mariuszjerzy","date":"2 czerwca 2018","format":false,"excerpt":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8yfLKgUeLZI INTROITUS Ps 17:19-20. Factus est D\u00f3minus prot\u00e9ctor meus, et ed\u00faxit me in latit\u00fadinem: salvum me fecit, qu\u00f3niam v\u00f3luit me. Ps 17:2-3 D\u00edligam te. D\u00f3mine, virtus mea: D\u00f3minus firmam\u00e9ntum meum et ref\u00fagium meum et liber\u00e1tor meus. V. Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, et Spir\u00edtui Sancto. R. Sicut erat in princ\u00edpio, et\u2026","rel":"","context":"W \u201eMsza Trydencka&quot;","block_context":{"text":"Msza Trydencka","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/8yfLKgUeLZI\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":45077,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/proprium-missae-ii-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-ii-post-octavam-pentecostes-4-2\/","url_meta":{"origin":145720,"position":4},"title":"Proprium missae &#8211; II Niedziela po Zes\u0142aniu Ducha \u015awi\u0119tego &#8211; Dominica II post Octavam Pentecostes","author":"Traditio et Fides","date":"5 czerwca 2021","format":false,"excerpt":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8yfLKgUeLZI INTROITUS Ps 17:19-20. Factus est D\u00f3minus prot\u00e9ctor meus, et ed\u00faxit me in latit\u00fadinem: salvum me fecit, qu\u00f3niam v\u00f3luit me. Ps 17:2-3 D\u00edligam te. D\u00f3mine, virtus mea: D\u00f3minus firmam\u00e9ntum meum et ref\u00fagium meum et liber\u00e1tor meus. V. Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, et Spir\u00edtui Sancto. R. Sicut erat in princ\u00edpio, et\u2026","rel":"","context":"W \u201eMsza Trydencka&quot;","block_context":{"text":"Msza Trydencka","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-post-Pentecostes-liturgy-of-the-mass.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":93616,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/proprium-missae-ii-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-ii-post-octavam-pentecostes-4-2-2-2\/","url_meta":{"origin":145720,"position":5},"title":"Proprium missae &#8211; II Niedziela po Zes\u0142aniu Ducha \u015awi\u0119tego &#8211; Dominica II post Octavam Pentecostes","author":"Traditio et Fides","date":"10 czerwca 2023","format":false,"excerpt":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8yfLKgUeLZI INTROITUS Ps 17:19-20. Factus est D\u00f3minus prot\u00e9ctor meus, et ed\u00faxit me in latit\u00fadinem: salvum me fecit, qu\u00f3niam v\u00f3luit me. Ps 17:2-3 D\u00edligam te. D\u00f3mine, virtus mea: D\u00f3minus firmam\u00e9ntum meum et ref\u00fagium meum et liber\u00e1tor meus. V. Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, et Spir\u00edtui Sancto. R. Sicut erat in princ\u00edpio, et\u2026","rel":"","context":"W \u201eMsza Trydencka&quot;","block_context":{"text":"Msza Trydencka","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-post-Pentecostes-liturgy-of-the-mass.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-post-Pentecostes-liturgy-of-the-mass.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145720"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":145722,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145720\/revisions\/145722"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=145720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=145720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}