{"id":140949,"date":"2025-05-17T19:00:04","date_gmt":"2025-05-17T17:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=140949"},"modified":"2025-05-01T18:20:31","modified_gmt":"2025-05-01T16:20:31","slug":"proprium-missae-iv-niedziela-po-wielkanocy-dominica-iv-post-pascha-4-2-2-2-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/proprium-missae-iv-niedziela-po-wielkanocy-dominica-iv-post-pascha-4-2-2-2-2-2\/","title":{"rendered":"Proprium missae &#8211; IV Niedziela po Wielkanocy &#8211; Dominica IV Post Pascha"},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div><hr>\n<pre style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline; color: #0000ff;\"><strong><span style=\"color: #ff0000; text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #ff0000; text-decoration: underline;\" href=\"http:\/\/divinumofficium.com\/cgi-bin\/missa\/missa.pl?date=05-19-2019&amp;lang2=Polski\">Divinum Officium - Sancta Missa<\/a><\/span>\n<\/strong><\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #339966; text-decoration: underline;\"><strong><a style=\"color: #339966; text-decoration: underline;\" href=\"http:\/\/www.mszatrydencka.waw.pl\/images\/stories\/pdf\/rubrycela2019.pdf\">Rubrycela Mszalna na Rok Pa\u0144ski 2019<\/a><\/strong><\/span><\/span><span style=\"text-decoration: underline; color: #0000ff;\"><strong>\n<a href=\"http:\/\/www.albert.pulawy.pl\/calendarium\/\">Kalendarz Liturgiczny Zwyczajnej i Nadzwyczajnej Formy Rytu Rzymskiego<\/a>\n<\/strong><\/span><\/pre>\n<hr>\n<p><\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" title=\"YouTube video player\" width=\"580\" height=\"327\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qaIkJbz6Glc?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=pl-PL&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"614\"><strong><em>INTROITUS<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"307\"><em>Ps 97:1; 97:2<\/em><br>\n<strong><em>C<\/em><\/strong>ant\u00e1te D\u00f3mino c\u00e1nticum novum, allel\u00faia: quia mirab\u00edlia fecit D\u00f3minus, allel\u00faia: ante consp\u00e9ctum g\u00e9ntium revel\u00e1vit iust\u00edtiam suam, allel\u00faia, allel\u00faia, allel\u00faia.<em>Ps 97:1<\/em><br>\nSalv\u00e1vit sibi d\u00e9xtera eius: et br\u00e1chium sanctum eius.<br>\n<em>V.<\/em> Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, et Spir\u00edtui Sancto.<br>\n<em>R.<\/em> Sicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, et in saecula saecul\u00f3rum. Amen<em>Ps 97:1; 97:2<\/em><br>\n<strong><em>C<\/em><\/strong>ant\u00e1te D\u00f3mino c\u00e1nticum novum, allel\u00faia: quia mirab\u00edlia fecit D\u00f3minus, allel\u00faia: ante consp\u00e9ctum g\u00e9ntium revel\u00e1vit iust\u00edtiam suam, allel\u00faia, allel\u00faia, allel\u00faia.<\/td>\n<td width=\"307\"><em>Ps 97:1; 97:2<\/em><br>\n<strong><em>\u015a<\/em><\/strong>piewajcie Panu pie\u015b\u0144 now\u0105, alleluja, albowiem Pan uczyni\u0142 cuda, alleluja, w oczach pogan okaza\u0142 swoj\u0105 sprawiedliwo\u015b\u0107, alleluja, alleluja, alleluja.<em>Ps 97:1<\/em><br>\nZwyci\u0119stwo odnios\u0142a Jego prawica i \u015bwi\u0119te rami\u0119 Jego.<br>\n<em>V.<\/em> Chwa\u0142a Ojcu, i Synowi i Duchowi \u015awi\u0119temu.<br>\n<em>R.<\/em> Jak by\u0142a na pocz\u0105tku, teraz i zawsze i na wieki wiek\u00f3w. Amen.<em>Ps 97:1; 97:2<\/em><br>\n<strong><em>\u015a<\/em><\/strong>piewajcie Panu pie\u015b\u0144 now\u0105, alleluja, albowiem Pan uczyni\u0142 cuda, alleluja, w oczach pogan okaza\u0142 swoj\u0105 sprawiedliwo\u015b\u0107, alleluja, alleluja, alleluja.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" title=\"YouTube video player\" width=\"580\" height=\"327\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/AiNEKez4_zU?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=pl-PL&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"614\"><strong><em>ALLELUIA 1<br>\n<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"307\"><em>Ps 117:16.<\/em><br>\nD\u00e9xtera D\u00f3mini fecit virt\u00fatem: d\u00e9xtera D\u00f3mini exalt\u00e1vit me. Allel\u00faia.<\/td>\n<td width=\"307\"><em>Ps 117:16<\/em><br>\nPrawica Pa\u0144ska moc okaza\u0142a, prawica Pa\u0144ska d\u017awign\u0119\u0142a mnie. Alleluja.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" title=\"YouTube video player\" width=\"580\" height=\"327\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XSb9ycoYJEI?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=pl-PL&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"614\"><strong><em>ALLELUIA 2<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"307\"><em>Rom 6:9<\/em><br>\nChristus res\u00fargens ex m\u00f3rtuis iam non m\u00f3ritur: mors illi ultra non domin\u00e1bitur. Allel\u00faia.<\/td>\n<td width=\"307\"><em>Rz 6:9<\/em><br>\nChrystus powstawszy z martwych wi\u0119cej nie umiera i \u015bmier\u0107 wi\u0119cej ju\u017c nad Nim nie zapanuje. Alleluja.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" title=\"YouTube video player\" width=\"580\" height=\"327\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7NGvq2Z6kxs?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=pl-PL&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"614\"><strong><em>OFFERTORIUM<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"307\"><em>Ps 65:1-2; 85:16<\/em><br>\nIubil\u00e1te Deo, univ\u00e9rsa terra, psalmum d\u00edcite n\u00f3mini eius: ven\u00edte et aud\u00edte, et narr\u00e1bo vobis, omnes qui tim\u00e9tis Deum, quanta fecit D\u00f3minus \u00e1nim\u00e6 me\u00e6, allel\u00faia.<\/td>\n<td width=\"307\"><em>Ps 65:1-2; 85:16<\/em><br>\nZ rado\u015bci\u0105 s\u0142awcie Boga, wszystkie ziemie, opiewajcie chwa\u0142\u0119 Jego imienia. P\u00f3jd\u017acie wszyscy, co si\u0119 Boga boicie, s\u0142uchajcie mnie, a opowiem, jak wielkie rzeczy Pan uczyni\u0142 mojej duszy, alleluja.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" title=\"YouTube video player\" width=\"580\" height=\"327\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ltqLuNWGOvg?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=pl-PL&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"614\"><strong><em>COMMUNIO<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"307\"><em>Ioann 16:8<\/em><br>\nCum v\u00e9nerit Par\u00e1clitus Sp\u00edritus verit\u00e1tis, ille \u00e1rguet mundum de pecc\u00e1to et de iust\u00edtia et de iud\u00edcio, allel\u00faia, allel\u00faia.<\/td>\n<td width=\"307\"><em>J 16:8<\/em><br>\nGdy przyjdzie Pocieszyciel, Duch prawdy, przekona \u015bwiat o grzechu, o sprawiedliwo\u015bci i o s\u0105dzie, alleluja, alleluja.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Divinum Officium &#8211; Sancta Missa Rubrycela Mszalna na Rok Pa\u0144ski 2019 Kalendarz Liturgiczny Zwyczajnej i Nadzwyczajnej Formy Rytu Rzymskiego INTROITUS Ps 97:1; 97:2 Cant\u00e1te D\u00f3mino c\u00e1nticum novum, allel\u00faia: quia mirab\u00edlia fecit D\u00f3minus, allel\u00faia: ante consp\u00e9ctum g\u00e9ntium revel\u00e1vit iust\u00edtiam suam, allel\u00faia, allel\u00faia, allel\u00faia.Ps 97:1 Salv\u00e1vit sibi d\u00e9xtera eius: et br\u00e1chium sanctum eius. V. Gl\u00f3ria Patri, et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":60508433,"featured_media":26537,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610131184,20472889],"tags":[],"class_list":["post-140949","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-duchowosc","category-proprium"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Proprium missae - IV Niedziela po Wielkanocy - Dominica IV Post Pascha - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/proprium-missae-iv-niedziela-po-wielkanocy-dominica-iv-post-pascha-4-2-2-2-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Proprium missae - IV Niedziela po Wielkanocy - Dominica IV Post Pascha - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Divinum Officium - Sancta Missa Rubrycela Mszalna na Rok Pa\u0144ski 2019 Kalendarz Liturgiczny Zwyczajnej i Nadzwyczajnej Formy Rytu Rzymskiego INTROITUS Ps 97:1; 97:2 Cant\u00e1te D\u00f3mino c\u00e1nticum novum, allel\u00faia: quia mirab\u00edlia fecit D\u00f3minus, allel\u00faia: ante consp\u00e9ctum g\u00e9ntium revel\u00e1vit iust\u00edtiam suam, allel\u00faia, allel\u00faia, allel\u00faia.Ps 97:1 Salv\u00e1vit sibi d\u00e9xtera eius: et br\u00e1chium sanctum eius. V. Gl\u00f3ria Patri, et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/proprium-missae-iv-niedziela-po-wielkanocy-dominica-iv-post-pascha-4-2-2-2-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-17T17:00:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/4-niedziela-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1482\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-iv-niedziela-po-wielkanocy-dominica-iv-post-pascha-4-2-2-2-2-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-iv-niedziela-po-wielkanocy-dominica-iv-post-pascha-4-2-2-2-2-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"Proprium missae &#8211; IV Niedziela po Wielkanocy &#8211; Dominica IV Post Pascha\",\"datePublished\":\"2025-05-17T17:00:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-iv-niedziela-po-wielkanocy-dominica-iv-post-pascha-4-2-2-2-2-2\\\/\"},\"wordCount\":446,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-iv-niedziela-po-wielkanocy-dominica-iv-post-pascha-4-2-2-2-2-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/4-niedziela-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Duchowo\u015b\u0107\",\"Proprium\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-iv-niedziela-po-wielkanocy-dominica-iv-post-pascha-4-2-2-2-2-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-iv-niedziela-po-wielkanocy-dominica-iv-post-pascha-4-2-2-2-2-2\\\/\",\"name\":\"Proprium missae - IV Niedziela po Wielkanocy - Dominica IV Post Pascha - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-iv-niedziela-po-wielkanocy-dominica-iv-post-pascha-4-2-2-2-2-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-iv-niedziela-po-wielkanocy-dominica-iv-post-pascha-4-2-2-2-2-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/4-niedziela-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-17T17:00:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-iv-niedziela-po-wielkanocy-dominica-iv-post-pascha-4-2-2-2-2-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-iv-niedziela-po-wielkanocy-dominica-iv-post-pascha-4-2-2-2-2-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-iv-niedziela-po-wielkanocy-dominica-iv-post-pascha-4-2-2-2-2-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/4-niedziela-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/4-niedziela-scaled.jpg\",\"width\":1482,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-iv-niedziela-po-wielkanocy-dominica-iv-post-pascha-4-2-2-2-2-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Proprium missae &#8211; IV Niedziela po Wielkanocy &#8211; Dominica IV Post Pascha\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proprium missae - IV Niedziela po Wielkanocy - Dominica IV Post Pascha - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/proprium-missae-iv-niedziela-po-wielkanocy-dominica-iv-post-pascha-4-2-2-2-2-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Proprium missae - IV Niedziela po Wielkanocy - Dominica IV Post Pascha - Tradycja i Wiara","og_description":"Divinum Officium - Sancta Missa Rubrycela Mszalna na Rok Pa\u0144ski 2019 Kalendarz Liturgiczny Zwyczajnej i Nadzwyczajnej Formy Rytu Rzymskiego INTROITUS Ps 97:1; 97:2 Cant\u00e1te D\u00f3mino c\u00e1nticum novum, allel\u00faia: quia mirab\u00edlia fecit D\u00f3minus, allel\u00faia: ante consp\u00e9ctum g\u00e9ntium revel\u00e1vit iust\u00edtiam suam, allel\u00faia, allel\u00faia, allel\u00faia.Ps 97:1 Salv\u00e1vit sibi d\u00e9xtera eius: et br\u00e1chium sanctum eius. V. Gl\u00f3ria Patri, et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/proprium-missae-iv-niedziela-po-wielkanocy-dominica-iv-post-pascha-4-2-2-2-2-2\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2025-05-17T17:00:04+00:00","og_image":[{"width":1482,"height":1920,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/4-niedziela-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Traditio et Fides","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-iv-niedziela-po-wielkanocy-dominica-iv-post-pascha-4-2-2-2-2-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-iv-niedziela-po-wielkanocy-dominica-iv-post-pascha-4-2-2-2-2-2\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"Proprium missae &#8211; IV Niedziela po Wielkanocy &#8211; Dominica IV Post Pascha","datePublished":"2025-05-17T17:00:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-iv-niedziela-po-wielkanocy-dominica-iv-post-pascha-4-2-2-2-2-2\/"},"wordCount":446,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-iv-niedziela-po-wielkanocy-dominica-iv-post-pascha-4-2-2-2-2-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/4-niedziela-scaled.jpg","articleSection":["Duchowo\u015b\u0107","Proprium"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-iv-niedziela-po-wielkanocy-dominica-iv-post-pascha-4-2-2-2-2-2\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-iv-niedziela-po-wielkanocy-dominica-iv-post-pascha-4-2-2-2-2-2\/","name":"Proprium missae - IV Niedziela po Wielkanocy - Dominica IV Post Pascha - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-iv-niedziela-po-wielkanocy-dominica-iv-post-pascha-4-2-2-2-2-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-iv-niedziela-po-wielkanocy-dominica-iv-post-pascha-4-2-2-2-2-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/4-niedziela-scaled.jpg","datePublished":"2025-05-17T17:00:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-iv-niedziela-po-wielkanocy-dominica-iv-post-pascha-4-2-2-2-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-iv-niedziela-po-wielkanocy-dominica-iv-post-pascha-4-2-2-2-2-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-iv-niedziela-po-wielkanocy-dominica-iv-post-pascha-4-2-2-2-2-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/4-niedziela-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/4-niedziela-scaled.jpg","width":1482,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-iv-niedziela-po-wielkanocy-dominica-iv-post-pascha-4-2-2-2-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Proprium missae &#8211; IV Niedziela po Wielkanocy &#8211; Dominica IV Post Pascha"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-AFn","jetpack-related-posts":[{"id":26533,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/proprium-missae-iv-niedziela-po-wielkanocy-dominica-iv-post-pascha-4\/","url_meta":{"origin":140949,"position":0},"title":"Proprium missae &#8211; IV Niedziela po Wielkanocy &#8211; Dominica IV Post Pascha","author":"Traditio et Fides","date":"9 maja 2020","format":false,"excerpt":"Divinum Officium - Sancta Missa Rubrycela Mszalna na Rok Pa\u0144ski 2019 Kalendarz Liturgiczny Zwyczajnej i Nadzwyczajnej Formy Rytu Rzymskiego https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=qaIkJbz6Glc INTROITUS Ps 97:1; 97:2 Cant\u00e1te D\u00f3mino c\u00e1nticum novum, allel\u00faia: quia mirab\u00edlia fecit D\u00f3minus, allel\u00faia: ante consp\u00e9ctum g\u00e9ntium revel\u00e1vit iust\u00edtiam suam, allel\u00faia, allel\u00faia, allel\u00faia.Ps 97:1 Salv\u00e1vit sibi d\u00e9xtera eius: et br\u00e1chium\u2026","rel":"","context":"W \u201eProprium&quot;","block_context":{"text":"Proprium","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/proprium\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/4-niedziela-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/4-niedziela-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/4-niedziela-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/4-niedziela-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/4-niedziela-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/4-niedziela-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":22178,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/proprium-missae-iv-niedziela-po-wielkanocy-dominica-iv-post-pascha-3\/","url_meta":{"origin":140949,"position":1},"title":"Proprium missae &#8211; IV Niedziela po Wielkanocy &#8211; Dominica IV Post Pascha","author":"mariuszjerzy","date":"28 kwietnia 2018","format":false,"excerpt":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=qaIkJbz6Glc INTROITUS Ps 97:1; 97:2 Cant\u00e1te D\u00f3mino c\u00e1nticum novum, allel\u00faia: quia mirab\u00edlia fecit D\u00f3minus, allel\u00faia: ante consp\u00e9ctum g\u00e9ntium revel\u00e1vit iust\u00edtiam suam, allel\u00faia, allel\u00faia, allel\u00faia. Ps 97:1 Salv\u00e1vit sibi d\u00e9xtera eius: et br\u00e1chium sanctum eius. V. Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, et Spir\u00edtui Sancto. R. Sicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et\u2026","rel":"","context":"W \u201eMsza Trydencka&quot;","block_context":{"text":"Msza Trydencka","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/qaIkJbz6Glc\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":15076,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/proprium-missae-iv-niedziela-po-wielkanocy-dominica-iv-post-pascha\/","url_meta":{"origin":140949,"position":2},"title":"Proprium missae &#8211; IV Niedziela po Wielkanocy &#8211; Dominica IV Post Pascha","author":"mariuszjerzy","date":"28 kwietnia 2018","format":false,"excerpt":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=qaIkJbz6Glc INTROITUS Ps 97:1; 97:2 Cant\u00e1te D\u00f3mino c\u00e1nticum novum, allel\u00faia: quia mirab\u00edlia fecit D\u00f3minus, allel\u00faia: ante consp\u00e9ctum g\u00e9ntium revel\u00e1vit iust\u00edtiam suam, allel\u00faia, allel\u00faia, allel\u00faia. Ps 97:1 Salv\u00e1vit sibi d\u00e9xtera eius: et br\u00e1chium sanctum eius. V. Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, et Spir\u00edtui Sancto. R. Sicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et\u2026","rel":"","context":"W \u201eMsza Trydencka&quot;","block_context":{"text":"Msza Trydencka","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/qaIkJbz6Glc\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":20019,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/proprium-missae-iv-niedziela-po-wielkanocy-dominica-iv-post-pascha-2\/","url_meta":{"origin":140949,"position":3},"title":"Proprium missae &#8211; IV Niedziela po Wielkanocy &#8211; Dominica IV Post Pascha","author":"Traditio et Fides","date":"18 maja 2019","format":false,"excerpt":"Divinum Officium - Sancta Missa Rubrycela Mszalna na Rok Pa\u0144ski 2019 Kalendarz Liturgiczny Zwyczajnej i Nadzwyczajnej Formy Rytu Rzymskiego https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=qaIkJbz6Glc INTROITUS Ps 97:1; 97:2 Cant\u00e1te D\u00f3mino c\u00e1nticum novum, allel\u00faia: quia mirab\u00edlia fecit D\u00f3minus, allel\u00faia: ante consp\u00e9ctum g\u00e9ntium revel\u00e1vit iust\u00edtiam suam, allel\u00faia, allel\u00faia, allel\u00faia. Ps 97:1 Salv\u00e1vit sibi d\u00e9xtera eius: et\u2026","rel":"","context":"W \u201eMsza Trydencka&quot;","block_context":{"text":"Msza Trydencka","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/qaIkJbz6Glc\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":15102,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/proprium-missae-iv-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-iv-post-pentecosten\/","url_meta":{"origin":140949,"position":4},"title":"Proprium missae &#8211; IV Niedziela po Zes\u0142aniu Ducha \u015awi\u0119tego &#8211; Dominica IV post Pentecosten","author":"mariuszjerzy","date":"16 czerwca 2018","format":false,"excerpt":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=qb8X3QwfAeg INTROITUS Ps 26:1; 26:2 D\u00f3minus illumin\u00e1tio mea et salus mea, quem timebo? D\u00f3minus defensor vit\u00e6 me\u00e6, a quo trepid\u00e1bo? qui tr\u00edbulant me inim\u00edci mei, ipsi infirm\u00e1ti sunt, et cecid\u00e9runt. Ps 26:3 Si cons\u00edstant adv\u00e9rsum me castra: non tim\u00e9bit cor meum. V. Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, et Spir\u00edtui Sancto. R.\u2026","rel":"","context":"W \u201eMsza Trydencka&quot;","block_context":{"text":"Msza Trydencka","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/qb8X3QwfAeg\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":17367,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/proprium-missae-iv-niedziela-po-objawieniu-dominica-iv-quae-superfuit-post-epiphaniam\/","url_meta":{"origin":140949,"position":5},"title":"Proprium missae &#8211; IV Niedziela po Objawieniu &#8211; Dominica IV quae superfuit Post Epiphaniam","author":"mariuszjerzy","date":"3 listopada 2018","format":false,"excerpt":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=C1IgBAOJXlY INTROITUS Ier 29:11; 29:12; 29:14 Dicit D\u00f3minus: Ego c\u00f3gito cogitati\u00f3nes pacis, et non afflicti\u00f3nis: invoc\u00e1bitis me, et ego ex\u00e1udiam vos: et red\u00facam captivit\u00e1tem vestram de cunctis locis. Ps 84:2 Benedix\u00edsti, D\u00f3mine, terram tuam: avert\u00edsti captivit\u00e1tem Iacob. V. Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, et Spir\u00edtui Sancto. R. Sicut erat in princ\u00edpio,\u2026","rel":"","context":"W \u201eDuchowo\u015b\u0107&quot;","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/C1IgBAOJXlY\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/4-niedziela-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140949"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140949\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":140957,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140949\/revisions\/140957"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=140949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=140949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}