{"id":128674,"date":"2025-02-02T08:00:00","date_gmt":"2025-02-02T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=128674"},"modified":"2025-02-07T15:56:49","modified_gmt":"2025-02-07T14:56:49","slug":"kazania-trydenckiego-brewiarza-oczyszczenie-nmp-lub-matki-boskiej-gromnicznej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-trydenckiego-brewiarza-oczyszczenie-nmp-lub-matki-boskiej-gromnicznej\/","title":{"rendered":"Kazania Trydenckiego Brewiarza: Oczyszczenie NMP lub Matki Boskiej Gromnicznej"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Lekcja 1<\/em><\/strong>
Z Ksi\u0119gi Wyj\u015bcia
Wj 13:1-3; 13:11-13<\/em><\/mark>
1\u00a0I m\u00f3wi\u0142 Pan do Moj\u017cesza, m\u00f3wi\u0105c:
2\u00a0Po\u015bwi\u0119\u0107 mi ka\u017cde pierworodne, otwarzaj\u0105ce \u017cywot mi\u0119dzy syny Izraelowymi, tak z ludzi jako i z bydl\u0105t; wszystko bowiem jest moje.
3\u00a0I rzek\u0142 Moj\u017cesz do ludu:
11\u00a0A gdy ci\u0119 wprowadzi Pan do ziemie Chananejczyka, jako przysi\u0105g\u0142 tobie i ojcom twoim, i da j\u0105 tobie:
12\u00a0Od\u0142\u0105czysz ka\u017cde, kt\u00f3re otwiera \u017cywot, Panu, i co pierworodnego jest w byd\u0142ach twoich, co jedno b\u0119dzie samcz\u00e9j p\u0142ci, to po\u015bwi\u0119cisz Panu.
13\u00a0Pierworodne os\u0142owe odmienisz owc\u0105: a je\u017ali nie odkupisz, zabijesz. A ka\u017cde pierworodne cz\u0142owiecze z syn\u00f3w twoich, zap\u0142at\u0105 odkupisz.
\u2123.<\/em>\u00a0<\/mark>Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Przygotuj komnat\u0119 twoj\u0105 Syjonie, i przyjmij Chrystusa Kr\u00f3la:
* Kt\u00f3rego dziewica pocz\u0119\u0142a, dziewica porodzi\u0142a, kt\u00f3ra dziewic\u0105 pozostawszy, Kogo urodzi\u0142a, tego uwielbi\u0142a.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Gdy wzi\u0105\u0142 Symeon Dzieci\u0119 na r\u0119ce, dzi\u0119ki sk\u0142adaj\u0105c b\u0142ogos\u0142awi\u0142 Pana.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Kt\u00f3rego dziewica pocz\u0119\u0142a, dziewica porodzi\u0142a, kt\u00f3ra dziewic\u0105 pozostawszy, Kogo urodzi\u0142a, tego uwielbi\u0142a.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 2<\/em><\/strong>
Z Ksi\u0119gi Kap\u0142a\u0144skiej
Kp\u0142 12:1-5<\/em><\/mark>
1\u00a0I rzek\u0142 Pan do Moj\u017cesza, m\u00f3wi\u0105c:
2\u00a0M\u00f3w synom Izraelowym, i rzeczesz do nich: Niewiasta je\u017ali przyj\u0105wszy nasienie, porodzi m\u0119\u017cczyzn\u0119, nieczyst\u0105 b\u0119dzie przez siedm dni, wed\u0142ug dni od\u0142\u0105czenia miesi\u0119czn\u00e9j.
3\u00a0A \u00f3smego dnia b\u0119dzie obrzezano dzieci\u0105tko.
4\u00a0A ona trzydzie\u015bci i trzy dni mieszka\u0107 b\u0119dzie we krwi oczyszczenia swego. \u017badn\u00e9j rzeczy \u015bwi\u0119t\u00e9j nie dotknie si\u0119 i nie windzie do \u015bwi\u0105tnice, a\u017c si\u0119 wype\u0142ni\u0105 dni oczyszczenia jej.
5\u00a0A je\u017ali dzieweczk\u0119 urodzi, nieczysta b\u0119dzie dwie niedziele, wed\u0142ug zwyczaju choroby miesi\u0119czn\u00e9j, a sze\u015b\u0107dziesi\u0105t i sze\u015b\u0107 dni b\u0119dzie mieszka\u0107 we krwi oczyszczenia swego.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Gdy si\u0119 wype\u0142ni\u0142y dni oczyszczenia Marji wed\u0142ug zakonu Moj\u017ceszowego, przynie\u015bli Jezusa do Jeruzalem, aby Go stawili Panu.
* Jako napisane jest w zakonie Pa\u0144skim, i\u017c wszelki m\u0119\u017cczyzna otwieraj\u0105cy \u017cywot, \u015bwi\u0119tym Panu nazwany b\u0119dzie.
\u2123<\/mark>.<\/em>\u00a0Oddali ofiar\u0119 za niego: par\u0119 synogarlic, albo dwoje go\u0142\u0105bi\u0105t.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Jako napisane jest w zakonie Pa\u0144skim, i\u017c wszelki m\u0119\u017cczyzna otwieraj\u0105cy \u017cywot, \u015bwi\u0119tym Panu nazwany b\u0119dzie.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 3<\/em><\/strong>
Kp\u0142 12:6-8<\/em><\/mark>
6\u00a0A gdy si\u0119 wype\u0142ni\u0105 dni oczyszczenia j\u00e9j, za syna, albo za c\u00f3rk\u0119, przyniesie baranka rocznego na ca\u0142opalenie i go\u0142\u0105bi\u0119 albo synogarlic\u0119 za grzech, do drzwi przybytku \u015bwiadectwa, i odda kap\u0142anowi:
7\u00a0Kt\u00f3ry je ofiaruje przed Panem, i b\u0119dzie si\u0119 modli\u0142 za ni\u0119, i tak b\u0119dzie oczyszczona od p\u0142ynienia krwie j\u00e9j; ten jest zakon rodz\u0105c\u00e9j syna albo dziewk\u0119.
8\u00a0A je\u017aliby nie nalaz\u0142a r\u0119ka j\u00e9j, aniby mog\u0142a ofiarowa\u0107 baranka: we\u017amie par\u0119 synogarlic, albo dwoje go\u0142\u0105biat, jedno na ca\u0142opalenie, a drugie za grzech, i b\u0119dzie si\u0119 modli\u0142 za ni\u0119 kap\u0142an, i tak b\u0119dzie oczyszczona.
\u2123.<\/em>\u00a0<\/mark>Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Oddali ofiar\u0119 za niego: par\u0119 synogarlic, albo dwoje go\u0142\u0105bi\u0105t.
* <\/mark>Jako napisane jest w zakonie Pa\u0144skim.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Gdy si\u0119 wype\u0142ni\u0142y dni oczyszczenia Marji wed\u0142ug zakonu Moj\u017ceszowego, przynie\u015bli Jezusa do Jeruzalem, aby Go stawili Panu.
\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Jako napisane jest w zakonie Pa\u0144skim.
\u2123.<\/em>\u00a0<\/mark>Chwa\u0142a Ojcu i Synowi, * i Duchowi \u015awi\u0119temu.
\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Jako napisane jest w zakonie Pa\u0144skim.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 4<\/em><\/strong>
Kazanie \u015bwi\u0119tego Augustyna Biskupa.
Kazanie 13. de Tempore.<\/em>
T<\/em><\/strong><\/mark>ak niegdy\u015b przewidziano: Matka Syjon m\u00f3wi: Cz\u0142owiek i cz\u0142owiek narodzi\u0142 si\u0119 w niej: a ugruntowa\u0142 j\u0105 Najwy\u017cszy. O wszechmocno\u015bci Narodzonego! O wspania\u0142o\u015bci z nieba na ziemi\u0119 zst\u0119puj\u0105cego! Jeszcze w \u0142onie noszony, a ju\u017c z \u0142ona matki przez Jana Chrzciciela pozdrowiony. Gdy by\u0142 ofiarowany w \u015bwi\u0105tyni, rozpozna\u0142 go Symeon, starzec znany, wieloletni, do\u015bwiadczony i chwalebny. Wtedy pozna\u0142, wtedy uwielbi\u0142, wtedy powiedzia\u0142: Teraz puszczasz s\u0142ug\u0119 twego, Panie, w pokoju wed\u0142ug s\u0142owa twego: gdy\u017c oczy moje ogl\u0105da\u0142y zbawienie twoje.
\u2123.<\/em>\u00a0<\/mark>Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Symeon, cz\u0142owiek sprawiedliwy i bogob\u00f3jny, oczekiwaj\u0105cy pociechy Izraelski\u00e9j,
* <\/mark>A Duch \u015awi\u0119ty by\u0142 w nim.
\u2123.<\/em>\u00a0<\/mark>Symeon, odpowied\u017a by\u0142 wzi\u0105\u0142 od Ducha \u015awi\u0119tego, \u017ce nie mia\u0142 ogl\u0105da\u0107 \u015bmierci, a\u017cby pierwej ogl\u0105da\u0142 Chrystusa Pa\u0144skiego.
\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>A Duch \u015awi\u0119ty by\u0142 w nim.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 5<\/em><\/strong>
O<\/em><\/strong><\/mark>dwleka\u0142 odej\u015bcie ze \u015bwiata, \u017ceby zobaczy\u0107 Narodzonego, przez kt\u00f3rego ten zosta\u0142 stworzony. Rozpoznawszy Niemowl\u0119, starzec Dzieci\u0119ciu sta\u0142 si\u0119 dzieci\u0119ciem. Odnowiony w staro\u015bci, kt\u00f3ry pe\u0142ny by\u0142 pobo\u017cno\u015bci. Starzec Symeon nosi\u0142 na r\u0119kach Chrystusa niemowl\u0119, Chrystus kr\u00f3lowa\u0142 Symeonowi. Powiedziane mu zosta\u0142a przez Pana, \u017ce nie zazna \u015bmierci, dop\u00f3ki nie zobaczy Chrystusa Pana narodzonego. Narodzi\u0142 si\u0119 Chrystus i spe\u0142nione zosta\u0142o pragnienie starca na ziemi w jego staro\u015bci. Ten, kt\u00f3ry przyszed\u0142 na zniedo\u0142\u0119\u017cnia\u0142y \u015bwiat, ten przyszed\u0142 do starego cz\u0142owieka.
\u2123.<\/em>\u00a0<\/mark>Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Symeon odpowied\u017a by\u0142 wzi\u0105\u0142 od Ducha \u015awi\u0119tego, \u017ce nie mia\u0142 ogl\u0105da\u0107 \u015bmierci, a\u017cby pierwej ogl\u0105dal Chrystusa Pa\u0144skiego:
* <\/mark>I wielbi\u0142 Boga, m\u00f3wi\u0105c: Teraz puszczasz s\u0142ug\u0119 twego w pokoju, gdy\u017c oczy moje ogl\u0105da\u0142y zbawienie twoje, Panie.
\u2123.<\/em>\u00a0<\/mark>Gdy wwodzili dzieci\u0105tko Jezusa rodzicy jego do \u015bwi\u0105tyni, aby za nie uczynili wedle zwyczaju zakonnego, on wzi\u0105\u0142 Je na r\u0119ce swoje:
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0I wielbi\u0142 Boga, m\u00f3wi\u0105c: Teraz puszczasz s\u0142ug\u0119 twego w pokoju, gdy\u017c oczy moje ogl\u0105da\u0142y zbawienie twoje, Panie.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 6<\/em><\/strong>
N<\/em><\/strong><\/mark>ie chcia\u0142 pozosta\u0107 d\u0142ugo na tym \u015bwiecie, a pragn\u0105c Chrystusa na tym \u015bwiecie zobaczy\u0107, za\u015bpiewa\u0142 z Prorokiem i powiedzia\u0142: Oka\u017c nam, Panie, mi\u0142osierdzie swoje, i daj nam Swoje zbawienie. Wreszcie, by znana by\u0142a jego rado\u015b\u0107, powiedzia\u0142: Teraz puszczasz s\u0142ug\u0119 twego, Panie, w pokoju wed\u0142ug s\u0142owa twego: gdy\u017c oczy moje ogl\u0105da\u0142y zbawienie twoje. Prorocy powiedzieli o Stw\u00f3rcy nieba i ziemi, \u017ce mia\u0142 by\u0107 z lud\u017ami na ziemi: Anio\u0142owie oznajmili, \u017ce Stw\u00f3rca cia\u0142a i ducha przyjdzie w ciele: Jan w \u0142onie pozdrowi\u0142 Zbawiciela w \u0142onie: starzec Symeon rozpozna\u0142 Boga jako dziecko.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Gdy wwodzili dzieci\u0105tko Jezusa rodzicy jego do \u015bwi\u0105tyni, aby za nie uczynili wedle zwyczaju zakonnego, wzi\u0105\u0142 je Symeon na r\u0119ce swoje i b\u0142ogos\u0142awi\u0142 Boga i m\u00f3wi\u0142:
*<\/mark> Teraz puszczasz s\u0142ug\u0119 twego, Panie w pokoju.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Gdy przyj\u0105\u0142 Symeon Dzieci\u0119 na r\u0119ce, wykrzykn\u0105wszy, powiedzia\u0142.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Teraz puszczasz s\u0142ug\u0119 twego, Panie w pokoju.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Chwa\u0142a Ojcu i Synowi, * i Duchowi \u015awi\u0119temu.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Teraz puszczasz s\u0142ug\u0119 twego, Panie w pokoju.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 7<\/em><\/strong>
Czytanie Ewangelii \u015bwi\u0119tej wed\u0142ug \u0141ukasza
\u0141k 2:22-32<\/em><\/mark>
O<\/em><\/strong>nego czasu: Gdy si\u0119 wype\u0142ni\u0142y dni oczyszczenia Maryi, wed\u0142ug Prawa Moj\u017ceszowego, przynie\u015bli Jezusa do Jeruzalem, aby Go stawi\u0107 przed Panem, jako napisane jest w Prawie Pa\u0144skim. I tak dalej.<\/p>\n\n\n\n

Homilia \u015bwi\u0119tego Ambro\u017cego, Biskupa
Ksi\u0119ga 2. na Ewangeli\u0119 wg \u015bw. \u0141ukasza, do rozdz. 2., w 1. po\u0142owie<\/em><\/mark>
A<\/mark><\/em><\/strong>\u00a0oto by\u0142 w Jerozolimie cz\u0142owiek, imieniem Symeon, a ten by\u0142 sprawiedliwym i boj\u0105cym si\u0119 Boga, i wyczekiwa\u0142 pociechy Izraela. Nie tylko od Anio\u0142\u00f3w, od Prorok\u00f3w, od pasterzy, lecz r\u00f3wnie\u017c od starszych i od sprawiedliwych narodzenie Pana otrzymuje po\u015bwiadczenie. Wszelki wiek, obie p\u0142ci i cudowne zdarzenia potwierdzaj\u0105 w to wiar\u0119. Dziewica rodzi, rodzi niep\u0142odna El\u017cbieta, niemy Zachariasz m\u00f3wi, El\u017cbieta prorokuje, M\u0119drzec ho\u0142d sk\u0142ada, cieszy si\u0119 Jan Chrzciciel w \u0142onie zamkni\u0119ty, wdowa Anna Go wyznaje, sprawiedliwy Symeon wyczekuje.
\u2123.<\/em>\u00a0<\/mark>Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Symeon, bior\u0105c Jezusa na r\u0119ce swoje, zawo\u0142a\u0142 i rzek\u0142:
* <\/mark>Ty\u015b jest prawdziw\u0105 \u015bwiat\u0142em na o\u015bwiecenie pogan i chwa\u0142\u0105 ludu Twego Izraela.
\u2123.<\/em>\u00a0<\/mark>Gdy wnosili Dzieci\u0105tko Jezus rodzice Jego, on wzi\u0105\u0142 Je na r\u0119ce swoje: i b\u0142ogos\u0142awi\u0142 Boga, m\u00f3wi\u0105c.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Ty\u015b jest prawdziw\u0105 \u015bwiat\u0142em na o\u015bwiecenie pogan i chwa\u0142\u0105 ludu Twego Izraela.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 8<\/em><\/strong>
P<\/em><\/strong><\/mark>rawdziwie sprawiedliwy, bo stara\u0142 si\u0119 o \u0142ask\u0119 nie dla siebie, lecz dla ludu. Pragn\u0105\u0142 by\u0107 wyzwolonym z wi\u0119z\u00f3w cielesnej s\u0142abo\u015bci, lecz czeka\u0142, aby ujrze\u0107 obiecanego Pana, wiedzia\u0142 bowiem, i\u017c b\u0119d\u0105 b\u0142ogos\u0142awione oczy, kt\u00f3re Go zobacz\u0105. A on wzi\u0105\u0142 Je na r\u0119ce swoje: \u201eTeraz, o Panie, wed\u0142ug Twego s\u0142owa, uwolnij s\u0142ug\u0119 Twego w pokoju\u201d. Zobacz, i\u017c sprawiedliwy, jakby zamkni\u0119ty w wi\u0119zieniu cielesnej pow\u0142oki, pragnie wyzwolenia, aby zacz\u0105\u0107 by\u0107 z Chrystusem. Albowiem by\u0107 uwolnionym i pozostawa\u0107 z Chrystusem to daleko lepsze.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/em>\u00a0B<\/mark>ogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Starzec ni\u00f3s\u0142 Dzieci\u0119, lecz Dzieci\u0119 starcem rz\u0105dzi\u0142o:
*<\/mark> Odda\u0142 cze\u015b\u0107 Temu, kt\u00f3rego Dziewica pocz\u0119\u0142a, Dziewica zrodzi\u0142a, Dziewic\u0105 zostaj\u0105c po narodzeniu.
\u2123.<\/em>\u00a0<\/mark>Symeon, bior\u0105c Dzieci\u0119 na r\u0119ce, dzi\u0119ki czyni\u0142 i wielbi\u0142 Pana.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Odda\u0142 cze\u015b\u0107 Temu, kt\u00f3rego Dziewica pocz\u0119\u0142a, Dziewica zrodzi\u0142a, Dziewic\u0105 zostaj\u0105c po narodzeniu.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Chwa\u0142a Ojcu i Synowi, * i Duchowi \u015awi\u0119temu.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Odda\u0142 cze\u015b\u0107 Temu, kt\u00f3rego Dziewica pocz\u0119\u0142a, Dziewica zrodzi\u0142a, Dziewic\u0105 zostaj\u0105c po narodzeniu.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 9<\/em><\/strong>
Komemoracja niedzieli<\/em>
Czytanie Ewangelii \u015bwi\u0119tej wed\u0142ug Mateusza
Mt 8:23-27<\/em><\/mark>
O<\/mark><\/em><\/strong>nego czasu: Gdy Jezus wst\u0105pi\u0142 do \u0142odzi, weszli za Nim uczniowie Jego. A oto burza wielka powsta\u0142a na morzu, tak \u017ce fale zalewa\u0142y \u0142\u00f3d\u017a. A On spa\u0142. I tak dalej.<\/p>\n\n\n\n

Homilia \u015bwi\u0119tego Hieronima, Kap\u0142ana
Ksi\u0119ga 1. Komentarza, do rozdz. 8. Ewangelii wg \u015bw. Mateusza<\/em>
P<\/em><\/strong><\/mark>i\u0105ty znak uczyni\u0142, kiedy na \u0142odzi z Kafarnaum rozkaza\u0142 wichrowi i wodom morza; sz\u00f3sty, kiedy w krainie Geraze\u0144czyk\u00f3w pozwoli\u0142 demonom wej\u015b\u0107 w wieprze; si\u00f3dmy, kiedy wchodz\u0105c do swego miasta, uleczy\u0142 drugiego paralityka spoczywaj\u0105cego na \u0142o\u017cu; pierwszym bowiem sparali\u017cowanym by\u0142 s\u0142uga setnika.
\u2123.<\/em>\u00a0<\/mark>Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

M<\/mark><\/em><\/strong>\u00f3dlmy si\u0119.
W<\/mark><\/em><\/strong>szechmog\u0105cy wieczny Bo\u017ce, Majestatu Twego pokornie b\u0142agamy, aby, jak Syn Tw\u00f3j Jednorodzony dnia dzisiejszego w postaci naszego cia\u0142a do \u015bwi\u0105tyni zosta\u0142 przyniesiony, tak aby\u015bmy z sercem oczyszczonem przed Tob\u0105 stan\u0105\u0107 mogli.
P<\/mark><\/em><\/strong>rzez tego\u017c naszego Pana Jezusa Chrystusa, Twojego Syna: kt\u00f3ry z Tob\u0105 \u017cyje i kr\u00f3luje w jedno\u015bci Ducha \u015awi\u0119tego B\u00f3g, przez wszystkie wieki wiek\u00f3w.
\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Amen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/span>
\n

Spodoba\u0142o si\u0119? Wspieraj nas!<\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n

Kart\u0105, paypalem lub bezpo\u015brednim przelewem<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Datki<\/strong> <\/mark><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kazanie Brewiarza Trydenckiego na \u015bwi\u0119to Matki Boskiej Gromnicznej.<\/p>\n","protected":false},"author":60508433,"featured_media":128735,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610131184,610135100,610130728,610135159,336375535,5647912],"tags":[],"class_list":["post-128674","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-duchowosc","category-kazania-brewiarza-trydenckiego","category-kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej","category-kazania-po-epifanii","category-liturgia-i-liturgika","category-msza-trydencka"],"yoast_head":"\nKazania Trydenckiego Brewiarza: Oczyszczenie NMP lub Matki Boskiej Gromnicznej - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-trydenckiego-brewiarza-oczyszczenie-nmp-lub-matki-boskiej-gromnicznej\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kazania Trydenckiego Brewiarza: Oczyszczenie NMP lub Matki Boskiej Gromnicznej - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kazanie Brewiarza Trydenckiego na \u015bwi\u0119to Matki Boskiej Gromnicznej.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-trydenckiego-brewiarza-oczyszczenie-nmp-lub-matki-boskiej-gromnicznej\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-02T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-07T14:56:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Epiphaniam.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1163\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"854\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-oczyszczenie-nmp-lub-matki-boskiej-gromnicznej\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-oczyszczenie-nmp-lub-matki-boskiej-gromnicznej\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"Kazania Trydenckiego Brewiarza: Oczyszczenie NMP lub Matki Boskiej Gromnicznej\",\"datePublished\":\"2025-02-02T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T14:56:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-oczyszczenie-nmp-lub-matki-boskiej-gromnicznej\\\/\"},\"wordCount\":1794,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-oczyszczenie-nmp-lub-matki-boskiej-gromnicznej\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Epiphaniam.jpg\",\"articleSection\":[\"Duchowo\u015b\u0107\",\"Kazania Brewiarza Trydenckiego\",\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej\",\"Kazania po Epifanii\",\"Liturgia i liturgika\",\"Msza Trydencka\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-oczyszczenie-nmp-lub-matki-boskiej-gromnicznej\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-oczyszczenie-nmp-lub-matki-boskiej-gromnicznej\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-oczyszczenie-nmp-lub-matki-boskiej-gromnicznej\\\/\",\"name\":\"Kazania Trydenckiego Brewiarza: Oczyszczenie NMP lub Matki Boskiej Gromnicznej - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-oczyszczenie-nmp-lub-matki-boskiej-gromnicznej\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-oczyszczenie-nmp-lub-matki-boskiej-gromnicznej\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Epiphaniam.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-02T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T14:56:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-oczyszczenie-nmp-lub-matki-boskiej-gromnicznej\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-oczyszczenie-nmp-lub-matki-boskiej-gromnicznej\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-oczyszczenie-nmp-lub-matki-boskiej-gromnicznej\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Epiphaniam.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Epiphaniam.jpg\",\"width\":1163,\"height\":854},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-oczyszczenie-nmp-lub-matki-boskiej-gromnicznej\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kazania Trydenckiego Brewiarza: Oczyszczenie NMP lub Matki Boskiej Gromnicznej\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kazania Trydenckiego Brewiarza: Oczyszczenie NMP lub Matki Boskiej Gromnicznej - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-trydenckiego-brewiarza-oczyszczenie-nmp-lub-matki-boskiej-gromnicznej\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kazania Trydenckiego Brewiarza: Oczyszczenie NMP lub Matki Boskiej Gromnicznej - Tradycja i Wiara","og_description":"Kazanie Brewiarza Trydenckiego na \u015bwi\u0119to Matki Boskiej Gromnicznej.","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-trydenckiego-brewiarza-oczyszczenie-nmp-lub-matki-boskiej-gromnicznej\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2025-02-02T07:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-02-07T14:56:49+00:00","og_image":[{"width":1163,"height":854,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Epiphaniam.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Traditio et Fides","Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-oczyszczenie-nmp-lub-matki-boskiej-gromnicznej\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-oczyszczenie-nmp-lub-matki-boskiej-gromnicznej\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"Kazania Trydenckiego Brewiarza: Oczyszczenie NMP lub Matki Boskiej Gromnicznej","datePublished":"2025-02-02T07:00:00+00:00","dateModified":"2025-02-07T14:56:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-oczyszczenie-nmp-lub-matki-boskiej-gromnicznej\/"},"wordCount":1794,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-oczyszczenie-nmp-lub-matki-boskiej-gromnicznej\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Epiphaniam.jpg","articleSection":["Duchowo\u015b\u0107","Kazania Brewiarza Trydenckiego","Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","Kazania po Epifanii","Liturgia i liturgika","Msza Trydencka"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-oczyszczenie-nmp-lub-matki-boskiej-gromnicznej\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-oczyszczenie-nmp-lub-matki-boskiej-gromnicznej\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-oczyszczenie-nmp-lub-matki-boskiej-gromnicznej\/","name":"Kazania Trydenckiego Brewiarza: Oczyszczenie NMP lub Matki Boskiej Gromnicznej - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-oczyszczenie-nmp-lub-matki-boskiej-gromnicznej\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-oczyszczenie-nmp-lub-matki-boskiej-gromnicznej\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Epiphaniam.jpg","datePublished":"2025-02-02T07:00:00+00:00","dateModified":"2025-02-07T14:56:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-oczyszczenie-nmp-lub-matki-boskiej-gromnicznej\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-oczyszczenie-nmp-lub-matki-boskiej-gromnicznej\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-oczyszczenie-nmp-lub-matki-boskiej-gromnicznej\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Epiphaniam.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Epiphaniam.jpg","width":1163,"height":854},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-oczyszczenie-nmp-lub-matki-boskiej-gromnicznej\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kazania Trydenckiego Brewiarza: Oczyszczenie NMP lub Matki Boskiej Gromnicznej"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-xto","jetpack-related-posts":[{"id":161089,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-brewiarza-trydenckiego-popielec\/","url_meta":{"origin":128674,"position":0},"title":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Popielec","author":"Traditio et Fides","date":"18 lutego 2026","format":false,"excerpt":"Homilia Brewiarza Trydenckiego na Popielec.","rel":"","context":"W \u201eBrewiarz rzymski"","block_context":{"text":"Brewiarz rzymski","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/brewiarz-rzymski\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Aschermittwoch.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":128693,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-trydenckiego-brewiarza-v-niedziela-po-epifanii\/","url_meta":{"origin":128674,"position":1},"title":"Kazania Trydenckiego Brewiarza: V Niedziela po Epifanii","author":"Traditio et Fides","date":"9 lutego 2025","format":false,"excerpt":"Kazanie Brewiarza Trydenckiego na V Niedziel\u0119 po Epifanii.","rel":"","context":"W \u201eDuchowo\u015b\u0107"","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Epiphaniam.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Epiphaniam.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Epiphaniam.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Epiphaniam.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Epiphaniam.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":157106,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-trydenckiego-brewiarza-wigilia-bozego-narodzenia-2\/","url_meta":{"origin":128674,"position":2},"title":"Kazania Trydenckiego Brewiarza: Wigilia Bo\u017cego Narodzenia","author":"Traditio et Fides","date":"24 grudnia 2025","format":false,"excerpt":"Kazanie Brewiarza Trydenckiego na Wigili\u0119 Bo\u017cego Narodzenia.","rel":"","context":"W \u201eDuchowo\u015b\u0107"","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/350px-Brevier-Martin-d-Aragon.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":126564,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-trydenckiego-brewiarza-wigilia-bozego-narodzenia\/","url_meta":{"origin":128674,"position":3},"title":"Kazania Trydenckiego Brewiarza: Wigilia Bo\u017cego Narodzenia","author":"Traditio et Fides","date":"24 grudnia 2024","format":false,"excerpt":"Kazanie Brewiarza Trydenckiego na Wigili\u0119 Bo\u017cego Narodzenia.","rel":"","context":"W \u201eDuchowo\u015b\u0107"","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/350px-Brevier-Martin-d-Aragon.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":126814,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-trydenckiego-brewiarza-sw-jana-ewangelisty\/","url_meta":{"origin":128674,"position":4},"title":"Kazania Trydenckiego Brewiarza: \u015aw. Jana Ewangelisty","author":"Traditio et Fides","date":"27 grudnia 2024","format":false,"excerpt":"Kazanie Brewiarza Trydenckiego na \u015bw. Jana Aposto\u0142a.","rel":"","context":"W \u201eKazania Brewiarza Trydenckiego"","block_context":{"text":"Kazania Brewiarza Trydenckiego","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/brewiarz-rzymski\/kazania-brewiarza-trydenckiego\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/350px-Brevier-Martin-d-Aragon.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":161129,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-po-popielcu\/","url_meta":{"origin":128674,"position":5},"title":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Sobota po Popielcu","author":"Traditio et Fides","date":"21 lutego 2026","format":false,"excerpt":"Homilia Brewiarza Trydenckiego na sobot\u0119 po Popielcu.","rel":"","context":"W \u201eBrewiarz rzymski"","block_context":{"text":"Brewiarz rzymski","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/brewiarz-rzymski\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/medieval-feast-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/medieval-feast-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/medieval-feast-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Epiphaniam.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128674"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128674\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":128694,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128674\/revisions\/128694"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/128735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}