{"id":128409,"date":"2025-01-18T14:30:22","date_gmt":"2025-01-18T13:30:22","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=128409"},"modified":"2026-05-06T14:57:35","modified_gmt":"2026-05-06T12:57:35","slug":"kazania-trydenckiego-brewiarza-katedry-sw-piotra-w-rzymie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-trydenckiego-brewiarza-katedry-sw-piotra-w-rzymie\/","title":{"rendered":"Kazania Trydenckiego Brewiarza: Katedry \u015bw. Piotra w Rzymie"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Lekcja 1<\/em><\/strong>
Pocz\u0105tek Pierwszego Listu \u015bw. Piotra Aposto\u0142a
1P 1:1-5<\/em><\/mark>
1\u00a0Piotr, Apost\u00f3\u0142 Jezusa Chrystusa, wybranym przychodniom rozproszenia Pontu, Galacyi, Kappadocyi, Azyi i Bithynii,
2\u00a0Wedle przejrzenia Boga Ojca, ku po\u015bwi\u0119ceniu Ducha, ku pos\u0142usze\u0144stwu i pokropieniu krwie Jezusa Chrystusa. \u0141aska wam i pok\u00f3j niech si\u0119 rozmno\u017cy.
3\u00a0B\u0142ogos\u0142awiony B\u00f3g i Ojciec Pana naszego Jezusa Chrystusa, kt\u00f3ry wedle wielkiego mi\u0142osierdzia swego odrodzi\u0142 nas ku nadziei \u017cyw\u00e9j przez zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa,
4\u00a0Ku dziedzictwu nieskazitelnemu i niepokalanemu i niezwi\u0119d\u0142emu, na niebiesiech dla was zachowanemu,
5\u00a0Kt\u00f3rzy moc\u0105 Bo\u017c\u0105 strze\u017ceni jeste\u015bcie przez wiar\u0119 ku zbawieniu zgotowanemu, aby si\u0119 okaza\u0142o czasu ostatecznego.
\u2123<\/mark>.<\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Szymonie Pietrze, pierwej ni\u017cem ci\u0119 wezwa\u0142 z \u0142odzi, znam ci\u0119, i nad ludem moim uczyni\u0142em ci\u0119 ksi\u0105\u017c\u0119ciem:
*<\/mark> I klucze kr\u00f3lestwa niebieskiego odda\u0142em tobie.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Cokolwiek zwi\u0105\u017cesz na ziemi, b\u0119dzie zwi\u0105zane i w niebiesiech, a cokolwiek rozwi\u0105\u017cesz na ziemi b\u0119dzie rozwi\u0105zane i w niebiesiech.
\u211f<\/mark>.<\/em>\u00a0I klucze kr\u00f3lestwa niebieskiego odda\u0142em tobie.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 2<\/em><\/strong>
1P 1:6-9<\/em><\/mark>
6\u00a0W czem radowa\u0107 si\u0119 b\u0119dziecie troch\u0119 teraz, je\u017ali potrzeba zasmuci\u0107 si\u0119 w rozmaitych pokusach,
7\u00a0Aby do\u015bwiadczenie wiary wasz\u00e9j, daleko kosztowniejsze nad z\u0142oto, (kt\u00f3rego przez ogie\u0144 pr\u00f3buj\u0105), by\u0142o nalezione ku chwale i czci i s\u0142awie, w objawienie Jezusa Chrystusa:
8\u00a0Kt\u00f3rego nie widziawszy, mi\u0142ujecie, w kt\u00f3rego t\u00e9\u017c teraz nie widz\u0105c go wierzycie, a wierz\u0105c radowa\u0107 si\u0119 b\u0119dziecie weselem niewymownem i chwalebnem,
9\u00a0Odnosz\u0105c koniec wiary wasz\u00e9j, zbawienie dusz.
\u2123.<\/em>\u00a0<\/mark>Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Je\u015bli, mi\u0142ujesz mi\u0119, Szymonie Piotrze, pa\u015b baranki moje. Panie, Ty wiesz, \u017ce ci\u0119 mi\u0142uj\u0119.
* <\/mark>A dusz\u0119 moj\u0119 k\u0142ad\u0119 za ciebie.
\u2123.<\/em>\u00a0<\/mark>Cho\u0107by by mi z tob\u0105 przysz\u0142o umrze\u0107, nie zaprz\u0119 si\u0119 ciebie.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0A dusz\u0119 moj\u0119 k\u0142ad\u0119 za ciebie.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 3<\/em><\/strong>
1P 1:10-12<\/em><\/mark>
10\u00a0O kt\u00f3rem zbawieniu wywiadowali si\u0119 i badali prorocy, kt\u00f3rzy o przysz\u0142\u00e9j na was \u0142asce prorokowali:
11\u00a0Badaj\u0105c si\u0119, na kt\u00f3ry albo na jaki czas okazowa\u0142 w nich Duch Chrystusowy, opowiadaj\u0105c pierw\u00e9j o utrapieniach tych, kt\u00f3re s\u0105 w Chrystusie, i o chwa\u0142ach za nimi id\u0105cych:
12\u00a0Kt\u00f3rym objawiono jest, i\u017c nie samym sobie, ale wam tem us\u0142ugowali, co si\u0119 teraz wam opowiada przez te, kt\u00f3rzy wam Ewangeli\u0105 przepowiadali, przez Ducha \u015awi\u0119tego z nieba pos\u0142anego, na kt\u00f3rego pragn\u0105 patrzy\u0107 Anio\u0142owie.
\u2123.<\/em>\u00a0<\/mark>Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Ty jest opoka, a na t\u00e9j opoce zbuduj\u0119 ko\u015bci\u00f3\u0142 m\u00f3j, a bramy piekielne nie zwyci\u0119\u017c\u0105 go
*<\/mark> I tobie dam klucze kr\u00f3lestwa niebieskiego.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Cokolwiek zwi\u0105\u017cesz na ziemi, b\u0119dzie zwi\u0105zane i w niebiesiech, a cokolwiek rozwi\u0105\u017cesz na ziemi b\u0119dzie rozwi\u0105zane i w niebiesiech.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0I tobie dam klucze kr\u00f3lestwa niebieskiego.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Chwa\u0142a Ojcu i Synowi, * i Duchowi \u015awi\u0119temu.
\u211f<\/mark>.<\/em>\u00a0I tobie dam klucze kr\u00f3lestwa niebieskiego.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 4<\/em><\/strong>
Kazanie \u015bwi\u0119tgo Leona, Papie\u017ca
Kazanie 1 na uroczysot\u015b\u0107 \u015bw. Aposto\u0142\u00f3w Piotra i Paw\u0142a, przed po\u0142ow\u0105<\/em><\/mark>
G<\/mark><\/em><\/strong>dy bowiem dwunastu Aposto\u0142\u00f3w, po otrzymaniu od Ducha \u015bwi\u0119tego daru m\u00f3wienia wszystkiemi j\u0119zykami, podzieli\u0142o si\u0119 \u015bwiatem w celu g\u0142oszenia Ewangelji, \u015bw. Piotr przeznaczony zosta\u0142 do obj\u0119cia stolicy cesarstwa rzymskiego, aby \u015bwiat\u0142o prawdy, objawione dla zbawienia wszystkich narod\u00f3w, mog\u0142o skutecznie od samej g\u0142owy promieniowa\u0107 na ca\u0142y \u015bwiat. A z kt\u00f3rego\u017c narodu w\u00f3wczas nie by\u0142o ludzi w Rzymie? Kt\u00f3ry\u017c gdziekolwiek nar\u00f3d nie wiedzia\u0142, co znaczy Rzym?
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Ty\u015b jest pasterzem owiec, Ksi\u0105\u017c\u0119ciem Aposto\u0142\u00f3w, tobie B\u00f3g przekaza\u0142 wszystkie kr\u00f3lestwa \u015bwiata.
*<\/mark> I dlatego tobie powierzone s\u0105 klucze Kr\u00f3lestwa Niebieskiego.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Cokolwiek zwi\u0105\u017cesz na ziemi, b\u0119dzie zwi\u0105zane i w niebiesiech, a cokolwiek rozwi\u0105\u017cesz na ziemi b\u0119dzie rozwi\u0105zane i w niebiesiech.
\u211f<\/mark>.<\/em>\u00a0I dlatego tobie powierzone s\u0105 klucze Kr\u00f3lestwa Niebieskiego.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 5<\/em><\/strong>
T<\/em><\/strong><\/mark>u trzeba by\u0142o zbija\u0107 opinje filozoficzne, tu trzeba by\u0142o zwalcza\u0107 pr\u00f3\u017cno\u015bci ziemskiej m\u0105dro\u015bci, tu kruszy\u0107 kult demon\u00f3w, tu burzy\u0107 bezbo\u017cno\u015b\u0107 wszystkich \u015bwi\u0119tokradztw, bo tu zgromadzi\u0142 skrz\u0119tny zabobon wszystko, co gdziekolwiek zdo\u0142a\u0142y wymy\u015ble\u0107 jakiekolwiek b\u0142\u0119dy. Do tego tedy miasta, Ty \u015bw. Piotrze Apostole, nie ba\u0142e\u015b si\u0119 przyby\u0107, i w towarzystwie uczestnika Twojej chwa\u0142y, \u015bw. Paw\u0142a aposto\u0142a, zaj\u0119tego dotychczas sprawami innych ko\u015bcio\u0142\u00f3w, wkroczy\u0142e\u015b do owego lasu, pe\u0142nego pomrukuj\u0105cych zwierz\u0105t, wszed\u0142e\u015b na g\u0142\u0119boki ocean z wi\u0119ksz\u0105 pewno\u015bci\u0105 ni\u017c wtedy, kiedy po morzu chodzi\u0142e\u015b.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 6<\/em><\/strong>
W<\/em><\/strong><\/mark>ychowa\u0142e\u015b ju\u017c narody z obrzezania, kt\u00f3re przyj\u0119\u0142y wiar\u0119; ju\u017c za\u0142o\u017cy\u0142e\u015b ko\u015bci\u00f3\u0142 w Antiochji, gdzie najpierw zrodzi\u0142a si\u0119 godno\u015b\u0107 imienia chrze\u015bcija\u0144skiego, ju\u017c prawami ewangelicznego przepowiadania napoi\u0142e\u015b Pont, Galacj\u0119, Kapadocj\u0119, Azj\u0119 i Bitynj\u0119; i nie w\u0105tpi\u0105c w powodzenie swego dzie\u0142a, zdaj\u0105c sobie spraw\u0119 z swego wieku ponios\u0142e\u015b znak krzy\u017ca Chrystusowego w mury rzymskie, dok\u0105d z Bo\u017cego przeznaczenia wyprzedza\u0142 Ci\u0119 honor w\u0142adzy i chwa\u0142a m\u0119cze\u0144stwa.
\u2123.<\/em>\u00a0<\/mark>Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Jam prosi\u0142 za tob\u0105, Pietrze, aby nie usta\u0142a wiara twoja:
* <\/mark>A ty niekiedy nawr\u00f3ciwszy si\u0119, potwierdzaj braci\u0105 twoj\u0119.
\u2123.<\/em>\u00a0<\/mark>Cia\u0142o i krew nie objawi\u0142a tobie, ale Ojciec m\u00f3j, kt\u00f3ry jest w niebiesiech.
\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>A ty niekiedy nawr\u00f3ciwszy si\u0119, potwierdzaj braci\u0105 twoj\u0119.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Piotrze, czy mi\u0142ujesz mi\u0119? Ty wiesz, Panie, \u017ce ci\u0119 mi\u0142uj\u0119.
* <\/mark>Pa\u015b baranki moje.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Symonie Jan\u00f3w, czy mi\u0142ujesz mi\u0119 wi\u0119cej ni\u017ali ci? Ty wiesz, Panie, \u017ce ci\u0119 mi\u0142uj\u0119.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Pa\u015b baranki moje.
\u2123.<\/em>\u00a0<\/mark>Chwa\u0142a Ojcu i Synowi, * i Duchowi \u015awi\u0119temu.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Pa\u015b baranki moje.<\/p>\n\n\n\n

L<\/mark><\/strong><\/em>ekcja 7<\/mark><\/em><\/strong>
Czytanie Ewangelii \u015bwi\u0119tej wed\u0142ug \u015bw. Mateusza<\/mark>
Mat 16:13-19<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n

Onego czasu: Przyszed\u0142 Jezus w okolice Cezarei Filipowej i pyta\u0142 uczni\u00f3w swoich m\u00f3wi\u0105c: \u00abZa kogo maj\u0105 ludzie Syna Cz\u0142owieczego?\u00bb A oni powiedzieli: \u00abJedni za Jana Chrzciciela, drudzy za Eliasza, a inni za Jeremiasza albo jednego z prorok\u00f3w\u00bb.
Rzek\u0142 im Jezus: \u00abA wy za kogo mi\u0119 macie?\u00bb Odpowiadaj\u0105c Szymon Piotr rzek\u0142: \u00abTy\u015b jest Chrystus, Syn Boga \u017cywego\u00bb. A odpowiadaj\u0105c Jezus rzek\u0142 mu: \u00abB\u0142ogos\u0142awiony\u015b Szymonie Bar Jona, bo cia\u0142o i krew nie objawi\u0142y tobie, jeno Ojciec m\u00f3j, kt\u00f3ry jest w niebiesiech. A ja ci powiadam, \u017ce ty jeste\u015b Opok\u0105, i na tej Opoce zbuduj\u0119 Ko\u015bci\u00f3\u0142 m\u00f3j i bramy piekielne nie zwyci\u0119\u017c\u0105 go. I tobie dam klucze Kr\u00f3lestwa Niebieskiego: a cokolwiek zwi\u0105\u017cesz na ziemi, b\u0119dzie zwi\u0105zane i w niebiesiech; a cokolwiek rozwi\u0105\u017cesz na ziemi, b\u0119dzie rozwi\u0105zane i w niebiesiech\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Homilia \u015bwi\u0119tego Hilarego, biskupa Poitiers.<\/mark><\/p>\n\n\n\n

Komentarz do Ewangelii Mateusza xvi.<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n

Pan pyta swoich uczni\u00f3w, o kim ludzie m\u00f3wi\u0105, \u017ce On jest, i dodaje: On, Syn Cz\u0142owieczy.<\/em><\/strong> Pami\u0119tajmy zawsze, aby mocno trzyma\u0107 si\u0119 tej prawdy naszego wyznania, a mianowicie, \u017ce Syn Bo\u017cy jest tak\u017ce Synem Cz\u0142owieczym. Gdyby by\u0142 jednym, a nie drugim, to nie by\u0142by dla nas Zbawicielem. Nast\u0119pnie Pan, po wys\u0142uchaniu r\u00f3\u017cnych opinii ludzi, zapyta\u0142: Ale wy za kogo Mnie uwa\u017cacie? A Szymon Piotr odpowiedzia\u0142 i rzek\u0142: Ty\u015b jest Chrystus, Syn Boga \u017cywego. Piotr rozwa\u017cy\u0142 pytania. Pan zapyta\u0142: Za kogo ludzie uwa\u017caj\u0105 Mnie, Syna Cz\u0142owieczego? To, \u017ce by\u0142 Synem Cz\u0142owieczym, by\u0142o wystarczaj\u0105co oczywiste dla wszystkich, kt\u00f3rzy patrzyli na Jego Cia\u0142o. Ale kiedy m\u00f3wi\u0142 o ca\u0142ej Swojej Ja\u017ani i zapyta\u0142: A wy za kogo Mnie uwa\u017cacie? Pokaza\u0142, \u017ce umys\u0142 ma co\u015b do uchwycenia poza tym, co by\u0142o widoczne, poniewa\u017c Syn Cz\u0142owieczy by\u0142 oczywisty. Jaki os\u0105d chcia\u0142, aby wydali? S\u0105dz\u0119, \u017ce nie by\u0142 to ten, kt\u00f3ry posiada\u0142 odno\u015bnie samego siebie. To co\u015b wi\u0119cej, co chcia\u0142, aby posiadali, by\u0142o ukryt\u0105 rzecz\u0105, do kt\u00f3rej mia\u0142a dotrze\u0107 wiara tych, kt\u00f3rzy w Niego wierzyli.
\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Rzek\u0142 Jezus uczniom swoim: Za kogo maj\u0105 ludzie Syna Cz\u0142owieczego? Odpowiadaj\u0105c, Piotr rzek\u0142: Ty\u015b jest Chrystus, Syn Boga \u017cywego.
*<\/mark> A Ja ci powiadam, \u017ce ty jeste\u015b Opok\u0105, a na tej Opoce zbuduj\u0119 Ko\u015bci\u00f3\u0142 m\u00f3j.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0B\u0142ogos\u0142awiony\u015b, Szymonie Bar Jona, bo cia\u0142o i krew nie objawi\u0142y tobie, jeno Ojciec m\u00f3j, kt\u00f3ry jest w niebiesiech.
\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>A Ja ci powiadam, \u017ce ty jeste\u015b Opok\u0105, a na tej Opoce zbuduj\u0119 Ko\u015bci\u00f3\u0142 m\u00f3j.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 8<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Po wyznaniu Piotra nast\u0105pi\u0142a w\u0142a\u015bciwa nagroda za ujrzenie Syna Bo\u017cego w Synu Cz\u0142owieczym. B\u0142ogos\u0142awiony jest ten \u015bwi\u0119ty Aposto\u0142, o kt\u00f3rym m\u00f3wi si\u0119, \u017ce widzia\u0142 wi\u0119cej ni\u017c ludzkimi oczyma To, co by\u0142o niewidzialne, kt\u00f3ry patrzy\u0142 na Cia\u0142o i Krew i przez tajemne objawienie Niebia\u0144skiego Ojca rozpozna\u0142 Wiecznego Syna Bo\u017cego; kt\u00f3ry jako pierwszy uzna\u0142 si\u0119 za godnego uznania Bosko\u015bci Chrystusa. {Tutaj, je\u015bli to konieczne, lekcja jest podzielona.) Niech ci\u0119 B\u00f3g b\u0142ogos\u0142awi, Piotrze, kt\u00f3ry wypowiadaj\u0105c po raz pierwszy tytu\u0142 Boskiej czci, po\u0142o\u017cy\u0142e\u015b zacny fundament Ko\u015bcio\u0142a! Niech ci\u0119 B\u00f3g b\u0142ogos\u0142awi, godna ska\u0142o, na kt\u00f3rej jest zbudowany, na wieki triumfuj\u0105cy nad piekielnymi mocami, bramami piekielnymi i pasmami \u015bmierci! Niech ci\u0119 B\u00f3g b\u0142ogos\u0142awi, szcz\u0119\u015bliwy od\u017awierny nieba, kt\u00f3remu powierzono klucze wiecznych rezydencji, kt\u00f3rego wyroki na ziemi s\u0105 ju\u017c potwierdzone w niebie, tak \u017ce cokolwiek zwi\u0105\u017cesz na ziemi, b\u0119dzie zwi\u0105zane w niebie, a cokolwiek rozwi\u0105\u017cesz na ziemi, b\u0119dzie rozwi\u0105zane w niebie.
\u2123.<\/em>\u00a0<\/mark>Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/em>\u00a0P<\/mark>an wybra\u0142 ci\u0119 na kap\u0142ana, aby\u015b Mu sk\u0142ada\u0142
*<\/mark> Ofiar\u0119 chwa\u0142y.
\u2123.<\/em>\u00a0<\/mark>Sk\u0142adaj Bogu ofiar\u0119 pochwaln\u0105, spe\u0142nij swoje \u015bluby wobec Najwy\u017cszego.
\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Ofiar\u0119 chwa\u0142y.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Chwa\u0142a Ojcu i Synowi, * i Duchowi \u015awi\u0119temu.
\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Ofiar\u0119 chwa\u0142y.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 9<\/mark><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wspomnienie \u015bwi\u0119tej Pryski (Pryscylli), dziewicy i m\u0119czennicy.<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n

Pryska by\u0142a szlachetn\u0105 rzymsk\u0105 dziewic\u0105, kt\u00f3ra w wieku trzynastu lat zosta\u0142a oskar\u017cona o chrze\u015bcija\u0144stwo przed cesarzem Klaudiuszem. Na jego rozkaz zosta\u0142a zabrana do \u015bwi\u0105tyni Apolla, aby z\u0142o\u017cy\u0107 tam ofiar\u0119, a kiedy odm\u00f3wi\u0142a, zosta\u0142a pobita i wys\u0142ana do wi\u0119zienia. Wyci\u0105gni\u0119to j\u0105 stamt\u0105d ponownie, ale poniewa\u017c nadal niez\u0142omnie trzyma\u0142a si\u0119 wiary, wych\u0142ostano j\u0105, oblano wrz\u0105cym \u0142ojem i odes\u0142ano z powrotem po raz drugi. W ko\u0144cu rzucono j\u0105 lwu w amfiteatrze, ale ten spokojnie po\u0142o\u017cy\u0142 si\u0119 u jej st\u00f3p. By\u0142a g\u0142odzona przez trzy dni w wi\u0119zieniu dla niewolnik\u00f3w, a nast\u0119pnie torturowana na stojaku. Nast\u0119pnie \u017celaznymi hakami wyrywano jej kawa\u0142ki cia\u0142a i wrzucono na p\u0142on\u0105cy stos. W cudowny spos\u00f3b pozosta\u0142a przy \u017cyciu i zosta\u0142a \u015bci\u0119ta poza miastem. W ten spos\u00f3b doda\u0142a koron\u0119 m\u0119cze\u0144stwa do palmy dziewictwa. Chrze\u015bcijanie pochowali jej cia\u0142o przy dziesi\u0105tym kamieniu milowym na drodze z Rzymu do Ostii osiemnastego stycznia.<\/p>\n\n\n\n

\u2123.<\/em>\u00a0<\/mark>Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

Modlitwy<\/em><\/strong>\u00a0{z Sanktora\u0142u}<\/mark>
\u2123.<\/em>\u00a0<\/mark>Panie, wys\u0142uchaj modlitwy mojej.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0A wo\u0142anie moje niech do Ciebie przyjdzie.
M<\/em><\/strong>\u00f3dlmy si\u0119.<\/mark>
B<\/mark><\/em><\/strong>o\u017ce, kt\u00f3ry \u015bw. Piotrowi, Aposto\u0142owi swemu, powierzy\u0142e\u015b klucze Kr\u00f3lestwa niebieskiego i udzieli\u0142e\u015b mu najwy\u017cszej w\u0142adzy wi\u0105zania i rozwi\u0105zywania, spraw, aby\u015bmy wstawiennictwem jego od grzech\u00f3w naszych uwolnieni zostali.
K<\/em><\/strong>t\u00f3ry \u017cyjesz i kr\u00f3lujesz z Bogiem Ojcem w jedno\u015bci Ducha \u015awi\u0119tego B\u00f3g przez wszystkie wieki wiek\u00f3w.
\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Amen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/span>
\n

Spodoba\u0142o si\u0119? Wspieraj nas!<\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n

Kart\u0105, paypalem lub bezpo\u015brednim przelewem<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Datki<\/strong> <\/mark><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Czytania i kazania Brewiarza Trydenckiego na \u015bwi\u0119to Katedry \u015bw. Piotra w Rzymie.<\/p>\n","protected":false},"author":60508433,"featured_media":126552,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610134702,610131184,610135100,610130728,610135189,336375535,5647912],"tags":[],"class_list":["post-128409","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-brewiarz-rzymski","category-duchowosc","category-kazania-brewiarza-trydenckiego","category-kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej","category-kazania-na-swieta-wlasne","category-liturgia-i-liturgika","category-msza-trydencka"],"yoast_head":"\nKazania Trydenckiego Brewiarza: Katedry \u015bw. Piotra w Rzymie - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-trydenckiego-brewiarza-katedry-sw-piotra-w-rzymie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kazania Trydenckiego Brewiarza: Katedry \u015bw. Piotra w Rzymie - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czytania i kazania Brewiarza Trydenckiego na \u015bwi\u0119to Katedry \u015bw. Piotra w Rzymie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-trydenckiego-brewiarza-katedry-sw-piotra-w-rzymie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-18T13:30:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-06T12:57:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/350px-Brevier-Martin-d-Aragon.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"599\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"21 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-katedry-sw-piotra-w-rzymie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-katedry-sw-piotra-w-rzymie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"Kazania Trydenckiego Brewiarza: Katedry \u015bw. Piotra w Rzymie\",\"datePublished\":\"2025-01-18T13:30:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-06T12:57:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-katedry-sw-piotra-w-rzymie\\\/\"},\"wordCount\":2019,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-katedry-sw-piotra-w-rzymie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/350px-Brevier-Martin-d-Aragon.jpg\",\"articleSection\":[\"Brewiarz rzymski\",\"Duchowo\u015b\u0107\",\"Kazania Brewiarza Trydenckiego\",\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej\",\"Kazania na \u015bwi\u0119ta w\u0142asne\",\"Liturgia i liturgika\",\"Msza Trydencka\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-katedry-sw-piotra-w-rzymie\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-katedry-sw-piotra-w-rzymie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-katedry-sw-piotra-w-rzymie\\\/\",\"name\":\"Kazania Trydenckiego Brewiarza: Katedry \u015bw. Piotra w Rzymie - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-katedry-sw-piotra-w-rzymie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-katedry-sw-piotra-w-rzymie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/350px-Brevier-Martin-d-Aragon.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-18T13:30:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-06T12:57:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-katedry-sw-piotra-w-rzymie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-katedry-sw-piotra-w-rzymie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-katedry-sw-piotra-w-rzymie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/350px-Brevier-Martin-d-Aragon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/350px-Brevier-Martin-d-Aragon.jpg\",\"width\":350,\"height\":599},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-katedry-sw-piotra-w-rzymie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kazania Trydenckiego Brewiarza: Katedry \u015bw. Piotra w Rzymie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kazania Trydenckiego Brewiarza: Katedry \u015bw. Piotra w Rzymie - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-trydenckiego-brewiarza-katedry-sw-piotra-w-rzymie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kazania Trydenckiego Brewiarza: Katedry \u015bw. Piotra w Rzymie - Tradycja i Wiara","og_description":"Czytania i kazania Brewiarza Trydenckiego na \u015bwi\u0119to Katedry \u015bw. Piotra w Rzymie.","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-trydenckiego-brewiarza-katedry-sw-piotra-w-rzymie\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2025-01-18T13:30:22+00:00","article_modified_time":"2026-05-06T12:57:35+00:00","og_image":[{"width":350,"height":599,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/350px-Brevier-Martin-d-Aragon.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Traditio et Fides","Szacowany czas czytania":"21 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-katedry-sw-piotra-w-rzymie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-katedry-sw-piotra-w-rzymie\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"Kazania Trydenckiego Brewiarza: Katedry \u015bw. Piotra w Rzymie","datePublished":"2025-01-18T13:30:22+00:00","dateModified":"2026-05-06T12:57:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-katedry-sw-piotra-w-rzymie\/"},"wordCount":2019,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-katedry-sw-piotra-w-rzymie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/350px-Brevier-Martin-d-Aragon.jpg","articleSection":["Brewiarz rzymski","Duchowo\u015b\u0107","Kazania Brewiarza Trydenckiego","Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","Kazania na \u015bwi\u0119ta w\u0142asne","Liturgia i liturgika","Msza Trydencka"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-katedry-sw-piotra-w-rzymie\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-katedry-sw-piotra-w-rzymie\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-katedry-sw-piotra-w-rzymie\/","name":"Kazania Trydenckiego Brewiarza: Katedry \u015bw. Piotra w Rzymie - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-katedry-sw-piotra-w-rzymie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-katedry-sw-piotra-w-rzymie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/350px-Brevier-Martin-d-Aragon.jpg","datePublished":"2025-01-18T13:30:22+00:00","dateModified":"2026-05-06T12:57:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-katedry-sw-piotra-w-rzymie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-katedry-sw-piotra-w-rzymie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-katedry-sw-piotra-w-rzymie\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/350px-Brevier-Martin-d-Aragon.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/350px-Brevier-Martin-d-Aragon.jpg","width":350,"height":599},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-katedry-sw-piotra-w-rzymie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kazania Trydenckiego Brewiarza: Katedry \u015bw. Piotra w Rzymie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/350px-Brevier-Martin-d-Aragon.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-xp7","jetpack-related-posts":[{"id":63173,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/czytania-postne-brewiarza-trydenckiego-11\/","url_meta":{"origin":128409,"position":0},"title":"Czytania postne Brewiarza Trydenckiego. Sobota w pierwszym tygodniu Wlk. Postu – Dni Suche","author":"Traditio et Fides","date":"12 marca 2022","format":false,"excerpt":"Czytania Brewiarza Trydenckiego na sobot\u0119 pierwszego tygodnia (Dni Suche) Wielkiego Postu.","rel":"","context":"W \u201eDuchowo\u015b\u0107"","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":26369,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-3-oczyszczenie-nmp\/","url_meta":{"origin":128409,"position":1},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – \u015awi\u0119ta 3 – Oczyszczenie NMP","author":"Traditio et Fides","date":"1 lutego 2020","format":false,"excerpt":"\u00a0 Ewangelia na \u015bwi\u0119to Oczyszczenia Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny \u0141k 2, 22-32 Onego czasu: Gdy si\u0119 wype\u0142ni\u0142y dni oczyszczenia Maryi wed\u0142ug Prawa Moj\u017ceszowego, przynie\u015bli Jezusa do Jeruzalem, aby stawi\u0107 Go przed Panem, jako napisano jest w prawie Pa\u0144skim: Ka\u017cdy ch\u0142opiec pierworodny b\u0119dzie po\u015bwi\u0119cony Panu, oraz, by z\u0142o\u017cy\u0107 ofiar\u0119 wed\u0142ug tego, co\u2026","rel":"","context":"W \u201eKazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/15th-century_unknown_painters_-_Altarpiece_of_the_Seven_Joys_of_Mary_-_WGA23746.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/15th-century_unknown_painters_-_Altarpiece_of_the_Seven_Joys_of_Mary_-_WGA23746.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/15th-century_unknown_painters_-_Altarpiece_of_the_Seven_Joys_of_Mary_-_WGA23746.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/15th-century_unknown_painters_-_Altarpiece_of_the_Seven_Joys_of_Mary_-_WGA23746.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/15th-century_unknown_painters_-_Altarpiece_of_the_Seven_Joys_of_Mary_-_WGA23746.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":18352,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-narodzenie-najswietszej-maryi-panny-2\/","url_meta":{"origin":128409,"position":2},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – \u015awi\u0119ta 1 – Narodzenie Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny","author":"Traditio et Fides","date":"7 wrze\u015bnia 2018","format":false,"excerpt":"Ewangelia na \u015bwi\u0119to narodzenia Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny. Mt 1, 1-16 Ksi\u0119ga rodowodu Jezusa Chrystusa, syna Dawidowego, syna Abrahamowego. Abraham zrodzi\u0142 Izaaka. A Izaak zrodzi\u0142 Jakuba. A Jakub zrodzi\u0142 Jud\u0119 i braci jego. A Juda zrodzi\u0142 Faresa i Zar\u0119 z Tamary. A Fares zrodzi\u0142, Ezrona. A Ezron zrodzi Arama. A Aram\u2026","rel":"","context":"W \u201eKazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":19569,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-2-oczyszczenie-najswietszej-maryi-panny\/","url_meta":{"origin":128409,"position":3},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – \u015awi\u0119ta 2 – Oczyszczenie Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny","author":"Traditio et Fides","date":"2 lutego 2019","format":false,"excerpt":"Ewangelia na \u015bwi\u0119to Oczyszczenia Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny \u0141k 2, 22-32 Onego czasu: Gdy si\u0119 wype\u0142ni\u0142y dni oczyszczenia Maryi wed\u0142ug Prawa Moj\u017ceszowego, przynie\u015bli Jezusa do Jeruzalem, aby stawi\u0107 Go przed Panem, jako napisano jest w prawie Pa\u0144skim: Ka\u017cdy ch\u0142opiec pierworodny b\u0119dzie po\u015bwi\u0119cony Panu, oraz, by z\u0142o\u017cy\u0107 ofiar\u0119 wed\u0142ug tego, co powiedziano\u2026","rel":"","context":"W \u201eKazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":26904,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-4-niedziela-po-wielkanocy-2\/","url_meta":{"origin":128409,"position":4},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 2 – 4. Niedziela po Wielkanocy","author":"Traditio et Fides","date":"19 kwietnia 2020","format":false,"excerpt":"Ewangelia na 4. Niedziel\u0119 po Wielkanocy J 16, 5-14 Onego czasu: rzek\u0142 Jezus uczniom swoim: \u00abId\u0119 do Tego, kt\u00f3ry mnie pos\u0142a\u0142, i nikt z was nie pyta mnie: Dok\u0105d idziesz? Ale, \u017cem to wam powiedzia\u0142, smutek nape\u0142ni\u0142 serca wasze. Lecz ja prawd\u0119 wam m\u00f3wi\u0119: Lepiej dla was \u017cebym odszed\u0142, bo\u2026","rel":"","context":"W \u201eKazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":26915,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-4-niedziela-po-wielkanocy-3\/","url_meta":{"origin":128409,"position":5},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 2 – 4. Niedziela po Wielkanocy","author":"Traditio et Fides","date":"10 maja 2020","format":false,"excerpt":"Ewangelia na 4. Niedziel\u0119 po Wielkanocy J 16, 5-14 Onego czasu: rzek\u0142 Jezus uczniom swoim: \u00abId\u0119 do Tego, kt\u00f3ry mnie pos\u0142a\u0142, i nikt z was nie pyta mnie: Dok\u0105d idziesz? Ale, \u017cem to wam powiedzia\u0142, smutek nape\u0142ni\u0142 serca wasze. Lecz ja prawd\u0119 wam m\u00f3wi\u0119: Lepiej dla was \u017cebym odszed\u0142, bo\u2026","rel":"","context":"W \u201eKazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128409"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":128485,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128409\/revisions\/128485"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/126552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}