{"id":110422,"date":"2024-01-13T19:00:56","date_gmt":"2024-01-13T18:00:56","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=110422"},"modified":"2025-02-07T15:57:41","modified_gmt":"2025-02-07T14:57:41","slug":"proprium-missae-na-ii-niedziele-po-objawieniu-panskim-dominica-ii-post-epiphaniam-3-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/proprium-missae-na-ii-niedziele-po-objawieniu-panskim-dominica-ii-post-epiphaniam-3-2-2\/","title":{"rendered":"Proprium missae na II Niedziel\u0119 po Objawieniu Pa\u0144skim &#8211; Dominica II post Epiphaniam"},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div><p><\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"580\" height=\"327\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/p_dN3kx6EA4?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=pl-PL&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"614\"><strong><em>INTROITUS<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"307\"><em>Ps 65:4<\/em><br>\n<strong><em>O<\/em><\/strong>mnis terra ad\u00f3ret te, Deus, et psallat tibi: psalmum dicat n\u00f3mini tuo, Alt\u00edssime.<br>\n<em>Ps 65:1-2<\/em><br>\nIubil\u00e1te Deo, omnis terra, psalmum d\u00edcite n\u00f3mini eius: date gl\u00f3riam laudi eius.<br>\n<em>V.<\/em> Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, et Spir\u00edtui Sancto.<br>\n<em>R.<\/em> Sicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, et in saecula saecul\u00f3rum. Amen<br>\n<strong><em>O<\/em><\/strong>mnis terra ad\u00f3ret te, Deus, et psallat tibi: psalmum dicat n\u00f3mini tuo, Alt\u00edssime.<\/td>\n<td width=\"307\"><em>Ps 65:4<\/em><br>\n<strong><em>N<\/em><\/strong>iechaj Ci\u0119 wielbi ca\u0142a ziemia i niechaj \u015bpiewa Tobie; niech imi\u0119 Twoje opiewa, o Najwy\u017cszy.<br>\n<em>Ps 65:1-2<\/em><br>\nZ rado\u015bci\u0105 s\u0142awcie Boga wszystkie ziemie, opiewajcie chwa\u0142\u0119 Jego imienia; cze\u015b\u0107 Jemu \u015bwietn\u0105 oddajcie.<br>\n<em>V.<\/em> Chwa\u0142a Ojcu, i Synowi i Duchowi \u015awi\u0119temu.<br>\n<em>R.<\/em> Jak by\u0142a na pocz\u0105tku, teraz i zawsze i na wieki wiek\u00f3w. Amen.<br>\n<strong><em>N<\/em><\/strong>iechaj Ci\u0119 wielbi ca\u0142a ziemia i niechaj \u015bpiewa Tobie; niech imi\u0119 Twoje opiewa, o Najwy\u017cszy.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"580\" height=\"327\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hTI8FLKgNdc?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=pl-PL&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"614\"><strong><em>GRADUALE<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"307\"><em>Ps 106:20-21<\/em><br>\nMisit D\u00f3minus verbum suum, et san\u00e1vit eos: et er\u00edpuit eos de int\u00e9ritu e\u00f3rum.<br>\n<em>V.<\/em> Confite\u00e1ntur D\u00f3mino miseric\u00f3rdi\u00e6 eius: et mirab\u00edlia eius f\u00edliis h\u00f3minum.<\/td>\n<td width=\"307\"><em>Ps 106:20-21<\/em><br>\nPos\u0142a\u0142 Pan swe s\u0142owo, aby ich uleczy\u0107 i od zag\u0142ady ich wyrwa\u0107. Niech dzi\u0119ki czyni\u0105 Panu za Jego mi\u0142osierdzie, za Jego cuda dla syn\u00f3w ludzkich.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"580\" height=\"327\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jpPvqiBkZK8?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=pl-PL&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"614\"><strong><em>ALLELUIA<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"307\">Allel\u00faia, allel\u00faia<br>\n<em>Ps 148:2<\/em><br>\nLaud\u00e1te D\u00f3minum, omnes Angeli eius: laud\u00e1te eum, omnes virt\u00fates eius. Allel\u00faia.<\/td>\n<td width=\"307\">Alleluja, alleluja.<br>\n<em>Ps 148:2<\/em><br>\nChwalcie Pana wszyscy Jego anio\u0142owie, chwalcie Go wszystkie Jego zast\u0119py. Alleluja.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"580\" height=\"327\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/aP5atZCFoFE?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=pl-PL&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"614\"><strong><em>OFFERTORIUM<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"307\"><em>Ps 65:1-2; 65:16<\/em><br>\nIubil\u00e1te Deo, univ\u00e9rsa terra: psalmum d\u00edcite n\u00f3mini eius: ven\u00edte et aud\u00edte, et narr\u00e1bo vobis, omnes qui tim\u00e9tis Deum, quanta fecit D\u00f3minus \u00e1nim\u00e6 me\u00e6, allel\u00faia.<\/td>\n<td width=\"307\"><em>Ps 65:1-2; 65:16<\/em><br>\nZ rado\u015bci\u0105 s\u0142awcie Boga wszystkie ziemie, opiewajcie chwa\u0142\u0119 Jego imienia. P\u00f3jd\u017acie wszyscy, co si\u0119 Boga boicie, s\u0142uchajcie mnie, a opowiem wam jak wielkie rzeczy uczyni\u0142 Pan dla mej duszy, alleluja!<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"580\" height=\"327\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/KMQ6U7wNByU?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=pl-PL&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"614\"><strong><em>COMMUNIO<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"307\"><em>Ioann 2:7; 2:8; 2:9; 2:10-11<\/em><br>\nDicit D\u00f3minus: Implete h\u00fddrias aqua et ferte architricl\u00edno. Cum gust\u00e1sset architricl\u00ednus aquam vinum factam, dicit sponso: Serv\u00e1sti bonum vinum usque adhuc. Hoc signum fecit Iesus primum coram disc\u00edpulis suis.<\/td>\n<td width=\"307\"><em>J 2:7; 2:8; 2:9; 2:10-11<\/em><br>\nPan m\u00f3wi: \u00abNape\u0142nijcie st\u0105gwie wod\u0105 i zanie\u015bcie gospodarzowi wesela\u00bb. A gdy gospodarz skosztowa\u0142 wody, kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 winem rzek\u0142 do oblubie\u0144ca: \u00abZachowa\u0142e\u015b dobre wino do tego czasu\u00bb. Taki to pocz\u0105tek cud\u00f3w uczyni\u0142 Jezus wobec uczni\u00f3w swoich.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INTROITUS Ps 65:4 Omnis terra ad\u00f3ret te, Deus, et psallat tibi: psalmum dicat n\u00f3mini tuo, Alt\u00edssime. Ps 65:1-2 Iubil\u00e1te Deo, omnis terra, psalmum d\u00edcite n\u00f3mini eius: date gl\u00f3riam laudi eius. V. Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, et Spir\u00edtui Sancto. R. Sicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, et in saecula saecul\u00f3rum. Amen Omnis terra ad\u00f3ret [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":60508433,"featured_media":26075,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610131184,336375535,5647912,610133976,20472889],"tags":[],"class_list":["post-110422","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-duchowosc","category-liturgia-i-liturgika","category-msza-trydencka","category-post-epiphaniam","category-proprium"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Proprium missae na II Niedziel\u0119 po Objawieniu Pa\u0144skim - Dominica II post Epiphaniam - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/proprium-missae-na-ii-niedziele-po-objawieniu-panskim-dominica-ii-post-epiphaniam-3-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Proprium missae na II Niedziel\u0119 po Objawieniu Pa\u0144skim - Dominica II post Epiphaniam - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"INTROITUS Ps 65:4 Omnis terra ad\u00f3ret te, Deus, et psallat tibi: psalmum dicat n\u00f3mini tuo, Alt\u00edssime. Ps 65:1-2 Iubil\u00e1te Deo, omnis terra, psalmum d\u00edcite n\u00f3mini eius: date gl\u00f3riam laudi eius. V. Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, et Spir\u00edtui Sancto. R. Sicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, et in saecula saecul\u00f3rum. Amen Omnis terra ad\u00f3ret [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/proprium-missae-na-ii-niedziele-po-objawieniu-panskim-dominica-ii-post-epiphaniam-3-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-13T18:00:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-07T14:57:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Epiphanis-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"722\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-na-ii-niedziele-po-objawieniu-panskim-dominica-ii-post-epiphaniam-3-2-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-na-ii-niedziele-po-objawieniu-panskim-dominica-ii-post-epiphaniam-3-2-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"Proprium missae na II Niedziel\u0119 po Objawieniu Pa\u0144skim &#8211; Dominica II post Epiphaniam\",\"datePublished\":\"2024-01-13T18:00:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T14:57:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-na-ii-niedziele-po-objawieniu-panskim-dominica-ii-post-epiphaniam-3-2-2\\\/\"},\"wordCount\":503,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-na-ii-niedziele-po-objawieniu-panskim-dominica-ii-post-epiphaniam-3-2-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/Epiphanis-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Duchowo\u015b\u0107\",\"Liturgia i liturgika\",\"Msza Trydencka\",\"Post Epiphaniam\",\"Proprium\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-na-ii-niedziele-po-objawieniu-panskim-dominica-ii-post-epiphaniam-3-2-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-na-ii-niedziele-po-objawieniu-panskim-dominica-ii-post-epiphaniam-3-2-2\\\/\",\"name\":\"Proprium missae na II Niedziel\u0119 po Objawieniu Pa\u0144skim - Dominica II post Epiphaniam - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-na-ii-niedziele-po-objawieniu-panskim-dominica-ii-post-epiphaniam-3-2-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-na-ii-niedziele-po-objawieniu-panskim-dominica-ii-post-epiphaniam-3-2-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/Epiphanis-2.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-13T18:00:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T14:57:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-na-ii-niedziele-po-objawieniu-panskim-dominica-ii-post-epiphaniam-3-2-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-na-ii-niedziele-po-objawieniu-panskim-dominica-ii-post-epiphaniam-3-2-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-na-ii-niedziele-po-objawieniu-panskim-dominica-ii-post-epiphaniam-3-2-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/Epiphanis-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/Epiphanis-2.jpg\",\"width\":800,\"height\":722},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-na-ii-niedziele-po-objawieniu-panskim-dominica-ii-post-epiphaniam-3-2-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Proprium missae na II Niedziel\u0119 po Objawieniu Pa\u0144skim &#8211; Dominica II post Epiphaniam\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proprium missae na II Niedziel\u0119 po Objawieniu Pa\u0144skim - Dominica II post Epiphaniam - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/proprium-missae-na-ii-niedziele-po-objawieniu-panskim-dominica-ii-post-epiphaniam-3-2-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Proprium missae na II Niedziel\u0119 po Objawieniu Pa\u0144skim - Dominica II post Epiphaniam - Tradycja i Wiara","og_description":"INTROITUS Ps 65:4 Omnis terra ad\u00f3ret te, Deus, et psallat tibi: psalmum dicat n\u00f3mini tuo, Alt\u00edssime. Ps 65:1-2 Iubil\u00e1te Deo, omnis terra, psalmum d\u00edcite n\u00f3mini eius: date gl\u00f3riam laudi eius. V. Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, et Spir\u00edtui Sancto. R. Sicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, et in saecula saecul\u00f3rum. Amen Omnis terra ad\u00f3ret [&hellip;]","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/proprium-missae-na-ii-niedziele-po-objawieniu-panskim-dominica-ii-post-epiphaniam-3-2-2\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2024-01-13T18:00:56+00:00","article_modified_time":"2025-02-07T14:57:41+00:00","og_image":[{"width":800,"height":722,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Epiphanis-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Traditio et Fides","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-na-ii-niedziele-po-objawieniu-panskim-dominica-ii-post-epiphaniam-3-2-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-na-ii-niedziele-po-objawieniu-panskim-dominica-ii-post-epiphaniam-3-2-2\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"Proprium missae na II Niedziel\u0119 po Objawieniu Pa\u0144skim &#8211; Dominica II post Epiphaniam","datePublished":"2024-01-13T18:00:56+00:00","dateModified":"2025-02-07T14:57:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-na-ii-niedziele-po-objawieniu-panskim-dominica-ii-post-epiphaniam-3-2-2\/"},"wordCount":503,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-na-ii-niedziele-po-objawieniu-panskim-dominica-ii-post-epiphaniam-3-2-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Epiphanis-2.jpg","articleSection":["Duchowo\u015b\u0107","Liturgia i liturgika","Msza Trydencka","Post Epiphaniam","Proprium"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-na-ii-niedziele-po-objawieniu-panskim-dominica-ii-post-epiphaniam-3-2-2\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-na-ii-niedziele-po-objawieniu-panskim-dominica-ii-post-epiphaniam-3-2-2\/","name":"Proprium missae na II Niedziel\u0119 po Objawieniu Pa\u0144skim - Dominica II post Epiphaniam - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-na-ii-niedziele-po-objawieniu-panskim-dominica-ii-post-epiphaniam-3-2-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-na-ii-niedziele-po-objawieniu-panskim-dominica-ii-post-epiphaniam-3-2-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Epiphanis-2.jpg","datePublished":"2024-01-13T18:00:56+00:00","dateModified":"2025-02-07T14:57:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-na-ii-niedziele-po-objawieniu-panskim-dominica-ii-post-epiphaniam-3-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-na-ii-niedziele-po-objawieniu-panskim-dominica-ii-post-epiphaniam-3-2-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-na-ii-niedziele-po-objawieniu-panskim-dominica-ii-post-epiphaniam-3-2-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Epiphanis-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Epiphanis-2.jpg","width":800,"height":722},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-na-ii-niedziele-po-objawieniu-panskim-dominica-ii-post-epiphaniam-3-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Proprium missae na II Niedziel\u0119 po Objawieniu Pa\u0144skim &#8211; Dominica II post Epiphaniam"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-sJ0","jetpack-related-posts":[{"id":158482,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/proprium-missae-na-ii-niedziele-po-objawieniu-panskim-dominica-ii-post-epiphaniam-3-2-2-2-2\/","url_meta":{"origin":110422,"position":0},"title":"Proprium missae na II Niedziel\u0119 po Objawieniu Pa\u0144skim &#8211; Dominica II post Epiphaniam","author":"Traditio et Fides","date":"17 stycznia 2026","format":false,"excerpt":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=p_dN3kx6EA4 INTROITUS Ps 65:4 Omnis terra ad\u00f3ret te, Deus, et psallat tibi: psalmum dicat n\u00f3mini tuo, Alt\u00edssime. Ps 65:1-2 Iubil\u00e1te Deo, omnis terra, psalmum d\u00edcite n\u00f3mini eius: date gl\u00f3riam laudi eius. V. Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, et Spir\u00edtui Sancto. R. Sicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, et in\u2026","rel":"","context":"W \u201eDuchowo\u015b\u0107&quot;","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Epiphanis-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Epiphanis-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Epiphanis-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Epiphanis-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":128629,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/proprium-missae-na-ii-niedziele-po-objawieniu-panskim-dominica-ii-post-epiphaniam-3-2-2-2\/","url_meta":{"origin":110422,"position":1},"title":"Proprium missae na II Niedziel\u0119 po Objawieniu Pa\u0144skim &#8211; Dominica II post Epiphaniam","author":"Traditio et Fides","date":"18 stycznia 2025","format":false,"excerpt":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=p_dN3kx6EA4 INTROITUS Ps 65:4 Omnis terra ad\u00f3ret te, Deus, et psallat tibi: psalmum dicat n\u00f3mini tuo, Alt\u00edssime. Ps 65:1-2 Iubil\u00e1te Deo, omnis terra, psalmum d\u00edcite n\u00f3mini eius: date gl\u00f3riam laudi eius. V. Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, et Spir\u00edtui Sancto. R. Sicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, et in\u2026","rel":"","context":"W \u201eDuchowo\u015b\u0107&quot;","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Epiphanis-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Epiphanis-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Epiphanis-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Epiphanis-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":26070,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/proprium-missae-na-ii-niedziele-po-objawieniu-panskim-dominica-ii-post-epiphaniam\/","url_meta":{"origin":110422,"position":2},"title":"Proprium missae na II Niedziel\u0119 po Objawieniu Pa\u0144skim &#8211; Dominica II post Epiphaniam","author":"Traditio et Fides","date":"18 stycznia 2020","format":false,"excerpt":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=p_dN3kx6EA4 INTROITUS Ps 65:4 Omnis terra ad\u00f3ret te, Deus, et psallat tibi: psalmum dicat n\u00f3mini tuo, Alt\u00edssime. Ps 65:1-2 Iubil\u00e1te Deo, omnis terra, psalmum d\u00edcite n\u00f3mini eius: date gl\u00f3riam laudi eius. V. Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, et Spir\u00edtui Sancto. R. Sicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, et in\u2026","rel":"","context":"W \u201eDuchowo\u015b\u0107&quot;","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Epiphanis-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Epiphanis-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Epiphanis-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Epiphanis-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":40746,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/proprium-missae-na-ii-niedziele-po-objawieniu-panskim-dominica-ii-post-epiphaniam-2\/","url_meta":{"origin":110422,"position":3},"title":"Proprium missae na II Niedziel\u0119 po Objawieniu Pa\u0144skim &#8211; Dominica II post Epiphaniam","author":"Traditio et Fides","date":"16 stycznia 2021","format":false,"excerpt":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=p_dN3kx6EA4 INTROITUS Ps 65:4 Omnis terra ad\u00f3ret te, Deus, et psallat tibi: psalmum dicat n\u00f3mini tuo, Alt\u00edssime. Ps 65:1-2 Iubil\u00e1te Deo, omnis terra, psalmum d\u00edcite n\u00f3mini eius: date gl\u00f3riam laudi eius. V. Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, et Spir\u00edtui Sancto. R. Sicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, et in\u2026","rel":"","context":"W \u201eDuchowo\u015b\u0107&quot;","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Epiphanis-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Epiphanis-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Epiphanis-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Epiphanis-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":14986,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/proprium-missae-ii-niedziela-po-objawieniu-dominica-ii-post-epiphaniam\/","url_meta":{"origin":110422,"position":4},"title":"Proprium missae na II Niedziel\u0119 po Objawieniu Pa\u0144skim &#8211; Dominica II post Epiphaniam","author":"mariuszjerzy","date":"13 stycznia 2018","format":false,"excerpt":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=p_dN3kx6EA4 INTROITUS Ps 65:4 Omnis terra ad\u00f3ret te, Deus, et psallat tibi: psalmum dicat n\u00f3mini tuo, Alt\u00edssime. Ps 65:1-2 Iubil\u00e1te Deo, omnis terra, psalmum d\u00edcite n\u00f3mini eius: date gl\u00f3riam laudi eius. V. Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, et Spir\u00edtui Sancto. R. Sicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, et in\u2026","rel":"","context":"W \u201eDuchowo\u015b\u0107&quot;","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/p_dN3kx6EA4\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":16940,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/proprium-missae-ii-niedziela-po-objawieniu-dominica-ii-post-epiphaniam-3\/","url_meta":{"origin":110422,"position":5},"title":"Proprium missae na II Niedziel\u0119 po Objawieniu Pa\u0144skim &#8211; Dominica II post Epiphaniam","author":"mariuszjerzy","date":"13 stycznia 2018","format":false,"excerpt":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=p_dN3kx6EA4 INTROITUS Ps 65:4 Omnis terra ad\u00f3ret te, Deus, et psallat tibi: psalmum dicat n\u00f3mini tuo, Alt\u00edssime. Ps 65:1-2 Iubil\u00e1te Deo, omnis terra, psalmum d\u00edcite n\u00f3mini eius: date gl\u00f3riam laudi eius. V. Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, et Spir\u00edtui Sancto. R. Sicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, et in\u2026","rel":"","context":"W \u201eDuchowo\u015b\u0107&quot;","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/p_dN3kx6EA4\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Epiphanis-2.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110422"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":110428,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110422\/revisions\/110428"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=110422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=110422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}