Placuit Deo lub przygotowanie list proskrypcyjnych (7 z 15). Punkt 5: Poszukiwanie szczęścia.

  III. Ludzka tęsknota za zbawieniem Człowiek doświadcza się bezpośrednio lub pośrednio jako zagadki: kim jestem, który żyję, ale nie mam w sobie zasady mojego istnienia? Każda osoba szuka szczęścia…

Czytaj dalej Placuit Deo lub przygotowanie list proskrypcyjnych (7 z 15). Punkt 5: Poszukiwanie szczęścia.

Placuit Deo lub przygotowanie list proskrypcyjnych (6 z 15). Punkt 4: „Lekceważenie ciała” i ogólne automatyczne przebóstwienie.

Zarówno neo-pelagiański indywidualizm, jak i neo-gnostyckie lekceważenie ciała zniekształcają wyznanie wiary w Chrystusa, jedynego, powszechnego Zbawiciela. W jaki sposób Chrystus byłby w stanie ustanowić przymierze z całą rodziną ludzką, gdyby…

Czytaj dalej Placuit Deo lub przygotowanie list proskrypcyjnych (6 z 15). Punkt 4: „Lekceważenie ciała” i ogólne automatyczne przebóstwienie.

Placuit Deo lub przygotowanie list proskrypcyjnych (5 z 15). Punkt 3: „Neo-pelagianizm” i „neo-gnostycyzm”

To, co miało być prostym tłumaczeniem wpisów z niemieckojęzycznego bloga, stanie się własnym cyklem, gdyż (a) trzeba tłumaczyć samodzielnie Placuit Deo z niemieckiego oraz (b) dokładnie komentować, by czytelnicy zdali…

Czytaj dalej Placuit Deo lub przygotowanie list proskrypcyjnych (5 z 15). Punkt 3: „Neo-pelagianizm” i „neo-gnostycyzm”

Placuit Deo lub przygotowanie list proskrypcyjnych (4 z 15). Punkt 2: Teoria powszechnego zbawienia.

  Niestety nawet bardzo pobieżne przejrzenie polskiego tłumaczenia autotranslatorem zaprezentowanego na glorii.tv ukazuje raz jeszcze, że żadnym autotranslatorem tłumaczyć nie można, bo ten przekład się do niczego nie nadaje, fałszuje tekstu…

Czytaj dalej Placuit Deo lub przygotowanie list proskrypcyjnych (4 z 15). Punkt 2: Teoria powszechnego zbawienia.

Placuit Deo lub przygotowanie list proskrypcyjnych (3 z 15). Punkt 1: Prymat zmian kulturowych.

Przejrzyjmy zatem akapity Placuit Deo  i odkryjmy, co one naprawdę znaczą. Nasza interpretacja oznaczona jest innym kolorem. Wersja polska za tłumaczeniem autotranslatorem na glorii.tv. Ponieważ oficjalnej wersji polskie nie ma,…

Czytaj dalej Placuit Deo lub przygotowanie list proskrypcyjnych (3 z 15). Punkt 1: Prymat zmian kulturowych.

Placuit Deo lub przygotowanie list proskrypcyjnych (2 z 7) Z dziejów totalitaryzmu (ii)

Jeśli było by inaczej, autor tych słów prosi o przeprosiny, ale ma tendencję raczej do przeceniania wiedzy ogólnej o swoich bliźnich, aniżeli do niedoceniania jej. Jaki jest cel każdego totalitaryzmu?…

Czytaj dalej Placuit Deo lub przygotowanie list proskrypcyjnych (2 z 7) Z dziejów totalitaryzmu (ii)