{"id":97940,"date":"2023-08-12T19:00:53","date_gmt":"2023-08-12T17:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=97940"},"modified":"2025-02-07T15:58:06","modified_gmt":"2025-02-07T14:58:06","slug":"proprium-missae-xi-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-xi-post-pentecosten-4-2-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/proprium-missae-xi-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-xi-post-pentecosten-4-2-2-2\/","title":{"rendered":"Proprium missae &#8211; XI Niedziela po Zes\u0142aniu Ducha \u015awi\u0119tego &#8211; Dominica XI post Pentecosten"},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div><hr \/>\n<pre style=\"text-align:center;\"><span style=\"text-decoration:underline;color:#0000ff;\"><strong><span style=\"color:#ff0000;text-decoration:underline;\"><a style=\"color:#ff0000;text-decoration:underline;\" href=\"http:\/\/divinumofficium.com\/cgi-bin\/missa\/missa.pl?date=08-25-2019&amp;lang2=Polski\">Divinum Officium - Sancta Missa<\/a><\/span>\n<\/strong><\/span><span style=\"text-decoration:underline;\"><span style=\"color:#339966;text-decoration:underline;\"><strong><a style=\"color:#339966;text-decoration:underline;\" href=\"http:\/\/www.mszatrydencka.waw.pl\/images\/stories\/pdf\/rubrycela2019.pdf\">Rubrycela Mszalna na Rok Pa\u0144ski 2019<\/a><\/strong><\/span><\/span><span style=\"text-decoration:underline;color:#0000ff;\"><strong>\n<a href=\"http:\/\/www.albert.pulawy.pl\/calendarium\/\"><span style=\"color:#0000ff;text-decoration:underline;\">Kalendarz Liturgiczny Zwyczajnej i Nadzwyczajnej Formy Rytu Rzymskiego<\/span><\/a>\n<\/strong><\/span><\/pre>\n<hr \/>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"580\" height=\"327\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XOiOWZIYB78?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"614\"><strong><em>INTROITUS<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"307\"><em>Ps 67:6-7; 67:36<\/em><br \/>\n<strong><em>D<\/em><\/strong>eus in loco sancto suo: Deus qui inhabit\u00e1re facit un\u00e1nimes in domo: ipse dabit virt\u00fatem et fortit\u00fadinem plebi su\u00e6.<\/p>\n<p><em>Ps 67:2<\/em><br \/>\nExs\u00fargat Deus, et dissip\u00e9ntur inim\u00edci eius: et f\u00fagiant, qui od\u00e9runt eum, a f\u00e1cie eius.<br \/>\n<em>V.<\/em> Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, et Spir\u00edtui Sancto.<br \/>\n<em>R.<\/em> Sicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, et in saecula saecul\u00f3rum. Amen<\/p>\n<p><em>Ps 67:6-7; 67:36<\/em><br \/>\n<strong><em>D<\/em><\/strong>eus in loco sancto suo: Deus qui inhabit\u00e1re facit un\u00e1nimes in domo: ipse dabit virt\u00fatem et fortit\u00fadinem plebi su\u00e6.<\/td>\n<td width=\"307\"><em>Ps 67:6-7; 67:36<\/em><br \/>\n<strong><em>B<\/em><\/strong>\u00f3g w mieszkaniu swoim \u015bwi\u0119tym. Ten B\u00f3g wprowadza samotnych do domu. On lud sw\u00f3j pot\u0119g\u0105 i si\u0142\u0105 obdarza.<\/p>\n<p><em>Ps 67:2<\/em><br \/>\nPowstaje B\u00f3g, a pierzchaj\u0105 nieprzyjaciele Jego; uciekaj\u0105 przed Nim ci, co Go nienawidz\u0105.<br \/>\n<em>V.<\/em> Chwa\u0142a Ojcu, i Synowi i Duchowi \u015awi\u0119temu.<br \/>\n<em>R.<\/em> Jak by\u0142a na pocz\u0105tku, teraz i zawsze i na wieki wiek\u00f3w. Amen.<\/p>\n<p><em>Ps 67:6-7; 67:36<\/em><br \/>\n<strong><em>B<\/em><\/strong>\u00f3g w mieszkaniu swoim \u015bwi\u0119tym. Ten B\u00f3g wprowadza samotnych do domu. On lud sw\u00f3j pot\u0119g\u0105 i si\u0142\u0105 obdarza.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"580\" height=\"327\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/STyB15KBwwE?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"614\"><strong><em>GRADUALE<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"307\"><em>Ps 27:7 27:1<\/em><br \/>\nIn Deo sper\u00e1vit cor meum, et adi\u00fatus sum: et refl\u00f3ruit caro mea, et ex volunt\u00e1te mea confit\u00e9bor illi.<br \/>\n<em>V.<\/em> Ad te, D\u00f3mine, clam\u00e1vi: Deus meus, ne s\u00edleas, ne disc\u00e9das a me.<\/td>\n<td width=\"307\"><em>Ps 27:7 27:1<\/em><br \/>\nNa Boga si\u0119 zda\u0142em, a On mnie pokrzepi\u0142, przeto me serce rado\u015bci\u0105 przej\u0119te i dzi\u0119ki Mu sk\u0142adam ochotnie.<br \/>\n<em>V.<\/em> Do Ciebie wo\u0142am, Panie. Bo\u017ce m\u00f3j, nie milcz na pro\u015bb\u0119 moj\u0105, nie odst\u0119puj ode mnie.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"580\" height=\"327\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/sGrEq-TDy0I?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"614\"><strong><em>ALLELUIA<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"307\">Allel\u00faia, allel\u00faia<br \/>\n<em>Ps 80:2-3<\/em><br \/>\nExsult\u00e1te Deo, adiut\u00f3ri nostro, iubil\u00e1te Deo Iacob: s\u00famite psalmum iuc\u00fandum cum c\u00edthara. Allel\u00faia.<\/td>\n<td width=\"307\">Alleluja, alleluja.<br \/>\n<em>Ps 80:2-3<\/em><br \/>\n\u015apiewajcie z rado\u015bci\u0105 Bogu, mocy naszej, wzno\u015bcie okrzyki Bogu Jakuba. Zanu\u0107cie pie\u015b\u0144 d\u017awi\u0119czn\u0105 i uderzcie w cytry. Alleluja.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"580\" height=\"327\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9gkAg1g9Y10?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"614\"><strong><em>OFFERTORIUM<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"307\"><em>Ps 29:2-3<\/em><br \/>\nExalt\u00e1bo te, D\u00f3mine, qu\u00f3niam suscep\u00edsti me, nec delect\u00e1sti inim\u00edcos meos super me: D\u00f3mine, clam\u00e1vi ad te, fet san\u00e1sti me.<\/td>\n<td width=\"307\"><em>Ps 29:2-3<\/em><br \/>\nWys\u0142awiam Ci\u0119, Panie, \u017ce\u015b mnie ocali\u0142 i nie da\u0142e\u015b mym wrogom cieszy\u0107 si\u0119 z mej zguby, Panie, wo\u0142am do Ciebie i zachowa\u0142e\u015b mi \u017cycie.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"580\" height=\"327\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WxBf2tv8Ysk?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"614\"><strong><em>COMMUNIO<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"307\"><em>Prov 3:9-10<\/em><br \/>\nH\u00f3nora D\u00f3minum de tua subst\u00e1ntia, et de pr\u00edmitus frugum tu\u00e1rum: et impleb\u00fantur h\u00f3rrea tua saturit\u00e1te, et vino torcul\u00e1ria redund\u00e1bunt.<\/td>\n<td width=\"307\"><em>Prz 3:9-10<\/em><br \/>\nCzy\u0144 Panu ofiary z maj\u0119tno\u015bci twojej i z pierwocin plon\u00f3w twoich, a nape\u0142ni\u0105 si\u0119 spichlerze twoje zbo\u017cem i piwnice obfitowa\u0107 b\u0119d\u0105 w wino.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Divinum Officium &#8211; Sancta Missa Rubrycela Mszalna na Rok Pa\u0144ski 2019 Kalendarz Liturgiczny Zwyczajnej i Nadzwyczajnej Formy Rytu Rzymskiego INTROITUS Ps 67:6-7; 67:36 Deus in loco sancto suo: Deus qui inhabit\u00e1re facit un\u00e1nimes in domo: ipse dabit virt\u00fatem et fortit\u00fadinem plebi su\u00e6. Ps 67:2 Exs\u00fargat Deus, et dissip\u00e9ntur inim\u00edci eius: et f\u00fagiant, qui od\u00e9runt eum, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":60508433,"featured_media":45131,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610131184,5647912,20472889],"tags":[],"class_list":["post-97940","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-duchowosc","category-msza-trydencka","category-proprium"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Proprium missae - XI Niedziela po Zes\u0142aniu Ducha \u015awi\u0119tego - Dominica XI post Pentecosten - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/proprium-missae-xi-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-xi-post-pentecosten-4-2-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Proprium missae - XI Niedziela po Zes\u0142aniu Ducha \u015awi\u0119tego - Dominica XI post Pentecosten - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Divinum Officium - Sancta Missa Rubrycela Mszalna na Rok Pa\u0144ski 2019 Kalendarz Liturgiczny Zwyczajnej i Nadzwyczajnej Formy Rytu Rzymskiego INTROITUS Ps 67:6-7; 67:36 Deus in loco sancto suo: Deus qui inhabit\u00e1re facit un\u00e1nimes in domo: ipse dabit virt\u00fatem et fortit\u00fadinem plebi su\u00e6. Ps 67:2 Exs\u00fargat Deus, et dissip\u00e9ntur inim\u00edci eius: et f\u00fagiant, qui od\u00e9runt eum, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/proprium-missae-xi-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-xi-post-pentecosten-4-2-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-12T17:00:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-07T14:58:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/11-niedziela-miracle14.jpg?fit=329%2C497&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"329\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"497\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-xi-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-xi-post-pentecosten-4-2-2-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-xi-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-xi-post-pentecosten-4-2-2-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"Proprium missae &#8211; XI Niedziela po Zes\u0142aniu Ducha \u015awi\u0119tego &#8211; Dominica XI post Pentecosten\",\"datePublished\":\"2023-08-12T17:00:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T14:58:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-xi-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-xi-post-pentecosten-4-2-2-2\\\/\"},\"wordCount\":529,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-xi-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-xi-post-pentecosten-4-2-2-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/11-niedziela-miracle14.jpg\",\"articleSection\":[\"Duchowo\u015b\u0107\",\"Msza Trydencka\",\"Proprium\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-xi-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-xi-post-pentecosten-4-2-2-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-xi-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-xi-post-pentecosten-4-2-2-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-xi-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-xi-post-pentecosten-4-2-2-2\\\/\",\"name\":\"Proprium missae - XI Niedziela po Zes\u0142aniu Ducha \u015awi\u0119tego - Dominica XI post Pentecosten - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-xi-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-xi-post-pentecosten-4-2-2-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-xi-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-xi-post-pentecosten-4-2-2-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/11-niedziela-miracle14.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-12T17:00:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T14:58:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-xi-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-xi-post-pentecosten-4-2-2-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-xi-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-xi-post-pentecosten-4-2-2-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-xi-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-xi-post-pentecosten-4-2-2-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/11-niedziela-miracle14.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/11-niedziela-miracle14.jpg\",\"width\":329,\"height\":497},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-xi-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-xi-post-pentecosten-4-2-2-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Proprium missae &#8211; XI Niedziela po Zes\u0142aniu Ducha \u015awi\u0119tego &#8211; Dominica XI post Pentecosten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proprium missae - XI Niedziela po Zes\u0142aniu Ducha \u015awi\u0119tego - Dominica XI post Pentecosten - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/proprium-missae-xi-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-xi-post-pentecosten-4-2-2-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Proprium missae - XI Niedziela po Zes\u0142aniu Ducha \u015awi\u0119tego - Dominica XI post Pentecosten - Tradycja i Wiara","og_description":"Divinum Officium - Sancta Missa Rubrycela Mszalna na Rok Pa\u0144ski 2019 Kalendarz Liturgiczny Zwyczajnej i Nadzwyczajnej Formy Rytu Rzymskiego INTROITUS Ps 67:6-7; 67:36 Deus in loco sancto suo: Deus qui inhabit\u00e1re facit un\u00e1nimes in domo: ipse dabit virt\u00fatem et fortit\u00fadinem plebi su\u00e6. Ps 67:2 Exs\u00fargat Deus, et dissip\u00e9ntur inim\u00edci eius: et f\u00fagiant, qui od\u00e9runt eum, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/proprium-missae-xi-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-xi-post-pentecosten-4-2-2-2\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2023-08-12T17:00:53+00:00","article_modified_time":"2025-02-07T14:58:06+00:00","og_image":[{"width":329,"height":497,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/11-niedziela-miracle14.jpg?fit=329%2C497&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Traditio et Fides","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-xi-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-xi-post-pentecosten-4-2-2-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-xi-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-xi-post-pentecosten-4-2-2-2\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"Proprium missae &#8211; XI Niedziela po Zes\u0142aniu Ducha \u015awi\u0119tego &#8211; Dominica XI post Pentecosten","datePublished":"2023-08-12T17:00:53+00:00","dateModified":"2025-02-07T14:58:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-xi-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-xi-post-pentecosten-4-2-2-2\/"},"wordCount":529,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-xi-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-xi-post-pentecosten-4-2-2-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/11-niedziela-miracle14.jpg","articleSection":["Duchowo\u015b\u0107","Msza Trydencka","Proprium"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-xi-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-xi-post-pentecosten-4-2-2-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-xi-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-xi-post-pentecosten-4-2-2-2\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-xi-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-xi-post-pentecosten-4-2-2-2\/","name":"Proprium missae - XI Niedziela po Zes\u0142aniu Ducha \u015awi\u0119tego - Dominica XI post Pentecosten - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-xi-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-xi-post-pentecosten-4-2-2-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-xi-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-xi-post-pentecosten-4-2-2-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/11-niedziela-miracle14.jpg","datePublished":"2023-08-12T17:00:53+00:00","dateModified":"2025-02-07T14:58:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-xi-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-xi-post-pentecosten-4-2-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-xi-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-xi-post-pentecosten-4-2-2-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-xi-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-xi-post-pentecosten-4-2-2-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/11-niedziela-miracle14.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/11-niedziela-miracle14.jpg","width":329,"height":497},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-xi-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-xi-post-pentecosten-4-2-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Proprium missae &#8211; XI Niedziela po Zes\u0142aniu Ducha \u015awi\u0119tego &#8211; Dominica XI post Pentecosten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/11-niedziela-miracle14.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-ptG","jetpack-related-posts":[{"id":18128,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/proprium-missae-xi-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-xi-post-pentecosten-3\/","url_meta":{"origin":97940,"position":0},"title":"Proprium missae &#8211; XI Niedziela po Zes\u0142aniu Ducha \u015awi\u0119tego &#8211; Dominica XI post Pentecosten","author":"mariuszjerzy","date":"4 August 2018","format":false,"excerpt":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=XOiOWZIYB78 INTROITUS Ps 67:6-7; 67:36 Deus in loco sancto suo: Deus qui inhabit\u00e1re facit un\u00e1nimes in domo: ipse dabit virt\u00fatem et fortit\u00fadinem plebi su\u00e6. Ps 67:2 Exs\u00fargat Deus, et dissip\u00e9ntur inim\u00edci eius: et f\u00fagiant, qui od\u00e9runt eum, a f\u00e1cie eius. V. Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, et Spir\u00edtui Sancto. R. Sicut\u2026","rel":"","context":"In &quot;Msza Trydencka&quot;","block_context":{"text":"Msza Trydencka","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/XOiOWZIYB78\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":15135,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/proprium-missae-xi-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-xi-post-pentecosten\/","url_meta":{"origin":97940,"position":1},"title":"Proprium missae &#8211; XI Niedziela po Zes\u0142aniu Ducha \u015awi\u0119tego &#8211; Dominica XI post Pentecosten","author":"mariuszjerzy","date":"4 August 2018","format":false,"excerpt":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=XOiOWZIYB78 INTROITUS Ps 67:6-7; 67:36 Deus in loco sancto suo: Deus qui inhabit\u00e1re facit un\u00e1nimes in domo: ipse dabit virt\u00fatem et fortit\u00fadinem plebi su\u00e6. Ps 67:2 Exs\u00fargat Deus, et dissip\u00e9ntur inim\u00edci eius: et f\u00fagiant, qui od\u00e9runt eum, a f\u00e1cie eius. V. Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, et Spir\u00edtui Sancto. R. Sicut\u2026","rel":"","context":"In &quot;Msza Trydencka&quot;","block_context":{"text":"Msza Trydencka","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/XOiOWZIYB78\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":26633,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/proprium-missae-xi-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-xi-post-pentecosten-4\/","url_meta":{"origin":97940,"position":2},"title":"Proprium missae &#8211; XI Niedziela po Zes\u0142aniu Ducha \u015awi\u0119tego &#8211; Dominica XI post Pentecosten","author":"mariuszjerzy","date":"15 August 2020","format":false,"excerpt":"Divinum Officium - Sancta Missa Rubrycela Mszalna na Rok Pa\u0144ski 2019 Kalendarz Liturgiczny Zwyczajnej i Nadzwyczajnej Formy Rytu Rzymskiego https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=XOiOWZIYB78 INTROITUS Ps 67:6-7; 67:36 Deus in loco sancto suo: Deus qui inhabit\u00e1re facit un\u00e1nimes in domo: ipse dabit virt\u00fatem et fortit\u00fadinem plebi su\u00e6. Ps 67:2 Exs\u00fargat Deus, et dissip\u00e9ntur inim\u00edci\u2026","rel":"","context":"In &quot;Msza Trydencka&quot;","block_context":{"text":"Msza Trydencka","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/XOiOWZIYB78\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":20083,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/proprium-missae-xi-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-xi-post-pentecosten-2\/","url_meta":{"origin":97940,"position":3},"title":"Proprium missae &#8211; XI Niedziela po Zes\u0142aniu Ducha \u015awi\u0119tego &#8211; Dominica XI post Pentecosten","author":"Traditio et Fides","date":"24 August 2019","format":false,"excerpt":"Divinum Officium - Sancta Missa Rubrycela Mszalna na Rok Pa\u0144ski 2019 Kalendarz Liturgiczny Zwyczajnej i Nadzwyczajnej Formy Rytu Rzymskiego https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=XOiOWZIYB78 INTROITUS Ps 67:6-7; 67:36 Deus in loco sancto suo: Deus qui inhabit\u00e1re facit un\u00e1nimes in domo: ipse dabit virt\u00fatem et fortit\u00fadinem plebi su\u00e6. Ps 67:2 Exs\u00fargat Deus, et dissip\u00e9ntur inim\u00edci\u2026","rel":"","context":"In &quot;Msza Trydencka&quot;","block_context":{"text":"Msza Trydencka","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/XOiOWZIYB78\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":117839,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/proprium-missae-xi-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-xi-post-pentecosten-4-2-2-2-2\/","url_meta":{"origin":97940,"position":4},"title":"Proprium missae &#8211; XI Niedziela po Zes\u0142aniu Ducha \u015awi\u0119tego &#8211; Dominica XI post Pentecosten","author":"Traditio et Fides","date":"3 August 2024","format":false,"excerpt":"Divinum Officium - Sancta Missa Rubrycela Mszalna na Rok Pa\u0144ski 2019 Kalendarz Liturgiczny Zwyczajnej i Nadzwyczajnej Formy Rytu Rzymskiego https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=XOiOWZIYB78 INTROITUS Ps 67:6-7; 67:36 Deus in loco sancto suo: Deus qui inhabit\u00e1re facit un\u00e1nimes in domo: ipse dabit virt\u00fatem et fortit\u00fadinem plebi su\u00e6. Ps 67:2 Exs\u00fargat Deus, et dissip\u00e9ntur inim\u00edci\u2026","rel":"","context":"In &quot;Duchowo\u015b\u0107&quot;","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/11-niedziela-miracle14.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":148825,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/proprium-missae-xi-niedziela-po-zeslaniu-ducha-swietego-dominica-xi-post-pentecosten-4-2-2-2-2-2\/","url_meta":{"origin":97940,"position":5},"title":"Proprium missae &#8211; XI Niedziela po Zes\u0142aniu Ducha \u015awi\u0119tego &#8211; Dominica XI post Pentecosten","author":"Traditio et Fides","date":"23 August 2025","format":false,"excerpt":"Divinum Officium - Sancta Missa Rubrycela Mszalna na Rok Pa\u0144ski 2019 Kalendarz Liturgiczny Zwyczajnej i Nadzwyczajnej Formy Rytu Rzymskiego https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=XOiOWZIYB78 INTROITUS Ps 67:6-7; 67:36 Deus in loco sancto suo: Deus qui inhabit\u00e1re facit un\u00e1nimes in domo: ipse dabit virt\u00fatem et fortit\u00fadinem plebi su\u00e6. Ps 67:2 Exs\u00fargat Deus, et dissip\u00e9ntur inim\u00edci\u2026","rel":"","context":"In &quot;Duchowo\u015b\u0107&quot;","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/11-niedziela-miracle14.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97940"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97940\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97948,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97940\/revisions\/97948"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}