{"id":95449,"date":"2026-07-20T08:15:20","date_gmt":"2026-07-20T06:15:20","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=95449"},"modified":"2026-07-21T12:33:34","modified_gmt":"2026-07-21T10:33:34","slug":"20-go-lipca-zywot-swietej-malgorzaty-panny-i-meczenniczki-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/20-go-lipca-zywot-swietej-malgorzaty-panny-i-meczenniczki-2-2\/","title":{"rendered":"20-go Lipca. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Ma\u0142gorzaty, Panny i M\u0119czenniczki."},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

(\u017by\u0142a oko\u0142o roku Pa\u0144skiego 260).<\/p>\n\n\n\n

Czas lektury: 6 minut<\/h2>\n\n\n\n
\"M\"\/<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Ma\u0142gorzata \u015bwi\u0119ta by\u0142a jedyn\u0105 c\u00f3rk\u0105 poga\u0144skiego kap\u0142ana Edezyusza w mie\u015bcie Antyochii, po\u0142o\u017conem w kraju Pizyd\u00f3w. Gdy matka j\u0105 rych\u0142o odumar\u0142a, oddano dzieweczk\u0119 na wie\u015b do mamki, kt\u00f3ra j\u0105 potajemnie wychowa\u0142a w wierze chrze\u015bcija\u0144skiej. Uposa\u017cona hojnie od Boga rozlicznemi zaletami duszy i cia\u0142a, wy\u0107wiczona nadto w skromno\u015bci i mi\u0142o\u015bci Bo\u017cej, wyros\u0142a wkr\u00f3tce na dziewic\u0119 uderzaj\u0105c\u0105 niezwyk\u0142\u0105 urod\u0105.<\/p>\n\n\n\n

W onym czasie przyjecha\u0142 po ni\u0105 ojciec i ku niema\u0142ej rado\u015bci dostrzeg\u0142 w niej skarby serdecznego przywi\u0105zania ku sobie i cn\u00f3t domowych; podziwia\u0142 jej odraz\u0119 do zabaw \u015bwiatowych i niepoj\u0119ty poci\u0105g do rzeczy niebieskich. Dziwi\u0142o go tylko, \u017ce nie chodzi\u0142a do bo\u017cnic i \u015bwi\u0105ty\u0144 poga\u0144skich i ani s\u0142owem nie wspomnia\u0142a bog\u00f3w. Wystawi\u0107 sobie przeto mo\u017cna rozczarowanie jego, gdy spostrzeg\u0142, \u017ce Ma\u0142gorzata chodzi nocami na zgromadzenia chrze\u015bcijan i zapyta\u0142 j\u0105 z gniewem i uniesieniem, czy rzeczywi\u015bcie j\u0119\u0142a si\u0119 nauki Chrystusa. Nieul\u0119k\u0142a Ma\u0142gorzata rzek\u0142a z \u0142agodno\u015bci\u0105: \u201eTak jest, kochany ojcze, znam Chrystusa i mi\u0142uj\u0119 Go z ca\u0142ego serca.\u201c Zaklina\u0142 j\u0105 przeto kap\u0142an na wszystkie bogi i na godno\u015b\u0107 sw\u0105 kap\u0142a\u0144sk\u0105, aby si\u0119 nowej wiary wyrzek\u0142a. \u201eDrogi ojcze \u2014 odpowiedzia\u0142a z czu\u0142o\u015bci\u0105 dziewica; \u2014 szczerze b\u0142agam Boga, aby\u015b i ty przejrza\u0142 i dost\u0105pi\u0142 szcz\u0119\u015bcia poznania prawdziwego Boga.\u201c Rozj\u0105trzony kap\u0142an posun\u0105\u0142 si\u0119 do \u0142aja\u0144, obelg, srogich pogr\u00f3\u017cek, a nawet ch\u0142ost i zniewa\u017ce\u0144, ale wszystko nadaremnie; wreszcie kaza\u0142 j\u0105 odstawi\u0107 na wie\u015b, aby w\u015br\u00f3d ci\u0119\u017ckich znoj\u00f3w i pracy odbywa\u0142a zaci\u0105g jako niewolnica i zaniecha\u0142a dalszego oporu. Ma\u0142gorzata radowa\u0142a si\u0119, i\u017c znosi poni\u017cenie dla Chrystusa i chocia\u017c chodzi\u0142a w \u0142achmanach, lich\u0105 mia\u0142a straw\u0119 i upada\u0142a pod brzemieniem pracy, by\u0142a spokojn\u0105 i weso\u0142\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Sprzykrzywszy sobie wreszcie czekanie, przywo\u0142a\u0142 j\u0105 ojciec do siebie, ponawiaj\u0105c pieszczoty a wko\u0144cu pogr\u00f3\u017cki. \u201eNigdy \u2014 odpar\u0142a Ma\u0142gorzata \u2014 nie wypr\u0119 si\u0119 Chrystusa Pana, Zbawiciela mojego; gotowam raczej krew za\u0144 wyla\u0107, tak jak On Swoj\u0105 za mnie wyla\u0142.\u201c Nie posiadaj\u0105c si\u0119 z gniewu, pobieg\u0142 kap\u0142an do starosty Olybriusza i oskar\u017cy\u0142 j\u0105 przed nim o zmian\u0119 wiary. Oczarowany urod\u0105 Olybriusz, w ten spos\u00f3b do niej przem\u00f3wi\u0142: \u201eWyzna\u0107 ci musz\u0119, i\u017c mnie, niezb\u0119dny \u017cal nad tob\u0105 ogarn\u0105\u0142, gdy\u017c je\u015bli ci\u0119 bogowie uposa\u017cyli tak czaruj\u0105cymi wdzi\u0119kami, b\u0105d\u017c\u017ce im za to wdzi\u0119czn\u0105; mi\u0142o\u015b\u0107 moja uszcz\u0119\u015bliwi ciebie, miej\u017ce zatem rozum i wybieraj, co wolisz, czy wysokie stanowisko, lub \u015bmier\u0107.\u201c \u201eJu\u017c jestem narzeczon\u0105 i oblubienic\u0105 Chrystusa \u2014 odrzek\u0142a dziewica. \u2014 Nie wyrzekn\u0119 si\u0119 wi\u0119c Niebios, aby natomiast pozyska\u0107 py\u0142 ziemski.\u201c Rozsro\u017cony t\u0105 odpowiedzi\u0105 tyran kaza\u0142 j\u0105 wzi\u0105\u0107 na tortury, siec r\u00f3zgami, \u017celaznymi grzebieniami zdziera\u0107 jej cia\u0142o z piersi, r\u0105k, plec i n\u00f3g i tak si\u0119 nad ni\u0105 zn\u0119ca\u0107, \u017ce lud na to patrz\u0105cy, pocz\u0105\u0142 szemra\u0107 na podobne barbarzy\u0144stwa. Przesycony tedy okrutnym widokiem, kaza\u0142 j\u0105 starosta nareszcie zamkn\u0105\u0107 w wi\u0119zieniu, a tem samem pozostawi\u0107 czas do namys\u0142u.
<\/p>\n\n\n\n

\u2009W ciemno\u015bciach wi\u0119ziennych dzi\u0119kowa\u0142a \u015bwi\u0119ta Dziewica Bogu, \u017ce j\u0105 dopu\u015bci\u0142 do zaszczytu m\u0119cze\u0144stwa i \u017ce udzieli\u0142 jej \u0142aski wytrwa\u0142o\u015bci. Wtem zbli\u017cy\u0142 si\u0119 do niej straszliwy nieprzyjaciel. Podanie m\u00f3wi, i\u017c opad\u0142 j\u0105 w podziemiu wi\u0119ziennem kusiciel w przera\u017caj\u0105cej postaci smoka ognistego i sycz\u0105c rzuci\u0142 si\u0119 na ni\u0105, jakby j\u0105 chcia\u0142 po\u017cre\u0107; ale bohaterka chrze\u015bcija\u0144ska spojrza\u0142a na niego z u\u015bmiechem, prze\u017cegna\u0142a si\u0119 i ze s\u0142owami Psalmisty w ustach: \u201ePo \u017cmii i po bazyliszku chodzi\u0107 b\u0119dziesz\u201c (Ps. 90) \u015bmia\u0142o stawi\u0142a nog\u0119 na karku potwora. Smok skr\u0119ci\u0142 si\u0119 w k\u0142\u0119bek i skoml\u0105c znikn\u0105\u0142, poczem dziwna \u015bwiat\u0142o\u015b\u0107 ogarn\u0119\u0142a cel\u0119 wi\u0119zienn\u0105. Serce jej przepe\u0142ni\u0142o si\u0119 niebia\u0144sk\u0105 pociech\u0105, straszne jej rany zagoi\u0142y si\u0119 nagle i przez ca\u0142\u0105 noc \u015bpiewa\u0142a pie\u015bni na cze\u015b\u0107 swego Boga i narzeczonego.<\/p>\n\n\n\n

Skoro nazajutrz Olybriuszowi doniesiono, \u017ce M\u0119czenniczka nie tylko jeszcze \u017cyje, ale i \u015bpiewa, kaza\u0142 j\u0105 przywie\u015b\u0107 przed siebie. Jakie\u017c by\u0142o zdumienie obecnych, gdy spostrzegli, \u017ce Ma\u0142gorzata nie ponios\u0142a szwanku na ciele, \u017ce jest pi\u0119kniejsz\u0105 ni\u017c dawniej i \u017ce z obliczem ja\u015bniej\u0105cem rado\u015bci\u0105 staje przed trybuna\u0142em s\u0105dowym. Starosta, p\u0142on\u0105cy ku niej mi\u0142o\u015bci\u0105 zmys\u0142ow\u0105, zacz\u0105\u0142 jej schlebia\u0107. \u201eJeste\u015b zaiste ulubienic\u0105 bog\u00f3w. Cudem ci\u0119 wyleczyli i pragn\u0105 widocznie, aby\u015b jako c\u00f3rka ich kap\u0142ana nie umiera\u0142a tak rych\u0142o. B\u0105d\u017a im za to wdzi\u0119czn\u0105 i oddaj im ho\u0142d powinny.\u201c Dziewica uniesiona szlachetnem oburzeniem, odrzek\u0142a: \u201eMylisz si\u0119, nie jest to sprawa twych martwych ba\u0142wan\u00f3w; Jezus Chrystus tylko mocen jest wyleczy\u0107 cia\u0142o z ran, a dusz\u0119 z grzech\u00f3w, i pokrzepi\u0107 tych, co we\u0144 wierz\u0105. Jemu b\u0119dzie cze\u015b\u0107 i chwa\u0142a po wieki wiek\u00f3w.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Tego ju\u017c by\u0142o zanadto zagorza\u0142emu okrutnikowi. Kaza\u0142 przeto po\u0142o\u017cy\u0107 dziewic\u0119 na blachach rozpalonych do czerwono\u015bci i odezwa\u0142 si\u0119 do niej z szyderczem ur\u0105gowiskiem: \u201eWielb teraz twego Chrystusa, kt\u00f3rego narzeczon\u0105 si\u0119 mienisz; m\u00f3w Mu, aby ci pom\u00f3g\u0142, je\u015bli mo\u017ce i oswobodzi\u0142 ci\u0119 od ognia; lecz mo\u017ce si\u0119 jeszcze namy\u015blisz i rada b\u0119dziesz, je\u015bli ja b\u0119d\u0119 dla ciebie \u0142askawszym od mniemanego Oblubie\u0144ca twego.\u201c Ma\u0142gorzata z niebia\u0144skim spokojem odpar\u0142a: \u201eDrwij sobie, jak ci si\u0119 podoba; m\u0119czarnie z twej r\u0119ki mi zadane nie d\u0142ugo potrwaj\u0105, pami\u0119taj wszak\u017ce, i\u017c ciebie za wszelkie one prze\u015bladowania wyznawc\u00f3w Chrystusa, ogie\u0144 wieczny nie minie: \u017car ten nie tyka mej duszy, doskwiera tylko cia\u0142u i to na kr\u00f3tk\u0105 chwil\u0119; ale p\u0142omie\u0144 piekielny trawi\u0107 b\u0119dzie i cia\u0142o i dusz\u0119 twoj\u0105… i to na zawsze, bez ko\u0144ca.\u201c Mszcz\u0105c si\u0119 tedy Olybriusz za gro\u017aby, kaza\u0142 przynie\u015b\u0107 ceber zimnej wody i wrzuci\u0107 w niego poparzon\u0105 i na p\u00f3\u0142 spalon\u0105, aby b\u00f3le jej zwi\u0119kszy\u0107; ale w tej chwili zatrz\u0119s\u0142a si\u0119 ziemia, \u0142a\u0144cuchy opad\u0142y z r\u0105k i n\u00f3g Ma\u0142gorzaty, powsta\u0142a z \u0142a\u017ani jakby nowonarodzona, na ciele jej nie pokaza\u0142 si\u0119 ani \u015blad oparzelizny i s\u0142ycha\u0107 by\u0142o g\u0142os z Nieba: \u201eChod\u017a tu oblubienico Chrystusowa, bierz wieniec, kt\u00f3ry ci Pan zgotowa\u0142 na zawsze.\u201c Wielu obecnych, przera\u017conych tak widocznym cudem, wyzna\u0142o \u017ce i oni dziel\u0105 wiar\u0119 w pot\u0119\u017cnego i mi\u0142osiernego Boga, b\u0119d\u0105cego przedmiotem czci bohaterki, i \u017ce s\u0105 gotowi \u015bmier\u0107 ponie\u015b\u0107 za Niego wzorem Ma\u0142gorzaty.<\/p>\n\n\n\n


\u2009Starosta nie wiedz\u0105c co pocz\u0105\u0107, chwyci\u0142 si\u0119 ostateczno\u015bci i kaza\u0142 Ma\u0142gorzat\u0119 \u015bci\u0105\u0107. Z ja\u015bniej\u0105c\u0105 twarz\u0105 ukl\u0119k\u0142a dziewica na rusztowaniu, z\u0142o\u017cy\u0142a Bogu dzi\u0119ki, pomodli\u0142a si\u0119 za Ko\u015bci\u00f3\u0142, za kraj rodzinny, s\u0119dzi\u00f3w, schyli\u0142a g\u0142ow\u0119 pod miecz katowski i odda\u0142a Bogu ducha r. 275. Zw\u0142oki jej pochowano, a nad jej grobem wybudowano wspania\u0142y ko\u015bci\u00f3\u0142.<\/p>\n\n\n\n


Nauka moralna.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u2009Poznanie prawdziwego Boga i mi\u0142o\u015b\u0107 ku Niemu by\u0142a dla tej srogo udr\u0119czonej i okrutnie um\u0119czonej dziewicy najpewniejsz\u0105 drog\u0105 do Nieba. Z kr\u00f3tkiego rysu jej \u017cywota wynika i dla nas zbawienna nauka. Aby\u015bmy przeto pokuszeniami i strapieniami, jakie nas otaczaj\u0105, nie dali si\u0119 sprowadzi\u0107 na manowce, pami\u0119tajmy:<\/p>\n\n\n\n

1) \u017ce sam tylko Jezus Chrystus jest rzeczywist\u0105 i prawdziw\u0105 drog\u0105 do Nieba i szcz\u0119\u015bcia wiekuistego. W nieograniczonem mi\u0142osierdziu Swojem, pragn\u0105c pod\u017awignienia rodzaju ludzkiego z grzechu i upadku, postanowi\u0142 Pan Nieba i ziemi po\u015bwi\u0119ci\u0107 Swego jednorodzonego Syna, \u201eaby wszelki, kto wierzy we\u0144, nie zgin\u0105\u0142, ale mia\u0142 \u017cywot wieczny.\u201c (Jan 3, 16). Wsp\u00f3\u0142istotny przeto Syn Bo\u017cy zst\u0105pi\u0142 z Niebios na ziemi\u0119, aby nie tylko bolesn\u0105 \u015bmierci\u0105 zmaza\u0107 grzechy nasze, ale aby \u017cy\u0142 mi\u0119dzy nami, znosi\u0142 bied\u0119, trudy, prze\u015bladowania, po\u015bci\u0142 i modli\u0142 si\u0119, p\u0142aka\u0142, smuci\u0142 si\u0119 i radowa\u0142 wesp\u00f3\u0142 z lud\u017ami, aby by\u0107 wszystkim przewodnikiem, i wskazywa\u0107 im drog\u0119 do Nieba. Ojciec przedwieczny stwierdzi\u0142 to s\u0142owami: \u201eTen jest Syn M\u00f3j mi\u0142y: Jego s\u0142uchajcie.\u201c (\u0141uk. 9, 35). Sam za\u015b Chrystus powiedzia\u0142: \u201eJam jest droga i prawda i \u017cywot\u201c (Jan 14, 6), a Piotr \u015bwi\u0119ty o\u015bwiadczy\u0142 w odpowiedzi, \u201ealbowiem na to wezwani jeste\u015bcie, bo i Chrystus ucierpia\u0142 za nas, zostawiaj\u0105c wam przyk\u0142ad, aby\u015bcie na\u015bladowali trop\u00f3w Jego.\u201c (1 Piotr 2, 21).<\/p>\n\n\n\n

2) Jezus Chrystus jest jedyn\u0105 drog\u0105 do Nieba i niema innej drogi jak tylko na\u015bladowanie Jego. Ojciec niebieski m\u00f3wi u \u0141ukasza \u015bw. w rozdz. 9, wierszu 35 \u201eJego s\u0142uchajcie\u201c, tj. nie zwa\u017cajcie na pochwa\u0142y lub nagany ludzkie, na blask z\u0142ota, lub pokusy \u015bwiata, gdy\u017c te rzeczy nie nasyc\u0105 serc waszych i rozejd\u0105 si\u0119 jak dym, lecz trzymajcie si\u0119 Jego, kt\u00f3ry jest prawd\u0105 i mi\u0142o\u015bci\u0105. Na\u015bladujcie \u015bw. Ma\u0142gorzat\u0119, kt\u00f3ra nie ul\u0119k\u0142a si\u0119 ognia ziemskiego, nie przychyli\u0142a si\u0119 do \u017cycze\u0144 ojca, i nie przestraszy\u0142a si\u0119 gro\u017abami Olybriusza, bo nadziej\u0119 pok\u0142ada\u0142a jedynie w \u017cywym Bogu. Sam Zbawiciel bowiem jedyn\u0105 jest drog\u0105 wiod\u0105c\u0105 do Nieba, a jedynym zamiarem, jaki B\u00f3g mia\u0142, wybieraj\u0105c i powo\u0142uj\u0105c nas do chrze\u015bcija\u0144stwa, by\u0142 ten, aby\u015bmy si\u0119 starali by\u0107 podobnymi Jego Synowi. Nie schod\u017amy przeto z tej drogi i nie wypierajmy si\u0119 nigdy Jezusa Chrystusa.<\/p>\n\n\n\n


Modlitwa.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u2009\u015awi\u0119ta Ma\u0142gorzato, M\u0119czenniczko Pa\u0144ska, kt\u00f3ra\u015b w mocnem zaufaniu ku Bogu pokona\u0142a z\u0142ego ducha i zniweczy\u0142a chytre jego zamys\u0142y, upro\u015b nam \u0142ask\u0119 u Boga, aby\u015bmy r\u00f3wnie\u017c wszelkim nagabywaniom i pokusom jak najusilniej si\u0119 opiera\u0107 mogli, a tem samem wiecznej zguby i zatracenia unikn\u0119li. Przez Pana naszego Jezusa Chrystusa, kt\u00f3ry kr\u00f3luje w Niebie i na ziemi. Amen.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\u2217                    \u2217
\u2217<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

\u2009Opr\u00f3cz tego obchodzi Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bwi\u0119ty pami\u0105tk\u0119 nast\u0119puj\u0105cych \u015awi\u0119tych Pa\u0144skich, zamieszczonych w rzymskiem martyrologium:<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2009Dnia 20-go lipca<\/strong> uroczysto\u015b\u0107 \u015bw. Hieronima Emiliana, Wyznawcy, Za\u0142o\u017cyciela Kongregacyi Z Somaski, kt\u00f3rego B\u00f3g za \u017cycia i po \u015bmierci ws\u0142awi\u0142 wielu cudami. Papie\u017c Benedykt XIV og\u0142osi\u0142 go B\u0142ogos\u0142awionym a Klemens XIII policzy\u0142 mi\u0119dzy \u015awi\u0119tych. \u2014 W Antyochii pami\u0105tka \u015bwi\u0119tego J\u00f3zefa z przydomkiem Justa, kt\u00f3rego \u015bw. Aposto\u0142owie postawili razem ze \u015bw. Maciejem do wyboru w miejsce zdrajcy Judasza. Gdy jednak los pad\u0142 na \u015bw. Macieja, J\u00f3zef, nie zwa\u017caj\u0105c na to, po\u015bwi\u0119ci\u0142 si\u0119 z wielkim zapa\u0142em kazaniom i staraniom o dusze, za co znosi\u0107 musia\u0142 wielokrotne prze\u015bladowania ze strony \u017cyd\u00f3w. Wko\u0144cu \u015bmierci\u0105 pe\u0142n\u0105 chwa\u0142y zako\u0144czy\u0142 \u017cycie swe w Judei. G\u0142osz\u0105 o nim tak\u017ce to, \u017ce razu pewnego podano mu do picia trucizny, ale on ufaj\u0105c s\u0142owom Chrystusa, wypi\u0142 j\u0105 bez \u017cadnego dla siebie z\u0142ego skutku. \u2014 W Damaszku pami\u0105tka \u015bw. M\u0119czennik\u00f3w Sabina, Juliana, Maksyma, Makrobiusza, Kassyi i Pauli z 10 towarzyszami. \u2014 W Kordowie m\u0119cze\u0144stwo \u015bw. Paw\u0142a, Dyakona. Dlatego, \u017ce wyrzuca\u0142 \u2014 ksi\u0119ciom mahometa\u0144skim ich okrucie\u0144stwa i z wielk\u0105 \u015bmia\u0142o\u015bci\u0105 wyznawa\u0142 Chrystusa, zosta\u0142 na ich rozkaz \u015bci\u0119ty i tak uzyska\u0142 koron\u0119 w Niebie. \u2014 W Portugalii uroczysto\u015b\u0107 \u015bwi\u0119tej Wilgefortis, kt\u00f3ra w walce za wiar\u0119 i dziewictwo dost\u0105pi\u0142a godno\u015bci ukrzy\u017cowania. \u2014 W okolicy Boulogne we Francyi uroczysto\u015b\u0107 \u015bwi\u0119tego Wulmara, m\u0119\u017ca zadziwiaj\u0105cej \u015bwi\u0119to\u015bci. \u2014 W Trewirze pami\u0105tka \u015bwi\u0119tej Sewery, Dziewicy.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u015aw. Ma\u0142gorzata Antioche\u0144ska pokona\u0142a smoka i jest patronk\u0105 od ci\u0119\u017ckich porod\u00f3w i b\u00f3l\u00f3w porodowych. Warto sobie to zapami\u0119ta\u0107 i wpisa\u0107 j\u0105 do kajecika.<\/p>","protected":false},"author":60508433,"featured_media":50826,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610131822,610131184,336375535],"tags":[],"class_list":["post-95449","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-swieta-w-lipcu","category-duchowosc","category-liturgia-i-liturgika"],"yoast_head":"\n20-go Lipca. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Ma\u0142gorzaty, Panny i M\u0119czenniczki. - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/20-go-lipca-zywot-swietej-malgorzaty-panny-i-meczenniczki-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"20-go Lipca. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Ma\u0142gorzaty, Panny i M\u0119czenniczki. - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u015aw. Ma\u0142gorzata Antioche\u0144ska pokona\u0142a smoka i jest patronk\u0105 od ci\u0119\u017ckich porod\u00f3w i b\u00f3l\u00f3w porodowych. Warto sobie to zapami\u0119ta\u0107 i wpisa\u0107 j\u0105 do kajecika.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/20-go-lipca-zywot-swietej-malgorzaty-panny-i-meczenniczki-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-20T06:15:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-21T10:33:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Margaret_of_Antioch.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"935\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/20-go-lipca-zywot-swietej-malgorzaty-panny-i-meczenniczki-2-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/20-go-lipca-zywot-swietej-malgorzaty-panny-i-meczenniczki-2-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"20-go Lipca. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Ma\u0142gorzaty, Panny i M\u0119czenniczki.\",\"datePublished\":\"2026-07-20T06:15:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-21T10:33:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/20-go-lipca-zywot-swietej-malgorzaty-panny-i-meczenniczki-2-2\\\/\"},\"wordCount\":1995,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/20-go-lipca-zywot-swietej-malgorzaty-panny-i-meczenniczki-2-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/Margaret_of_Antioch.jpg\",\"articleSection\":[\"07. \u015awi\u0119ta w lipcu\",\"Duchowo\u015b\u0107\",\"Liturgia i liturgika\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/20-go-lipca-zywot-swietej-malgorzaty-panny-i-meczenniczki-2-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/20-go-lipca-zywot-swietej-malgorzaty-panny-i-meczenniczki-2-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/20-go-lipca-zywot-swietej-malgorzaty-panny-i-meczenniczki-2-2\\\/\",\"name\":\"20-go Lipca. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Ma\u0142gorzaty, Panny i M\u0119czenniczki. - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/20-go-lipca-zywot-swietej-malgorzaty-panny-i-meczenniczki-2-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/20-go-lipca-zywot-swietej-malgorzaty-panny-i-meczenniczki-2-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/Margaret_of_Antioch.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-20T06:15:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-21T10:33:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/20-go-lipca-zywot-swietej-malgorzaty-panny-i-meczenniczki-2-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/20-go-lipca-zywot-swietej-malgorzaty-panny-i-meczenniczki-2-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/20-go-lipca-zywot-swietej-malgorzaty-panny-i-meczenniczki-2-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/Margaret_of_Antioch.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/Margaret_of_Antioch.jpg\",\"width\":750,\"height\":935},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/20-go-lipca-zywot-swietej-malgorzaty-panny-i-meczenniczki-2-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"20-go Lipca. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Ma\u0142gorzaty, Panny i M\u0119czenniczki.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"20-go Lipca. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Ma\u0142gorzaty, Panny i M\u0119czenniczki. - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/20-go-lipca-zywot-swietej-malgorzaty-panny-i-meczenniczki-2-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"20-go Lipca. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Ma\u0142gorzaty, Panny i M\u0119czenniczki. - Tradycja i Wiara","og_description":"\u015aw. Ma\u0142gorzata Antioche\u0144ska pokona\u0142a smoka i jest patronk\u0105 od ci\u0119\u017ckich porod\u00f3w i b\u00f3l\u00f3w porodowych. Warto sobie to zapami\u0119ta\u0107 i wpisa\u0107 j\u0105 do kajecika.","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/20-go-lipca-zywot-swietej-malgorzaty-panny-i-meczenniczki-2-2\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2026-07-20T06:15:20+00:00","article_modified_time":"2026-07-21T10:33:34+00:00","og_image":[{"width":750,"height":935,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Margaret_of_Antioch.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Traditio et Fides","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/20-go-lipca-zywot-swietej-malgorzaty-panny-i-meczenniczki-2-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/20-go-lipca-zywot-swietej-malgorzaty-panny-i-meczenniczki-2-2\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"20-go Lipca. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Ma\u0142gorzaty, Panny i M\u0119czenniczki.","datePublished":"2026-07-20T06:15:20+00:00","dateModified":"2026-07-21T10:33:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/20-go-lipca-zywot-swietej-malgorzaty-panny-i-meczenniczki-2-2\/"},"wordCount":1995,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/20-go-lipca-zywot-swietej-malgorzaty-panny-i-meczenniczki-2-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Margaret_of_Antioch.jpg","articleSection":["07. \u015awi\u0119ta w lipcu","Duchowo\u015b\u0107","Liturgia i liturgika"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/20-go-lipca-zywot-swietej-malgorzaty-panny-i-meczenniczki-2-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/20-go-lipca-zywot-swietej-malgorzaty-panny-i-meczenniczki-2-2\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/20-go-lipca-zywot-swietej-malgorzaty-panny-i-meczenniczki-2-2\/","name":"20-go Lipca. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Ma\u0142gorzaty, Panny i M\u0119czenniczki. - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/20-go-lipca-zywot-swietej-malgorzaty-panny-i-meczenniczki-2-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/20-go-lipca-zywot-swietej-malgorzaty-panny-i-meczenniczki-2-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Margaret_of_Antioch.jpg","datePublished":"2026-07-20T06:15:20+00:00","dateModified":"2026-07-21T10:33:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/20-go-lipca-zywot-swietej-malgorzaty-panny-i-meczenniczki-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/20-go-lipca-zywot-swietej-malgorzaty-panny-i-meczenniczki-2-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/20-go-lipca-zywot-swietej-malgorzaty-panny-i-meczenniczki-2-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Margaret_of_Antioch.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Margaret_of_Antioch.jpg","width":750,"height":935},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/20-go-lipca-zywot-swietej-malgorzaty-panny-i-meczenniczki-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"20-go Lipca. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Ma\u0142gorzaty, Panny i M\u0119czenniczki."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-oPv","jetpack-related-posts":[{"id":160124,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/22-go-lutego-zywot-swietej-malgorzaty-z-kortony-pokutnicy-2-4\/","url_meta":{"origin":95449,"position":0},"title":"22-go Lutego. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Ma\u0142gorzaty z Kortony, Pokutnicy.","author":"Traditio et Fides","date":"22 February 2026","format":false,"excerpt":"\u015bw. Ma\u0142gorzata z Kortony by\u0142a z zawodu konkubin\u0105 lub jak to si\u0119 dzi\u015b mawia sex worker. Nie wiadomo, na ile jej zwi\u0105zek z bogatym kupcem by\u0142 mi\u0142o\u015bci\u0105, a na ile interesem. \u015bw. Ma\u0142gorzata cierpia\u0142a na dwie pokusy charakterystyczne dla ci\u0119\u017ckich grzesznik\u00f3w: 1. Nie ma dla nich przebaczenia i wszystko na\u2026","rel":"","context":"In "02. \u015awi\u0119ta w lutym"","block_context":{"text":"02. \u015awi\u0119ta w lutym","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-lutym\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Margareta_von_Cortona.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":117676,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/10-go-czerwca-zywot-swietej-malgorzaty-krolowej-szkockiej-2-2-2\/","url_meta":{"origin":95449,"position":1},"title":"10-go Czerwca. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Ma\u0142gorzaty, Kr\u00f3lowej Szkockiej.","author":"Traditio et Fides","date":"10 June 2024","format":false,"excerpt":"\u015aw. Ma\u0142gorzata uciek\u0142a wraz ze swoim bratem do Szkocji unikaj\u0105c w ten spos\u00f3b zamordowania. Wysz\u0142a z Malkolma przypuszczalnie nie z romantycznej mi\u0142o\u015bci, ale z obowi\u0105zku. M\u0119\u017ca stopniowo nawr\u00f3ci\u0142a, urodzi\u0142a sze\u015bcioro dzieci i podnios\u0142a duchowo i cywilizacyjnie ca\u0142y nar\u00f3d. Wi\u0119c \"kobiety na stanowisku\" z Bo\u017c\u0105 pomoc\u0105 potrafi\u0105 niejedno. Cech\u0105 post\u0119pu duchowego\u2026","rel":"","context":"In "06. \u015awi\u0119ta w czerwcu"","block_context":{"text":"06. \u015awi\u0119ta w czerwcu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-czerwcu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/margaret-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/margaret-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/margaret-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/margaret-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/margaret-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/margaret-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":143958,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/10-go-czerwca-zywot-swietej-malgorzaty-krolowej-szkockiej-2-2-2-2\/","url_meta":{"origin":95449,"position":2},"title":"10-go Czerwca. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Ma\u0142gorzaty, Kr\u00f3lowej Szkockiej.","author":"Traditio et Fides","date":"10 June 2025","format":false,"excerpt":"\u015aw. Ma\u0142gorzata uciek\u0142a wraz ze swoim bratem do Szkocji unikaj\u0105c w ten spos\u00f3b zamordowania. Wysz\u0142a z Malkolma przypuszczalnie nie z romantycznej mi\u0142o\u015bci, ale z obowi\u0105zku. M\u0119\u017ca stopniowo nawr\u00f3ci\u0142a, urodzi\u0142a sze\u015bcioro dzieci i podnios\u0142a duchowo i cywilizacyjnie ca\u0142y nar\u00f3d. Wi\u0119c \"kobiety na stanowisku\" z Bo\u017c\u0105 pomoc\u0105 potrafi\u0105 niejedno. Cech\u0105 post\u0119pu duchowego\u2026","rel":"","context":"In "06. \u015awi\u0119ta w czerwcu"","block_context":{"text":"06. \u015awi\u0119ta w czerwcu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-czerwcu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/margaret-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/margaret-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/margaret-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/margaret-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/margaret-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/margaret-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":166260,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/10-go-czerwca-zywot-swietej-malgorzaty-krolowej-szkockiej-2-2-2-2-2\/","url_meta":{"origin":95449,"position":3},"title":"10-go Czerwca. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Ma\u0142gorzaty, Kr\u00f3lowej Szkockiej.","author":"Traditio et Fides","date":"10 June 2026","format":false,"excerpt":"\u015aw. Ma\u0142gorzata uciek\u0142a wraz ze swoim bratem do Szkocji unikaj\u0105c w ten spos\u00f3b zamordowania. Wysz\u0142a z Malkolma przypuszczalnie nie z romantycznej mi\u0142o\u015bci, ale z obowi\u0105zku. M\u0119\u017ca stopniowo nawr\u00f3ci\u0142a, urodzi\u0142a sze\u015bcioro dzieci i podnios\u0142a duchowo i cywilizacyjnie ca\u0142y nar\u00f3d. Wi\u0119c \"kobiety na stanowisku\" z Bo\u017c\u0105 pomoc\u0105 potrafi\u0105 niejedno. Cech\u0105 post\u0119pu duchowego\u2026","rel":"","context":"In "06. \u015awi\u0119ta w czerwcu"","block_context":{"text":"06. \u015awi\u0119ta w czerwcu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-czerwcu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/margaret-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/margaret-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/margaret-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/margaret-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/margaret-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/margaret-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":118516,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/20-go-lipca-zywot-swietej-malgorzaty-panny-i-meczenniczki-2-2-2\/","url_meta":{"origin":95449,"position":4},"title":"20-go Lipca. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Ma\u0142gorzaty, Panny i M\u0119czenniczki.","author":"Traditio et Fides","date":"20 July 2025","format":false,"excerpt":"\u015aw. Ma\u0142gorzata Antioche\u0144ska pokona\u0142a smoka i jest patronk\u0105 od ci\u0119\u017ckich porod\u00f3w i b\u00f3l\u00f3w porodowych. Warto sobie to zapami\u0119ta\u0107 i wpisa\u0107 j\u0105 do kajecika.","rel":"","context":"In "07. \u015awi\u0119ta w lipcu"","block_context":{"text":"07. \u015awi\u0119ta w lipcu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-lipcu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Margaret_of_Antioch.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Margaret_of_Antioch.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Margaret_of_Antioch.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Margaret_of_Antioch.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":118561,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/20-go-lipca-zywot-swietej-malgorzaty-panny-i-meczenniczki-3-3\/","url_meta":{"origin":95449,"position":5},"title":"20-go Lipca. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Ma\u0142gorzaty, Panny i M\u0119czenniczki.","author":"Traditio et Fides","date":"20 July 2024","format":false,"excerpt":"\u015aw. Ma\u0142gorzata Antioche\u0144ska pokona\u0142a smoka i jest patronk\u0105 od ci\u0119\u017ckich porod\u00f3w i b\u00f3l\u00f3w porodowych. Warto sobie to zapami\u0119ta\u0107 i wpisa\u0107 j\u0105 do kajecika.","rel":"","context":"In "07. \u015awi\u0119ta w lipcu"","block_context":{"text":"07. \u015awi\u0119ta w lipcu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-lipcu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Margaret_of_Antioch.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Margaret_of_Antioch.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Margaret_of_Antioch.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Margaret_of_Antioch.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Margaret_of_Antioch.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95449"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95494,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95449\/revisions\/95494"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}