{"id":92318,"date":"2023-05-29T09:00:31","date_gmt":"2023-05-29T07:00:31","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=92318"},"modified":"2026-05-15T13:01:53","modified_gmt":"2026-05-15T11:01:53","slug":"sw-tomasz-o-wniebowstapieniu-kwestia-57-artykul-5-5-z-6-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/sw-tomasz-o-wniebowstapieniu-kwestia-57-artykul-5-5-z-6-2-2\/","title":{"rendered":"\u015aw. Tomasz o Wniebowst\u0105pieniu, Kwestia 57, artyku\u0142 5 (5 z 6)"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Artyku\u0142 5<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

CZY CIA\u0141O CHRYSTUSA WZNIOS\u0141O SI\u0118 PONAD WSZYSTKIE DUCHY STWORZONE?<\/em><\/h3>\n\n\n\n

Wydaje si\u0119, \u017ce nie<\/p>\n\n\n\n

1. Rzeczy ujmowanych w r\u00f3\u017cne kategorie nie mo\u017cna bowiem zestawia\u0107 w spos\u00f3b w\u0142a\u015bciwy. Ot\u00f3\u017c wyraz \u201emiejsce\u201d co innego oznacza, jak wiemy (Ps 10, 5), w odniesieniu do stworze\u0144 duchowych. Wydaje si\u0119 wi\u0119c, \u017ce nie wolno wyra\u017ca\u0107 si\u0119, \u017ce cia\u0142o Chrystusa wznios\u0142o si\u0119 ponad wszystkie stworzenia duchowe.<\/p>\n\n\n\n

Komentarz: Je\u015bli co\u015b jest duchowe i niematerialne, to czy potrzebuje ono miejsca?<\/p>\n\n\n\n

2. Augustyn m\u00f3wi (Dz 1, 9), \u017ce duch g\u00f3ruje nad wszelkim cia\u0142em. Skoro g\u00f3ruj\u0105cemu bytowi nale\u017cy si\u0119 wy\u017csze miejsce, to jak si\u0119 zdaje, Chrystus nie wst\u0105pi\u0142 ponad wszystkie stworzenia duchowe.<\/p>\n\n\n\n

Komentarz: Skoro Chrystus po Zmartwychwstaniu by\u0142 cielesny, to nie m\u00f3g\u0142 wst\u0105pi\u0107 tak wysoko.<\/p>\n\n\n\n

3. Ka\u017cde miejsce jest zaj\u0119te przez jak\u0105\u015b materi\u0119 cielesn\u0105, bo w przyrodzie nie ma pr\u00f3\u017cni. Skoro za\u015b \u017caden z byt\u00f3w materialnych, nale\u017c\u0105cych do porz\u0105dku przyrodzonego, nie g\u00f3ruje nad duchem, to nie ma miejsca, kt\u00f3re by g\u00f3rowa\u0142o nad wszystkimi duchami stworzonymi. Nie mog\u0142o wi\u0119c cia\u0142o Chrystusa wznie\u015b\u0107 si\u0119 ponad te stworzenia.<\/p>\n\n\n\n

Komentarz: Skoro nad duchem nie ma niczego materialnego, to dlaczego ma by\u0107 tam cielesno\u015b\u0107 Chrystusa?<\/p>\n\n\n\n

A JEDNAK Aposto\u0142 m\u00f3wi (Ef 4, 10): \u201eumie\u015bci\u0142 Go ponad wszelk\u0105 zwierzchno\u015bci\u0105 i w\u0142adz\u0105 oraz ponad wszelkim imieniem, kt\u00f3re mo\u017ce by\u0107 wym\u00f3wione w tym \u017cyciu, b\u0105d\u017a w przysz\u0142ym\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Komentarz: Pismo \u015awi\u0119te jako norma non normata – „nieznormowana norma” teologii zawsze ma racj\u0119.<\/p>\n\n\n\n

WYK\u0141AD. Im szlachetniejszy jest byt, tym wy\u017csze przys\u0142uguje mu miejsce nale\u017cne mu b\u0105d\u017a ze wzgl\u0119du na powinowactwo fizyczne, jak w bytach materialnych, b\u0105d\u017a te\u017c ze wzgl\u0119du na powinowactwo duchowe, jak u substancji duchowych. Tym ostatnim z tytu\u0142u pewnej stosowno\u015bci nale\u017cy si\u0119 miejsce w niebie, w miejscu po\u0142o\u017conym najwy\u017cej, gdy\u017c substancje te g\u00f3ruj\u0105 nad innymi bytami nale\u017c\u0105cymi do porz\u0105dku substancji. Lecz cia\u0142o Chrystusa, z uwagi na godno\u015b\u0107 wi\u0119zi, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy je w jednej Osobie z Bogiem, przewy\u017csza dostoje\u0144stwem wszystkie substancje duchowe, cho\u0107 ze wzgl\u0119du na przyrodzon\u0105 cielesno\u015b\u0107 ust\u0119puje im. Tote\u017c wspomniana racja stosowno\u015bci wyznacza mu miejsce ponad wszelkimi stworzeniami, nawet stworzeniami duchowymi. Wi\u0119c i Grzegorz m\u00f3wi (4 Physic.; cfr. c. 5, n. 3; 6; 2 de Caelo, c. 4, n. 9; c. 13, n. 3), \u017ce \u201eTw\u00f3rca wszystkiego w\u0142asn\u0105 moc\u0105 wzni\u00f3s\u0142 si\u0119 ponad wszystko\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Komentarz: Poniewa\u017c Chrystus jest Bogiem, jako B\u00f3g-Cz\u0142owiek, to przewy\u017csza on wszystko i dlatego jest ponad stworzeniami duchowymi – anio\u0142ami. Anio\u0142owie dobrzy si\u0119 z tego ciesz\u0105, anio\u0142owie upadli uwa\u017caj\u0105 to za bardzo upokarzaj\u0105ce, \u017ce natura ludzka obiektywnie g\u00f3ruje nad nimi i w Chrystusie jest wy\u017cej.<\/p>\n\n\n\n

Ad 1. Wyraz \u201emiejsce\u201d ma wprawdzie inne znaczenie w odniesieniu do byt\u00f3w materialnych, a inne do duchowych, lecz obu tym znaczeniom wsp\u00f3lne jest to, \u017ce byt szlachetniejszy g\u00f3ruje nad innymi.<\/p>\n\n\n\n

Komentarz: To, co wy\u017csze musi by\u0107 jako\u015b „wy\u017cej” w rozumieniu „wy\u017cej w hierarchii” i chyba tutaj na pomoc musi przyj\u015b\u0107 nam matematyka ze swoim poj\u0119ciem np. „r\u00f3wna\u0144 wy\u017cszego stopnia”. Czy takie r\u00f3wnanie jest faktycznie przestrzennie „wy\u017csze”? Nie jest, ale jest wy\u017csze w innym tego s\u0142owa rozumieniu. Wi\u0119c jak w matematyce mo\u017cna, to w metafizyce i teologii te\u017c.<\/p>\n\n\n\n

Ad 2. Przytoczony argument uwzgl\u0119dnia uwarunkowania fizyczne Chrystusowego cia\u0142a, nie bierze natomiast pod uwag\u0119 zjednoczenia osobowego.<\/p>\n\n\n\n

Komentarz: Cia\u0142o Chrystusa by\u0142o zawsze zjednoczone z Jego B\u00f3stwem.<\/p>\n\n\n\n

Ad 3. Wolno tworzy\u0107 por\u00f3wnania bior\u0105c pod uwag\u0119 hierarchi\u0119 byt\u00f3w ze wzgl\u0119du na miejsce, jak to widzimy w przytoczonym zarzucie, albo te\u017c hierarchi\u0119 byt\u00f3w ze wzgl\u0119du na ich godno\u015b\u0107. Ot\u00f3\u017c nie znajdziemy miejsca tak wysokiego, by godno\u015bci\u0105 g\u00f3rowa\u0142o nad dostoje\u0144stwem substancji duchowej, a zarzut idzie po tej linii. Lecz wolno akcentowa\u0107 godno\u015b\u0107 byt\u00f3w, kt\u00f3rym przypisujemy dane miejsce. Przy takim uj\u0119ciu cia\u0142u Chrystusa nale\u017cy si\u0119 g\u00f3rowanie nad substancjami duchowymi.<\/p>\n\n\n\n

Komentarz: I znowu na skutek Jego Boskiej Godno\u015bci, kt\u00f3ra g\u00f3ruje nad wszystkim, tak\u017ce w po\u0142\u0105czeniu z Jego uwielbionym Cz\u0142owiecze\u0144stwem.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chrystus wst\u0105pi\u0142 ciele\u015bnie ponad wszystkie niebiosa, to jest ponad wymiary astronomiczne i duchowe. Sta\u0142o si\u0119 tak, poniewa\u017c Jego Cia\u0142o by\u0142o zawsze zjednoczone z Jego B\u00f3stwem, a Jego cia\u0142o po Zmartwychwstaniu mia\u0142o wyj\u0105tkowe w\u0142a\u015bciwo\u015bci. Zatem Chrystus jest fizycznie w niebie – jako cz\u0142owiek, bo jako B\u00f3g by\u0142 tam zawsze jako Logos zjednoczony w unii hipostatycznej z Ojcem i Duchem \u015aw.<\/p>","protected":false},"author":60508433,"featured_media":47144,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610136194],"tags":[610136195],"class_list":["post-92318","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sw-tomasz-o-wniebowstapieniu","tag-sw-tomasz-o-wniebowstapieniu"],"yoast_head":"\n\u015aw. Tomasz o Wniebowst\u0105pieniu, Kwestia 57, artyku\u0142 5 (5 z 6) - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/sw-tomasz-o-wniebowstapieniu-kwestia-57-artykul-5-5-z-6-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u015aw. Tomasz o Wniebowst\u0105pieniu, Kwestia 57, artyku\u0142 5 (5 z 6) - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chrystus wst\u0105pi\u0142 ciele\u015bnie ponad wszystkie niebiosa, to jest ponad wymiary astronomiczne i duchowe. Sta\u0142o si\u0119 tak, poniewa\u017c Jego Cia\u0142o by\u0142o zawsze zjednoczone z Jego B\u00f3stwem, a Jego cia\u0142o po Zmartwychwstaniu mia\u0142o wyj\u0105tkowe w\u0142a\u015bciwo\u015bci. Zatem Chrystus jest fizycznie w niebie - jako cz\u0142owiek, bo jako B\u00f3g by\u0142 tam zawsze jako Logos zjednoczony w unii hipostatycznej z Ojcem i Duchem \u015aw.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/sw-tomasz-o-wniebowstapieniu-kwestia-57-artykul-5-5-z-6-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-29T07:00:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-15T11:01:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/557px-llanos-ascension.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"557\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/sw-tomasz-o-wniebowstapieniu-kwestia-57-artykul-5-5-z-6-2-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/sw-tomasz-o-wniebowstapieniu-kwestia-57-artykul-5-5-z-6-2-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"\u015aw. Tomasz o Wniebowst\u0105pieniu, Kwestia 57, artyku\u0142 5 (5 z 6)\",\"datePublished\":\"2023-05-29T07:00:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-15T11:01:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/sw-tomasz-o-wniebowstapieniu-kwestia-57-artykul-5-5-z-6-2-2\\\/\"},\"wordCount\":713,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/sw-tomasz-o-wniebowstapieniu-kwestia-57-artykul-5-5-z-6-2-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/557px-llanos-ascension.jpg\",\"keywords\":[\"\u015aw. Tomasz o Wniebowst\u0105pieniu\"],\"articleSection\":[\"\u015aw. Tomasz o Wniebowst\u0105pieniu\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/sw-tomasz-o-wniebowstapieniu-kwestia-57-artykul-5-5-z-6-2-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/sw-tomasz-o-wniebowstapieniu-kwestia-57-artykul-5-5-z-6-2-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/sw-tomasz-o-wniebowstapieniu-kwestia-57-artykul-5-5-z-6-2-2\\\/\",\"name\":\"\u015aw. Tomasz o Wniebowst\u0105pieniu, Kwestia 57, artyku\u0142 5 (5 z 6) - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/sw-tomasz-o-wniebowstapieniu-kwestia-57-artykul-5-5-z-6-2-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/sw-tomasz-o-wniebowstapieniu-kwestia-57-artykul-5-5-z-6-2-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/557px-llanos-ascension.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-29T07:00:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-15T11:01:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/sw-tomasz-o-wniebowstapieniu-kwestia-57-artykul-5-5-z-6-2-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/sw-tomasz-o-wniebowstapieniu-kwestia-57-artykul-5-5-z-6-2-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/sw-tomasz-o-wniebowstapieniu-kwestia-57-artykul-5-5-z-6-2-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/557px-llanos-ascension.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/557px-llanos-ascension.jpg\",\"width\":557,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/sw-tomasz-o-wniebowstapieniu-kwestia-57-artykul-5-5-z-6-2-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u015aw. Tomasz o Wniebowst\u0105pieniu, Kwestia 57, artyku\u0142 5 (5 z 6)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u015aw. Tomasz o Wniebowst\u0105pieniu, Kwestia 57, artyku\u0142 5 (5 z 6) - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/sw-tomasz-o-wniebowstapieniu-kwestia-57-artykul-5-5-z-6-2-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u015aw. Tomasz o Wniebowst\u0105pieniu, Kwestia 57, artyku\u0142 5 (5 z 6) - Tradycja i Wiara","og_description":"Chrystus wst\u0105pi\u0142 ciele\u015bnie ponad wszystkie niebiosa, to jest ponad wymiary astronomiczne i duchowe. Sta\u0142o si\u0119 tak, poniewa\u017c Jego Cia\u0142o by\u0142o zawsze zjednoczone z Jego B\u00f3stwem, a Jego cia\u0142o po Zmartwychwstaniu mia\u0142o wyj\u0105tkowe w\u0142a\u015bciwo\u015bci. Zatem Chrystus jest fizycznie w niebie - jako cz\u0142owiek, bo jako B\u00f3g by\u0142 tam zawsze jako Logos zjednoczony w unii hipostatycznej z Ojcem i Duchem \u015aw.","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/sw-tomasz-o-wniebowstapieniu-kwestia-57-artykul-5-5-z-6-2-2\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2023-05-29T07:00:31+00:00","article_modified_time":"2026-05-15T11:01:53+00:00","og_image":[{"width":557,"height":480,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/557px-llanos-ascension.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Traditio et Fides","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/sw-tomasz-o-wniebowstapieniu-kwestia-57-artykul-5-5-z-6-2-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/sw-tomasz-o-wniebowstapieniu-kwestia-57-artykul-5-5-z-6-2-2\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"\u015aw. Tomasz o Wniebowst\u0105pieniu, Kwestia 57, artyku\u0142 5 (5 z 6)","datePublished":"2023-05-29T07:00:31+00:00","dateModified":"2026-05-15T11:01:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/sw-tomasz-o-wniebowstapieniu-kwestia-57-artykul-5-5-z-6-2-2\/"},"wordCount":713,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/sw-tomasz-o-wniebowstapieniu-kwestia-57-artykul-5-5-z-6-2-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/557px-llanos-ascension.jpg","keywords":["\u015aw. Tomasz o Wniebowst\u0105pieniu"],"articleSection":["\u015aw. Tomasz o Wniebowst\u0105pieniu"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/sw-tomasz-o-wniebowstapieniu-kwestia-57-artykul-5-5-z-6-2-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/sw-tomasz-o-wniebowstapieniu-kwestia-57-artykul-5-5-z-6-2-2\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/sw-tomasz-o-wniebowstapieniu-kwestia-57-artykul-5-5-z-6-2-2\/","name":"\u015aw. Tomasz o Wniebowst\u0105pieniu, Kwestia 57, artyku\u0142 5 (5 z 6) - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/sw-tomasz-o-wniebowstapieniu-kwestia-57-artykul-5-5-z-6-2-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/sw-tomasz-o-wniebowstapieniu-kwestia-57-artykul-5-5-z-6-2-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/557px-llanos-ascension.jpg","datePublished":"2023-05-29T07:00:31+00:00","dateModified":"2026-05-15T11:01:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/sw-tomasz-o-wniebowstapieniu-kwestia-57-artykul-5-5-z-6-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/sw-tomasz-o-wniebowstapieniu-kwestia-57-artykul-5-5-z-6-2-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/sw-tomasz-o-wniebowstapieniu-kwestia-57-artykul-5-5-z-6-2-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/557px-llanos-ascension.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/557px-llanos-ascension.jpg","width":557,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/sw-tomasz-o-wniebowstapieniu-kwestia-57-artykul-5-5-z-6-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u015aw. Tomasz o Wniebowst\u0105pieniu, Kwestia 57, artyku\u0142 5 (5 z 6)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/557px-llanos-ascension.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-o10","jetpack-related-posts":[{"id":70585,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/sw-tomasz-o-wniebowstapieniu-kwestia-57-artykul-5-5-z-6-2\/","url_meta":{"origin":92318,"position":0},"title":"\u015aw. Tomasz o Wniebowst\u0105pieniu, Kwestia 57, artyku\u0142 5 (5 z 6)","author":"Traditio et Fides","date":"4 June 2022","format":false,"excerpt":"Chrystus wst\u0105pi\u0142 ciele\u015bnie ponad wszystkie niebiosa, to jest ponad wymiary astronomiczne i duchowe. Sta\u0142o si\u0119 tak, poniewa\u017c Jego Cia\u0142o by\u0142o zawsze zjednoczone z Jego B\u00f3stwem, a Jego cia\u0142o po Zmartwychwstaniu mia\u0142o wyj\u0105tkowe w\u0142a\u015bciwo\u015bci. Zatem Chrystus jest fizycznie w niebie - jako cz\u0142owiek, bo jako B\u00f3g by\u0142 tam zawsze jako Logos\u2026","rel":"","context":"In "\u015aw. Tomasz o Wniebowst\u0105pieniu"","block_context":{"text":"\u015aw. Tomasz o Wniebowst\u0105pieniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/doktryna\/teologia-dogmatyczna\/soteriologia\/wniebowstapienie-soteriologia\/sw-tomasz-o-wniebowstapieniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/557px-llanos-ascension.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/557px-llanos-ascension.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/557px-llanos-ascension.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":48790,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/sw-tomasz-o-wniebowstapieniu-kwestia-57-artykul-5-5-z-6\/","url_meta":{"origin":92318,"position":1},"title":"\u015aw. Tomasz o Wniebowst\u0105pieniu, Kwestia 57, artyku\u0142 5 (5 z 6)","author":"Traditio et Fides","date":"4 June 2021","format":false,"excerpt":"Chrystus wst\u0105pi\u0142 ciele\u015bnie ponad wszystkie niebiosa, to jest ponad wymiary astronomiczne i duchowe. Sta\u0142o si\u0119 tak, poniewa\u017c Jego Cia\u0142o by\u0142o zawsze zjednoczone z Jego B\u00f3stwem, a Jego cia\u0142o po Zmartwychwstaniu mia\u0142o wyj\u0105tkowe w\u0142a\u015bciwo\u015bci. Zatem Chrystus jest fizycznie w niebie - jako cz\u0142owiek, bo jako B\u00f3g by\u0142 tam zawsze jako Logos\u2026","rel":"","context":"In "Doktryna"","block_context":{"text":"Doktryna","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/doktryna\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/557px-llanos-ascension.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/557px-llanos-ascension.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/557px-llanos-ascension.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":70584,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/sw-tomasz-o-wniebowstapieniu-kwestia-57-artykul-4-4-z-6-2\/","url_meta":{"origin":92318,"position":2},"title":"\u015aw. Tomasz o Wniebowst\u0105pieniu, Kwestia 57, artyku\u0142 4 (4 z 6)","author":"Traditio et Fides","date":"25 June 2022","format":false,"excerpt":"O tym, na jakie wy\u017cyny przenosi si\u0119 cia\u0142o uwielbione Chrystusa.","rel":"","context":"In "Doktryna"","block_context":{"text":"Doktryna","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/doktryna\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/557px-llanos-ascension.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/557px-llanos-ascension.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/557px-llanos-ascension.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":47236,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/sw-tomasz-o-wniebowstapieniu-kwestia-57-artykul-4-4-z-6\/","url_meta":{"origin":92318,"position":3},"title":"\u015aw. Tomasz o Wniebowst\u0105pieniu, Kwestia 57, artyku\u0142 4 (4 z 6)","author":"Traditio et Fides","date":"24 May 2021","format":false,"excerpt":"O tym, na jakie wy\u017cyny przenosi si\u0119 cia\u0142o uwielbione Chrystusa.","rel":"","context":"In "Doktryna"","block_context":{"text":"Doktryna","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/doktryna\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/557px-llanos-ascension.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/557px-llanos-ascension.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/557px-llanos-ascension.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":92317,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/sw-tomasz-o-wniebowstapieniu-kwestia-57-artykul-4-4-z-6-2-2\/","url_meta":{"origin":92318,"position":4},"title":"\u015aw. Tomasz o Wniebowst\u0105pieniu, Kwestia 57, artyku\u0142 4 (4 z 6)","author":"Traditio et Fides","date":"26 May 2023","format":false,"excerpt":"O tym, na jakie wy\u017cyny przenosi si\u0119 cia\u0142o uwielbione Chrystusa.","rel":"","context":"In "Doktryna"","block_context":{"text":"Doktryna","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/doktryna\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/557px-llanos-ascension.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/557px-llanos-ascension.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/557px-llanos-ascension.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":143490,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/sw-tomasz-o-wniebowstapieniu-kwestia-57-artykul-5-5-z-6-3\/","url_meta":{"origin":92318,"position":5},"title":"\u015aw. Tomasz o Wniebowst\u0105pieniu, Kwestia 57, artyku\u0142 5 (5 z 6)","author":"Traditio et Fides","date":"6 June 2025","format":false,"excerpt":"Chrystus wst\u0105pi\u0142 ciele\u015bnie ponad wszystkie niebiosa, to jest ponad wymiary astronomiczne i duchowe. Sta\u0142o si\u0119 tak, poniewa\u017c Jego Cia\u0142o by\u0142o zawsze zjednoczone z Jego B\u00f3stwem, a Jego cia\u0142o po Zmartwychwstaniu mia\u0142o wyj\u0105tkowe w\u0142a\u015bciwo\u015bci. Zatem Chrystus jest fizycznie w niebie - jako cz\u0142owiek, bo jako B\u00f3g by\u0142 tam zawsze jako Logos\u2026","rel":"","context":"In "Doktryna"","block_context":{"text":"Doktryna","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/doktryna\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/557px-llanos-ascension.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/557px-llanos-ascension.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/557px-llanos-ascension.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92318"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":92329,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92318\/revisions\/92329"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}