{"id":90580,"date":"2023-04-28T08:03:00","date_gmt":"2023-04-28T06:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=90580"},"modified":"2025-11-04T18:19:30","modified_gmt":"2025-11-04T17:19:30","slug":"sw-tomasz-z-akwinu-o-losach-dusz-po-smierci-20-z-27-nasza-pomoc-dla-zmarlych-10-czy-odpusty-udzielane-przez-kosciol-pomagaja-zmarlym","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/sw-tomasz-z-akwinu-o-losach-dusz-po-smierci-20-z-27-nasza-pomoc-dla-zmarlych-10-czy-odpusty-udzielane-przez-kosciol-pomagaja-zmarlym\/","title":{"rendered":"\u015aw. Tomasz z Akwinu, O losach dusz po \u015bmierci (22 z 29). Nasza pomoc dla zmar\u0142ych (10). Czy odpusty udzielane przez Ko\u015bci\u00f3\u0142 pomagaj\u0105 zmar\u0142ym?"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Summ. Theol. Suppl.<\/h1>\n\n\n\n

ZAGADNIENIE 71<\/h2>\n\n\n\n

NASZA POMOC DLA ZMAR\u0141YCH<\/h3>\n\n\n\n

Artyku\u0142 10<\/h3>\n\n\n\n

Odpusty dzia\u0142aj\u0105 na zasadzie albo – albo. Albo pozyskujemy dla nas samych albo dla zmar\u0142ych. Nie ma mo\u017cliwo\u015bci pozyskania r\u00f3wnoczesnego, ani dla innych \u017cywych. \u017bywi musz\u0105 martwi\u0107 si\u0119 o samych siebie, dop\u00f3ki \u017cyj\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Zdaje si\u0119, \u017ce odpusty udzielane przez Ko\u015bci\u00f3\u0142 pomagaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c i zmar\u0142ym, bo:<\/p>\n\n\n\n

1. Ko\u015bci\u00f3\u0142 zwyk\u0142 og\u0142asza\u0107 wyprawy krzy\u017cowe i za udzia\u0142 w nich udziela\u0107 odpustu albo dla bior\u0105cego udzia\u0142, albo dla dw\u00f3ch, albo dla trzech, a nawet niekiedy dla dziesi\u0119ciu os\u00f3b \u017cywych lub zmar\u0142ych. A by\u0142oby to oszustwem, gdyby im nie pomog\u0142y. A wi\u0119c odpusty pomagaj\u0105 zmar\u0142ym.<\/p>\n\n\n\n

2. Zas\u0142uga ca\u0142ego Ko\u015bcio\u0142a ma wi\u0119ksz\u0105 warto\u015b\u0107 ni\u017c jednej osoby. Lecz zas\u0142uga jednej osoby jest pomocna zmar\u0142ym; \u015bwiadczy o tym udzielanie ja\u0142mu\u017cn. O wiele bardziej jest im pomocna zas\u0142uga Ko\u015bcio\u0142a, na kt\u00f3rej opieraj\u0105 si\u0119 odpusty.<\/p>\n\n\n\n

3. Odpusty pomagaj\u0105 tym, kt\u00f3rzy nale\u017c\u0105 do gro na cz\u0142onk\u00f3w Ko\u015bcio\u0142a. Lecz dusze w czy\u015b\u0107cu nale\u017c\u0105 do grona cz\u0142onk\u00f3w Ko\u015bcio\u0142a. Inaczej nie wspiera\u0142yby ich praktyki pobo\u017cne Ko\u015bcio\u0142a. Wydaje si\u0119 wi\u0119c, \u017ce odpusty pomagaj\u0105 zmar\u0142ym.<\/p>\n\n\n\n

Wbrew <\/em>temu: 1. \u017beby odpusty przynios\u0142y komu\u015b pomoc, musi by\u0107 odpowiednia przyczyna, z powodu kt\u00f3rej odpusty s\u0105 udzielane. Lecz t\u0105 przyczyn\u0105 nie mo\u017ce by\u0107 zmar\u0142y, skoro niczego nie mo\u017ce uczyni\u0107 na po\u017cytek Ko\u015bcio\u0142a, z kt\u00f3rego przyczyny odpusty s\u0105 udzielane. Wydaje si\u0119 wi\u0119c, \u017ce odpusty nie pomagaj\u0105 zmar\u0142ym.<\/p>\n\n\n\n

2. Cz\u0142owiek zyskuj\u0105cy odpust ofiaruje go wed\u0142ug swojego uznania za okre\u015blonego zmar\u0142ego. Gdyby zatem odpusty mog\u0142y pomaga\u0107 zmar\u0142emu, w mocy cz\u0142owieka \u2014 zyskuj\u0105cego i ofiaruj\u0105cego odpust za okre\u015blonego zmar\u0142ego \u2014 by\u0142oby ca\u0142kowite uwolnienie tego\u017c zmar\u0142ego od kary, co chyba jest niedorzeczne.<\/p>\n\n\n\n

Odpowied\u017a: <\/em>W dwojaki spos\u00f3b odpust mo\u017ce by\u0107 komu\u015b pomocny: pierwszy, g\u0142\u00f3wnie i wprost. W ten spos\u00f3b pomaga on temu, kto go zyskuje, tj. ten, kto spe\u0142nia to, za co udziela si\u0119 odpustu, np. kto nawiedza sanktuarium jakiego\u015b \u015bwi\u0119tego. A poniewa\u017c zmarli nie mog\u0105 spe\u0142ni\u0107 tego, za co bywaj\u0105 udzielane odpusty, dlatego one nie mog\u0105 im wprost pomaga\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Drugi, drugorz\u0119dnie i nie wprost. W ten spos\u00f3b odpust mo\u017ce pom\u00f3c temu, na rzecz kt\u00f3rego kto\u015b spe\u0142nia to, co jest warunkiem zyskania odpustu. Czy jednak pomo\u017ce, czy te\u017c nie, zale\u017cy to od formu\u0142y g\u0142osz\u0105cej odpust. Je\u017celi formu\u0142a brzmi: \u201eKa\u017cdy, kto uczyni to lub owo, uzyska taki lub inny odpust”, w\u00f3wczas ten, kto to spe\u0142ni, nie mo\u017ce owocu odpustu przenie\u015b\u0107 na inn\u0105 osob\u0119: nie ma do tego prawa. Bo tylko Ko\u015bci\u00f3\u0142 mo\u017ce przydziela\u0107 innym owoce ze wsp\u00f3lnego skarbca zas\u0142ug b\u0119d\u0105cego \u017ar\u00f3d\u0142em, z kt\u00f3rego czerpi\u0105 odpusty. Je\u017celi natomiast formu\u0142a brzmi: \u201eKa\u017cdy, kto uczyni to lub owo, on sam, jego ojciec albo ka\u017cdy z jego bliskich, b\u0119d\u0105cy w czy\u015b\u0107cu, otrzyma taki lub inny odpust”, w\u00f3wczas taki odpust mo\u017ce pom\u00f3c zar\u00f3wno \u017cyj\u0105cemu jak i zmar\u0142emu. Je\u017celi bowiem Ko\u015bci\u00f3\u0142 mo\u017ce wsp\u00f3lne zas\u0142ugi, b\u0119d\u0105ce \u017ar\u00f3d\u0142em odpust\u00f3w, przenosi\u0107 na \u017cyj\u0105cych, to nie ma \u017cadnego powodu, \u017ceby ich nie m\u00f3g\u0142 przenosi\u0107 na zmar\u0142ych.<\/p>\n\n\n\n

Bynajmniej jednak z tego nie wynika, i\u017c ka\u017cdy kto ma jak\u0105\u015b w\u0142adz\u0119 w Ko\u015bciele, mo\u017ce wed\u0142ug swojej woli uwalnia\u0107 dusze z czy\u015b\u0107ca, poniewa\u017c, jak wy\u017cej powiedziano[1]<\/a>, do tego, \u017ceby odpusty nios\u0142y skuteczn\u0105 pomoc, wymagana jest odpowiednia przyczyna do ich udzielania.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

[1]<\/a> Suppl. z. 25, 2.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Odpusty pozyskiwa\u0107 mo\u017cna dla siebie albo dla zmar\u0142ych, ale nie mo\u017cna pozyskiwa\u0107 tego samego odpustu zar\u00f3wno dla siebie jak i dla zmar\u0142ych r\u00f3wnocze\u015bnie. <\/p>","protected":false},"author":60508433,"featured_media":89369,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610131185,610133930,402578791,610133578,610133929],"tags":[3157546,27101070,610135864],"class_list":["post-90580","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-doktryna","category-losy-duszy-po-smierci","category-rzeczy-ostateczne-eschatologia","category-tomasz-z-akwinu-pomoc-dla-zmarlych","category-tomasz-z-akwinu","tag-czysciec","tag-odpusty","tag-pomoc-zmarlym"],"yoast_head":"\n\u015aw. Tomasz z Akwinu, O losach dusz po \u015bmierci (22 z 29). Nasza pomoc dla zmar\u0142ych (10). Czy odpusty udzielane przez Ko\u015bci\u00f3\u0142 pomagaj\u0105 zmar\u0142ym? - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/sw-tomasz-z-akwinu-o-losach-dusz-po-smierci-20-z-27-nasza-pomoc-dla-zmarlych-10-czy-odpusty-udzielane-przez-kosciol-pomagaja-zmarlym\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u015aw. Tomasz z Akwinu, O losach dusz po \u015bmierci (22 z 29). Nasza pomoc dla zmar\u0142ych (10). Czy odpusty udzielane przez Ko\u015bci\u00f3\u0142 pomagaj\u0105 zmar\u0142ym? - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odpusty pozyskiwa\u0107 mo\u017cna dla siebie albo dla zmar\u0142ych, ale nie mo\u017cna pozyskiwa\u0107 tego samego odpustu zar\u00f3wno dla siebie jak i dla zmar\u0142ych r\u00f3wnocze\u015bnie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/sw-tomasz-z-akwinu-o-losach-dusz-po-smierci-20-z-27-nasza-pomoc-dla-zmarlych-10-czy-odpusty-udzielane-przez-kosciol-pomagaja-zmarlym\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-28T06:03:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-04T17:19:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/300px-Hieronymus_Bosch_013.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"685\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/sw-tomasz-z-akwinu-o-losach-dusz-po-smierci-20-z-27-nasza-pomoc-dla-zmarlych-10-czy-odpusty-udzielane-przez-kosciol-pomagaja-zmarlym\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/sw-tomasz-z-akwinu-o-losach-dusz-po-smierci-20-z-27-nasza-pomoc-dla-zmarlych-10-czy-odpusty-udzielane-przez-kosciol-pomagaja-zmarlym\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"\u015aw. Tomasz z Akwinu, O losach dusz po \u015bmierci (22 z 29). Nasza pomoc dla zmar\u0142ych (10). Czy odpusty udzielane przez Ko\u015bci\u00f3\u0142 pomagaj\u0105 zmar\u0142ym?\",\"datePublished\":\"2023-04-28T06:03:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-04T17:19:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/sw-tomasz-z-akwinu-o-losach-dusz-po-smierci-20-z-27-nasza-pomoc-dla-zmarlych-10-czy-odpusty-udzielane-przez-kosciol-pomagaja-zmarlym\\\/\"},\"wordCount\":661,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/sw-tomasz-z-akwinu-o-losach-dusz-po-smierci-20-z-27-nasza-pomoc-dla-zmarlych-10-czy-odpusty-udzielane-przez-kosciol-pomagaja-zmarlym\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/300px-Hieronymus_Bosch_013.jpg\",\"keywords\":[\"czy\u015bciec\",\"odpusty\",\"pomoc zmar\u0142ym\"],\"articleSection\":[\"Doktryna\",\"Losy duszy po \u015bmierci\",\"Rzeczy ostateczne\",\"\u015aw. Tomasz z Akwinu, Pomoc dla zmar\u0142ych\",\"\u015bw. Tomasz z Akwinu, Po \u015bmierci\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/sw-tomasz-z-akwinu-o-losach-dusz-po-smierci-20-z-27-nasza-pomoc-dla-zmarlych-10-czy-odpusty-udzielane-przez-kosciol-pomagaja-zmarlym\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/sw-tomasz-z-akwinu-o-losach-dusz-po-smierci-20-z-27-nasza-pomoc-dla-zmarlych-10-czy-odpusty-udzielane-przez-kosciol-pomagaja-zmarlym\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/sw-tomasz-z-akwinu-o-losach-dusz-po-smierci-20-z-27-nasza-pomoc-dla-zmarlych-10-czy-odpusty-udzielane-przez-kosciol-pomagaja-zmarlym\\\/\",\"name\":\"\u015aw. Tomasz z Akwinu, O losach dusz po \u015bmierci (22 z 29). Nasza pomoc dla zmar\u0142ych (10). Czy odpusty udzielane przez Ko\u015bci\u00f3\u0142 pomagaj\u0105 zmar\u0142ym? - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/sw-tomasz-z-akwinu-o-losach-dusz-po-smierci-20-z-27-nasza-pomoc-dla-zmarlych-10-czy-odpusty-udzielane-przez-kosciol-pomagaja-zmarlym\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/sw-tomasz-z-akwinu-o-losach-dusz-po-smierci-20-z-27-nasza-pomoc-dla-zmarlych-10-czy-odpusty-udzielane-przez-kosciol-pomagaja-zmarlym\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/300px-Hieronymus_Bosch_013.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-28T06:03:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-04T17:19:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/sw-tomasz-z-akwinu-o-losach-dusz-po-smierci-20-z-27-nasza-pomoc-dla-zmarlych-10-czy-odpusty-udzielane-przez-kosciol-pomagaja-zmarlym\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/sw-tomasz-z-akwinu-o-losach-dusz-po-smierci-20-z-27-nasza-pomoc-dla-zmarlych-10-czy-odpusty-udzielane-przez-kosciol-pomagaja-zmarlym\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/sw-tomasz-z-akwinu-o-losach-dusz-po-smierci-20-z-27-nasza-pomoc-dla-zmarlych-10-czy-odpusty-udzielane-przez-kosciol-pomagaja-zmarlym\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/300px-Hieronymus_Bosch_013.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/300px-Hieronymus_Bosch_013.jpg\",\"width\":300,\"height\":685},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/sw-tomasz-z-akwinu-o-losach-dusz-po-smierci-20-z-27-nasza-pomoc-dla-zmarlych-10-czy-odpusty-udzielane-przez-kosciol-pomagaja-zmarlym\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u015aw. Tomasz z Akwinu, O losach dusz po \u015bmierci (22 z 29). Nasza pomoc dla zmar\u0142ych (10). Czy odpusty udzielane przez Ko\u015bci\u00f3\u0142 pomagaj\u0105 zmar\u0142ym?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u015aw. Tomasz z Akwinu, O losach dusz po \u015bmierci (22 z 29). Nasza pomoc dla zmar\u0142ych (10). Czy odpusty udzielane przez Ko\u015bci\u00f3\u0142 pomagaj\u0105 zmar\u0142ym? - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/sw-tomasz-z-akwinu-o-losach-dusz-po-smierci-20-z-27-nasza-pomoc-dla-zmarlych-10-czy-odpusty-udzielane-przez-kosciol-pomagaja-zmarlym\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u015aw. Tomasz z Akwinu, O losach dusz po \u015bmierci (22 z 29). Nasza pomoc dla zmar\u0142ych (10). Czy odpusty udzielane przez Ko\u015bci\u00f3\u0142 pomagaj\u0105 zmar\u0142ym? - Tradycja i Wiara","og_description":"Odpusty pozyskiwa\u0107 mo\u017cna dla siebie albo dla zmar\u0142ych, ale nie mo\u017cna pozyskiwa\u0107 tego samego odpustu zar\u00f3wno dla siebie jak i dla zmar\u0142ych r\u00f3wnocze\u015bnie.","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/sw-tomasz-z-akwinu-o-losach-dusz-po-smierci-20-z-27-nasza-pomoc-dla-zmarlych-10-czy-odpusty-udzielane-przez-kosciol-pomagaja-zmarlym\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2023-04-28T06:03:00+00:00","article_modified_time":"2025-11-04T17:19:30+00:00","og_image":[{"width":300,"height":685,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/300px-Hieronymus_Bosch_013.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Traditio et Fides","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/sw-tomasz-z-akwinu-o-losach-dusz-po-smierci-20-z-27-nasza-pomoc-dla-zmarlych-10-czy-odpusty-udzielane-przez-kosciol-pomagaja-zmarlym\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/sw-tomasz-z-akwinu-o-losach-dusz-po-smierci-20-z-27-nasza-pomoc-dla-zmarlych-10-czy-odpusty-udzielane-przez-kosciol-pomagaja-zmarlym\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"\u015aw. Tomasz z Akwinu, O losach dusz po \u015bmierci (22 z 29). Nasza pomoc dla zmar\u0142ych (10). Czy odpusty udzielane przez Ko\u015bci\u00f3\u0142 pomagaj\u0105 zmar\u0142ym?","datePublished":"2023-04-28T06:03:00+00:00","dateModified":"2025-11-04T17:19:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/sw-tomasz-z-akwinu-o-losach-dusz-po-smierci-20-z-27-nasza-pomoc-dla-zmarlych-10-czy-odpusty-udzielane-przez-kosciol-pomagaja-zmarlym\/"},"wordCount":661,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/sw-tomasz-z-akwinu-o-losach-dusz-po-smierci-20-z-27-nasza-pomoc-dla-zmarlych-10-czy-odpusty-udzielane-przez-kosciol-pomagaja-zmarlym\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/300px-Hieronymus_Bosch_013.jpg","keywords":["czy\u015bciec","odpusty","pomoc zmar\u0142ym"],"articleSection":["Doktryna","Losy duszy po \u015bmierci","Rzeczy ostateczne","\u015aw. Tomasz z Akwinu, Pomoc dla zmar\u0142ych","\u015bw. Tomasz z Akwinu, Po \u015bmierci"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/sw-tomasz-z-akwinu-o-losach-dusz-po-smierci-20-z-27-nasza-pomoc-dla-zmarlych-10-czy-odpusty-udzielane-przez-kosciol-pomagaja-zmarlym\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/sw-tomasz-z-akwinu-o-losach-dusz-po-smierci-20-z-27-nasza-pomoc-dla-zmarlych-10-czy-odpusty-udzielane-przez-kosciol-pomagaja-zmarlym\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/sw-tomasz-z-akwinu-o-losach-dusz-po-smierci-20-z-27-nasza-pomoc-dla-zmarlych-10-czy-odpusty-udzielane-przez-kosciol-pomagaja-zmarlym\/","name":"\u015aw. Tomasz z Akwinu, O losach dusz po \u015bmierci (22 z 29). Nasza pomoc dla zmar\u0142ych (10). Czy odpusty udzielane przez Ko\u015bci\u00f3\u0142 pomagaj\u0105 zmar\u0142ym? - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/sw-tomasz-z-akwinu-o-losach-dusz-po-smierci-20-z-27-nasza-pomoc-dla-zmarlych-10-czy-odpusty-udzielane-przez-kosciol-pomagaja-zmarlym\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/sw-tomasz-z-akwinu-o-losach-dusz-po-smierci-20-z-27-nasza-pomoc-dla-zmarlych-10-czy-odpusty-udzielane-przez-kosciol-pomagaja-zmarlym\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/300px-Hieronymus_Bosch_013.jpg","datePublished":"2023-04-28T06:03:00+00:00","dateModified":"2025-11-04T17:19:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/sw-tomasz-z-akwinu-o-losach-dusz-po-smierci-20-z-27-nasza-pomoc-dla-zmarlych-10-czy-odpusty-udzielane-przez-kosciol-pomagaja-zmarlym\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/sw-tomasz-z-akwinu-o-losach-dusz-po-smierci-20-z-27-nasza-pomoc-dla-zmarlych-10-czy-odpusty-udzielane-przez-kosciol-pomagaja-zmarlym\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/sw-tomasz-z-akwinu-o-losach-dusz-po-smierci-20-z-27-nasza-pomoc-dla-zmarlych-10-czy-odpusty-udzielane-przez-kosciol-pomagaja-zmarlym\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/300px-Hieronymus_Bosch_013.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/300px-Hieronymus_Bosch_013.jpg","width":300,"height":685},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/sw-tomasz-z-akwinu-o-losach-dusz-po-smierci-20-z-27-nasza-pomoc-dla-zmarlych-10-czy-odpusty-udzielane-przez-kosciol-pomagaja-zmarlym\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u015aw. Tomasz z Akwinu, O losach dusz po \u015bmierci (22 z 29). Nasza pomoc dla zmar\u0142ych (10). Czy odpusty udzielane przez Ko\u015bci\u00f3\u0142 pomagaj\u0105 zmar\u0142ym?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-nyY","jetpack-related-posts":[{"id":85020,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/sw-tomasz-z-akwinu-o-losach-dusz-po-smierci-13-z-27-nasza-pomoc-dla-zmarlych-2-dobre-uczynki-dla-zmarlych\/","url_meta":{"origin":90580,"position":0},"title":"\u015aw. Tomasz z Akwinu, O losach dusz po \u015bmierci (12 z 29). Nasza pomoc dla zmar\u0142ych (2) Dobre uczynki dla zmar\u0142ych","author":"Traditio et Fides","date":"3 February 2023","format":false,"excerpt":"Dobre uczynki, w tym modlitwy, rzeczywi\u015bcie pomagaj\u0105 zmar\u0142ym w czy\u015b\u0107cu.","rel":"","context":"In "Doktryna"","block_context":{"text":"Doktryna","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/doktryna\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/300px-hieronymus_bosch_013.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":90611,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/sw-tomasz-z-akwinu-o-losach-dusz-po-smierci-23-z-27-nasza-pomoc-dla-zmarlych-13-czy-praktyki-pobozne-spelniane-z-wielu-spolem-zmarlych-sa-tyle-samo-pomocne-dla-poszczegolnych-zmarlych-co-gdy\/","url_meta":{"origin":90580,"position":1},"title":"\u015aw. Tomasz z Akwinu, O losach dusz po \u015bmierci (25 z 29). Nasza pomoc dla zmar\u0142ych (13). Czy praktyki pobo\u017cne spe\u0142niane z wielu spo\u0142em zmar\u0142ych, s\u0105 tyle samo pomocne dla poszczeg\u00f3lnych zmar\u0142ych, co gdyby by\u0142y spe\u0142niane dla ka\u017cdego z osobna?","author":"Traditio et Fides","date":"19 May 2023","format":false,"excerpt":"O tym, \u017ce mo\u017cliwo\u015b\u0107 zamawiana Mszy hurtem za wszystkich nie ma.","rel":"","context":"In "Czy\u015bciec"","block_context":{"text":"Czy\u015bciec","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/doktryna\/teologia-dogmatyczna\/rzeczy-ostateczne-eschatologia\/czysciec\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/300px-Hieronymus_Bosch_013.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":85386,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/sw-tomasz-z-akwinu-o-losach-dusz-po-smierci-14-z-27-nasza-pomoc-dla-zmarlych-3-dobre-uczynki-spelniane-przez-grzesznikow\/","url_meta":{"origin":90580,"position":2},"title":"\u015aw. Tomasz z Akwinu, O losach dusz po \u015bmierci (13 z 29). Nasza pomoc dla zmar\u0142ych (3) Dobre uczynki spe\u0142niane przez grzesznik\u00f3w","author":"Traditio et Fides","date":"10 February 2023","format":false,"excerpt":"Modlitwy grzesznik\u00f3w te\u017c bywaj\u0105 przez Boga wys\u0142uchiwane.","rel":"","context":"In "Doktryna"","block_context":{"text":"Doktryna","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/doktryna\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/300px-Hieronymus_Bosch_013.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":90559,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/sw-tomasz-z-akwinu-o-losach-dusz-po-smierci-20-z-27-nasza-pomoc-dla-zmarlych-9-czy-tylko-modlitwy-kosciola-najswietsza-ofiara-i-jalmuzny-albo-szczegolnie-one-pomagaja-duszom-zmarlychi\/","url_meta":{"origin":90580,"position":3},"title":"\u015aw. Tomasz z Akwinu, O losach dusz po \u015bmierci (21 z 29). Nasza pomoc dla zmar\u0142ych (9). Czy tylko modlitwy Ko\u015bcio\u0142a, Naj\u015bwi\u0119tsza Ofiara i ja\u0142mu\u017cny, albo szczeg\u00f3lnie one, pomagaj\u0105 duszom zmar\u0142ych?[i]","author":"Traditio et Fides","date":"21 April 2023","format":false,"excerpt":"Co konkretnie pomaga duszom w czy\u015b\u0107cu? Ka\u017cdy dobry uczynek.","rel":"","context":"In "Doktryna"","block_context":{"text":"Doktryna","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/doktryna\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/300px-hieronymus_bosch_013.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":85385,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/sw-tomasz-z-akwinu-o-losach-dusz-po-smierci-15-z-27-nasza-pomoc-dla-zmarlych-4-czy-spelniajac-jakis-uczynek-na-rzecz-zmarlych-robimy-cos-dla-siebie\/","url_meta":{"origin":90580,"position":4},"title":"\u015aw. Tomasz z Akwinu, O losach dusz po \u015bmierci (14 z 29). Nasza pomoc dla zmar\u0142ych (4) Czy spe\u0142niaj\u0105c jaki\u015b uczynek na rzecz zmar\u0142ych robimy co\u015b dla siebie?","author":"Traditio et Fides","date":"17 February 2023","format":false,"excerpt":"Spe\u0142niaj\u0105c dobre uczynki za innych co\u015b z tego mamy, ale raczej niewiele.","rel":"","context":"In "Doktryna"","block_context":{"text":"Doktryna","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/doktryna\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/300px-hieronymus_bosch_013.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":90589,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/sw-tomasz-z-akwinu-o-losach-dusz-po-smierci-21-z-27-nasza-pomoc-dla-zmarlych-11\/","url_meta":{"origin":90580,"position":5},"title":"\u015aw. Tomasz z Akwinu, O losach dusz po \u015bmierci (23 z 27). Nasza pomoc dla zmar\u0142ych (11). Czy zmar\u0142emu pomagaj\u0105 obrz\u0119dy pogrzebowe?[i]","author":"Traditio et Fides","date":"5 May 2023","format":false,"excerpt":"O tym, co naprawd\u0119 pomaga zmar\u0142ym.","rel":"","context":"In "Doktryna"","block_context":{"text":"Doktryna","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/doktryna\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/300px-Hieronymus_Bosch_013.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/300px-Hieronymus_Bosch_013.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90580"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94922,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90580\/revisions\/94922"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}