{"id":76738,"date":"2022-09-12T08:15:21","date_gmt":"2022-09-12T06:15:21","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=76738"},"modified":"2025-02-10T11:15:38","modified_gmt":"2025-02-10T10:15:38","slug":"uroczystosc-najswietszego-imienia-maryi-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/uroczystosc-najswietszego-imienia-maryi-2\/","title":{"rendered":"12-go Wrze\u015bnia. Uroczysto\u015b\u0107 Naj\u015bwi\u0119tszego Imienia Maryi."},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Pierwsza Niedziela podczas oktawy uroczysto\u015bci Narodzenia N. Maryi Panny.<\/p>\n\n\n\n

(\u015awi\u0119to to ustanowione zosta\u0142o oko\u0142o roku Pa\u0144skiego 1683).<\/p>\n\n\n\n

LEKCYA (z ksi\u0119gi Ekklezyastyka rozdz. 34, wiersz 23-31).\u2009<\/p>\n\n\n\n

Ja jako winne drzewo wypu\u015bci\u0142am wdzi\u0119czn\u0105 wonno\u015b\u0107, a kwiatki Moje owocem czci i uczciwo\u015bci. Ja Matka pi\u0119knej mi\u0142o\u015bci i bogobojno\u015bci i uznania i nadziei \u015bwi\u0119tej. We Mnie wszelka \u0142aska drogi i prawdy, we Mnie wszystka nadzieja \u017cywota i cnoty. Przyjd\u017acie do Mnie wszyscy, kt\u00f3rzy Mnie pragniecie, a najedzcie si\u0119 owoc\u00f3w Moich: albowiem duch M\u00f3j s\u0142odszy nad mi\u00f3d i plastr miodu: pami\u0105tka Moja na rodzaje wiek\u00f3w. Kt\u00f3rzy Mi\u0119 jedz\u0105, jeszcze \u0142akn\u0105\u0107 b\u0119d\u0105, a kt\u00f3rzy Mi\u0119 pij\u0105, jeszcze pragn\u0105\u0107 b\u0119d\u0105. Kto Mi\u0119 s\u0142ucha, nie b\u0119dzie zawstydzon, a kt\u00f3rzy przeze Mnie sprawuj\u0105, nie zgrzesz\u0105. Kt\u00f3rzy Mnie obja\u015bniaj\u0105, b\u0119d\u0105 mieli \u017cywot wieczny.<\/p>\n\n\n\n


EWANGELIA (u \u015bw. \u0141uk. rozdz. 1, w. 26-38<\/a>).<\/p>\n\n\n\n

\u2009Onego czasu pos\u0142any jest Anio\u0142 Gabryel od Boga do miasta Galilejskiego, kt\u00f3remu imi\u0119 Nazaret, do Panny po\u015blubionej m\u0119\u017cowi, kt\u00f3remu imi\u0119 J\u00f3zef (z domu Dawidowego), a imi\u0119 Panny Marya. I wszed\u0142szy Anio\u0142 do Niej, rzek\u0142: B\u0105d\u017a pozdrowiona \u0142aski pe\u0142na, Pan z Tob\u0105, b\u0142ogos\u0142awiona\u015b Ty mi\u0119dzy niewiastami. Kt\u00f3ra gdy to us\u0142ysza\u0142a, zatrwo\u017cy\u0142a si\u0119 na mow\u0119 jego, i my\u015bli\u0142a, jakieby to by\u0142o pozdrowienie. I rzek\u0142 Jej Anio\u0142: Nie b\u00f3j si\u0119 Marya, albowiem znalaz\u0142a\u015b \u0142ask\u0119 u Boga. Oto poczniesz w \u017cywocie, i porodzisz Syna, a nazwiesz imi\u0119 Jego Jezus. Ten b\u0119dzie wielki, a b\u0119dzie zwany Synem Najwy\u017cszego, i da Mu Pan B\u00f3g stolic\u0119 Dawida, Ojca jego i b\u0119dzie kr\u00f3lowa\u0142 na wieki: a kr\u00f3lestwu Jego nie b\u0119dzie ko\u0144ca. A Marya rzek\u0142a do Anio\u0142a: Jako\u017c si\u0119 to stanie, gdy m\u0119\u017ca nie znam? A Anio\u0142 odpowiadaj\u0105c, rzek\u0142 Jej: Duch \u015bwi\u0119ty zst\u0105pi na Ci\u0119, a moc Najwy\u017cszego za\u0107mi Tobie: przeto\u017c i co si\u0119 z Ciebie narodzi \u015bwi\u0119te, b\u0119dzie nazwane Synem Bo\u017cym. A oto El\u017cbieta, krewna Twoja, i ona pocz\u0119\u0142a syna w staro\u015bci swojej, a ten miesi\u0105c sz\u00f3sty jest onej, kt\u00f3r\u0105 zowi\u0105 niep\u0142odn\u0105. Bo u Boga nie b\u0119dzie \u017cadne s\u0142owo niepodobne. I rzek\u0142a Marya: Oto Ja s\u0142u\u017cebnica Pa\u0144ska, niechaj Mi si\u0119 stanie wed\u0142ug s\u0142owa twojego!<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\u2009Imi\u0119 pe\u0142ne rado\u015bci, pe\u0142ne \u0142aski, pe\u0142ne mi\u0142o\u015bci, pe\u0142ne po\u015bwi\u0119cenia! Dzi\u0119ki Ci, wieczny Bo\u017ce, \u017ce\u015b Twej Matce a naszej Or\u0119downiczce wybra\u0142 takie ufno\u015b\u0107 wzbudzaj\u0105ce Imi\u0119. W tem znajduje si\u0119 te\u017c w\u0142a\u015bciwa zupe\u0142nie chwa\u0142a Zbawiciela, \u017ce\u00a0B\u00f3g darowa\u0142 Mu Imi\u0119, kt\u00f3re jest nad wszelakie imi\u0119; aby na Imi\u0119 Jezusowe wszelkie kolano kl\u0119ka\u0142o, niebieskich, ziemskich i podziemnych. (Fil. 2, 9\u201410<\/a>). Jako najczcigodniejsza Bogarodzica po Bogu samym jest najdoskonalsz\u0105, najczystsz\u0105, najczcigodniejsz\u0105 istot\u0105, tak te\u017c nale\u017cy Jej si\u0119 po Nim naj\u015bwi\u0119tsze, najs\u0142odsze, najpot\u0119\u017cniejsze Imi\u0119. A chocia\u017c nie tylko Naj\u015bwi\u0119tsze Imi\u0119\u00a0Jezus\u00a0Archanio\u0142 Gabryel przyni\u00f3s\u0142 z Nieba, lecz tak\u017ce i imi\u0119\u00a0poprzednika\u00a0Jezusa Chrystusa, jednak\u017ce zupe\u0142nie jest pewn\u0105, \u017ce pe\u0142nemu \u0142aski Dzieci\u0119ciu \u015bwi\u0119tej Anny dano imi\u0119\u00a0Marya\u00a0tylko na rozkaz Boga i wskutek zwiastowania Anio\u0142a.<\/p>\n\n\n\n

W o\u015bm dni bowiem po narodzeniu Przeczystej Dziewicy odbywa\u0142a si\u0119 w domu \u015bw. Joachima uroczysto\u015b\u0107 religijna. Wed\u0142ug zwyczaju \u017cyd\u00f3w nie dawano nowonarodzonym dziatkom zaraz imienia, lecz dopiero w o\u015bm dni p\u00f3\u017aniej. Dzia\u0142o si\u0119 to przy rozmaitych modlitwach i ceremoniach. Zapewne krewni i przyjaciele robili \u015bwi\u0119tym rodzicom\u00a0Maryi\u00a0rozmaite przedstawienia i wyszukiwali stosownego imienia z rejestru pokolenia ich rodziny, tak samo, jak to si\u0119 dzia\u0142o z \u015bw. Janem Chrzcicielem. Lecz \u015bw. Joachim i Anna po\u0142o\u017cyli koniec tym doradom, o\u015bwiadczywszy stanowczo: \u201eMarya jest Imi\u0119 Jej.\u201c<\/p>\n\n\n\n

I c\u00f3\u017c znaczy to imi\u0119 \u201eMarya?\u201c Nie musi\u017c to by\u0107 Imi\u0119 \u015bwi\u0119te, mi\u0142e, wiele znacz\u0105ce, kt\u00f3re od samego Najwy\u017cszego nadanem zosta\u0142o \u0142aski pe\u0142nej, Niepokalanej Bogarodzicy, Kr\u00f3lowej Nieba i ziemi? \u015awi\u0119ci Nauczyciele znale\u017ali pi\u0119\u0107 znacze\u0144 dla tego ukochanego Imienia.
\u2009Po pierwsze s\u0142owo Marya znaczy: niewiasta. Marya\u00a0jest niewiast\u0105 w najw\u0142a\u015bciwszem i najwznio\u015blejszem znaczeniu. Ona jest Dziewic\u0105 i Matk\u0105 zarazem; w Niej odbijaj\u0105 si\u0119 w najpi\u0119kniejszy spos\u00f3b wszelkie cnoty, wszelki wp\u0142yw niewiasty. Ka\u017cde serce chrze\u015bcija\u0144skie wita przeto w Antyfonie: \u201ePod Twoj\u0105 obron\u0119\u201c Naj\u015bw. Pann\u0119 s\u0142owami: \u201eO Pani nasza, Or\u0119downiczko nasza, Po\u015bredniczko nasza.\u201c I zapewne nie znajdzie si\u0119 poufalszego, tkliwszego wyrazu na oznaczenie, czem jest\u00a0Marya\u00a0dla nas, jak kiedy J\u0105 zowiemy poprostu:\u00a0Nasz\u0105 kochan\u0105 Pani\u0105!<\/p>\n\n\n\n

Po drugie\u00a0imi\u0119\u00a0Marya\u00a0znaczy tyle co:\u00a0mistrzyni, pani, w\u0142adczyni. Ju\u017c w pierwszym momencie narodzenia si\u0119\u00a0Marya\u00a0by\u0142a pani\u0105 i w\u0142adczyni\u0105 nad szatanem, kt\u00f3remu star\u0142a g\u0142ow\u0119; w\u0142adczyni\u0105 nad grzechem, kt\u00f3ry ze swymi podszeptami i ze sw\u0105 kl\u0105tw\u0105 ani na moment w Jej niepokalanem sercu nie posta\u0142. Ale jak\u0105\u017c w\u0142adz\u0119 wywiera\u0142aMarya, gdy rozkazy wydawa\u0142a Bogu Synowi! Ewangelia \u015bwi\u0119ta zamyka ca\u0142y bieg \u017cycia Zbawiciela od m\u0142odo\u015bci a\u017c do trzydziestu lat wieku w trzech s\u0142owach: \u201eBy\u0142 im pos\u0142uszny.\u201c Czy\u017c jest jaka wy\u017csza w\u0142adza, jak mo\u017cno\u015b\u0107 panowania nad niesko\u0144czonym w\u0142adc\u0105 Nieba i ziemi?<\/p>\n\n\n\n

Marya\u00a0jest pani\u0105 i w\u0142adczyni\u0105 nad Anio\u0142ami i lud\u017ami.\u00a0Marya\u00a0jest Kr\u00f3low\u0105 Anio\u0142\u00f3w:\u00a0Marya\u00a0jest Kr\u00f3low\u0105, Matk\u0105,\u00a0Ucieczk\u0105, Zdrojem \u0142ask dla ludzi. Jej Imi\u0119, Jej s\u0142owa, Jej \u017cywot, Jej bole\u015bci, wszystko, co nam\u00a0Marya\u00a0przypomina, wywiera tajemnicz\u0105 pot\u0119g\u0119 na ca\u0142y \u015bwiat a\u017c na wieki wiek\u00f3w. Gdzie Jezus Chrystus panuje i jest kochanym, tam panuje i\u00a0Marya\u00a0i tam te\u017c jest kochan\u0105.
<\/p>\n\n\n\n

\u2009Po trzecie Marya\u00a0znaczy tyle co \u201eGwiazda morska.\u201c \u201eGwiazd\u0105 \u2014 m\u00f3wi \u015bw. Bonawentura \u2014 nazywa si\u0119 dla Jej szczeg\u00f3lnej czysto\u015bci, pomno\u017conej przez narodzenie S\u0142owa Bo\u017cego, kt\u00f3re z Niej jak promie\u0144 z gwiazdy wytrys\u0142o;\u00a0gwiazd\u0105\u00a0dla Jej szczeg\u00f3lnej pi\u0119kno\u015bci i niezr\u00f3wnanej otuchy, jakiej wszyscy przez Jej b\u0142yszczenie doznaj\u0105, kt\u00f3rzy na burzliwem morzu tego \u015bwiata znajduj\u0105 si\u0119 w niebezpiecze\u0144stwie.\u201c Rozwa\u017cmy wi\u0119c razem, duszo chrze\u015bcija\u0144ska, znane ci ju\u017c o Imieniu\u00a0Maryi\u00a0s\u0142owa \u015bw. Bernarda, kt\u00f3re zar\u00f3wno moje serce, jak i bez w\u0105tpienia twoje wzruszaj\u0105 i buduj\u0105: \u201eO grzeszniku, je\u017celi ba\u0142wany i wichry tego ziemskiego \u017cywota tob\u0105 miotaj\u0105, \u017ce ju\u017c kotwicy zarzuci\u0107 nie mo\u017cesz, nie odwracaj oczu od blasku tej Gwiazdy! Je\u017celi burzliwe pokuszenia przeciw tobie powstaj\u0105, a ska\u0142y smutku zagra\u017caj\u0105 twej \u0142\u00f3dce rozbiciem, spojrzyj na t\u0119 Gwiazd\u0119 i zawo\u0142aj:\u00a0Maryo! Je\u015bli szumi\u0105ce ba\u0142wany pychy, dumy, oszczerstwa chc\u0105 ci\u0119 poch\u0142on\u0105\u0107, spojrzyj na t\u0119 Gwiazd\u0119 i zawo\u0142aj:\u00a0Maryo! Je\u017celi gniew, chciwo\u015b\u0107, \u017c\u0105dz\u0105 zak\u0142\u00f3caj\u0105 spok\u00f3j twego serca, spojrzyj na t\u0119 Gwiazd\u0119,i zawo\u0142aj:\u00a0Maryo! Je\u017celi twoje grzechy, jak gro\u017ane potwory wznosz\u0105 si\u0119 przed tob\u0105, je\u017celi zgryzoty sumienia ci\u0119 dr\u0119cz\u0105, je\u017celi obawa przed s\u0105dem nape\u0142nia ci\u0119 strachem \u015bmiertelnym, je\u017celi czarny smutek ci\u0119 ogarnia, je\u015bli znajdujesz si\u0119 na kraw\u0119dzi piekielnej rozpaczy, nabierz odwagi, zwr\u00f3\u0107 my\u015bli do\u00a0Maryi, a sam na sobie do\u015bwiadczysz, \u017ce s\u0142usznie napisano: Imi\u0119 Dziewicy jest: Gwiazda\u00a0morska,\u00a0Imi\u0119 Dziewicy jest:\u00a0\u201eMarya.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Po czwarte\u00a0Imi\u0119\u00a0Marya\u00a0znaczy nie tylko Gwiazda morska, ale i\u00a0Gorzkie morze. Morze, dla pe\u0142no\u015bci \u0142ask Boskich, kt\u00f3re Najdobrotliwszy zla\u0142 na \u201e\u0141aski pe\u0142n\u0105\u201c, \u2014 gorzkie najpierw, poniewa\u017c jest Matk\u0105 Bolesn\u0105; poniewa\u017c o wiele wi\u0119cej, ani\u017celi pobo\u017cna, \u015bwiecka, biblijna Rut mo\u017ce\u00a0Marya\u00a0powiedzie\u0107: \u201eNie z\u00f3wcie Mnie Noemi\u00a0(to jest\u00a0pi\u0119kn\u0105), ale Mnie z\u00f3wcie Mara\u00a0(to jest gorzk\u0105), bo\u0107 Mi\u0119 gorzko\u015bci\u0105 nape\u0142ni\u0142 bardzo wszechmog\u0105cy\u00a0(Rut 1, 20)<\/a>; gorzkie morze dalej, poniewa\u017c piekielnym duchom zgotowa\u0142a upadek, jak Egipcyanie, kt\u00f3rzy lud Bo\u017cy \u015bcigali i w falach Czerwonego morza sw\u0105 \u015bmier\u0107 znale\u017ali. Bardzo trafnie m\u00f3wi tu Albert Wielki: \u201eJe\u017celi wabieniem cia\u0142a czujecie si\u0119 poci\u0105gani, nawet na p\u00f3\u0142 ju\u017c zwyci\u0119\u017ceni, rzu\u0107cie si\u0119 szybko w gorycz tego morza, wym\u00f3wcie to \u015bwi\u0119te Imi\u0119, a przekonacie si\u0119 niezawodnie z w\u0142asnego do\u015bwiadczenia, \u017ce Ona na pr\u00f3\u017cno nie nosi imienia\u00a0Marya.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Po pi\u0105te: na ostatku znaczy Imi\u0119\u00a0Marya\u00a0tyle, co:\u00a0O\u015bwiecona, O\u015bwiecaj\u0105ca. Marya\u00a0o\u015bwieca \u015bwiat ca\u0142y Swymi wznios\u0142ymi przyk\u0142adami, cudami Swego mi\u0142osierdzia, blaskiem Swej wspania\u0142o\u015bci. Jak niegdy\u015b \u017cydom wychodz\u0105cym z Egiptu towarzyszy\u0142 ob\u0142ok i wi\u00f3d\u0142 ich, broni\u0105c ich za dnia od \u017car\u00f3w s\u0142onecznych, a w nocy blaskiem ognistym by\u0142 im przewodnikiem, tak i\u00a0Marya\u00a0jest cudownym ob\u0142okiem, zas\u0142aniaj\u0105cym nas przed gniewem Bo\u017cym, i o\u015bwiecaj\u0105cym \u015bwiat ca\u0142y. C\u00f3\u017cby\u015bmy n\u0119dzarze, otoczeni ciemno\u015bci\u0105, c\u00f3\u017cby\u015bmy w nocy tego \u015bwiata pocz\u0119li, gdyby\u015bmy nie mieli tak promienistego \u015bwiat\u0142a, gdyby\u015bmy nie mieli prowadz\u0105cego nas s\u0142upa? Zniszcz s\u0142o\u0144ce, c\u00f3\u017c si\u0119 stanie z ziemi\u0105? Odbierz\u00a0Mary\u0119, c\u00f3\u017c pozostanie wi\u0119cej, jak ogarniaj\u0105cy wszystko pomrok, cie\u0144 \u015bmierci i najgrubsza ciemno\u015b\u0107?<\/p>\n\n\n\n

Je\u015bli ty, o duszo chrze\u015bcija\u0144ska, we\u017amiesz sobie do serca owe g\u0142\u0119bokie znaczenie Imienia\u00a0Maryi, czy\u017c twe serce nie nape\u0142ni si\u0119 czci\u0105 i ufno\u015bci\u0105 ku Niemu? Wszak\u017ce ono przypomina ci najdobrotliwsz\u0105 Matk\u0119 nasz\u0105, Jej pot\u0119g\u0119 i lito\u015bciwe serce! Jest ono przecie\u017c po naj\u015bwi\u0119tszem, najwy\u017cszego uwielbienia godnem Imieniu \u2014 Jezus \u2014 najskuteczniejszem Imieniem. Boski Zbawiciel da\u0142 uroczyst\u0105 obietnic\u0119: \u201eZaprawd\u0119, zaprawd\u0119, powiadam wam, o cokolwiek prosi\u0107 b\u0119dziecie Ojca w Imi\u0119 Moje, da wam!\u201c Czy nie wierzysz, \u017ce mi\u0142o\u015b\u0107 do Swej Matki nie zniewala Syna tak\u017ce do podobnej obietnicy, kt\u00f3raby brzmia\u0142a: Zaprawd\u0119, zaprawd\u0119 powiadam wam, o cokolwiek b\u0119dziecie Mnie prosi\u0107 w Imi\u0119 Mej Matki, dam wam! S\u0142awny Biskup, \u015bwi\u0119ty Anzelm, twierdzi i udowodnia co\u015b do uwierzenia na poz\u00f3r niepodobnego. Pr\u0119dzej nieraz otrzymujemy zbawienie, je\u015bli wspomnimy na Imi\u0119\u00a0Maryi, ani\u017celiby\u015bmy Jej jednorodzonego Syna, Pana naszego Jezusa Chrystusa wzywali, nie dlatego, aby matka by\u0142a wy\u017csz\u0105 i pot\u0119\u017cniejsz\u0105, ni\u017c Syn, albo Ten by\u0142 tylko wielkim i pot\u0119\u017cnym przez Ni\u0105, tylko Ona przez Niego. Owszem Syn jest Panem i S\u0119dzi\u0105 wszystkich, kt\u00f3ry roztrz\u0105sa zas\u0142ugi ka\u017cdego pojedynczego; je\u015bli On zaraz ka\u017cdego nie wys\u0142ucha, kt\u00f3ry Jego Imienia wzywa, to\u017c to czyni bez w\u0105tpienia z bardzo sprawiedliwych przyczyn; je\u015bli potrzebuj\u0105cy pomocy wezwie Imienia\u00a0Maryi, tedy staj\u0105 si\u0119 zas\u0142ugi i pot\u0119ga Matki po\u015brednikami i wyrabiaj\u0105 mu wys\u0142uchanie, chocia\u017c w\u0142asne jego zas\u0142ugi na to nie wystarczaj\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\u015awi\u0119to dzisiejsze ustanowione zosta\u0142o w roku Pa\u0144skim 1683, po wielkiem zwyci\u0119stwie, jakie odnios\u0142y wojska chrze\u015bcija\u0144skie nad Turkami w tym\u017ce roku pod Wiedniem. Muzu\u0142manie, jak to ju\u017c i w dawniejszych zdarza\u0142o si\u0119 wiekach, i tym razem zagrozili byli ca\u0142emu chrze\u015bcija\u0144stwu, rozlawszy si\u0119 po Europie. Wojska chrze\u015bcija\u0144skie, kt\u00f3re si\u0119 im tedy opiera\u0142y, w znacznej by\u0142y mniejszo\u015bci. Przybycie im na pomoc pod Wiede\u0144 kr\u00f3la Jana Sobieskiego z swoimi hufcami i jego osobista waleczno\u015b\u0107, wyratowa\u0142y ca\u0142y \u015bwiat zagro\u017cony ju\u017c zawojowaniem przez nieprzyjaci\u00f3\u0142 Imienia Chrystusowego. Sobieski zdobyte na Turkach chor\u0105gwie pos\u0142a\u0142 Papie\u017cowi Innocentemu XI, a ten\u017ce Ojciec \u015bwi\u0119ty wiedz\u0105c, i\u017c Jan III owe stanowcze i tak wa\u017cne dla ca\u0142ego Ko\u015bcio\u0142a zwyci\u0119stwo odni\u00f3s\u0142 g\u0142\u00f3wnie za wezwaniem Naj\u015bw. Imienia Maryi, ustanowi\u0142 osobne \u015bwi\u0119to na cze\u015b\u0107 Naj\u015bwi\u0119tszego Imienia Matki Bo\u017cej, nakazuj\u0105c je obchodzi\u0107 w Niedziel\u0119 w oktawie uroczysto\u015bci Jej narodzenia.<\/p>\n\n\n\n


Nauka moralna.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u2009Tak jak Przeczysta Dziewica zaraz po Swem narodzeniu otrzyma\u0142a Swe s\u0142odkie Imi\u0119, tak ka\u017cdemu dziecku chrze\u015bcija\u0144skich rodzic\u00f3w wkr\u00f3tce po przyj\u015bciu na \u015bwiat przy Chrzcie \u015bwi\u0119tym daje si\u0119 imi\u0119 w spos\u00f3b uroczysty. W tym ko\u015bcielnym obrz\u0119dzie spoczywa g\u0142\u0119boka my\u015bl. Dziecko ma przez to dosta\u0107 \u015awi\u0119tego niebieskiego na wz\u00f3r i za Patrona. Wz\u00f3r \u00f3w ma dorastaj\u0105cych i doros\u0142ych pokrzepia\u0107, prowadzi\u0107 na drodze zbawienia; Patron przez swe zas\u0142ugi i wstawienie si\u0119 u st\u00f3p tronu Boga b\u0119dzie poruczonego swej opiece wspiera\u0142, wzmacnia\u0142, strzeg\u0142 przed grzechem, albo w razie upadku nak\u0142ania\u0142 do \u017calu i poprawy.<\/p>\n\n\n\n

Ty za\u015b, duszo chrze\u015bcija\u0144ska, postan\u00f3w sobie czci\u0107 i kocha\u0107 twego Patrona; rocznie dzie\u0144 jego imienia na spos\u00f3b chrze\u015bcija\u0144ski obch\u00f3d\u017a uroczy\u015bcie przez s\u0142uchanie Mszy \u015bwi\u0119tej i przyjmowanie Sakrament\u00f3w \u015bwi\u0119tych; a je\u015bliby ci to w tym dniu nie by\u0142o mo\u017cebnem, uczy\u0144 to przynajmniej nast\u0119pnej\u00a0Niedzieli lub w nast\u0119pne \u015bwi\u0119to. Sprawuj si\u0119 godnie wed\u0142ug twego \u015bwi\u0119tego Wzoru! \u2014 S\u0142awny bohater Aleksander Wielki mia\u0142 w swej armii \u017co\u0142nierza, kt\u00f3remu tak\u017ce by\u0142o imi\u0119 Aleksander, ale ten by\u0142 wielkim tch\u00f3rzem. Wtedy rzek\u0142 kr\u00f3l pewnego razu do niego: \u201eAlbo post\u0119puj sobie godnie Aleksandra, albo od\u0142\u00f3\u017c to imi\u0119.\u201c \u2014 Strze\u017c si\u0119, aby tw\u00f3j kr\u00f3lewski Patron w Niebie nie zrobi\u0142 ci takiego samego wyrzutu: \u201eAlbo \u017cyj godnie mego Imienia, albo je od\u0142\u00f3\u017c!\u201c
\u2009Gdyby\u015b za\u015b ty, chrze\u015bcija\u0144ska Czytelniczko, mia\u0142a to szcz\u0119\u015bcie, i\u017cby ci rodzice pe\u0142ni wiary nadali byli na Chrzcie \u015bwi\u0119tym to s\u0142odkie, pi\u0119kne imi\u0119\u00a0Marya, \u017cycz\u0119 ci z szczerego serca szcz\u0119\u015bcia do tej odznaki, do twej pot\u0119\u017cnej Patronki, do tego najwspanialszego Wzoru. Jest wiele obiecuj\u0105cym, pocieszaj\u0105cym znakiem, je\u015bli si\u0119 ma Przeczyst\u0105 Dziewic\u0119 za Patronk\u0119, je\u015bli przytem nie brak starania sta\u0107 si\u0119 Jej godnym. Ale tem wi\u0119cej masz te\u017c obowi\u0105zek obchodzi\u0107 uroczy\u015bcie coroczne \u015bwi\u0119ta Maryi przez zwiedzanie ko\u015bcio\u0142a w pobo\u017cno\u015bci, s\u0142uchanie Mszy \u015bwi\u0119tej, przyjmowanie Sakrament\u00f3w \u015bwi\u0119tych i inne pobo\u017cne uczynki; wtedy cieszy\u0107 si\u0119 b\u0119dziesz Jej pot\u0119\u017cn\u0105 pomoc\u0105 w \u017cyciu i przy \u015bmierci. Albowiem, gdy si\u0119 to stosuje do wszystkich ludzi, \u017ce \u201ejeszcze nigdy nie s\u0142yszano, aby kto si\u0119 pod opiek\u0119\u00a0Maryi\u00a0ucieka, by\u0142 od Niej opuszczonym\u201c, jak\u017ce o wiele wi\u0119cej dozna\u0107 musz\u0105 pomocy szczeg\u00f3lniej ci, kt\u00f3rzy tak pobo\u017cn\u0105, tak dobrotliw\u0105 maj\u0105 Patronk\u0119!<\/p>\n\n\n\n


Modlitwa.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u2009Spraw mi\u0142o\u015bciwie, wszechmog\u0105cy Bo\u017ce, aby wierni s\u0142udzy Twoi, kt\u00f3rzy pod zas\u0142on\u0105 Imienia Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny ciesz\u0105 si\u0119 Jej opiek\u0105, za Jej mi\u0142osiernem po\u015brednictwem od wszelkiego z\u0142ego uchowani zostali na ziemi i do wesela wiecznego doprowadzeni byli w Niebie. Przez Pana naszego Jezusa Chrystusa. Amen.<\/p><\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Maria znaczy po \u0142acinie „morza”, poniewa\u017c imi\u0119 Maryi jest tak g\u0142\u0119bokie, \u017ce zawiera wszystko.<\/p>","protected":false},"author":60508433,"featured_media":52715,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610131824,610131184,336375535,610131268,610131155],"tags":[],"class_list":["post-76738","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-swieta-we-wrzesniu","category-duchowosc","category-liturgia-i-liturgika","category-rok-liturgiczny","category-rozwazania"],"yoast_head":"\n12-go Wrze\u015bnia. Uroczysto\u015b\u0107 Naj\u015bwi\u0119tszego Imienia Maryi. - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/uroczystosc-najswietszego-imienia-maryi-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"12-go Wrze\u015bnia. Uroczysto\u015b\u0107 Naj\u015bwi\u0119tszego Imienia Maryi. - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Maria znaczy po \u0142acinie "morza", poniewa\u017c imi\u0119 Maryi jest tak g\u0142\u0119bokie, \u017ce zawiera wszystko.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/uroczystosc-najswietszego-imienia-maryi-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-12T06:15:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-10T10:15:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Nomen-Maria.jpg?fit=297%2C500&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"297\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/uroczystosc-najswietszego-imienia-maryi-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/uroczystosc-najswietszego-imienia-maryi-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"12-go Wrze\u015bnia. Uroczysto\u015b\u0107 Naj\u015bwi\u0119tszego Imienia Maryi.\",\"datePublished\":\"2022-09-12T06:15:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T10:15:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/uroczystosc-najswietszego-imienia-maryi-2\\\/\"},\"wordCount\":2485,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/uroczystosc-najswietszego-imienia-maryi-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Nomen-Maria.jpg\",\"articleSection\":[\"09. \u015awi\u0119ta we wrze\u015bniu\",\"Duchowo\u015b\u0107\",\"Liturgia i liturgika\",\"Rok liturgiczny\",\"Rozwa\u017cania liturgiczne\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/uroczystosc-najswietszego-imienia-maryi-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/uroczystosc-najswietszego-imienia-maryi-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/uroczystosc-najswietszego-imienia-maryi-2\\\/\",\"name\":\"12-go Wrze\u015bnia. Uroczysto\u015b\u0107 Naj\u015bwi\u0119tszego Imienia Maryi. - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/uroczystosc-najswietszego-imienia-maryi-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/uroczystosc-najswietszego-imienia-maryi-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Nomen-Maria.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-12T06:15:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T10:15:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/uroczystosc-najswietszego-imienia-maryi-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/uroczystosc-najswietszego-imienia-maryi-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/uroczystosc-najswietszego-imienia-maryi-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Nomen-Maria.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Nomen-Maria.jpg\",\"width\":297,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/uroczystosc-najswietszego-imienia-maryi-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"12-go Wrze\u015bnia. Uroczysto\u015b\u0107 Naj\u015bwi\u0119tszego Imienia Maryi.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"12-go Wrze\u015bnia. Uroczysto\u015b\u0107 Naj\u015bwi\u0119tszego Imienia Maryi. - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/uroczystosc-najswietszego-imienia-maryi-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"12-go Wrze\u015bnia. Uroczysto\u015b\u0107 Naj\u015bwi\u0119tszego Imienia Maryi. - Tradycja i Wiara","og_description":"Maria znaczy po \u0142acinie \"morza\", poniewa\u017c imi\u0119 Maryi jest tak g\u0142\u0119bokie, \u017ce zawiera wszystko.","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/uroczystosc-najswietszego-imienia-maryi-2\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2022-09-12T06:15:21+00:00","article_modified_time":"2025-02-10T10:15:38+00:00","og_image":[{"width":297,"height":500,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Nomen-Maria.jpg?fit=297%2C500&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Traditio et Fides","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/uroczystosc-najswietszego-imienia-maryi-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/uroczystosc-najswietszego-imienia-maryi-2\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"12-go Wrze\u015bnia. Uroczysto\u015b\u0107 Naj\u015bwi\u0119tszego Imienia Maryi.","datePublished":"2022-09-12T06:15:21+00:00","dateModified":"2025-02-10T10:15:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/uroczystosc-najswietszego-imienia-maryi-2\/"},"wordCount":2485,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/uroczystosc-najswietszego-imienia-maryi-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Nomen-Maria.jpg","articleSection":["09. \u015awi\u0119ta we wrze\u015bniu","Duchowo\u015b\u0107","Liturgia i liturgika","Rok liturgiczny","Rozwa\u017cania liturgiczne"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/uroczystosc-najswietszego-imienia-maryi-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/uroczystosc-najswietszego-imienia-maryi-2\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/uroczystosc-najswietszego-imienia-maryi-2\/","name":"12-go Wrze\u015bnia. Uroczysto\u015b\u0107 Naj\u015bwi\u0119tszego Imienia Maryi. - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/uroczystosc-najswietszego-imienia-maryi-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/uroczystosc-najswietszego-imienia-maryi-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Nomen-Maria.jpg","datePublished":"2022-09-12T06:15:21+00:00","dateModified":"2025-02-10T10:15:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/uroczystosc-najswietszego-imienia-maryi-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/uroczystosc-najswietszego-imienia-maryi-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/uroczystosc-najswietszego-imienia-maryi-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Nomen-Maria.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Nomen-Maria.jpg","width":297,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/uroczystosc-najswietszego-imienia-maryi-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"12-go Wrze\u015bnia. Uroczysto\u015b\u0107 Naj\u015bwi\u0119tszego Imienia Maryi."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Nomen-Maria.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-jXI","jetpack-related-posts":[{"id":66414,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/czytania-postne-brewiarza-trydenckiego-44\/","url_meta":{"origin":76738,"position":0},"title":"Czytania postne Brewiarza Trydenckiego","author":"Traditio et Fides","date":"13 April 2022","format":false,"excerpt":"Czytania Brewiarza Trydenckiego na \u015arod\u0119 Wielkiego Tygodnia.","rel":"","context":"In "Duchowo\u015b\u0107"","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":63128,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/czytania-postne-brewiarza-trydenckiego-6\/","url_meta":{"origin":76738,"position":1},"title":"Czytania postne Brewiarza Trydenckiego. Poniedzia\u0142ek w pierwszym tygodniu Wlk. Postu","author":"Traditio et Fides","date":"7 March 2022","format":false,"excerpt":"Czytania Brewiarza Trydenckiego na poniedzia\u0142ek w pierwszym tygodniu Wielkiego Postu","rel":"","context":"In "Duchowo\u015b\u0107"","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":63993,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/czytania-postne-brewiarza-trydenckiego-13\/","url_meta":{"origin":76738,"position":2},"title":"Czytania postne Brewiarza Trydenckiego. Poniedzia\u0142ek w drugim tygodniu Wlk. Postu","author":"Traditio et Fides","date":"14 March 2022","format":false,"excerpt":"Czytania brewiarzowe na poniedzia\u0142ek drugiego tygodnia Wielkiego Postu.","rel":"","context":"In "Duchowo\u015b\u0107"","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":52712,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/uroczystosc-najswietszego-imienia-maryi\/","url_meta":{"origin":76738,"position":3},"title":"Uroczysto\u015b\u0107 Naj\u015bwi\u0119tszego Imienia Maryi.","author":"Traditio et Fides","date":"12 September 2021","format":false,"excerpt":"Maria znaczy po \u0142acinie \"morza\", poniewa\u017c imi\u0119 Maryi jest tak g\u0142\u0119bokie, \u017ce zawiera wszystko.","rel":"","context":"In "09. \u015awi\u0119ta we wrze\u015bniu"","block_context":{"text":"09. \u015awi\u0119ta we wrze\u015bniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-we-wrzesniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Nomen-Maria.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":16162,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/czesci-wielkiego-egzorcyzmu-po-polsku-11-z-12-tekst-5-6-modlitwy-i-psalmy-towarzyszace\/","url_meta":{"origin":76738,"position":4},"title":"Cz\u0119\u015bci Wielkiego Egzorcyzmu po polsku (11 z 12). Tekst (5. – 6.) Modlitwy i psalmy towarzysz\u0105ce.","author":"Traditio et Fides","date":"30 January 2018","format":false,"excerpt":"Modlitwy towarzysz\u0105ce W cz\u0119\u015bci 5 i 6 Wielkiego Egzorcyzmu nast\u0119puj\u0105 kolejno poni\u017csze uwagi: Cz\u0119\u015bci powy\u017csze od 1. do 4. mog\u0105 by\u0107, wed\u0142ug Rituale, tak cz\u0119sto powtarzane, a\u017c dojdzie do ca\u0142kowitego uwolnienia. W egzorcyzmie pomaga cz\u0119ste odmawianie Ojcze nasz, Zdrowa\u0107 Maryjo i Wierz\u0119 nad op\u0119tanym jak i odmawianie nast\u0119puj\u0105cych modlitw: Magnificat,\u2026","rel":"","context":"In "Egzorcyzm z Rituale romanum"","block_context":{"text":"Egzorcyzm z Rituale romanum","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/modlitwy\/egzorcyzmy\/egzorcyzm-z-rituale-romanum\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/7557357324_2e2103602b_b.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/7557357324_2e2103602b_b.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/7557357324_2e2103602b_b.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/7557357324_2e2103602b_b.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":20537,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/20537\/","url_meta":{"origin":76738,"position":5},"title":"\u015aw. Alfons Rodriguez – O doskona\u0142o\u015bci chrze\u015bcija\u0144skiej – Dzia\u0142 I (4 z 15)","author":"Traditio et Fides","date":"5 June 2019","format":false,"excerpt":"Klasyczny traktat ascetyczny o doskona\u0142o\u015bci chrze\u015bcija\u0144skiej, kt\u00f3ry wychowywa\u0142 pokolenia zakonnik\u00f3w i niekt\u00f3rych \u015bwi\u0119tych.","rel":"","context":"In "Alfons Rodriguez"","block_context":{"text":"Alfons Rodriguez","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/autorzy\/alfons-rodriguez\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/francisco_de_zurbar%C3%A1n_069-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/francisco_de_zurbar%C3%A1n_069-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/francisco_de_zurbar%C3%A1n_069-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/francisco_de_zurbar%C3%A1n_069-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/francisco_de_zurbar%C3%A1n_069-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76738"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76759,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76738\/revisions\/76759"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}