{"id":71241,"date":"2022-08-15T08:20:29","date_gmt":"2022-08-15T06:20:29","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=71241"},"modified":"2025-02-10T11:15:38","modified_gmt":"2025-02-10T10:15:38","slug":"15-go-sierpnia-uroczystosc-wniebowziecia-najswietszej-maryi-panny-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/15-go-sierpnia-uroczystosc-wniebowziecia-najswietszej-maryi-panny-2\/","title":{"rendered":"15-go Sierpnia. Uroczysto\u015b\u0107 Wniebowzi\u0119cia Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny."},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

(Nast\u0105pi\u0142o oko\u0142o roku Pa\u0144skiego 56).<\/p>\n\n\n\n

\"W\"\/<\/a><\/figure>\n\n\n\n

LEKCYA (z Ekklezyastyka rozdzia\u0142 24, wiersz 11\u201413 i 15\u201420).\u2009<\/p>\n\n\n\n

We wszystkiem szuka\u0142em odpoczynku i w dziedzictwie Pa\u0144skiem mieszka\u0107 b\u0119d\u0119. Tedy przykaza\u0142 i rzek\u0142 mi Stworzyciel wszystkich rzeczy, a kt\u00f3ry mnie stworzy\u0142, odpocz\u0105\u0142 w przybytku moim i rzek\u0142 mi: Mieszkaj w Jak\u00f3bie, i w Izraelu we\u017amij dziedzictwo, a mi\u0119dzy wybranymi moimi rozpu\u015b\u0107 korzenie. A tak jestem w Syonie utwierdzona, a w mie\u015bcie \u015bwi\u0119tem tak\u017ce odpoczywa\u0142am i w Jeruzalem w\u0142adza moja. I rozkrzewi\u0142am si\u0119 w zacnym narodzie, i w dziale Boga mego dziedzictwo Jego, a w pe\u0142no\u015bci \u015awi\u0119tych zadzier\u017cenie moje. Wyniesionam w g\u00f3r\u0119 jako drzewo na Libanie, a jako cyprys na g\u00f3rze Syon. Wywy\u017cszy\u0142am si\u0119 jako palma w Kades i jako szczepy r\u00f3\u017cane w Jerychu. Jako pi\u0119kna oliwa na polu, a jako jaw\u00f3r jestem podwy\u017cszona nad wod\u0105 na ulicach. Jako cynamon i balsam wonny wyda\u0142am wonno\u015b\u0107. Jako mirra wyborna da\u0142am s\u0142odko\u015b\u0107 wonno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n


EWANGELIA (\u0141uk. rozdz. 10, wiersz 38\u201442).<\/p>\n\n\n\n

\u2009Onego czasu wszed\u0142 Jezus do niejakiego miasteczka, a niewiasta niekt\u00f3ra, imieniem Marta, przyj\u0119\u0142a Go do domu swego. A ta mia\u0142a siostr\u0119, imieniem Mary\u0119, kt\u00f3ra te\u017c siedz\u0105c u n\u00f3g Pana, s\u0142ucha\u0142a s\u0142owa Jego. Ale Marta troska\u0142a si\u0119 oko\u0142o rozmaitej pos\u0142ugi, kt\u00f3ra stan\u0119\u0142a i rzek\u0142a: Panie, nie dbasz Ty, i\u017c siostra moja opu\u015bci\u0142a mi\u0119, \u017cebym sama pos\u0142ugiwa\u0142a. Rzecz\u017ce jej tedy, aby mi pomog\u0142a. A odpowiadaj\u0105c, rzek\u0142 jej Pan: Marto, Marto, troskasz si\u0119 i frasujesz ko\u0142o bardzo wielu. Ale jednego potrzeba. Marya najlepsz\u0105 cz\u0105stk\u0119 obra\u0142a, kt\u00f3ra do niej odj\u0119t\u0105 nie b\u0119dzie.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\u2009O rodzicach, pocz\u0119ciu, narodzeniu, wychowaniu i dzieci\u0144stwie Naj\u015bw. Boga-Rodzicy niema osobnej w Pi\u015bmie \u015bwi\u0119tem wzmianki ani dok\u0142adnej wiadomo\u015bci. Ewangelia podaje tylko, i\u017c by\u0142a z kr\u00f3lewskiego i kap\u0142a\u0144skiego rodu Dawidowego, powinowat\u0105 El\u017cbiety \u015bwi\u0119tej, kt\u00f3ra pochodzi\u0142a z domu Aaronowego. Dziwne to niezawodnie niejednemu, czemu pocz\u0119cie i narodzenie \u015bwi\u0119tego Jana Chrzciciela tak pilnie w Ewangelii wypisane, a tak ma\u0142o powiedziano o Tej, kt\u00f3ra Janowi jeszcze w \u017cywocie matki El\u017cbiety po\u015bwi\u0119cenie przynios\u0142a. Ale\u017c m\u0105dre w tem zaiste zrz\u0105dzenie Bo\u017ce! S\u0142ugom, kt\u00f3rzy sami z siebie nie maj\u0105 u ludzi powagi, daj\u0105 kr\u00f3lowie listy i przywileje, czyni\u0105 obwo\u0142ania, aby im wierzono i czczono ich; synom w\u0142asnym list\u00f3w takich nie potrzeba. Daleko mniej matkom ich, kt\u00f3re bez list\u00f3w i pisania, z czci przyrodzonej wielka maj\u0105 u poddanych wiar\u0119 i powa\u017canie. Tego wypisania by\u0142o potrzeba Janowi, jako s\u0142udze; ale o Matce ka\u017cdy si\u0119 mo\u017ce domy\u015bli\u0107, i\u017c Ten, kt\u00f3ry si\u0119 z Niej mia\u0142 narodzi\u0107, J\u0105 wi\u0119cej uczci\u0142, ni\u017c Jana. Z podania Ojc\u00f3w \u015bwi\u0119tych, rodzicami Naj\u015bwi\u0119tszej Panienki byli Joachim i Anna, kt\u00f3rych \u017cywot znajduje si\u0119 w nieniejszej ksi\u0119dze. \u2014 C\u00f3reczce przy Jej narodzeniu dano imi\u0119\u00a0Marya, kt\u00f3re to imi\u0119 rozmaite, a zw\u0142aszcza pi\u0119kne ma znaczenie, o czem pisze wielu uczonych. Gdy mia\u0142a trzy lata, rodzice ofiarowali J\u0105 w ko\u015bciele Salomonowym na s\u0142u\u017cb\u0119 Bo\u017c\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\u2009Tam panienka \u015blub czysto\u015bci Bogu uczyni\u0142a ponad zwyczaj wszystkich bia\u0142og\u0142\u00f3w Starego Zakonu. Z pozwoleniem rodzic\u00f3w, gdy mia\u0142a lat pi\u0119tna\u015bcie, kap\u0142ani po\u015blubili J\u0105 za m\u0105\u017c J\u00f3zefowi sprawiedliwemu, kt\u00f3ry z woli Bo\u017cej by\u0142 Jej naznaczony nie tak m\u0119\u017cem, jak str\u00f3\u017cem czysto\u015bci. Z ko\u015bcio\u0142a w dom rodzic\u00f3w Swoich wzi\u0119ta, tam\u017ce po onej \u015blubnej zmowie przemieszkiwa\u0142a. I wtedy pos\u0142an jest do Niej Anio\u0142 Gabryel, i zwiastowa\u0142 Jej on\u0105 tajemnic\u0119 \u2014 Wcielenia Syna Bo\u017cego. I sta\u0142o si\u0119 Jej wedle s\u0142owa Anielskiego, i\u017c w \u017cywocie Swym pocz\u0119\u0142a Boga. Nawiedzaj\u0105c ciotk\u0119 Sw\u0105 El\u017cbiet\u0119, dzieci\u0105tko w \u017cywocie jej, Jana, pozdrowieniem Swojem uweseli\u0142a, a on\u0105 s\u0142odk\u0105 pie\u015bni\u0105:\u00a0Magnificat\u00a0uwielbi\u0142a Pana Swego, kt\u00f3ry Jej tak wielkie rzeczy uczyni\u0142.<\/p>\n\n\n\n

Powr\u00f3ciwszy do Nazaret, z domu Swego nigdzie nie wychodzi\u0142a. Wobec \u015bwi\u0119tego J\u00f3zefa s\u0142awy Swej wydaniem tajemnic z Nieba Sobie zwierzonych nie chcia\u0142a, oczyszczenia niewinno\u015bci Swej od Boga czekaj\u0105c. I us\u0142ysza\u0142 J\u00f3zef przez Anio\u0142a, i\u017c Marya z Ducha \u015bwi\u0119tego pocz\u0119\u0142a, a pann\u0105 zostaj\u0105c, porodzi Zbawiciela \u015bwiata, Jezusa. Tak wi\u0119c smutek przeczystej Panny obr\u00f3ci\u0142 si\u0119 w wesele. Tego wesela przyczyni\u0142o si\u0119 Jej z onego dziwnego, bez bole\u015bci w Betleem porodzenia, z powie\u015bci pasterzy o widzeniu i \u015bpiewaniu wojska Anielskiego, z przyjazdu i nabo\u017cnego witania Trzech Kr\u00f3l\u00f3w. Odt\u0105d \u017cycie tej Panienki przeplatane smutkiem i frasunkami.\u00a0Dnia \u00f3smego Synaczka Swego najmilszego poda\u0142a na zakonn\u0105 ran\u0119 obrzezania. Po czterdziestu dniach zanios\u0142a Go do ko\u015bcio\u0142a, oddaj\u0105c Go Bogu. Tam us\u0142ysza\u0142a proroctwo od Symeona, i\u017c ten Synaczek b\u0119dzie na powstanie i upadek wielu, a onej\u017ce samej serce miecz bole\u015bci przebije. Co si\u0119 Jej potem pr\u0119dko i\u015bci\u0107 pocz\u0119\u0142o. Bo kr\u00f3l Herod umy\u015bli\u0142 Dzieci\u0105tko okrutnie zamordowa\u0107. W nocy za rozkazem Anio\u0142a uchodzi\u0107 musia\u0142a z Dzieci\u0105tkiem i J\u00f3zefem \u015bwi\u0119tym do Egiptu. Tam, w cudzej stronie wyrabiany chleb, pod\u0142a \u017cywno\u015b\u0107, przemieszkiwanie w obcych k\u0105tach, t\u0119skno\u015b\u0107 do ojczystej krainy serce Jej panie\u0144skie trapi\u0142y. A gdy znowu na rozkaz Anio\u0142a wraca\u0142a do ziemi \u017cydowskiej, nowa trwoga przerazi\u0142a Jej serce, by syn okrutnego Heroda nad Dzieci\u0105tkiem ojcowskiego okrucie\u0144stwa wykona\u0107 nie chcia\u0142. I zamieszkali wreszcie w miasteczku Nazarecie w Galilei, gdzie ju\u017c nie si\u0119ga\u0142o rami\u0119 kr\u00f3la Heroda. Gdy Jezus mia\u0142 lat dwana\u015bcie, poszed\u0142 z rodzicami na \u015awi\u0119ta Wielkanocne do Jerozolimy. Tu pozosta\u0142 przez trzy dni w ko\u015bciele, a rodzice maj\u0105c Go za zgubionego, z bole\u015bci\u0105 i smutkiem Go szukali, a\u017c znalaz\u0142szy Go mi\u0119dzy doktorami, uradowali si\u0119 bardzo. I wr\u00f3cili do Nazaret, a Jezus, Pan Stworzenia wszystkiego, by\u0142 im poddany. Przemieszka\u0142 z nimi, a\u017c Mu by\u0142o lat trzydzie\u015bci, Raj i Niebo im z obecno\u015bci Swej czyni\u0105c.<\/p>\n\n\n\n

Gdy ju\u017c mia\u0142 Pan Jezus lat trzydzie\u015bci, trafi\u0142o si\u0119 u krewnych Panny Przeczystej ma\u0142\u017ce\u0144stwo w Kanie Galilejskiej, na kt\u00f3rem dla pomocy powinowatym i uczczenia go\u015bci, Panna Naj\u015bwi\u0119tsza by\u0107 nie zaniecha\u0142a. Na gody te wezwany te\u017c by\u0142 Pan Jezus i uczniowie Jego. Gdy jednak podczas uczty wina zabrak\u0142o, lito\u015bciwa i mi\u0142osierna Panna, maj\u0105c wielk\u0105 wiar\u0119 o wszechmocno\u015bci Syna Swego i o B\u00f3stwie Jego, przed\u0142o\u017cy\u0142a Mu pokornie niedostatek on, nic wi\u0119cej nie m\u00f3wi\u0105c, jak: Wina nie maj\u0105. Nie wzgardzi\u0142 Syn pokorn\u0105 pro\u015bb\u0105 Matki, bo z wody naczyni\u0142 wina wybornego, czem wstyd ubogich gospodarzy oddali\u0142, a Ma\u0142\u017ce\u0144stwo \u015bwi\u0119te uczci\u0142, jako te\u017c B\u00f3stwo Swoje wszechmocne objawi\u0142.<\/p>\n\n\n\n

Gdy si\u0119 nast\u0119pnie Pan Jezus pocz\u0105\u0142 ludziom oznajmia\u0107 i wsie i miasta obchodzi\u0107, Naj\u015bwi\u0119tsza Matka drogi skarb s\u0142\u00f3w Jego w Serce, jak w skarbnic\u0119 ko\u015bcieln\u0105 przyjmowa\u0142a.<\/p>\n\n\n\n

Patrza\u0142a te\u017c potem po Ostatniej Wieczerzy na pojmanie Pana i Syna Swego, wchodzi\u0142a w dom Kaifasz\u00f3w, widzia\u0142a tam M\u0119ki Jego i zel\u017cywo\u015bci. Patrza\u0142a, jak by\u0142 wodzony od s\u0119dziego do s\u0119dziego. S\u0142ysza\u0142a na\u0144 krzyki i wrzaski: Ukrzy\u017cuj \u2014 ukrzy\u017cuj! Widzia\u0142a, jak by\u0142 biczowany, koronowany, na\u015bmiany, na \u015bmier\u0107 skazany. I\u017cali tyle ran na Sercu nie wzi\u0119\u0142a, ile ich Syn Jej bra\u0142 na ciele? Pewnie J\u0105 si\u0142a Boska trzyma\u0142a, bo bior\u0105c po ludzku, dla niezno\u015bnej serca bole\u015bci i od smutku po tysi\u0105ckro\u0107 umrze\u0107 mog\u0142a.<\/p>\n\n\n\n

A jakiej gorzko\u015bci dozna\u0142a, gdy ju\u017c na g\u00f3rze postawiono krzy\u017c i widzia\u0142a na nim sromotnie i zel\u017cywie rozpi\u0119tego Syna Swego! Patrza\u0142a na nago\u015b\u0107 Tego, kt\u00f3ry Niebo ob\u0142okami pokrywa. Patrza\u0142a na one twarde gwo\u017adzie, na kt\u00f3rych zawieszone by\u0142o cia\u0142o z Jej cia\u0142a i cz\u0142onki z Jej cz\u0142onk\u00f3w; i\u017cali nie Sama na drzewie onem wisia\u0142a i przykuta by\u0142a? P\u0142yn\u0119\u0142a jako z czterech \u017ar\u00f3de\u0142 krew z n\u00f3g i r\u0105k Jego. P\u0142yn\u0119\u0142y \u0142zy jako z dw\u00f3ch krynic z oczu Jej, a przecie w oczy Jego, kt\u00f3ry na Ni\u0105 i na inne patrza\u0142, pilnie patrze\u0107 chcia\u0142a. S\u0142ysza\u0142a na\u015bmiewiska i ur\u0105gania nieprzyjaci\u00f3\u0142, kt\u00f3re jako ostre gwo\u017adzie Jej serce przebija\u0142y. Sta\u0142a pod krzy\u017cem, mocna w wierze, krzyk\u00f3w \u017cadnych i nieprzystojnego narzekania nie czyni\u0105c. S\u0142ysza\u0142a, i\u017c Syn z \u0142otrem rozmawia\u0142, pragn\u0105c s\u0142owo Jego do Siebie us\u0142ysze\u0107, testamentu Jego czekaj\u0105c. A owo Pan Jezus wejrzawszy \u0142askawie na mi\u0142\u0105 Matk\u0119, u\u017cy\u0142 sp\u0142ynionych krwi\u0105 oczu i j\u0119zyka usch\u0142ego z m\u0119ki i z krwi\u0105 wylania, na pos\u0142ug\u0119 Swej Matki, i uczniowi najmilszemu, Janowi, testamentem w opiek\u0119 J\u0105 odda\u0142.<\/p>\n\n\n\n

\u017balu po umar\u0142ym, jako te\u017c nabo\u017ce\u0144stwa i \u017ca\u0142o\u015bci s\u0142owami wyrazi\u0107 nie mo\u017cemy. Przy grobie siedzia\u0142a nie odchodz\u0105c; inni przychodzili i odchodzili, ale Ona czeka\u0142a pewnego zmartwychwstania Jego. Nie kto inny te\u017c da\u0142 Ewangelistom wiadomo\u015b\u0107 o trz\u0119sieniu ziemi, przestraszeniu str\u00f3\u017c\u00f3w i o zst\u0105pieniu Anio\u0142\u00f3w, przeto pierwej, ni\u017celi inni, i lepiej ogl\u0105da\u0142a Syna Swego w chwale \u017cywego. Cz\u0119sto w onych czterdziestu dniach po zmartwychwstaniu widywa\u0142a Syna, Boga Swego, i rozmowy Jego u\u017cywa\u0142a.<\/p>\n\n\n\n

By\u0142a r\u00f3wnie\u017c obecn\u0105 przy Wniebowst\u0105pieniu Jego, przyczem osobliwiej ani\u017celi inni z r\u0119ki Swego Jednorodzonego b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo otrzyma\u0142a.<\/p>\n\n\n\n

Po rozej\u015bciu si\u0119 Aposto\u0142\u00f3w po wszystkim \u015bwiecie, pozosta\u0142a Naj\u015bwi\u0119tsza Panienka w Jerozolimie w towarzystwie Aposto\u0142\u00f3w, a mianowicie Jana, ulubionego ucznia Chrystusowego, kt\u00f3ry nad Ni\u0105 obj\u0105\u0142 opiek\u0119. Ju\u017c za \u017cycia by\u0142a Ona przedmiotem czci powszechnej; ze wszech stron zbiera\u0142y si\u0119 te\u017c w Jerozolimie niepoliczone t\u0142umy wiernych, aby J\u0105 widzie\u0107 i z ust Jej s\u0142ysze\u0107 nauki tchn\u0105ce m\u0105dro\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Matka Boska (opowiadaj\u0105 wiarogodni dawni pisarze) prze\u017cy\u0142a chwa\u0142\u0119 Boskiego Syna czterna\u015bcie czy pi\u0119tna\u015bcie lat; potem nadesz\u0142a chwila, gdzie Jej wolno si\u0119 by\u0142o z Nim po\u0142\u0105czy\u0107. Nie umar\u0142a z choroby, lecz strawiona \u017carem gor\u0105cej mi\u0142o\u015bci Boga, kt\u00f3ra p\u0142on\u0119\u0142a w Jej sercu, a sko\u0144czy\u0142a w tym samym domu i w tej samej komnacie, w kt\u00f3rej ustanowiono Przenaj\u015bwi\u0119tszy Sakrament O\u0142tarza. Kr\u00f3tko przed Jej \u015bmierci\u0105 Duch Bo\u017cy zgromadzi\u0142 wszystkich Aposto\u0142\u00f3w pr\u00f3cz\u00a0Tomasza\u00a0w Jerozolimie. Gdy Naj\u015bwi\u0119tsza Dziewica skona\u0142a (a kr\u00f3tko przed Jej \u015bmierci\u0105 stan\u0105\u0142 B\u00f3g z \u015bwi\u0119tymi Anio\u0142ami przy Jej \u0142o\u017cu i odda\u0142 Jej dusz\u0119 Micha\u0142owi Archanio\u0142owi), Aposto\u0142owie i wielka ilo\u015b\u0107 wiernych z zapalonemi \u015bwiecami odprowadzili \u015bwi\u0119te zw\u0142oki do grobu. Spuszczono tedy cia\u0142o do nowego grobu w\u00a0Getsemanie. Tam zabawili Aposto\u0142owie trzy dni, odmawiaj\u0105c modlitwy i \u015bpiewaj\u0105c Psalmy na Jej cze\u015b\u0107. Wt\u00f3rowa\u0142 im \u015bpiew Anio\u0142\u00f3w, kt\u00f3ry rozkosz\u0105 napawa\u0142 zdumionych s\u0142uchacz\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Trzeciego dnia przyby\u0142 nareszcie i Tomasz Aposto\u0142 do Jerozolimy i wyrazi\u0142 \u017cyczenie ogl\u0105dania jeszcze raz \u015bwi\u0119tego oblicza B\u0142ogos\u0142awionej Dziewicy. Przychylono si\u0119 do \u017c\u0105dania jego, ale gdy odwalono kamie\u0144, zw\u0142ok w grobie nie by\u0142o lubo nikt z Aposto\u0142\u00f3w od grobowca nie by\u0142 odszed\u0142. St\u0105d domy\u015blano si\u0119, \u017ce Anio\u0142owie cia\u0142o \u015bwi\u0119te do Nieba unie\u015bli i \u017ce \u015bpiew ich towarzyszy\u0142 Wniebowzi\u0119ciu tej niezr\u00f3wnanej Dziewicy, kt\u00f3ra, pocz\u0105wszy bez zmazy, nie mog\u0142a te\u017c uledz zepsuciu. S\u0142usznie przeto i sprawiedliwie mo\u017cna by\u0142o zastosowa\u0107 do Niej s\u0142owa Dawida: \u201ePowsta\u0144, Pani i id\u017a na spoczynek Ty, i arka \u015bwi\u0119to\u015bci Twojej.\u201c (Ps. 15, 10). Na pami\u0105tk\u0119 tego wywy\u017cszenia Maryi obchodzi Ko\u015bci\u00f3\u0142 Bo\u017cy corocznie dnia 15 sierpnia \u015bwi\u0119to\u00a0\u201eWniebowzi\u0119cia Matki Boskiej. Jest to najstarsze \u015bwi\u0119to ustanowione na cze\u015b\u0107 Panny \u015bwi\u0119tej, a obchodzono je, jak mamy tego dowody, w Rzymie i Konstantynopolu ju\u017c w trzysta lat po narodzeniu Chrystusa. W tym dniu \u015bwi\u0119ci kap\u0142an\u00a0kwiaty i zio\u0142a wonne, sk\u0105d te\u017c nazywaj\u0105 t\u0119 uroczysto\u015b\u0107 \u015bwi\u0119tem\u00a0Matki Boskiej Zielnej.
\u2009Ko\u015bci\u00f3\u0142 prosi, aby pob\u0142ogos\u0142awi\u0107 raczy\u0142 p\u0142ody ziemi, On, kt\u00f3ry w cudowny spos\u00f3b rozmno\u017cy\u0142 na pustyni chleb i ryby; aby te p\u0142ody uczyni\u0142 zbawiennymi dla ludzi i dla byd\u0142a, aby od nas oddali\u0142 moc z\u0142ego ducha, jaka mo\u017ce w nich by\u0107 utajon\u0105 i aby nam pob\u0142ogos\u0142awi\u0142 na ciele i duszy.<\/p>\n\n\n\n

My dzi\u015b podniesion\u0105 nad wszystkie Cherubiny, podwy\u017cszon\u0105 na tronie obok Syna najmilszego nad wszystko stworzenie ludzkie i Anielskie, ko\u015bcielnem pieniem weso\u0142o pozdrawiamy: Witamy Ci\u0119, Kr\u00f3lowo Niebieska, Matko Mi\u0142osierdzia, kt\u00f3ra\u015b \u017cywot nasz porodzi\u0142a. Do Ciebie wo\u0142amy wygna\u0144cy, synowie nieszcz\u0119\u015bliwej Ewy, kt\u00f3ra nam ojczyzn\u0119 nasz\u0105 Niebiesk\u0105 utraci\u0142a, wo\u0142amy do Ciebie, drugiej i szcz\u0119\u015bliwej Ewy, Matki prawdziwej \u017cyj\u0105cych, kt\u00f3ra\u015b nam w Synu Swoim wszystko naprawi\u0142a. Po\u015bredniczko nasza, nie w odkupieniu, jak Syn Tw\u00f3j, ale w przyczynieniu do Niego, gdzie\u015b Ty najbli\u017csza Mu nad wszystko stworzenie, obr\u00f3\u0107 na nas oczy one mi\u0142osierne, kt\u00f3re nigdy bez politowania na n\u0119dz\u0119 ludzk\u0105 patrze\u0107 nie mog\u0142y, i daj nam kiedy\u015b widzie\u0107 b\u0142ogos\u0142awiony Owoc \u017cywota Twojego, Jezusa. O \u0142askawa, o mi\u0142osierna, o przes\u0142odka Maryo Panno!<\/p>\n\n\n\n


Nauka moralna.<\/strong>\u2009<\/h2>\n\n\n\n

Pismo \u015bwi\u0119te uczy nas, \u017ce Syn Cz\u0142owieczy w chwale i ca\u0142ej okaza\u0142o\u015bci wr\u00f3ci i wezwie wybranych do wzi\u0119cia udzia\u0142u w Kr\u00f3lestwie niebieskiem temi s\u0142owy:\u00a0\u201eChod\u017acie b\u0142ogos\u0142awienie Ojca Mego; albowiem by\u0142em g\u0142odny, a nasycili\u015bcie Mnie; by\u0142em spragniony, a napoili\u015bcie Mnie; by\u0142em nagi, a przyodziali\u015bcie Mnie;\u00a0<\/a><\/a>Kr\u00f3lowa Wszystkich \u015awi\u0119tych.by\u0142em wi\u0119\u017aniem, a odwiedzali\u015bcie Mnie; co\u015bcie z tego najlichszemu z Mych braci uczynili, to uczynili\u015bcie Mnie.\u201c Jak\u017ce wi\u0119c ten, co to powiedzia\u0142, nie m\u00f3g\u0142 zat\u0119skni\u0107 za b\u0142ogos\u0142awion\u0105 Matk\u0105, kt\u00f3ra Mu da\u0142a \u017cycie, kt\u00f3ra Go przyodzia\u0142a Swem cia\u0142em, kt\u00f3ra Go wykarmi\u0142a Sw\u0105 mi\u0142o\u015bci\u0105, Sw\u0105 trosk\u0105 i bole\u015bci\u0105 na zbawienie \u015bwiata i chwa\u0142\u0119 Niebios?<\/p>\n\n\n\n

\u2009To wznios\u0142e i szczytne Wniebowzi\u0119cie ju\u017c przewidzia\u0142 psalmista Pa\u0144ski, przepowiadaj\u0105c Zmartwychwstanie Chrystusa i stosuj\u0105c do tego, kt\u00f3ry \u015bmier\u0107 pokona\u0142, nast\u0119puj\u0105ce s\u0142owa:\u00a0\u201ePowsta\u0144, Panie do odpocznienia Twego.\u201c (Ps. 131, 8). Ark\u0105 t\u0105 mo\u017ce tylko by\u0107 Niepokalana Dziewica \u015bwi\u0119ta, kt\u00f3ra zawar\u0142a mann\u0119 niebiesk\u0105 i tablice praw Bo\u017cych, w osobie Syna Swego, gdy Go nosi\u0142a w przeczystem \u0142onie Swojem. Je\u015bli bowiem manna i tablice praw stanowi\u0105 przepowiedni\u0119 Jezusa Chrystusa, to arka by\u0107 musi przepowiedni\u0105 Maryi. Jak arka mia\u0142a by\u0107 na mocy rozkazu Bo\u017cego sporz\u0105dzon\u0105 z drzewa nie podlegaj\u0105cego zepsuciu, tak i cia\u0142o Maryi nie mog\u0142o uledz zepsuciu. Dlatego te\u017c Dziewica \u015bwi\u0119ta wyj\u0119ta z pod tego powszechnego prawa, Wniebowzi\u0119t\u0105 zosta\u0142a, a to Wniebowzi\u0119cie stanowi niejako uzupe\u0142nienie Wniebowst\u0105pienia Jej Boskiego Syna.<\/p>\n\n\n\n


Modlitwa.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u2009S\u0142ugom Twoim, Panie, winy wszystkie mi\u0142o\u015bciwie odpu\u015b\u0107, a gdy z czyn\u00f3w naszych podoba\u0107 si\u0119 Tobie nie mo\u017cemy, niech Matka Syna Twojego, Pana naszego wstawieniem si\u0119 za nami zbawienie nam uprosi. Przez Pana naszego Jezusa Chrystusa, kt\u00f3ry kr\u00f3luje w Niebie i na ziemi, po wszystkie wieki wiek\u00f3w. Amen.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\u2217                    \u2217
\u2217<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

\u2009Opr\u00f3cz tego obchodzi Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bwi\u0119ty pami\u0105tk\u0119 nast\u0119puj\u0105cych \u015awi\u0119tych Pa\u0144skich, zamieszczonych w rzymskiem martyrologium:<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2009Dnia 15-go sierpnia<\/strong> uroczysto\u015b\u0107 Wniebowzi\u0119cia Naj\u015bw. Maryi Panny. \u2014 W Rzymie przy drodze Apijskiej m\u0119cze\u0144stwo \u015bw. Tarsycyusza, Akolity. Kilku pogan spotka\u0142o go, gdy ni\u00f3s\u0142 Naj\u015bwi\u0119tszy Sakrament i zapyta\u0142o si\u0119, co niesie. Czego on jednak nie zdradzi\u0142, gdy\u017c uwa\u017ca\u0142 to za nies\u0142uszne, by per\u0142y owe \u015bwiniom da\u0107 na pastw\u0119. Bito go przeto kijmi i pi\u0119\u015b\u0107mi tak d\u0142ugo, a\u017c ducha wyzion\u0105\u0142. Gdy potem niewierni przeszukali cia\u0142o jego, nie znale\u017ali ani \u015bladu po Hostyi \u015bw. ani w r\u0119kach ani w rzeczach. Przeto chrze\u015bcijanie podnie\u015bli cia\u0142o jego i z szacunkiem pochowali w katakombach Kallistusa. \u2014 W Taga\u015bcie w Afryce uroczysto\u015b\u0107 \u015bw. Alypiusza, Biskupa, kt\u00f3ry niegdy\u015b by\u0142 uczniem \u015bw. Augustyna, p\u00f3\u017aniej przy nawr\u00f3ceniu zosta\u0142 jego towarzyszem, jako Biskup by\u0142 mu koleg\u0105, w walce przeciw b\u0142\u0119dnowiercom gorliwym wsp\u00f3\u0142wojownikiem a wko\u0144cu towarzyszem w chwale niebieskiej. \u2014 W Soissons we Francyi uroczysto\u015b\u0107 \u015bw. Arnulfa, Biskupa i Wyznawcy. \u2014 W Stuhlweissenburgu na W\u0119grzech dzie\u0144 zgonu \u015bw. Stefana w\u0119gierskiego, Kr\u00f3la, kt\u00f3rego uroczysto\u015b\u0107 obchodzi si\u0119 dnia 2-go wrze\u015bnia. \u2014 W Rzymie b\u0142ogos\u0142awiony zgon \u015bw. Stanis\u0142awa Kostki z Polski, Wyznawcy z towarzystwa Jezusowego, kt\u00f3ry anielsk\u0105 niewinno\u015bci\u0105 zdoby\u0142 sobie zas\u0142ugi na d\u0142ugi czas mimo swej wczesnej \u015bmierci, a Papie\u017c Benedykt XIII wpisa\u0142 go do albumu \u015awi\u0119tych.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Nast\u0105pi\u0142o oko\u0142o roku Pa\u0144skiego 56). LEKCYA (z Ekklezyastyka rozdzia\u0142 24, wiersz 11\u201413 i 15\u201420).\u2009 We wszystkiem szuka\u0142em odpoczynku i w dziedzictwie Pa\u0144skiem mieszka\u0107 b\u0119d\u0119. Tedy przykaza\u0142 i rzek\u0142 mi Stworzyciel wszystkich rzeczy, a kt\u00f3ry mnie stworzy\u0142, odpocz\u0105\u0142 w przybytku moim i rzek\u0142 mi: Mieszkaj w Jak\u00f3bie, i w Izraelu we\u017amij dziedzictwo, a mi\u0119dzy wybranymi moimi […]<\/p>\n","protected":false},"author":60508433,"featured_media":51478,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610131823,336375535],"tags":[],"class_list":["post-71241","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-swieta-w-sierpniu","category-liturgia-i-liturgika"],"yoast_head":"\n15-go Sierpnia. Uroczysto\u015b\u0107 Wniebowzi\u0119cia Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny. - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/15-go-sierpnia-uroczystosc-wniebowziecia-najswietszej-maryi-panny-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"15-go Sierpnia. Uroczysto\u015b\u0107 Wniebowzi\u0119cia Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny. - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(Nast\u0105pi\u0142o oko\u0142o roku Pa\u0144skiego 56). LEKCYA (z Ekklezyastyka rozdzia\u0142 24, wiersz 11\u201413 i 15\u201420).\u2009 We wszystkiem szuka\u0142em odpoczynku i w dziedzictwie Pa\u0144skiem mieszka\u0107 b\u0119d\u0119. Tedy przykaza\u0142 i rzek\u0142 mi Stworzyciel wszystkich rzeczy, a kt\u00f3ry mnie stworzy\u0142, odpocz\u0105\u0142 w przybytku moim i rzek\u0142 mi: Mieszkaj w Jak\u00f3bie, i w Izraelu we\u017amij dziedzictwo, a mi\u0119dzy wybranymi moimi […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/15-go-sierpnia-uroczystosc-wniebowziecia-najswietszej-maryi-panny-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-15T06:20:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-10T10:15:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/The_Assumption_of_Virgin_Mary_by_Guido_Reni_1638-9_-_Alte_Pinakothek_-_Munich_-_Germany_2017-1.jpg?fit=1344%2C1920&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1344\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/15-go-sierpnia-uroczystosc-wniebowziecia-najswietszej-maryi-panny-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/15-go-sierpnia-uroczystosc-wniebowziecia-najswietszej-maryi-panny-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"15-go Sierpnia. Uroczysto\u015b\u0107 Wniebowzi\u0119cia Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny.\",\"datePublished\":\"2022-08-15T06:20:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T10:15:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/15-go-sierpnia-uroczystosc-wniebowziecia-najswietszej-maryi-panny-2\\\/\"},\"wordCount\":2934,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/15-go-sierpnia-uroczystosc-wniebowziecia-najswietszej-maryi-panny-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/The_Assumption_of_Virgin_Mary_by_Guido_Reni_1638-9_-_Alte_Pinakothek_-_Munich_-_Germany_2017-1.jpg\",\"articleSection\":[\"08. \u015awi\u0119ta w sierpniu\",\"Liturgia i liturgika\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/15-go-sierpnia-uroczystosc-wniebowziecia-najswietszej-maryi-panny-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/15-go-sierpnia-uroczystosc-wniebowziecia-najswietszej-maryi-panny-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/15-go-sierpnia-uroczystosc-wniebowziecia-najswietszej-maryi-panny-2\\\/\",\"name\":\"15-go Sierpnia. Uroczysto\u015b\u0107 Wniebowzi\u0119cia Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny. - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/15-go-sierpnia-uroczystosc-wniebowziecia-najswietszej-maryi-panny-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/15-go-sierpnia-uroczystosc-wniebowziecia-najswietszej-maryi-panny-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/The_Assumption_of_Virgin_Mary_by_Guido_Reni_1638-9_-_Alte_Pinakothek_-_Munich_-_Germany_2017-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-15T06:20:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T10:15:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/15-go-sierpnia-uroczystosc-wniebowziecia-najswietszej-maryi-panny-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/15-go-sierpnia-uroczystosc-wniebowziecia-najswietszej-maryi-panny-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/15-go-sierpnia-uroczystosc-wniebowziecia-najswietszej-maryi-panny-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/The_Assumption_of_Virgin_Mary_by_Guido_Reni_1638-9_-_Alte_Pinakothek_-_Munich_-_Germany_2017-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/The_Assumption_of_Virgin_Mary_by_Guido_Reni_1638-9_-_Alte_Pinakothek_-_Munich_-_Germany_2017-1.jpg\",\"width\":1344,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/15-go-sierpnia-uroczystosc-wniebowziecia-najswietszej-maryi-panny-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"15-go Sierpnia. Uroczysto\u015b\u0107 Wniebowzi\u0119cia Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"15-go Sierpnia. Uroczysto\u015b\u0107 Wniebowzi\u0119cia Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny. - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/15-go-sierpnia-uroczystosc-wniebowziecia-najswietszej-maryi-panny-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"15-go Sierpnia. Uroczysto\u015b\u0107 Wniebowzi\u0119cia Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny. - Tradycja i Wiara","og_description":"(Nast\u0105pi\u0142o oko\u0142o roku Pa\u0144skiego 56). LEKCYA (z Ekklezyastyka rozdzia\u0142 24, wiersz 11\u201413 i 15\u201420).\u2009 We wszystkiem szuka\u0142em odpoczynku i w dziedzictwie Pa\u0144skiem mieszka\u0107 b\u0119d\u0119. Tedy przykaza\u0142 i rzek\u0142 mi Stworzyciel wszystkich rzeczy, a kt\u00f3ry mnie stworzy\u0142, odpocz\u0105\u0142 w przybytku moim i rzek\u0142 mi: Mieszkaj w Jak\u00f3bie, i w Izraelu we\u017amij dziedzictwo, a mi\u0119dzy wybranymi moimi […]","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/15-go-sierpnia-uroczystosc-wniebowziecia-najswietszej-maryi-panny-2\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2022-08-15T06:20:29+00:00","article_modified_time":"2025-02-10T10:15:38+00:00","og_image":[{"width":1344,"height":1920,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/The_Assumption_of_Virgin_Mary_by_Guido_Reni_1638-9_-_Alte_Pinakothek_-_Munich_-_Germany_2017-1.jpg?fit=1344%2C1920&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Traditio et Fides","Est. reading time":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/15-go-sierpnia-uroczystosc-wniebowziecia-najswietszej-maryi-panny-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/15-go-sierpnia-uroczystosc-wniebowziecia-najswietszej-maryi-panny-2\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"15-go Sierpnia. Uroczysto\u015b\u0107 Wniebowzi\u0119cia Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny.","datePublished":"2022-08-15T06:20:29+00:00","dateModified":"2025-02-10T10:15:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/15-go-sierpnia-uroczystosc-wniebowziecia-najswietszej-maryi-panny-2\/"},"wordCount":2934,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/15-go-sierpnia-uroczystosc-wniebowziecia-najswietszej-maryi-panny-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/The_Assumption_of_Virgin_Mary_by_Guido_Reni_1638-9_-_Alte_Pinakothek_-_Munich_-_Germany_2017-1.jpg","articleSection":["08. \u015awi\u0119ta w sierpniu","Liturgia i liturgika"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/15-go-sierpnia-uroczystosc-wniebowziecia-najswietszej-maryi-panny-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/15-go-sierpnia-uroczystosc-wniebowziecia-najswietszej-maryi-panny-2\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/15-go-sierpnia-uroczystosc-wniebowziecia-najswietszej-maryi-panny-2\/","name":"15-go Sierpnia. Uroczysto\u015b\u0107 Wniebowzi\u0119cia Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny. - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/15-go-sierpnia-uroczystosc-wniebowziecia-najswietszej-maryi-panny-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/15-go-sierpnia-uroczystosc-wniebowziecia-najswietszej-maryi-panny-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/The_Assumption_of_Virgin_Mary_by_Guido_Reni_1638-9_-_Alte_Pinakothek_-_Munich_-_Germany_2017-1.jpg","datePublished":"2022-08-15T06:20:29+00:00","dateModified":"2025-02-10T10:15:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/15-go-sierpnia-uroczystosc-wniebowziecia-najswietszej-maryi-panny-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/15-go-sierpnia-uroczystosc-wniebowziecia-najswietszej-maryi-panny-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/15-go-sierpnia-uroczystosc-wniebowziecia-najswietszej-maryi-panny-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/The_Assumption_of_Virgin_Mary_by_Guido_Reni_1638-9_-_Alte_Pinakothek_-_Munich_-_Germany_2017-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/The_Assumption_of_Virgin_Mary_by_Guido_Reni_1638-9_-_Alte_Pinakothek_-_Munich_-_Germany_2017-1.jpg","width":1344,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/15-go-sierpnia-uroczystosc-wniebowziecia-najswietszej-maryi-panny-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"15-go Sierpnia. Uroczysto\u015b\u0107 Wniebowzi\u0119cia Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-ix3","jetpack-related-posts":[{"id":65092,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/czytania-postne-brewiarza-trydenckiego-22\/","url_meta":{"origin":71241,"position":0},"title":"Czytania postne Brewiarza Trydenckiego. \u015aroda w trzecim tygodniu Wlk. Postu","author":"Traditio et Fides","date":"23 March 2022","format":false,"excerpt":"Czytania Brewiarza Trydenckiego na \u015brod\u0119 w trzecim tygodniu Wielkiego Postu.","rel":"","context":"In "Duchowo\u015b\u0107"","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":64007,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/czytania-postne-brewiarza-trydenckiego-15\/","url_meta":{"origin":71241,"position":1},"title":"Czytania postne Brewiarza Trydenckiego. \u015aroda w drugim tygodniu Wlk. Postu","author":"Traditio et Fides","date":"16 March 2022","format":false,"excerpt":"Czytania Brewiarza Trydenckiego na \u015brod\u0119 w drugim tygodniu Wielkiego Postu.","rel":"","context":"In "Duchowo\u015b\u0107"","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":63982,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/czytania-postne-brewiarza-trydenckiego-12\/","url_meta":{"origin":71241,"position":2},"title":"Czytania postne Brewiarza Trydenckiego. Druga niedziela Wlk. Postu","author":"Traditio et Fides","date":"13 March 2022","format":false,"excerpt":"Czytania matutin\u00f3w Brewiarza Trydenckiego na drug\u0105 niedziel\u0119 Wielkiego Postu.","rel":"","context":"In "Duchowo\u015b\u0107"","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":64343,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/czytania-postne-brewiarza-trydenckiego-16\/","url_meta":{"origin":71241,"position":3},"title":"Czytania postne Brewiarza Trydenckiego. Czwartek w drugim tygodniu Wlk. Postu","author":"Traditio et Fides","date":"17 March 2022","format":false,"excerpt":"Czytania Brewiarza Trydenckiego na czwartek w drugim tygodniu Wielkiego Postu.","rel":"","context":"In "Duchowo\u015b\u0107"","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":18065,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-swieto-marii-magdaleny-pokutnicy\/","url_meta":{"origin":71241,"position":4},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – \u015awi\u0119ta 1 – \u015awi\u0119to Marii Magdaleny Pokutnicy","author":"Traditio et Fides","date":"21 July 2018","format":false,"excerpt":"Ewangelia na \u015bwi\u0119to Marii Magdaleny Pokutnicy \u0141k 7, 36-50 Onego czasu: Pewien faryzeusz zaprosi\u0142 Jezusa na posi\u0142ek ze sob\u0105. I wszed\u0142szy do domu faryzeusza, zasiad\u0142 do sto\u0142u. A oto niewiasta, kt\u00f3ra by\u0142a w mie\u015bcie jawnogrzesznic\u0105, skoro si\u0119 dowiedzia\u0142a, \u017ce siedzia\u0142 przy stole w domu faryzeusza, przynios\u0142a alabastrowe naczynie olejku i\u2026","rel":"","context":"In "Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":65439,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/czytania-postne-brewiarza-trydenckiego-26\/","url_meta":{"origin":71241,"position":5},"title":"Czytania postne Brewiarza Trydenckiego. Czwarta niedziela Wlk. Postu","author":"Traditio et Fides","date":"27 March 2022","format":false,"excerpt":"Czytania Brewiarza Trydenckiego na czwart\u0105 niedziel\u0119 Wielkiego Postu.","rel":"","context":"In "Duchowo\u015b\u0107"","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/The_Assumption_of_Virgin_Mary_by_Guido_Reni_1638-9_-_Alte_Pinakothek_-_Munich_-_Germany_2017-1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71241"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71274,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71241\/revisions\/71274"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}