{"id":65822,"date":"2022-04-03T08:15:49","date_gmt":"2022-04-03T06:15:49","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=65822"},"modified":"2025-02-10T12:00:00","modified_gmt":"2025-02-10T11:00:00","slug":"3-go-kwietnia-zywot-swietego-ryszarda-biskupa-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/3-go-kwietnia-zywot-swietego-ryszarda-biskupa-2\/","title":{"rendered":"3-go Kwietnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Ryszarda, Biskupa."},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

(\u017by\u0142 oko\u0142o roku Pa\u0144skiego 1240).<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"R\"\/<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Ryszard \u015bwi\u0119ty rodem by\u0142 z Anglii i niebogatych rodzic\u00f3w. Z m\u0142odo\u015bci \u017caden go nigdy do igrania, ani do ta\u0144ca nam\u00f3wi\u0107 nie m\u00f3g\u0142: pilnowa\u0142 nauk, i w nich, a najwi\u0119cej w stateczno\u015bci obyczaj\u00f3w innych r\u00f3wie\u015bnik\u00f3w przechodzi\u0142. Stosunkowo jeszcze w m\u0142odym wieku straci\u0142 rodzic\u00f3w, odda\u0142 si\u0119 wi\u0119c tem gorliwiej naukom, jako \u017ar\u00f3d\u0142u, z kt\u00f3rego czerpa\u0142 rozkosz i pociech\u0119.<\/p>\n\n\n\n


\u2009Mia\u0142 jednego jeszcze brata, ale ten znajdowa\u0142 si\u0119 w niewoli. Kiedy po niejakim czasie brat jego w wielkiem ub\u00f3stwie wr\u00f3ci\u0142, u\u017cali\u0142 si\u0119 nad nim Ryszard, chc\u0105c mu w jaki spos\u00f3b dopom\u00f3dz. Sam nic nie posiadaj\u0105c, nie m\u00f3g\u0142 mu te\u017c nic da\u0107, po d\u0142ugim namy\u015ble znalaz\u0142 jednak\u017ce inny spos\u00f3b pomocy. Ot\u00f3\u017c z mi\u0142o\u015bci dla brata porzuci\u0142 nauki i uda\u0142 si\u0119 do niego na robot\u0119 jako zwyczajny parobek. Sia\u0142, ora\u0142, bronowa\u0142 i do \u017cadnej pracy, cho\u0107by najpodlejszej si\u0119 nie leni\u0142. Zauwa\u017cywszy brat w Ryszardzie tak wielk\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107 bratersk\u0105, po\u0142ow\u0119 roli i mienia swego jemu zapisa\u0142.<\/p>\n\n\n\n


\u2009Zaraz te\u017c przyjaciele pocz\u0119li nieproszeni my\u015ble\u0107 o \u017conie dla Ryszarda i nam\u00f3wili mu urodziw\u0105 i maj\u0119tn\u0105 pann\u0119, z kt\u00f3r\u0105 wed\u0142ug w ich mniemania m\u00f3g\u0142by by\u0142 \u017cy\u0107 szcz\u0119\u015bliwie. Gdy si\u0119 brat o tem dowiedzia\u0142, pocz\u0105\u0142 \u017ca\u0142owa\u0107, \u017ce cz\u0119\u015b\u0107 maj\u0119tno\u015bci swej Ryszardowi zapisa\u0142. \u015awi\u0119ty jednak\u017ce da\u0142 tu \u015bwietny przyk\u0142ad mi\u0142o\u015bci i zgody rodzinnej. Maj\u0105c bowiem zapis braterski w kieszeni, m\u00f3g\u0142 wszystko dla siebie zagarn\u0105\u0107, mimo to przekonawszy si\u0119, \u017ce brat post\u0119pku swego \u017ca\u0142uje, odezwa\u0142 si\u0119 \u0142agodnie: \u201eBracie m\u00f3j najmilszy! prosz\u0119 ci\u0119, nie troszcz si\u0119 zbytecznie; ot\u00f3\u017c jako\u015b ty przeciw mnie szczodrobliwo\u015b\u0107 okaza\u0142, masz si\u0119 na odwr\u00f3t przekona\u0107, co mi\u0142o\u015b\u0107 braterska znaczy. Prosz\u0119 ci\u0119 wi\u0119c, przyjmij zapis z powrotem i zatrzymaj dla siebie rol\u0119 i gumna. Co si\u0119 za\u015b tyczy oblubienicy, tak\u017ce mo\u017cesz j\u0105 poj\u0105\u0107 za \u017con\u0119, je\u015bli przyjaciele na to pozwol\u0105, gdy\u017c ja z ni\u0105 zwi\u0105zk\u00f3w ma\u0142\u017ce\u0144skich na \u017caden spos\u00f3b nie zawr\u0119.\u201c<\/p>\n\n\n\n


\u2009Ubo\u017cszy jeszcze, ani\u017celi przedtem, opu\u015bci\u0142 brata, rol\u0119, przyjaci\u00f3\u0142 i cokolwiek go wi\u0105za\u0107 mog\u0142o, udaj\u0105c si\u0119 do akademii na nauk\u0119 do Pary\u017ca. Ogo\u0142ocony z wszystkich zasob\u00f3w, wst\u0105pi\u0142 do szko\u0142y wy\u017cszej i zamieszka\u0142 z dwoma towarzyszami. Pan B\u00f3g stara\u0142 si\u0119 o Swego wybranego i zgin\u0105\u0107 mu nie dozwoli\u0142, chocia\u017c mu po ciernistej kaza\u0142 chodzi\u0107 \u015bcie\u017cce. Jak wielk\u0105 by\u0142a zgoda i ub\u00f3stwo owych trzech student\u00f3w, dowodzi, \u017ce tylko jeden p\u0142aszcz posiadali. Sam Ryszard pisze, jak nast\u0119puje: \u201eMieli\u015bmy tylko jeden p\u0142aszczyk, a gdy kto w nim na lekcy\u0119 poszed\u0142, dwu drugich musia\u0142o siedzie\u0107 w domu. Chodzili\u015bmy kolejno, wi\u0119c tylko po jednemu na odczyty ucz\u0119szcza\u0107 mogli\u015bmy. Po\u017cywienie nasze sk\u0142ada\u0142o si\u0119 z trochy wina i jarzyny ogrodowej; mi\u0119sa za\u015b i ryb zaledwie w uroczyste \u015bwi\u0119ta skosztowali\u015bmy i to jedynie w towarzystwach lub u przyjaci\u00f3\u0142.\u201c Ryszard wspomina\u0142 te czasy ub\u00f3stwa z t\u0119sknot\u0105 i powiada\u0142, \u017ce nie przep\u0119dzi\u0142 nigdy milszych chwil.<\/p>\n\n\n\n


\u2009Z Pary\u017ca uda\u0142 si\u0119 do Bononii, do W\u0142och, gdzie przez siedm lat s\u0142ucha\u0142 prawa, a kiedy mistrz zachorowa\u0142, on w zast\u0119pstwie miewa\u0142 wyk\u0142ady z takiem powodzeniem i skutkiem, \u017ce ten\u017ce w\u0142asn\u0105 c\u00f3rk\u0119 ofiarowa\u0142 mu za \u017con\u0119. Lecz sta\u0142o si\u0119 zupe\u0142nie inaczej, bo B\u00f3g do czego\u015b innego, wy\u017cszego powo\u0142a\u0142 Ryszarda; \u015bwi\u0119ty Edmund bowiem, \u00f3wczesny Biskup Kantuaryjski kanclerzem go swym zamianowa\u0142. Na tym urz\u0119dzie \u017cy\u0142 bogobojnie, mia\u0142 serce dla wszystkich jednakie, ale podark\u00f3w nie odbiera\u0142, sprawy rozs\u0105dza\u0142 sprawiedliwie. Kiedy za\u015b kr\u00f3l francuski Henryk dla zatarg\u00f3w ko\u015bcielnych wygna\u0142 \u015bwi\u0119tego Edmunda z kraju, Ryszard dobrowolnie mu na wygnanie towarzyszy\u0142.<\/p>\n\n\n\n


\u2009Po \u015bmierci Edmunda wr\u00f3ci\u0142 Ryszard do kraju i w klasztorze Aurelia\u0144skim uczy\u0142 si\u0119 Teologii, gdzie poznawszy nauk\u0119 m\u0105dro\u015bci Boskiej, zosta\u0142 wy\u015bwi\u0119cony na kap\u0142ana i wys\u0142any na probostwo. Tu wkr\u00f3tce pozyska\u0142 serca powierzonych mu owieczek, bo go niezad\u0142ugo obrano Biskupem Cycestre\u0144skim.\u00a0Gdy si\u0119 o tym wyborze kr\u00f3l Henryk dowiedzia\u0142, mniema\u0142, i\u017c ma przyczyn\u0119 zabra\u0107 dobra ko\u015bcielne, poniewa\u017c Ryszard by\u0142 niegdy\u015b kanclerzem \u015bwi\u0119tego Edmunda. Jak my\u015bla\u0142, uczyni\u0142, przyw\u0142aszczaj\u0105c maj\u0105tek Biskupi na korzy\u015b\u0107 w\u0142asnej osoby. Upomnia\u0142 si\u0119 Ryszard za przyczyn\u0105 innych Biskup\u00f3w o wydanie zabranej maj\u0119tno\u015bci, ale napr\u00f3\u017cno. Uda\u0142 si\u0119 tedy do Papie\u017ca Innocentego IV, i oskar\u017cy\u0142 kr\u00f3la o nieprawne przyw\u0142aszczenie sobie Biskupstwa. Papie\u017c zbadawszy spraw\u0119, nie tylko Ryszarda na Biskupstwie potwierdzi\u0142, ale go nawet osobi\u015bcie konsekrowa\u0142.
<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u2009Wy\u015bwi\u0119ca\u0142 wonczas Papie\u017c r\u00f3wnocze\u015bnie dwu Biskup\u00f3w. Gdy tedy przy obrz\u0105dku wyciska\u0142 z waty Olej \u015bw., ten\u017ce dla Ryszarda hojniej si\u0119 pola\u0142. M\u00f3wiono wi\u0119c, \u017ce jest on m\u0119\u017cem pe\u0142nym Ducha \u015bwi\u0119tego. Wr\u00f3ciwszy na Biskupstwo, zasta\u0142 je z\u0142upione, splondrowane, a sam nie mia\u0142 gdzie mieszka\u0107, bo kr\u00f3l og\u0142osi\u0142 na niego rozkaz wygnania. Mieszka\u0142 zatem w cudzym domu i \u017cywi\u0142 si\u0119 \u017cebranym chlebem. Pomimo surowego zakazu przebywania w Biskupstwie, Ryszard naucza\u0142 i szafowa\u0142 tam Sakramentami \u015bwi\u0119tymi, gdzie tego by\u0142o potrzeba. Nie waha\u0142 si\u0119 nawet stan\u0105\u0107 otwarcie wobec kr\u00f3la i domaga\u0107 wydania grabie\u017cy, ale chocia\u017c i inni Biskupi spraw\u0119 jego popierali, nigdy nic nie wsk\u00f3ra\u0142. Stosunek taki sprzykrzy\u0142 si\u0119 ju\u017c nawet kanonikom, ale on z weso\u0142\u0105 twarz\u0105 ich pociesza\u0142, m\u00f3wi\u0105c: \u201eWeselmy si\u0119 z Aposto\u0142ami, \u017ce\u015bmy si\u0119 stali godnymi cierpie\u0107 na cze\u015b\u0107 Chrystusa, ponosz\u0105c wzgard\u0119 i poha\u0144bienie. To wam wszak\u017ce obiecuj\u0119, \u017ce one k\u0142opoty nied\u0142ugo dobry wezm\u0105 obr\u00f3t.\u201c<\/p>\n\n\n\n


\u2009Jako\u017c rzeczywi\u015bcie Papie\u017c zaj\u0105\u0142 si\u0119 mocniej spraw\u0105 Ryszarda i napisa\u0142 do dwu Biskup\u00f3w angielskich, aby kr\u00f3la francuskiego do wydania maj\u0105tku Biskupiego nak\u0142onili, a je\u017celi kr\u00f3l tego nie b\u0119dzie chcia\u0142 uczyni\u0107, to w ca\u0142em kr\u00f3lestwie straci na powadze. Pogr\u00f3\u017cka ona przestraszy\u0142a w ko\u0144cu monarch\u0119 i po dwu latach wr\u00f3ci\u0142 Ryszardowi Biskupstwo.<\/p>\n\n\n\n


\u2009Jako Ryszard przedewszystkiem by\u0142 wzorem dla swych wiernych w umartwieniach, postach, modlitwach i \u015bwi\u0119tobliwem \u017cyciu, mimo to nie by\u0142o zak\u0105tka, do kt\u00f3regoby nie dotar\u0142, nie zwa\u017caj\u0105c na trudy. Nie czeka\u0142, \u017ceby go gdzie proszono, ale sam przybywa\u0142, dok\u0105d go zbawienie dusz ludzkich wzywa\u0142o. Z ja\u0142mu\u017cn\u0105 nie czeka\u0142, a\u017cby go o ni\u0105 proszono, ale sam ja\u0142mu\u017cn\u0119 dawa\u0142, m\u00f3wi\u0105c: \u201eJe\u017celi nas B\u00f3g uprzedza w b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwie, czemu\u017c i my nie mamy uprzedza\u0107 potrzeb bli\u017anich naszych? Drogo u ludzi kupuje, kto za pro\u015bb\u0119 kupuje!\u201c Ja\u0142mu\u017cny te tak by\u0142y hojne, \u017ce brat jego, \u00f3w dawny niewolnik, kt\u00f3rego teraz do siebie sprowadzi\u0142, pocz\u0105\u0142 upomina\u0107, \u017ce dochod\u00f3w nie stanie. Rzek\u0142 mu na to Biskup: \u201eAzali przystoi nam pija\u0107 ze z\u0142otych kubk\u00f3w i jada\u0107 na srebrnych misach, podczas kiedy Chrystus na drewnianych i glinianych mrze g\u0142\u00f3d. Mog\u0119 si\u0119 ja tak\u017ce naje\u015b\u0107 na drewnianej misce i napi\u0107 z drewnianej czarki! Je\u015bli nie starczy dochod\u00f3w, to pobierz wszystko srebro i z\u0142oto, posprzedawaj i rozdaj mi\u0119dzy ubogich. Ko\u0144, na kt\u00f3rym je\u017cd\u017c\u0119,\u00a0tak\u017ce mi za drogi, przeto go sprzedaj, a kup mi ta\u0144szego.\u201c<\/p>\n\n\n\n


\u2009W ten i podobny spos\u00f3b post\u0119powa\u0142 Ryszard wzgl\u0119dem ubogich, nawet w\u0142asnor\u0119cznie ich grzebi\u0105c po cmentarzach. Za\u0142o\u017cy\u0142 szpital osobny dla chorych kap\u0142an\u00f3w, i sowicie uposa\u017cy\u0142 we wszystko. Ja\u0142mu\u017cny jego wielk\u0105 mia\u0142y warto\u015b\u0107 w oczach Boga, a nawet je B\u00f3g po kilkakro\u0107 cudem rozs\u0142awi\u0142, tak i\u017c z jednego chleba nadspodziewanie wielu si\u0119 najad\u0142o i jeszcze wiele u\u0142amk\u00f3w pozosta\u0142o. Na go\u0142em ciele nosi\u0142 w\u0142osienic\u0119 i pancerz \u017celazny, a z wierzchu przyodziewa\u0142 si\u0119 wed\u0142ug stanu, ani za bogato, ani za licho. Mia\u0142 te\u017c \u015awi\u0119ty wiele do czynienia w swem rozleg\u0142em Biskupstwie, poniewa\u017c pomi\u0119dzy niekt\u00f3rych duchownych wkrad\u0142a si\u0119 niekarno\u015b\u0107; niesfornych zatem wykl\u0105\u0142 niezw\u0142ocznie i nigdy ju\u017c ich do stra\u017cy swych owiec nie przypu\u015bci\u0142.<\/p>\n\n\n\n


\u2009Pewnego razu powsta\u0142 po\u017car i zgorza\u0142o mu gumno. Czelad\u017a p\u0142aka\u0142a, bo strata by\u0142a wielka, ale Ryszard z weso\u0142\u0105 twarz\u0105 zawo\u0142a\u0142: \u201eNie smu\u0107cie si\u0119, gdy\u017c Pan B\u00f3g nam pozostawi\u0142 jeszcze dosy\u0107 do \u017cycia. Zbytek \u017cywno\u015bci odj\u0105\u0142 nam za\u015b dlatego, bo\u015bmy byli powinni rozda\u0107 to mi\u0119dzy ubogich. Rozkazuj\u0119, \u017ceby\u015bcie odt\u0105d na ubogich lepsze baczenie mieli.\u201c<\/p>\n\n\n\n


\u2009Powinowatym swym nigdy plebanii i ko\u015bcielnych rz\u0105d\u00f3w nie dawa\u0142, ani ich do \u017cadnych ko\u015bcielnych urz\u0119d\u00f3w nie przypuszcza\u0142, powiadaj\u0105c, \u017ce Pan Jezus nie Jana \u015bwi\u0119tego, kt\u00f3rego by\u0142 powinowatym, uczyni\u0142 pasterzem Swych owiec, ale Piotra. Urz\u0119dnik\u00f3w w\u0142asnych \u015bci\u015ble przestrzega\u0142, aby ponad s\u0142uszno\u015b\u0107 nic od ludu nie wymagali. W modlitwach ko\u015bcielnych mi\u0142owa\u0142 si\u0119 do tego stopnia, \u017ce kiedy jaki zakonnik przyszed\u0142 do niego z modlitwy w ko\u015bciele, on usta jego ca\u0142owa\u0142, m\u00f3wi\u0105c: \u201eWdzi\u0119cznie jest ca\u0142owa\u0107 usta, w kt\u00f3rych wo\u0144 modlitwy S\u0142owem Bo\u017cem i kadzeniem pachnie.\u201c Tego zwyczaju nauczy\u0142 si\u0119 od \u015bwi\u0119tego Edmunda.
\u2009Wielce gorliwym by\u0142 w miewaniu kaza\u0144, i nie tylko w swojem, ale i w innych Biskupstwach odzywa\u0142 si\u0119 z ambony, s\u0142ucha\u0142 spowiedzi, udziela\u0142 rad, cieszy\u0142 w smutku, w\u0105tpi\u0105cych pokrzepia\u0142 i inne niezliczone uczynki pe\u0142ni\u0142 tak \u015bwieckie, jak i duchowne. Nast\u0119pnie pos\u0142a\u0142 go Papie\u017c z kazaniami do krainy pomorskiej, celem wzywania wiernych do podniesienia or\u0119\u017ca przeciw Turkom.<\/p>\n\n\n\n


\u2009Sko\u0142atany na zdrowiu, poszed\u0142 chory do ko\u015bcio\u0142a, a s\u0142uchaj\u0105c Mszy \u015bwi\u0119tej, pad\u0142 nagle na ziemi\u0119. Skoro go do domu przyniesiono, powiedzia\u0142 niekt\u00f3rym, \u017ce to ostatnia jego choroba i \u017ce umrze\u0107 mu przychodzi; przepowiedzia\u0142 tak\u017ce dzie\u0144 i godzin\u0119 \u015bmierci. Gdy si\u0119 ju\u017c \u015bmier\u0107 zbli\u017ca\u0142a, Ryszard kaza\u0142 sobie poda\u0107 krucyfiks z wizerunkiem ukrzy\u017cowanego Chrystusa, i ca\u0142uj\u0105c rany, m\u00f3wi\u0142 tak, jakby sam Chrystusa na w\u0142asne oczy widzia\u0142: \u201eDzi\u0119kuj\u0119 B\u00f3stwu Twemu za te sromotne m\u0119ki, kt\u00f3re\u015b dla mnie podj\u0105\u0107 raczy\u0142, i za wszystkie dobrodziejstwa, kt\u00f3re\u015b mi wy\u015bwiadczy\u0142. Wiesz bowiem, Panie, i\u017cbym got\u00f3w dla Ciebie m\u0119ki i \u015bmier\u0107 podj\u0105\u0107; a jako widzisz serce moje, tak Ci\u0119 prosz\u0119, zmi\u0142uj si\u0119 nade mn\u0105, bo Tobie ducha mego polecam.\u201c<\/p>\n\n\n\n


\u2009Mia\u0142 te\u017c wielkie nabo\u017ce\u0144stwo do Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny; p\u00f3ki si\u0142 starczy\u0142o, g\u0142o\u015bno wzywa\u0142 Matki Boskiej, a kiedy ju\u017c od pami\u0119ci odchodzi\u0142, prosi\u0142 kap\u0142an\u00f3w, aby mu nast\u0119puj\u0105c\u0105 modlitw\u0119 w uszy k\u0142adli: \u201eMatko mi\u0142osierdzia i Matko \u0142aski, bro\u0144 nas od nieprzyjacielskiej mocy, a w godzin\u0119 \u015bmierci racz nas przyj\u0105\u0107 do wiecznego dziedzictwa:\u201c Tak w\u015br\u00f3d tej modlitwy lekko skona\u0142 w po\u015br\u00f3d otaczaj\u0105cych go kap\u0142an\u00f3w oko\u0142o roku Pa\u0144skiego 1243, w 56 roku \u017cycia swego, a 9 roku rz\u0105d\u00f3w Biskupich. Papie\u017c Urban IV policzy\u0142 go w poczet \u015awi\u0119tych. Zw\u0142oki jego spoczywaj\u0105 w Cysteryi, gdzie gr\u00f3b wielu licznymi zas\u0142yn\u0105\u0142 cudami.
<\/p>\n\n\n\n

Nauka moralna.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u2009W \u017cyciu \u015bwi\u0119tego Ryszarda zastanowi\u0107 nas powinna zaprawd\u0119 jego mi\u0142o\u015b\u0107 dla brata i zupe\u0142ne po\u015bwi\u0119cenie si\u0119 dla niego. Porzuca nauki, porzuca szko\u0142y, a idzie w pocie czo\u0142a pracowa\u0107 do brata na wyd\u017awignienie go z biedy. \u017badna praca nie by\u0142a mu za ci\u0119\u017cka, \u017cadna pos\u0142uga za pod\u0142a. Sam o siebie w\u0142a\u015bciwie nie dba\u0142, lecz o dobro brata, kt\u00f3rego, rzec mo\u017cna, uczyni\u0142 si\u0119 niewolnikiem. Rzadka to mi\u0142o\u015b\u0107 pomi\u0119dzy bra\u0107mi i krewnymi, B\u00f3g te\u017c Ryszardowi za jego po\u015bwi\u0119cenie si\u0119 hojnie wynagrodzi\u0142. Mi\u0142o\u015b\u0107 jego dla brata by\u0142a tak wielk\u0105, \u017ce opu\u015bci\u0142 wszystko: rol\u0119, domostwo, oblubienic\u0119 i ojczyzn\u0119, byleby brata widzia\u0142 szcz\u0119\u015bliwym.<\/p>\n\n\n\n


\u2009Mi\u0142o\u015b\u0107 ta jak czerwona ni\u0107 ci\u0105gnie si\u0119 przez ca\u0142e \u017cycie \u015bwi\u0119tego Ryszarda, kt\u00f3ry z czystej mi\u0142o\u015bci ku Bogu w biednych uwa\u017ca\u0142 swych braci, a nawet wi\u0119cej, bo\u00a0braci Chrystusowych. Sam wyra\u017anie powiedzia\u0142: \u201eI\u017cali my mamy na srebrze jada\u0107 i ze z\u0142ota pija\u0107, kiedy Chrystus na drewnianych misach mrze g\u0142\u00f3d?\u201c Zaprawd\u0119, godne s\u0142owa \u015bwi\u0119tego Biskupa!<\/p>\n\n\n\n


\u2009Drugi, zadziwiaj\u0105cy objaw jest ten, \u017ce gdy mu si\u0119 gumna spali\u0142y, on to poczyta\u0142 jako kar\u0119, poniewa\u017c nie udziela\u0142 tyle ja\u0142mu\u017cn, ile m\u00f3g\u0142. Cz\u0142owiekowi wiele w \u017cyciu ginie przez rozmaite przygody, a my zwalamy win\u0119 na to lub owo. Ale rzadko komu przysz\u0142o kiedy na my\u015bl, \u017ce zmarnowanie lub utracenie czego\u015b z maj\u0119tno\u015bci jest kar\u0105 za niedostateczne udzielanie ja\u0142mu\u017cny! Na my\u015bl tak\u0105 tylko si\u0119 szlachetna dusza zdoby\u0107 mo\u017ce. Kto napawa oczy swoje z\u0142otem i srebrem w skrzyni, a odwraca z pogard\u0105 oblicze od ubogich, ten nie wart mie\u0107 uczestnictwa z Chrystusem, w jakimkolwiek stanie \u017cyje i pracuje. Ja\u0142mu\u017cna rozs\u0105dnie udzielona nikogo nie zubo\u017cy, a przymna\u017ca dostatku duchownego, to jest \u0142aski Bo\u017cej, bez kt\u00f3rej przecie\u017c i tak nic dobrego na \u015bwiecie zdzia\u0142a\u0107 nie mo\u017cna. Udzielanie ja\u0142mu\u017cny nikogo nie zubo\u017cy, a przynosi po\u017cytek na duszy i ciele i rozmna\u017ca maj\u0105tek, nad kt\u00f3rym wtedy czuwa opieka Bo\u017ca, bo maj\u0105tek ja\u0142mu\u017cnika jest \u015bpichlerzem Chrystusowym, z kt\u00f3rego On karmi i przyodziewa ubogich. Ile\u017c to grosza idzie na marne! a ile\u017c to \u0142ez mo\u017cnaby nim otrze\u0107!… Znik\u0142aby bieda i zapanowa\u0142by chrze\u015bcija\u0144ski dostatek pomi\u0119dzy ludem, i wiele dobrego uczyni\u0107by mo\u017cna bli\u017anim, nie czekaj\u0105c, a\u017c oni o to b\u0119d\u0105 prosili, bo jak \u015bwi\u0119ty Ryszard powiada: \u201eDrogo kupuje, kto za pro\u015bb\u0119 kupuje!\u201c Komu \u0142zy nie staj\u0105 w oczach na widok, kiedy kto prosi o ja\u0142mu\u017cn\u0119, temu te s\u0142owa \u015bwi\u0119tego Ryszarda b\u0119d\u0105 ostr\u0105 i gorzk\u0105 przym\u00f3wk\u0105, a biada, gdyby Chrystus Pan na S\u0105dzie ostatecznym zawo\u0142a\u0142 do takich ludzi: \u201eId\u017acie ode Mnie przekl\u0119ci w ogie\u0144 wieczny: kt\u00f3ry zgotowany dyab\u0142u i anio\u0142om jego… P\u00f3ki\u015bcie nie uczynili jednemu z tych najmniejszych, ani\u015bcie Mnie nie uczynili.\u201c (Mat 25, 41<\/a>,\u00a045<\/a>).
<\/p>\n\n\n\n

Modlitwa.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u2009Bo\u017ce najlito\u015bciwszy i Panie nasz, kt\u00f3ry przyk\u0142adem Swym nas pouczasz, aby\u015bmy Ciebie d\u0142ugo o ja\u0142mu\u017cn\u0119 nie prosili, dajesz bowiem wszystkiego wed\u0142ug miary. Uczy\u0144 me serce tak\u017ce lito\u015bciwem, aby na widok n\u0119dzarza nie tylko zala\u0142o si\u0119 \u0142zami, ale i hojn\u0105 ja\u0142mu\u017cn\u0105 go opatrzywszy, zyska\u0142o wieczn\u0105 nagrod\u0119 w Niebie. Przez Pana naszego Jezusa Chrystusa. Amen.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\u2217                    \u2217
\u2217<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Opr\u00f3cz tego obchodzi Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bwi\u0119ty pami\u0105tk\u0119 nast\u0119puj\u0105cych \u015awi\u0119tych Pa\u0144skich, zamieszczonych w rzymskiem martyrologium:<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2009Dnia 3-go kwietnia<\/strong> w Taorminie na Sycylii dzie\u0144 pami\u0105tkowy \u015bwi\u0119tego Pankracego, Biskupa, kt\u00f3ry pos\u0142any tam\u017ce przez \u015bw. Piotra, Aposto\u0142a, g\u0142oszon\u0105 przez siebie prawd\u0119 Ewangelii \u015bwi\u0119tej m\u0119cze\u0144sk\u0105 krwi\u0105 sw\u0105 przypiecz\u0119towa\u0142. \u2014 W Tomi w Scytyi m\u0119cze\u0144stwo \u015bw. Ewagryusza i Benignusa. \u2014 W Tessalonice \u015bmier\u0107 m\u0119cze\u0144ska \u015bw. Agapy i Chionii pod cesarzem Dyoklecyanem; z powodu stanowczego wzbraniania zaparcia si\u0119 Chrystusa, wrzucono je najpierw do wi\u0119zienia, by je g\u0142odem os\u0142abi\u0107, a potem w ogie\u0144. Gdy jednak p\u0142omienie ich nie naruszy\u0142y, odda\u0142y wreszcie w\u015br\u00f3d modlitwy dusze swe Stw\u00f3rcy. \u2014 W Tyrze dzie\u0144 pami\u0105tkowy \u015bw. Wulpiana, M\u0119czennika, kt\u00f3rego pod Maksymianem Galeryuszem wsadzono z w\u0119\u017cami i psami pospo\u0142u do miecha i wrzucono w morze. \u2014 W klasztorze \u015bw. Medycyusza na Wschodzie uroczysto\u015b\u0107 \u015bw. Niceta, Opata, kt\u00f3ry pod Leonem Arme\u0144czykiem du\u017co wycierpia\u0142 dla czci obraz\u00f3w \u015bwi\u0119tych. \u2014 W Anglii uroczysto\u015b\u0107 \u015bw. Ryszarda, Biskupa Chichestru, odznaczonego \u015bwi\u0119to\u015bci\u0105 \u017cycia i wielu cudami. \u2014 Tak\u017ce pami\u0105tka \u015bw. Burgundofory, Dziewicy i Przeorysy. \u2014 W Palermo uroczysto\u015b\u0107 \u015bw. Benedykta a Sancto Philadelpho, Wyznawcy z zakonu \u015bw. Franciszka, zwanego dla czarnego zabarwienia sk\u00f3ry \u201emurzynem;\u201c Papie\u017c Pius VII og\u0142osi\u0142 go dla cn\u00f3t i cud\u00f3w jego \u015awi\u0119tym; dzie\u0144 \u015bmierci tego \u015awi\u0119tego przypada na 4-go kwietnia.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u015aledz\u0105c \u017cywoty wielu \u015bwi\u0119tych angielskich biskup\u00f3w trudno nam uwierzy\u0107, jak bardzo katolicka by\u0142a niegdy\u015b Anglia i jak to w\u0142a\u015bnie angielscy biskupi przodowali w przeciwstawianiu si\u0119 monarchom.<\/p>","protected":false},"author":60508433,"featured_media":44485,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610131819,610131184,336375535,610134932,610131155,610132042],"tags":[610133352],"class_list":["post-65822","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-swieta-w-kwietniu","category-duchowosc","category-liturgia-i-liturgika","category-mescy-swieci","category-rozwazania","category-zywoty-swietych","tag-mescy-swieci"],"yoast_head":"\n3-go Kwietnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Ryszarda, Biskupa. - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/3-go-kwietnia-zywot-swietego-ryszarda-biskupa-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"3-go Kwietnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Ryszarda, Biskupa. - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u015aledz\u0105c \u017cywoty wielu \u015bwi\u0119tych angielskich biskup\u00f3w trudno nam uwierzy\u0107, jak bardzo katolicka by\u0142a niegdy\u015b Anglia i jak to w\u0142a\u015bnie angielscy biskupi przodowali w przeciwstawianiu si\u0119 monarchom.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/3-go-kwietnia-zywot-swietego-ryszarda-biskupa-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-03T06:15:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-10T11:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/richard-of-chichester.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"762\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/3-go-kwietnia-zywot-swietego-ryszarda-biskupa-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/3-go-kwietnia-zywot-swietego-ryszarda-biskupa-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"3-go Kwietnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Ryszarda, Biskupa.\",\"datePublished\":\"2022-04-03T06:15:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T11:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/3-go-kwietnia-zywot-swietego-ryszarda-biskupa-2\\\/\"},\"wordCount\":2765,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/3-go-kwietnia-zywot-swietego-ryszarda-biskupa-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/richard-of-chichester.jpg\",\"keywords\":[\"m\u0119scy \u015bwi\u0119ci\"],\"articleSection\":[\"04. \u015awi\u0119ta w kwietniu\",\"Duchowo\u015b\u0107\",\"Liturgia i liturgika\",\"M\u0119scy \u015bwi\u0119ci\",\"Rozwa\u017cania liturgiczne\",\"\u017bywoty \u015awi\u0119tych\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/3-go-kwietnia-zywot-swietego-ryszarda-biskupa-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/3-go-kwietnia-zywot-swietego-ryszarda-biskupa-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/3-go-kwietnia-zywot-swietego-ryszarda-biskupa-2\\\/\",\"name\":\"3-go Kwietnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Ryszarda, Biskupa. - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/3-go-kwietnia-zywot-swietego-ryszarda-biskupa-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/3-go-kwietnia-zywot-swietego-ryszarda-biskupa-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/richard-of-chichester.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-03T06:15:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T11:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/3-go-kwietnia-zywot-swietego-ryszarda-biskupa-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/3-go-kwietnia-zywot-swietego-ryszarda-biskupa-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/3-go-kwietnia-zywot-swietego-ryszarda-biskupa-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/richard-of-chichester.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/richard-of-chichester.jpg\",\"width\":762,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/3-go-kwietnia-zywot-swietego-ryszarda-biskupa-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"3-go Kwietnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Ryszarda, Biskupa.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"3-go Kwietnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Ryszarda, Biskupa. - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/3-go-kwietnia-zywot-swietego-ryszarda-biskupa-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"3-go Kwietnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Ryszarda, Biskupa. - Tradycja i Wiara","og_description":"\u015aledz\u0105c \u017cywoty wielu \u015bwi\u0119tych angielskich biskup\u00f3w trudno nam uwierzy\u0107, jak bardzo katolicka by\u0142a niegdy\u015b Anglia i jak to w\u0142a\u015bnie angielscy biskupi przodowali w przeciwstawianiu si\u0119 monarchom.","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/3-go-kwietnia-zywot-swietego-ryszarda-biskupa-2\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2022-04-03T06:15:49+00:00","article_modified_time":"2025-02-10T11:00:00+00:00","og_image":[{"width":762,"height":1024,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/richard-of-chichester.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Traditio et Fides","Est. reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/3-go-kwietnia-zywot-swietego-ryszarda-biskupa-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/3-go-kwietnia-zywot-swietego-ryszarda-biskupa-2\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"3-go Kwietnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Ryszarda, Biskupa.","datePublished":"2022-04-03T06:15:49+00:00","dateModified":"2025-02-10T11:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/3-go-kwietnia-zywot-swietego-ryszarda-biskupa-2\/"},"wordCount":2765,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/3-go-kwietnia-zywot-swietego-ryszarda-biskupa-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/richard-of-chichester.jpg","keywords":["m\u0119scy \u015bwi\u0119ci"],"articleSection":["04. \u015awi\u0119ta w kwietniu","Duchowo\u015b\u0107","Liturgia i liturgika","M\u0119scy \u015bwi\u0119ci","Rozwa\u017cania liturgiczne","\u017bywoty \u015awi\u0119tych"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/3-go-kwietnia-zywot-swietego-ryszarda-biskupa-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/3-go-kwietnia-zywot-swietego-ryszarda-biskupa-2\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/3-go-kwietnia-zywot-swietego-ryszarda-biskupa-2\/","name":"3-go Kwietnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Ryszarda, Biskupa. - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/3-go-kwietnia-zywot-swietego-ryszarda-biskupa-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/3-go-kwietnia-zywot-swietego-ryszarda-biskupa-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/richard-of-chichester.jpg","datePublished":"2022-04-03T06:15:49+00:00","dateModified":"2025-02-10T11:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/3-go-kwietnia-zywot-swietego-ryszarda-biskupa-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/3-go-kwietnia-zywot-swietego-ryszarda-biskupa-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/3-go-kwietnia-zywot-swietego-ryszarda-biskupa-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/richard-of-chichester.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/richard-of-chichester.jpg","width":762,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/3-go-kwietnia-zywot-swietego-ryszarda-biskupa-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"3-go Kwietnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Ryszarda, Biskupa."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-h7E","jetpack-related-posts":[{"id":113343,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/26-go-marca-zywot-swietego-jana-pustelnika-2-2-2\/","url_meta":{"origin":65822,"position":0},"title":"26-go Marca. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Jana, Pustelnika.","author":"Traditio et Fides","date":"26 April 2024","format":false,"excerpt":"Rzeczywi\u015bcie trudno zrozumie\u0107 niekt\u00f3re \u017cywoty \u015bwi\u0119tych, jak \u015bw. Jana Pustelnika i bardzo podobny \u017cywot \u015bw. Aleksego. Ale takie w\u0142a\u015bnie by\u0142o \u017cycie wy\u0142\u0105cznie dla Boga zapoznany przez wszystkich. Gdyby zosta\u0142 zakonnikiem mia\u0142y \"stanowisko\" i uznanie spo\u0142eczne. A w chatce u w\u0142asnych rodzic\u00f3w jako \u017cebrak nie. I o to chodzi.","rel":"","context":"In "03. \u015awi\u0119ta w marcu"","block_context":{"text":"03. \u015awi\u0119ta w marcu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-marcu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Jan-Pustelnik-Rzym.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":162040,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/26-go-marca-zywot-swietego-jana-pustelnika-2-2-2-2-2\/","url_meta":{"origin":65822,"position":1},"title":"26-go Marca. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Jana, Pustelnika.","author":"Traditio et Fides","date":"26 March 2026","format":false,"excerpt":"Rzeczywi\u015bcie trudno zrozumie\u0107 niekt\u00f3re \u017cywoty \u015bwi\u0119tych, jak \u015bw. Jana Pustelnika i bardzo podobny \u017cywot \u015bw. Aleksego. Ale takie w\u0142a\u015bnie by\u0142o \u017cycie wy\u0142\u0105cznie dla Boga zapoznany przez wszystkich. Gdyby zosta\u0142 zakonnikiem mia\u0142y \"stanowisko\" i uznanie spo\u0142eczne. A w chatce u w\u0142asnych rodzic\u00f3w jako \u017cebrak nie. I o to chodzi.","rel":"","context":"In "03. \u015awi\u0119ta w marcu"","block_context":{"text":"03. \u015awi\u0119ta w marcu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-marcu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Jan-Pustelnik-Rzym.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":133449,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/26-go-marca-zywot-swietego-jana-pustelnika-2-2-2-2\/","url_meta":{"origin":65822,"position":2},"title":"26-go Marca. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Jana, Pustelnika.","author":"Traditio et Fides","date":"26 March 2025","format":false,"excerpt":"Rzeczywi\u015bcie trudno zrozumie\u0107 niekt\u00f3re \u017cywoty \u015bwi\u0119tych, jak \u015bw. Jana Pustelnika i bardzo podobny \u017cywot \u015bw. Aleksego. Ale takie w\u0142a\u015bnie by\u0142o \u017cycie wy\u0142\u0105cznie dla Boga zapoznany przez wszystkich. Gdyby zosta\u0142 zakonnikiem mia\u0142y \"stanowisko\" i uznanie spo\u0142eczne. A w chatce u w\u0142asnych rodzic\u00f3w jako \u017cebrak nie. I o to chodzi.","rel":"","context":"In "03. \u015awi\u0119ta w marcu"","block_context":{"text":"03. \u015awi\u0119ta w marcu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-marcu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Jan-Pustelnik-Rzym.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":158356,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/7-go-stycznia-zywot-swietego-lucyana-meczennika-5-2\/","url_meta":{"origin":65822,"position":3},"title":"7-go Stycznia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Lucyana, M\u0119czennika.","author":"Traditio et Fides","date":"7 January 2026","format":false,"excerpt":"\u015bw. Lucjan z Antiochii zosta\u0142 \u015bci\u0119ty tu\u017c przed edyktem Mediola\u0144skim, a przebywa\u0142 w wi\u0119zieniu lat 9. On i podobni jemu wys\u0142u\u017cyli wolno\u015b\u0107 dla innych.","rel":"","context":"In "01. \u015awi\u0119ta w styczniu"","block_context":{"text":"01. \u015awi\u0119ta w styczniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-styczniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Lucian_of_Antioch_Menologion_of_Basil_II-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Lucian_of_Antioch_Menologion_of_Basil_II-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Lucian_of_Antioch_Menologion_of_Basil_II-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Lucian_of_Antioch_Menologion_of_Basil_II-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Lucian_of_Antioch_Menologion_of_Basil_II-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Lucian_of_Antioch_Menologion_of_Basil_II-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":127293,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/7-go-stycznia-zywot-swietego-lucyana-meczennika-5\/","url_meta":{"origin":65822,"position":4},"title":"7-go Stycznia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Lucyana, M\u0119czennika.","author":"Traditio et Fides","date":"7 January 2025","format":false,"excerpt":"\u015bw. Lucjan z Antiochii zosta\u0142 \u015bci\u0119ty tu\u017c przed edyktem Mediola\u0144skim, a przebywa\u0142 w wi\u0119zieniu lat 9. On i podobni jemu wys\u0142u\u017cyli wolno\u015b\u0107 dla innych.","rel":"","context":"In "01. \u015awi\u0119ta w styczniu"","block_context":{"text":"01. \u015awi\u0119ta w styczniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-styczniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Lucian_of_Antioch_Menologion_of_Basil_II-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Lucian_of_Antioch_Menologion_of_Basil_II-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Lucian_of_Antioch_Menologion_of_Basil_II-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Lucian_of_Antioch_Menologion_of_Basil_II-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Lucian_of_Antioch_Menologion_of_Basil_II-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Lucian_of_Antioch_Menologion_of_Basil_II-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":158334,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/28-go-stycznia-zywot-swietego-ildefonsa-biskupa-4-2\/","url_meta":{"origin":65822,"position":5},"title":"28-go Stycznia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Ildefonsa, Biskupa.","author":"Traditio et Fides","date":"28 January 2026","format":false,"excerpt":"\u015aw. Ildefons tak si\u0119 obawia\u0142, \u017ce zostanie biskupem Toledo, \u017ce wst\u0105pi\u0142 do zakonu, sk\u0105d go Pan B\u00f3g i tak na biskupstwo powo\u0142a\u0142. Jak \u015bw, Ildefons by\u0142 gotowy i odpowiedni czas nadszed\u0142. I na co by\u0142o \"wierzga\u0107 przeciw o\u015bcieniowi\"?","rel":"","context":"In "01. \u015awi\u0119ta w styczniu"","block_context":{"text":"01. \u015awi\u0119ta w styczniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-styczniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Ildefons_von_Toledo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/richard-of-chichester.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65822"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65852,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65822\/revisions\/65852"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}