{"id":51492,"date":"2021-08-18T08:15:00","date_gmt":"2021-08-18T06:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=51492"},"modified":"2025-02-10T11:16:13","modified_gmt":"2025-02-10T10:16:13","slug":"18-go-sierpnia-zywot-swietego-euzebiusza-kaplana-i-meczennika","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/18-go-sierpnia-zywot-swietego-euzebiusza-kaplana-i-meczennika\/","title":{"rendered":"18-go Sierpnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Euzebiusza, Kap\u0142ana i M\u0119czennika."},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

(\u017by\u0142 oko\u0142o roku Pa\u0144skiego 371).<\/p>\n\n\n\n

\"W\"\/<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Wsp\u00f3\u0142rz\u0105dca cesarza Dyoklecyana, imieniem Maksymian, by\u0142 zawzi\u0119tym wrogiem wiary Chrystusowej i wraz z namiestnikami zawiaduj\u0105cymi oddzielne prowincye pa\u0144stwa rzymskiego, srog\u0105 pa\u0142a\u0142 nienawi\u015bci\u0105 naprzeciw chrze\u015bcijanom. Sta\u0142o si\u0119 tedy, i\u017c w nieznanej, pewnej mie\u015bcinie Azyi Mniejszej rz\u0105dzi\u0142 naonczas niejaki Maksencyusz, jeden z najokrutniejszych prze\u015bladowc\u00f3w chrze\u015bcijan, kt\u00f3remu dosz\u0142o by\u0142o do uszu jego, \u017ce wyznawcy Chrystusa szczeg\u00f3lnym szacunkiem otaczaj\u0105 pewnego starca, \u017cyj\u0105cego nader \u015bwi\u0119tobliwie i krzewi\u0105cego gorliwie now\u0105 wiar\u0119. Wsp\u00f3\u0142rz\u0105dca cesarza, Maksymian, bawi\u0142 w\u0142a\u015bnie w onej mie\u015bcinie, wi\u0119c Maksencyusz, chc\u0105c si\u0119 przed nim popisa\u0107 dba\u0142o\u015bci\u0105 w sprawach publicznych, kaza\u0142 przywo\u0142a\u0107 Euzebiusza \u2014 tak bowiem by\u0142o na imi\u0119 starcowi. \u2014 Skoro on starzec-kap\u0142an stan\u0105\u0142 przed prze\u015bladowc\u0105, wezwa\u0142 go namiestnik, by odda\u0142 cze\u015b\u0107 bogom rzymskim, na co rzek\u0142 Euzebiusz:<\/p>\n\n\n\n


\u2009\u201eZakon \u015bwi\u0119ty m\u00f3wi: \u201eB\u0119dziesz si\u0119 k\u0142ania\u0107 Bogu, Panu swemu i Jemu jednemu s\u0142u\u017cy\u0107 b\u0119dziesz.\u201c
\u2009Maksencyusz: \u201eMasz do wyboru pos\u0142usze\u0144stwo, albo \u015bmier\u0107. Inaczej czekaj\u0105 ci\u0119 srogie m\u0119ki.\u201c
\u2009Euzebiusz: \u201eNie zgadza si\u0119 to z rozumem wielbi\u0107 g\u0142azy, rzecz kruch\u0105 i pogardy godn\u0105.\u201c
\u2009Maksencyusz: \u201eCo to za dziwni ci chrze\u015bcijanie! \u015amier\u0107 zdaje im si\u0119 milsz\u0105 od \u017cycia!\u201c
\u2009Euzebiusz: \u201eBezbo\u017cno\u015bci\u0105 by\u0142oby gardzi\u0107 \u015bwiat\u0142em, a chcie\u0107 chodzi\u0107 w ciemno\u015bciach.\u201c\u2009Maksencyusz: \u201e\u0141agodno\u015b\u0107 moja zwi\u0119ksza tw\u00f3j op\u00f3r. O\u015bwiadczam ci przeto, i\u017c \u017cywcem ka\u017c\u0119 ci\u0119 spali\u0107, je\u015bli nie uczcisz bog\u00f3w.\u201c
\u2009Euzebiusz: \u201eGro\u017aby twoje nie ustrasz\u0105 mnie, gdy\u017c im wi\u0119ksze znosi\u0107 b\u0119d\u0119 m\u0119ki, tem \u015bwietniej ja\u015bnie\u0107 b\u0119dzie korona moja m\u0119cze\u0144ska.\u201c
\u2009<\/p>\n\n\n\n

Kaza\u0142 tedy Maksencyusz rozci\u0105gn\u0105\u0107 wyznawc\u0119 na torturach i szarpa\u0107 boki \u017celaznemi szponami. Euzebiusz powtarza\u0142 w m\u0119kach ustawicznie: \u201eRatuj mnie, Panie! Czy \u017cyjemy, czy umieramy, Twoi\u015bmy zawsze.\u201c Sta\u0142o\u015b\u0107 taka wprawi\u0142a namiestnika w podziwienie. Kaza\u0142 tedy z M\u0119czennika zdj\u0105\u0107 narz\u0119dzia m\u0119ki i rzek\u0142: \u201eCzy nie znasz rozporz\u0105dzenia senatu, i\u017c ka\u017cdy poddany cesarstwa winien oddawa\u0107 cze\u015b\u0107 bogom przez pa\u0144stwo uznanym?\u201c \u201ePrzykazania Boskie \u2014 odrzek\u0142 Euzebiusz \u2014 wy\u017csze od praw przez ludzi ustanowionych.\u201c
\u2009Nieposiadaj\u0105cy si\u0119 w gniewie okrutnik kaza\u0142 \u015awi\u0119tego zaprowadzi\u0107 na stos i \u017cywcem spali\u0107. Euzebiusz szed\u0142 z katami z tak\u0105 pogod\u0105, \u017ce Maksencyusz odwo\u0142a\u0142 go i zapyta\u0142, czemu tak \u015bpieszy na \u015bmier\u0107, kiedy mo\u017ce jej unikn\u0105\u0107. \u201ePoj\u0105\u0107 nie mog\u0119 \u2014 rzek\u0142 \u2014 twego uporu. Upami\u0119taj-\u017ce si\u0119 i b\u0105d\u017a rozs\u0105dnym!\u201c \u201eJe\u015bli to prawda \u2014 odpowiedzia\u0142 Euzebiusz \u2014 \u017ce cesarz mi ka\u017ce na poha\u0144bienie mego Boga wielbi\u0107 martwe g\u0142azy, to zaprowad\u017acie mnie do niego.\u201c Maksencyusz nie uwzgl\u0119dni\u0142 jego \u017c\u0105dania, kaza\u0142 starca wtr\u0105ci\u0107 do ciemnego lochu na ca\u0142\u0105 dob\u0119. Sam za\u015b poszed\u0142 do wsp\u00f3\u0142rejenta i w te si\u0119 do niego odezwa\u0142 s\u0142owa: \u201ePanie, stawiono przede mn\u0105 cz\u0142owieka, kt\u00f3ry wypowiada pos\u0142usze\u0144stwo prawom, ur\u0105ga bogom, nie chce im odda\u0107 czci nale\u017cnej i imieniowi twemu.\u201c \u2014 \u201eJe\u015bli go zobaczysz \u2014 przerwa\u0142 kto\u015b inny \u2014 wzrusz\u0105 ci\u0119 s\u0142owa jego.\u201c \u201eCzy\u017cby ten\u00a0cz\u0142owiek \u2014 rzecze Maksymian \u2014 zdo\u0142a\u0142 zmieni\u0107 m\u00f3j umys\u0142?\u201c \u2014 \u201eNie tylko \u2014 rzecze Maksencyusz \u2014 wp\u0142ynie na t\u0119 zmian\u0119, ale i na lud wszystek. Nie b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 na niego spojrze\u0107 bez wzruszenia i bez okazania mu serdecznego wsp\u00f3\u0142czucia.\u201c<\/p>\n\n\n\n


\u2009Cesarz kaza\u0142 przywo\u0142a\u0107 Euzebiusza. Gdy \u015bwi\u0119ty Wyznawca stan\u0105\u0142 przed nim, wszystkich uderzy\u0142 blask bij\u0105cy mu z oblicza i \u0142agodno\u015b\u0107 i spokojno\u015b\u0107 jego spojrzenia. Sam cesarz, dziki i okrutny tyran, rozrzewni\u0142 si\u0119 i z niezwyk\u0142\u0105 \u0142agodno\u015bci\u0105 przem\u00f3wi\u0142 w te s\u0142owa: \u201eStarcze, czemu stawasz przede mn\u0105? Powiedz otwarcie, czego \u017c\u0105dasz, a nie b\u00f3j si\u0119 niczego.\u201c Gdy starzec milcza\u0142, tak dalej m\u00f3wi\u0142: \u201eM\u00f3w-\u017ce \u015bmiele i odpowiadaj na pytania, bo nie pragn\u0119 twej \u015bmierci.\u201c Po niejakim czasie przerwa\u0142 Euzebiusz milczenie i rzek\u0142: \u201ePrzewy\u017cszasz dostoje\u0144stwem i pot\u0119g\u0105 wszystkich \u015bmiertelnych, ale i ciebie \u015bmier\u0107 nie minie, jak ka\u017cdego z nas. Com ju\u017c powiedzia\u0142, to jeszcze raz powtarzam. Jestem chrze\u015bcijaninem, a chrze\u015bcijanin nie oddaje czci drzewu, ni g\u0142azowi: wielbi\u0119 tylko prawdziwego Boga, a nie innego.\u201c Zabra\u0142 wtedy g\u0142os namiestnik i rzek\u0142 do cesarza: \u201eNiezwyci\u0119\u017cony w\u0142adco, nie daj nadu\u017cywa\u0107 dobroci twojej; mniemanym Bogiem, kt\u00f3rego on wielbi, jest Jezus, kt\u00f3rego ani my, ani przodkowie nasi nie znali.\u201c \u201eId\u017acie \u2014 rzek\u0142 cesarz \u2014 niech si\u0119 zado\u015b\u0107 stanie prawu.\u201c
<\/p>\n\n\n\n

\u2009Napr\u00f3\u017cno kusi\u0142 si\u0119 namiestnik sk\u0142oni\u0107 \u015bwi\u0119tego Kap\u0142ana do odst\u0119pstwa; grozi\u0142 mu nawet spaleniem, lecz Euzebiusz odpowiedzia\u0142: \u201eAni miecz, ani ogie\u0144 nie zmieni postanowienia mego. Ka\u017c cia\u0142o moje por\u0105ba\u0107 w kawa\u0142ki; czy\u0144, co ci si\u0119 podoba. Dusza moja nale\u017cy do Boga.\u201c Namiestnik widz\u0105c nieprzepart\u0105 wol\u0119, skaza\u0142 go na kar\u0119 \u015bci\u0119cia. Us\u0142yszawszy wyrok, zawo\u0142a\u0142 kap\u0142an: \u201ePanie Jezu, dzi\u0119ki Ci czyni\u0119 i s\u0142awi\u0119 dobro\u0107 Tw\u0105, \u017ce wystawiwszy m\u0105 wierno\u015b\u0107 na pr\u00f3b\u0119, uwa\u017casz mnie godnym by\u0107 uczniem Twoim.\u201c Zawiedziony na rusztowanie, ukl\u0105k\u0142 i schyli\u0142 g\u0142ow\u0119 pod miecz, a dusza jego ulecia\u0142a ku Niebu!<\/p>\n\n\n\n


Nauka moralna.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u2009\u0141agodno\u015b\u0107 i spok\u00f3j Euzebiusza uczyni\u0142a g\u0142\u0119bokie wra\u017cenie na sercu tak dzikiego i srogiego tyrana, jakim by\u0142 Maksymian. Sprawdzi\u0142o si\u0119 tu s\u0142owo Zbawiciela:\u00a0\u201eB\u0142ogos\u0142awieni \u0142agodni, albowiem oni posi\u0119d\u0105 Kr\u00f3lestwo niebieskie.\u201c \u0141agodny panuje nad w\u0142asnem sercem i nami\u0119tno\u015bciami i dlatego pop\u0119dliwi i sk\u0142onni do gniewu czuj\u0105 si\u0119 wobec s\u0142odyczy i \u0142agodno\u015bci bezbronnymi. B\u00f3g znajduje upodobanie w \u0142agodnych i hamuj\u0105cych sw\u0105 porywczo\u015b\u0107 i przyobieca\u0142 im \u017cycie wieczne w krainie niebieskiej. Na czem\u017ce wi\u0119c polega ta \u0142agodno\u015b\u0107? Na hamowaniu wszelkich pop\u0119d\u00f3w i poryw\u00f3w niecierpliwo\u015bci, gniewu, zazdro\u015bci i zemsty i na dobrowolnem znoszeniu wszystkiego, co tylko si\u0119 Bogu podoba na nas zes\u0142a\u0107. \u0141agodny ani nie podra\u017cni z\u0142o\u015bnika, ani nie da si\u0119 przez niego podra\u017cni\u0107; krzywdy i zniewagi nie odp\u0142aca krzywd\u0105 i zniewag\u0105. Najdoskonalszym wzorem \u0142agodno\u015bci i cierpliwo\u015bci jest Pan Jezus, kt\u00f3ry jak baranek pozwoli\u0142 zaprowadzi\u0107 si\u0119 na rze\u017a. Za Jego to przyk\u0142adem przej\u0105\u0142\u00a0si\u0119 \u015bwi\u0119ty Euzebiusz s\u0142odycz\u0105 i \u0142agodno\u015bci\u0105. Starajmy si\u0119 tak\u017ce przy\u015bwieca\u0107 innym wzorem podobnej \u0142agodno\u015bci, zwalcza\u0107 w samym zarodzie wszelkie porywy gniewu, wybuchy gwa\u0142towno\u015bci, a czuj\u0105c w sobie takie pop\u0119dy, bierzmy si\u0119 do modlitwy, jako najskuteczniejszego na to lekarstwa. Nie ustaj\u0105c w walce i uciekaj\u0105c si\u0119 do Przenajs\u0142odszego Serca Jezusowego, ostatecznie odniesiemy zwyci\u0119stwo.<\/p>\n\n\n\n


Modlitwa.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u2009\u015awi\u0119ty Euzebiuszu, wierny na\u015bladowco i nast\u0119pco \u0142agodnego Jezusa, m\u00f3dl si\u0119 za nami, aby\u015bmy zdo\u0142ali pohamowa\u0107 w sobie porywy gniewu i niecierpliwo\u015bci i przyswoili sobie niebia\u0144sk\u0105 cnot\u0119 \u0142agodno\u015bci, kt\u00f3rej obiecanem jest zbawienie wieczne i wiekuiste szcz\u0119\u015bcie w niebiesiech. Przez Pana naszego Jezusa Chrystusa, kt\u00f3ry kr\u00f3luje w Niebie i na ziemi, po wszystkie wieki wiek\u00f3w. Amen.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\u2217                    \u2217
\u2217<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

\u2009Opr\u00f3cz tego obchodzi Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bwi\u0119ty pami\u0105tk\u0119 nast\u0119puj\u0105cych \u015awi\u0119tych Pa\u0144skich, zamieszczonych w rzymskiem martyrologium:<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2009Dnia 18-go sierpnia<\/strong> w Palestynie uroczysto\u015b\u0107 \u015bw. Agapita, M\u0119czennika. Jako m\u0142odzieniec pi\u0119tnastoletni, p\u0142on\u0105cy mi\u0142o\u015bci\u0105 do Chrystusa, zosta\u0142 najpierw na rozkaz cesarza Aureliana schwytany i surowemi \u017cy\u0142ami najokrutniej obity; potem skaza\u0142 do prefekt Antyoch na jeszcze sro\u017csze m\u0119czarnie. Gdy go wreszcie na rozkaz cesarza porzucono lwom na po\u017carcie, a nie zosta\u0142 przez nie naruszonym, uzyska\u0142 ci\u0119ciem miecza katowskiego wieniec chwa\u0142y. \u2014 W Rzymie uroczysto\u015b\u0107 \u015bw. Jana i Kryspa, Kap\u0142an\u00f3w, kt\u00f3rzy za czas\u00f3w dyoklecya\u0144skiego prze\u015bladowania chrze\u015bcijan grzebali starannie cia\u0142a wielu M\u0119czennik\u00f3w, a\u017c wreszcie sami zas\u0142u\u017cyli sobie na po\u0142\u0105czenie si\u0119 z nimi tak w \u015bmierci, jak w \u017cyciu wiecznem. \u2014 Tam\u017ce \u015bmier\u0107 m\u0119cze\u0144ska \u015bwi\u0119tych: Hermasa, Serapiona i Polyena, wleczonych gwa\u0142townie po krzach i kamieniach, a\u017c wreszcie ducha wyzion\u0119li. \u2014 W prowincyi Illyryjskiej m\u0119cze\u0144stwo \u015bw. Flora i Laura, Rze\u017abiarzy, kt\u00f3rzy po \u015bmierci m\u0119cze\u0144skiej mistrz\u00f3w swoich Prokulusa i Maksyma za prezesa Lyciona, po rozlicznych innych m\u0119czarniach utopieni zostali w g\u0142\u0119bokiej studni. \u2014 W Myra w Lycyi pami\u0105tka \u015bw. M\u0119czennik\u00f3w Leona i Julianny. \u2014 W Mecu w Lotaryngii uroczysto\u015b\u0107 \u015bw. Firmina, Biskupa i Wyznawcy. \u2014 W Rzymie przy Via Lavicana uroczysto\u015b\u0107 \u015bw. Heleny, matki bogomy\u015blnego cesarza Konstantyna Wielkiego, kt\u00f3ry pierwszy da\u0142 przyk\u0142ad panuj\u0105cym, jak wspiera\u0107 i broni\u0107 Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. \u2014 Na Monte-Falco w Umbryi uroczysto\u015b\u0107 \u015bw. Klary, Dziewicy z pustelniczego zakonu Augustynek, w kt\u00f3rej serce narz\u0119dzia m\u0119ki Zbawiciela wry\u0142y si\u0119 tak bardzo, \u017ce jeszcze dzi\u015b s\u0105 na niem widoczne i czczone bywaj\u0105 z wielkiem nabo\u017ce\u0144stwem. Papie\u017c Leon XIII umie\u015bci\u0142 j\u0105 uroczy\u015bcie w liczbie \u015awi\u0119tych.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(\u017by\u0142 oko\u0142o roku Pa\u0144skiego 371). Wsp\u00f3\u0142rz\u0105dca cesarza Dyoklecyana, imieniem Maksymian, by\u0142 zawzi\u0119tym wrogiem wiary Chrystusowej i wraz z namiestnikami zawiaduj\u0105cymi oddzielne prowincye pa\u0144stwa rzymskiego, srog\u0105 pa\u0142a\u0142 nienawi\u015bci\u0105 naprzeciw chrze\u015bcijanom. Sta\u0142o si\u0119 tedy, i\u017c w nieznanej, pewnej mie\u015bcinie Azyi Mniejszej rz\u0105dzi\u0142 naonczas niejaki Maksencyusz, jeden z najokrutniejszych prze\u015bladowc\u00f3w chrze\u015bcijan, kt\u00f3remu dosz\u0142o by\u0142o do uszu jego, \u017ce […]<\/p>\n","protected":false},"author":60508433,"featured_media":51496,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":4,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610131823,336375535],"tags":[],"class_list":["post-51492","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-swieta-w-sierpniu","category-liturgia-i-liturgika"],"yoast_head":"\n18-go Sierpnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Euzebiusza, Kap\u0142ana i M\u0119czennika. - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/18-go-sierpnia-zywot-swietego-euzebiusza-kaplana-i-meczennika\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"18-go Sierpnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Euzebiusza, Kap\u0142ana i M\u0119czennika. - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(\u017by\u0142 oko\u0142o roku Pa\u0144skiego 371). Wsp\u00f3\u0142rz\u0105dca cesarza Dyoklecyana, imieniem Maksymian, by\u0142 zawzi\u0119tym wrogiem wiary Chrystusowej i wraz z namiestnikami zawiaduj\u0105cymi oddzielne prowincye pa\u0144stwa rzymskiego, srog\u0105 pa\u0142a\u0142 nienawi\u015bci\u0105 naprzeciw chrze\u015bcijanom. Sta\u0142o si\u0119 tedy, i\u017c w nieznanej, pewnej mie\u015bcinie Azyi Mniejszej rz\u0105dzi\u0142 naonczas niejaki Maksencyusz, jeden z najokrutniejszych prze\u015bladowc\u00f3w chrze\u015bcijan, kt\u00f3remu dosz\u0142o by\u0142o do uszu jego, \u017ce […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/18-go-sierpnia-zywot-swietego-euzebiusza-kaplana-i-meczennika\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-18T06:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-10T10:16:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Eusebius-Priest.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"717\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/18-go-sierpnia-zywot-swietego-euzebiusza-kaplana-i-meczennika\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/18-go-sierpnia-zywot-swietego-euzebiusza-kaplana-i-meczennika\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"18-go Sierpnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Euzebiusza, Kap\u0142ana i M\u0119czennika.\",\"datePublished\":\"2021-08-18T06:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T10:16:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/18-go-sierpnia-zywot-swietego-euzebiusza-kaplana-i-meczennika\\\/\"},\"wordCount\":1508,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/18-go-sierpnia-zywot-swietego-euzebiusza-kaplana-i-meczennika\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Eusebius-Priest.jpg\",\"articleSection\":[\"08. \u015awi\u0119ta w sierpniu\",\"Liturgia i liturgika\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/18-go-sierpnia-zywot-swietego-euzebiusza-kaplana-i-meczennika\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/18-go-sierpnia-zywot-swietego-euzebiusza-kaplana-i-meczennika\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/18-go-sierpnia-zywot-swietego-euzebiusza-kaplana-i-meczennika\\\/\",\"name\":\"18-go Sierpnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Euzebiusza, Kap\u0142ana i M\u0119czennika. - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/18-go-sierpnia-zywot-swietego-euzebiusza-kaplana-i-meczennika\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/18-go-sierpnia-zywot-swietego-euzebiusza-kaplana-i-meczennika\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Eusebius-Priest.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-18T06:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T10:16:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/18-go-sierpnia-zywot-swietego-euzebiusza-kaplana-i-meczennika\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/18-go-sierpnia-zywot-swietego-euzebiusza-kaplana-i-meczennika\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/18-go-sierpnia-zywot-swietego-euzebiusza-kaplana-i-meczennika\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Eusebius-Priest.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Eusebius-Priest.jpg\",\"width\":717,\"height\":1024,\"caption\":\"St Eusebius, Priest and Martyr, Calendar of Saints, August 14, engraving by Giovanni Wenzel from Composition artistiques pour tous les jours de l'annee inventees by peintre Philippe Bigioli et reproduites a l'aquarelle par le graveurs Wenzel, Cleter et autres (Artistic compositions for everyday invented by painter Filippo Bigioli and reproduced in watercolour by engravers Wenzel, Cleter and others), May-August, 1843, Rome. (Photo by Icas94 \\\/ De Agostini via Getty Images)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/18-go-sierpnia-zywot-swietego-euzebiusza-kaplana-i-meczennika\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"18-go Sierpnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Euzebiusza, Kap\u0142ana i M\u0119czennika.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"18-go Sierpnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Euzebiusza, Kap\u0142ana i M\u0119czennika. - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/18-go-sierpnia-zywot-swietego-euzebiusza-kaplana-i-meczennika\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"18-go Sierpnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Euzebiusza, Kap\u0142ana i M\u0119czennika. - Tradycja i Wiara","og_description":"(\u017by\u0142 oko\u0142o roku Pa\u0144skiego 371). Wsp\u00f3\u0142rz\u0105dca cesarza Dyoklecyana, imieniem Maksymian, by\u0142 zawzi\u0119tym wrogiem wiary Chrystusowej i wraz z namiestnikami zawiaduj\u0105cymi oddzielne prowincye pa\u0144stwa rzymskiego, srog\u0105 pa\u0142a\u0142 nienawi\u015bci\u0105 naprzeciw chrze\u015bcijanom. Sta\u0142o si\u0119 tedy, i\u017c w nieznanej, pewnej mie\u015bcinie Azyi Mniejszej rz\u0105dzi\u0142 naonczas niejaki Maksencyusz, jeden z najokrutniejszych prze\u015bladowc\u00f3w chrze\u015bcijan, kt\u00f3remu dosz\u0142o by\u0142o do uszu jego, \u017ce […]","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/18-go-sierpnia-zywot-swietego-euzebiusza-kaplana-i-meczennika\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2021-08-18T06:15:00+00:00","article_modified_time":"2025-02-10T10:16:13+00:00","og_image":[{"width":717,"height":1024,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Eusebius-Priest.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Traditio et Fides","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/18-go-sierpnia-zywot-swietego-euzebiusza-kaplana-i-meczennika\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/18-go-sierpnia-zywot-swietego-euzebiusza-kaplana-i-meczennika\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"18-go Sierpnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Euzebiusza, Kap\u0142ana i M\u0119czennika.","datePublished":"2021-08-18T06:15:00+00:00","dateModified":"2025-02-10T10:16:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/18-go-sierpnia-zywot-swietego-euzebiusza-kaplana-i-meczennika\/"},"wordCount":1508,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/18-go-sierpnia-zywot-swietego-euzebiusza-kaplana-i-meczennika\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Eusebius-Priest.jpg","articleSection":["08. \u015awi\u0119ta w sierpniu","Liturgia i liturgika"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/18-go-sierpnia-zywot-swietego-euzebiusza-kaplana-i-meczennika\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/18-go-sierpnia-zywot-swietego-euzebiusza-kaplana-i-meczennika\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/18-go-sierpnia-zywot-swietego-euzebiusza-kaplana-i-meczennika\/","name":"18-go Sierpnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Euzebiusza, Kap\u0142ana i M\u0119czennika. - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/18-go-sierpnia-zywot-swietego-euzebiusza-kaplana-i-meczennika\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/18-go-sierpnia-zywot-swietego-euzebiusza-kaplana-i-meczennika\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Eusebius-Priest.jpg","datePublished":"2021-08-18T06:15:00+00:00","dateModified":"2025-02-10T10:16:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/18-go-sierpnia-zywot-swietego-euzebiusza-kaplana-i-meczennika\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/18-go-sierpnia-zywot-swietego-euzebiusza-kaplana-i-meczennika\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/18-go-sierpnia-zywot-swietego-euzebiusza-kaplana-i-meczennika\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Eusebius-Priest.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Eusebius-Priest.jpg","width":717,"height":1024,"caption":"St Eusebius, Priest and Martyr, Calendar of Saints, August 14, engraving by Giovanni Wenzel from Composition artistiques pour tous les jours de l'annee inventees by peintre Philippe Bigioli et reproduites a l'aquarelle par le graveurs Wenzel, Cleter et autres (Artistic compositions for everyday invented by painter Filippo Bigioli and reproduced in watercolour by engravers Wenzel, Cleter and others), May-August, 1843, Rome. (Photo by Icas94 \/ De Agostini via Getty Images)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/18-go-sierpnia-zywot-swietego-euzebiusza-kaplana-i-meczennika\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"18-go Sierpnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Euzebiusza, Kap\u0142ana i M\u0119czennika."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-dow","jetpack-related-posts":[{"id":18303,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/sw-bernard-z-clairvaux-o-stopniach-pokory-4-z-17\/","url_meta":{"origin":51492,"position":0},"title":"\u015aw. Bernard z Clairvaux – O stopniach pokory (4 z 17)","author":"Traditio et Fides","date":"12 October 2018","format":false,"excerpt":"W jakim porz\u0105dku stopnie pokory\u00a0prowadz\u0105 do prawdy (1 z 4) 6. Przedstawi\u0142em, jak umia\u0142em, po\u017cytek zdobywania stopni pokory; teraz wyja\u015bni\u0119, je\u015bli zdo\u0142am, w jakim porz\u0105dku prowadz\u0105 one do nagrody, to jest prawdy, kt\u00f3r\u0105 nam obiecano. Poniewa\u017c jednak samo poznanie prawdy obejmuje trzy stopnie, postaram si\u0119 opisa\u0107 je tak, aby lepiej\u2026","rel":"","context":"In "\u015bw. Bernard z Clairvaux"","block_context":{"text":"\u015bw. Bernard z Clairvaux","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/autorzy\/sw-bernard-z-clairvaux\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/bernard-z-clairvaux.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/bernard-z-clairvaux.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/bernard-z-clairvaux.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/bernard-z-clairvaux.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":19617,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/sw-bernard-z-clairvaux-o-stopniach-pychy-7-z-19\/","url_meta":{"origin":51492,"position":1},"title":"\u015aw. Bernard z Clairvaux – O stopniach pychy (7 z 19)","author":"Traditio et Fides","date":"5 March 2019","format":false,"excerpt":"Trzeci stopie\u0144 pychy: niestosowna weso\u0142o\u015b\u0107 40. Charakterystyczn\u0105 cech\u0105 pysznych jest szukanie tego, co rodzi weso\u0142o\u015b\u0107, i unikanie tego, co wywo\u0142a\u0107 mo\u017ce smutek: \u201eSerce g\u0142upich, gdzie wesele\u201d (Syr 7, 5). Dlatego zakonnik, kt\u00f3ry ju\u017c zst\u0105pi\u0142 po dw\u00f3ch stopniach pychy i przez ciekawo\u015b\u0107 doszed\u0142 do lekkomy\u015blno\u015bci, widzi, \u017ce rado\u015b\u0107, jakiej zawsze szuka\u0142,\u2026","rel":"","context":"In "O stopniach pokory o pychy"","block_context":{"text":"O stopniach pokory o pychy","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/autorzy\/sw-bernard-z-clairvaux\/o-stopniach-pokory\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/bernard-z-clairvaux.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/bernard-z-clairvaux.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/bernard-z-clairvaux.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/bernard-z-clairvaux.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":74391,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/elise-harris-saga-swieckiej-kobiety-ilustruje-wykorzystywanie-seksualne-doroslych-przez-duchownych-2-z-2\/","url_meta":{"origin":51492,"position":2},"title":"Elise Harris, Saga \u015bwieckiej kobiety ilustruje wykorzystywanie seksualne doros\u0142ych przez duchownych (2 z 2)","author":"Traditio et Fides","date":"5 August 2022","format":false,"excerpt":"Druga cz\u0119\u015b\u0107 historii Rachel Mastrogiacomo - przedruk z Crux.","rel":"","context":"In "Ko\u015bci\u00f3\u0142 posoborowy"","block_context":{"text":"Ko\u015bci\u00f3\u0142 posoborowy","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/polemika\/kosciol-posoborowy\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Untitled-1-1-e1558513852764.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Untitled-1-1-e1558513852764.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Untitled-1-1-e1558513852764.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":16944,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/notatki-wikarego-z-prowincji-3\/","url_meta":{"origin":51492,"position":3},"title":"Notatki wikarego z prowincji 3","author":"Traditio et Fides","date":"12 January 2018","format":false,"excerpt":"Sprawozdania z prze\u017cy\u0107 wikarego na prowincji - autentyczne i prawdziwe.","rel":"","context":"In "Notatki wikarego z prowincji"","block_context":{"text":"Notatki wikarego z prowincji","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/doktryna\/teologia-dogmatyczna\/demonologia-teologia\/demonologia-praktyczna\/notatki-wikarego-z-prowincji\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/pastor-bonus-prowincja.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":11682,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/ks-martin-lugmayr-fssp-historia-obrzedu-udzielania-komunii-swietej-2-z-4\/","url_meta":{"origin":51492,"position":4},"title":"Ks. Martin Lugmayr FSSP, Historia obrz\u0119du udzielania Komunii \u015bwi\u0119tej (2 z 4)","author":"Traditio et Fides","date":"24 March 2017","format":false,"excerpt":"3. Obrz\u0119d Komunii w dziejach 1) Miejsce rozdzielania Komunii Prezbiterium by\u0142o oddzielone od reszty ko\u015bcio\u0142a przez przegrod\u0119 s\u0142u\u017c\u0105c\u0105 za zas\u0142on\u0119, kt\u00f3rej kszta\u0142t zmienia\u0142 si\u0119 w ci\u0105gu historii. [\u015awiadczy o tym poni\u017cszy o\u0142tarz z zas\u0142onami z VI wieku znajduj\u0105cy si\u0119 w muzeum historycznym na Krecie. Red.]. Duchowni przyjmowali Komuni\u0119 \u015bw. przy\u2026","rel":"","context":"In "Komunia \u015aw."","block_context":{"text":"Komunia \u015aw.","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/doktryna\/teologia-dogmatyczna\/sakramenty-teologia\/komunia-sw\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/komunia-na-rc499kc499.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/komunia-na-rc499kc499.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/komunia-na-rc499kc499.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":89349,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/sw-tomasz-z-akwinu-o-losach-dusz-po-smierci-19-z-27-nasza-pomoc-dla-zmarlych-8-czy-dobre-uczynki-sa-w-czyms-pomocne-swietym-w-niebie\/","url_meta":{"origin":51492,"position":5},"title":"\u015aw. Tomasz z Akwinu, O losach dusz po \u015bmierci (20 z 27). Nasza pomoc dla zmar\u0142ych (8). Czy dobre uczynki s\u0105 w czym\u015b pomocne \u015bwi\u0119tym w niebie?","author":"Traditio et Fides","date":"14 April 2023","format":false,"excerpt":"O tym, czy Msze, liturgie lub dobre uczynki pomagaj\u0105 duszom w niebie.","rel":"","context":"In "Doktryna"","block_context":{"text":"Doktryna","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/doktryna\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/300px-Hieronymus_Bosch_013.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Eusebius-Priest.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51492"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77974,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51492\/revisions\/77974"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}