{"id":51466,"date":"2021-08-14T08:15:00","date_gmt":"2021-08-14T06:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=51466"},"modified":"2025-02-10T11:16:13","modified_gmt":"2025-02-10T10:16:13","slug":"14-go-sierpnia-zywot-swietego-jana-berchmansa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/14-go-sierpnia-zywot-swietego-jana-berchmansa\/","title":{"rendered":"14-go Sierpnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Jana Berchmansa."},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u017by\u0142 oko\u0142o roku Pa\u0144skiego 1620).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/pl.wikisource.org\/wiki\/Plik:%C5%BBywoty_%C5%9Bw._Pa%C5%84skich_na_wszystkie_dnie_roku-Inicja%C5%82-M.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/1\/18\/%C5%BBywoty_%C5%9Bw._Pa%C5%84skich_na_wszystkie_dnie_roku-Inicja%C5%82-M.png\/75px-%C5%BBywoty_%C5%9Bw._Pa%C5%84skich_na_wszystkie_dnie_roku-Inicja%C5%82-M.png\" alt=\"M\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">M\u0142odzieniaszek ten \u015bwi\u0119ty urodzi\u0142 si\u0119 dnia 13 marca 1599 roku, w miasteczku Diestheim w Brabancyi. Rodzice jego Jan Karol Berchmans i El\u017cbieta Van den Hove s\u0142yn\u0119li z pobo\u017cno\u015bci, w kt\u00f3rej i dziatki swoje, czterech syn\u00f3w i jedn\u0105 c\u00f3rk\u0119, starannie wychowali. Z tych Jan najstarszy, sta\u0142 si\u0119 ca\u0142ej rodziny nie\u015bmierteln\u0105 chlub\u0105 i koron\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Dziwne to by\u0142o dziecko ten Jan. Jeszcze niemowl\u0119ciem b\u0119d\u0105c, nigdy nie p\u0142aka\u0142, ani \u017cadnej nikomu przykro\u015bci nie wyrz\u0105dzi\u0142. Jako siedmioletni ch\u0142opczyna zrywa\u0142 si\u0119 raniutko i bieg\u0142 do ko\u015bcio\u0142a, aby tam do kilku Mszy \u015bwi\u0119tych s\u0142u\u017cy\u0107, dla uproszenia sobie b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa w naukach. Ze szko\u0142y wracaj\u0105c, wst\u0119powa\u0142 do ko\u015bcio\u0142a i tam odmawia\u0142 R\u00f3\u017caniec. Gdy matka ci\u0119\u017cko zachorowa\u0142a, on cho\u0107 dopiero 10 lat liczy\u0142, s\u0142odkiemi j\u0105 s\u0142owy pociesza\u0142, za co go matka swym \u201ema\u0142ym anio\u0142kiem\u201c nazywa\u0142a. I doprawdy, godzien by\u0142 tego miana, bo ca\u0142a jego powierzchowno\u015b\u0107 by\u0142a anielskiej skromno\u015bci, a cnot\u0119 anielsk\u0105 tak ceni\u0142 wysoce, \u017ce nigdy, acz dzieckiem b\u0119d\u0105c, nie dozwoli\u0142 si\u0119 ani ubiera\u0107, ani dotkn\u0105\u0107 \u017cadnej kobiecie. Gdy zosta\u0142 oddany do szko\u0142y, celowa\u0142 dowcipem i pobo\u017cno\u015bci\u0105 nad innymi i by\u0142 wszystkim za wz\u00f3r stawiany. Spowied\u017a ze \u0142zami odprawia\u0142, cho\u0107 spowiednik nie znajdowa\u0142 ani materyi do rozgrzeszenia i sam p\u0142aka\u0142 na widok tego m\u0142odzieniaszka, kt\u00f3ry we \u0142zach ton\u0105c, oskar\u017ca\u0142 si\u0119 z ma\u0142ych przewinie\u0144 swoich. A gdy do Komunii \u015bwi\u0119tej przyst\u0119powa\u0142, zda\u0142 si\u0119 by\u0107 jak\u0105\u015b nadludzk\u0105 istot\u0105. Rozkosz\u0105 jego by\u0142o s\u0142ucha\u0107 kazania, do Mszy \u015bwi\u0119tej s\u0142u\u017cy\u0107 i czyta\u0107 \u017cywoty \u015awi\u0119tych, kt\u00f3rymi tak si\u0119 zapala\u0142 do mi\u0142o\u015bci Bo\u017cej, i\u017c mawia\u0142: \u201eJa\u00a0musz\u0119 zosta\u0107 \u015awi\u0119tym, dop\u00f3kim m\u0142ody, bo potem b\u0119dzie za p\u00f3\u017ano.\u201c W jedzeniu i piciu by\u0142 skromny, ka\u017cdemu mi\u0142y, nikomu nie przykry, nikomu gniewnie nie odpowiedzia\u0142, cho\u0107by by\u0142 obra\u017cony. W naukach tak post\u0119powa\u0142, \u017ce go \u201ecudem dowcipu\u201c nazwano.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u2009W 17 roku \u017cycia wst\u0105pi\u0142 do zakonu Jezuit\u00f3w. Tu dopiero cnota jego zaja\u015bnia\u0142a wspania\u0142ym blaskiem, tak, i\u017c nikt na nim najmniejszego b\u0142\u0119du dostrzedz nie zdo\u0142a\u0142. Ca\u0142\u0105 doskona\u0142o\u015b\u0107 sw\u0105 zak\u0142ada\u0142 g\u0142\u00f3wnie na doskona\u0142em spe\u0142nianiu codziennych zaj\u0119\u0107, z kt\u00f3rych ka\u017cde nazwa\u0107by mo\u017cna by\u0142o \u201ecudem doskona\u0142o\u015bci\u201c, dlatego zosta\u0142 \u015awi\u0119tym, lubo innych cud\u00f3w za \u017cycia nie dzia\u0142a\u0142. Tak doskonale \u017cyj\u0105c z dnia na dzie\u0144, wkr\u00f3tce dojrza\u0142 dla Nieba, bo zaledwie 22 lat \u017cycia sko\u0144czy\u0142, a ju\u017c dobieg\u0142 do mety. Nie mog\u0105c szatan nic na nim wsk\u00f3ra\u0107 za \u017cycia, pokusi\u0142 si\u0119 o niego przy \u015bmierci, ale Jan wzni\u00f3s\u0142szy oczy ku Niebu, dr\u017c\u0105cym g\u0142osem wo\u0142a\u0142: \u201eNie uczyni\u0119! Jabym Ciebie mia\u0142 obrazi\u0107 Panie? Maryo! ja nigdy Syna Twego nie obra\u017c\u0119! Raczej umrze\u0107 sto tysi\u0119cy razy! Id\u017a precz szatanie! Nie boj\u0119 si\u0119 ciebie!&#8230;\u201c A wzi\u0105wszy do r\u0105k krzy\u017cyk, koronk\u0119 i ksi\u0105\u017ceczk\u0119 regu\u0142, rzek\u0142: \u201eTe trzy rzeczy s\u0105 mi najdro\u017csze, z temi ja ch\u0119tnie umieram!\u201c Wreszcie zanuci\u0142 wdzi\u0119cznym g\u0142osem pie\u015b\u0144: \u201eGwiazdo morza\u201c, a potem doda\u0142: \u201eKocha\u0142em Mary\u0119 gor\u0105co w mem \u017cyciu, Ona mi\u0142owa\u0107 mnie b\u0119dzie przy \u015bmierci. Gdybym mia\u0142 tysi\u0105c serc, tobym J\u0105 tysi\u0105cem serc mi\u0142owa\u0142!\u201c Skona\u0142 w uczuciach naj\u017cywszej wiary, nadziei i mi\u0142o\u015bci ku Bogu dnia 13 sierpnia, roku Pa\u0144skiego 1621, o godz. p\u00f3\u0142 do 9-tej z rana, wym\u00f3wiwszy jako ostatnie s\u0142owa: \u201eJezus, Marya!\u201c<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><br><strong>Nauka moralna.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u2009\u015awi\u0119ty ten m\u0142odzieniec nic nadzwyczajnego w \u017cyciu swem nie zdzia\u0142a\u0142, krwi swej dla Chrystusa Pana nie przela\u0142, a jednak wielkim \u015awi\u0119tym zosta\u0142. Widzimy st\u0105d, \u017ce aby zosta\u0107 wielkim \u015awi\u0119tym, nie potrzeba dzia\u0142a\u0107 rzeczy nadzwyczajnych, ale potrzeba szczerze i wiernie spe\u0142nia\u0107 obowi\u0105zki swoje. Prawda, \u017ce wola Boska jest nam objawiona w przykazaniach Boskich i ko\u015bcielnych, ale opr\u00f3cz tego wymaga Pan B\u00f3g, aby ka\u017cdy obowi\u0105zki swego stanu, do kt\u00f3rego jest powo\u0142any, wiernie i sumiennie wype\u0142nia\u0142. Ka\u017cdy obowi\u0105zek, ka\u017cda praca, byle by\u0142a dok\u0142adnie, z pobudek nadprzyrodzonych spe\u0142niana, zbli\u017ca nas do Boga i udoskonala nas. I tak zakonnik powinien wype\u0142nia\u0107 obowi\u0105zki zakonnika; ksi\u0105dz obowi\u0105zki ksi\u0119dza; Biskup obowi\u0105zki Biskupa i wszyscy zostaj\u0105cy w innych stanach winni s\u0105 wype\u0142nia\u0107 obowi\u0105zki w\u0142a\u015bciwe stanowi, jakie im Pan B\u00f3g przeznaczy\u0142. Ten, kto nie dba o wykonanie powinno\u015bci, przywi\u0105zanych do swego stanu, nie dba o swoje zbawienie, a kto i najmniejsz\u0105 powinno\u015b\u0107 z obowi\u0105zk\u00f3w swoich opuszcza, traci bardzo du\u017co, gdy\u017c zmniejsza \u0142aski Boskie, jakich mu Pan B\u00f3g udziela. Niech si\u0119 wi\u0119c nikt nie \u0142udzi zwodniczemi i bezwarto\u015bciowemi pochwa\u0142ami \u015bwiata z powodu wykonania gorliwie niekt\u00f3rych obowi\u0105zk\u00f3w swego stanu, bo je\u017celi tylko niekt\u00f3re obowi\u0105zki gorliwie wype\u0142niasz, a nie wszystkie,\u00a0to mo\u017cesz by\u0107 od ludzi chwalonym, a od Boga za te, kt\u00f3rych nie wype\u0142niasz, pot\u0119pionym. O! jak ta prawda na wskro\u015b przenika\u0107 nas powinna! kt\u00f3\u017c bowiem \u015bmia\u0142o powiedzie\u0107 mo\u017ce, i\u017c wype\u0142ni\u0142 wszystkie powinno\u015bci swego urz\u0119du, kiedy s\u0105 liczne i wymagaj\u0105 usilnej pracy. Potrzeba je wype\u0142ni\u0107 z czyst\u0105 intency\u0105 podobania si\u0119 Bogu samemu, a nie dla wzgl\u0119d\u00f3w doczesnych i podobania si\u0119 ludziom. Spe\u0142niaj wi\u0119c i ty obowi\u0105zki twoje dok\u0142adnie i wiernie, staraj si\u0119, aby ka\u017cda twa czynno\u015b\u0107 podoba\u0142a si\u0119 Bogu, a \u015awi\u0119tym \u0142atwo zostaniesz.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><br><strong>Modlitwa.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u2009Bo\u017ce i Panie m\u00f3j, spraw mi\u0142o\u015bciwie za przyczyn\u0105 \u015bwi\u0119tego Jana Berchmansa, a\u017ceby \u017cycie nasze by\u0142o doskona\u0142e, ca\u0142e dla Ciebie, a tem samem aby\u015bmy wiernie wykonywali powinno\u015bci stanu naszego, do kt\u00f3rego nas powo\u0142a\u0142e\u015b. Przez Pana naszego Jezusa Chrystusa. Amen.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>\u2217&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u2217<br>\u2217<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2009<em>Opr\u00f3cz tego obchodzi Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bwi\u0119ty pami\u0105tk\u0119 nast\u0119puj\u0105cych \u015awi\u0119tych Pa\u0144skich, zamieszczonych w rzymskiem martyrologium:<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u2009<strong>Dnia 14-go sierpnia<\/strong>&nbsp;wigilia uroczysto\u015bci Wniebowzi\u0119cia Matki Boskiej. \u2014 W Rzymie uroczysto\u015b\u0107 \u015bw.&nbsp;Euzebiusza, Kap\u0142ana. Dla m\u0119\u017cnej obrony wiary katolickiej kaza\u0142 go cesarz Konstans w jednym pokoju jego w\u0142asnego domu trzyma\u0107 na uwi\u0119zi. Tam\u017ce zmar\u0142 \u015bw. Euzebiusz po 7 miesi\u0105cach, kt\u00f3re sp\u0119dzi\u0142 na bezustannej prawie modlitwie. Cia\u0142o jego z\u0142o\u017cyli kap\u0142ani Grzegorz i Orozyusz w katakombach Kallistusa przy drodze Apijskiej. \u2014 W prowincyi Illyrikum m\u0119cze\u0144stwo \u015bw.&nbsp;Ursycyusza, kt\u00f3ry pod cesarzem Maksymianem i prezesem Arystydem stracony zosta\u0142, przecierpiawszy przedtem wiele i ci\u0119\u017cko za wiar\u0119 Chrystusow\u0105. \u2014 W Afryce pami\u0105tka \u015bw.&nbsp;Demetryusza, M\u0119czennika. \u2014 W Apamei w Syryi \u015bmier\u0107 m\u0119cze\u0144ska \u015bw.&nbsp;Marcella, Biskupa, przez pogan okrutnie zamordowanego za zburzenie \u015bwi\u0105tyni Jupitra. \u2014 W Todi uroczysto\u015b\u0107 \u015bw.&nbsp;Kallistusa, Biskupa i M\u0119czennika. \u2014 Na wyspie Aeginie uroczysto\u015b\u0107 \u015bw.&nbsp;Atanazyi, Wdowy, kt\u00f3ra si\u0119 odznaczy\u0142a \u015bcis\u0142em wype\u0142nianiem regu\u0142 zakonnych i ozdobiona by\u0142a darem cud\u00f3w.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(\u017by\u0142 oko\u0142o roku Pa\u0144skiego 1620). M\u0142odzieniaszek ten \u015bwi\u0119ty urodzi\u0142 si\u0119 dnia 13 marca 1599 roku, w miasteczku Diestheim w Brabancyi. Rodzice jego Jan Karol Berchmans i El\u017cbieta Van den Hove s\u0142yn\u0119li z pobo\u017cno\u015bci, w kt\u00f3rej i dziatki swoje, czterech syn\u00f3w i jedn\u0105 c\u00f3rk\u0119, starannie wychowali. Z tych Jan najstarszy, sta\u0142 si\u0119 ca\u0142ej rodziny nie\u015bmierteln\u0105 chlub\u0105 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":60508433,"featured_media":51469,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":4,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610131823,336375535],"tags":[],"class_list":["post-51466","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-swieta-w-sierpniu","category-liturgia-i-liturgika"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>14-go Sierpnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Jana Berchmansa. - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/14-go-sierpnia-zywot-swietego-jana-berchmansa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"14-go Sierpnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Jana Berchmansa. - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(\u017by\u0142 oko\u0142o roku Pa\u0144skiego 1620). M\u0142odzieniaszek ten \u015bwi\u0119ty urodzi\u0142 si\u0119 dnia 13 marca 1599 roku, w miasteczku Diestheim w Brabancyi. Rodzice jego Jan Karol Berchmans i El\u017cbieta Van den Hove s\u0142yn\u0119li z pobo\u017cno\u015bci, w kt\u00f3rej i dziatki swoje, czterech syn\u00f3w i jedn\u0105 c\u00f3rk\u0119, starannie wychowali. Z tych Jan najstarszy, sta\u0142 si\u0119 ca\u0142ej rodziny nie\u015bmierteln\u0105 chlub\u0105 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/14-go-sierpnia-zywot-swietego-jana-berchmansa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-14T06:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-10T10:16:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Jan-Berchmans.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"432\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/14-go-sierpnia-zywot-swietego-jana-berchmansa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/14-go-sierpnia-zywot-swietego-jana-berchmansa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"14-go Sierpnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Jana Berchmansa.\",\"datePublished\":\"2021-08-14T06:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T10:16:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/14-go-sierpnia-zywot-swietego-jana-berchmansa\\\/\"},\"wordCount\":1224,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/14-go-sierpnia-zywot-swietego-jana-berchmansa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Jan-Berchmans.jpg\",\"articleSection\":[\"08. \u015awi\u0119ta w sierpniu\",\"Liturgia i liturgika\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/14-go-sierpnia-zywot-swietego-jana-berchmansa\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/14-go-sierpnia-zywot-swietego-jana-berchmansa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/14-go-sierpnia-zywot-swietego-jana-berchmansa\\\/\",\"name\":\"14-go Sierpnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Jana Berchmansa. - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/14-go-sierpnia-zywot-swietego-jana-berchmansa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/14-go-sierpnia-zywot-swietego-jana-berchmansa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Jan-Berchmans.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-14T06:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T10:16:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/14-go-sierpnia-zywot-swietego-jana-berchmansa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/14-go-sierpnia-zywot-swietego-jana-berchmansa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/14-go-sierpnia-zywot-swietego-jana-berchmansa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Jan-Berchmans.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Jan-Berchmans.jpg\",\"width\":432,\"height\":650},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/14-go-sierpnia-zywot-swietego-jana-berchmansa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"14-go Sierpnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Jana Berchmansa.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"14-go Sierpnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Jana Berchmansa. - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/14-go-sierpnia-zywot-swietego-jana-berchmansa\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"14-go Sierpnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Jana Berchmansa. - Tradycja i Wiara","og_description":"(\u017by\u0142 oko\u0142o roku Pa\u0144skiego 1620). M\u0142odzieniaszek ten \u015bwi\u0119ty urodzi\u0142 si\u0119 dnia 13 marca 1599 roku, w miasteczku Diestheim w Brabancyi. Rodzice jego Jan Karol Berchmans i El\u017cbieta Van den Hove s\u0142yn\u0119li z pobo\u017cno\u015bci, w kt\u00f3rej i dziatki swoje, czterech syn\u00f3w i jedn\u0105 c\u00f3rk\u0119, starannie wychowali. Z tych Jan najstarszy, sta\u0142 si\u0119 ca\u0142ej rodziny nie\u015bmierteln\u0105 chlub\u0105 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/14-go-sierpnia-zywot-swietego-jana-berchmansa\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2021-08-14T06:15:00+00:00","article_modified_time":"2025-02-10T10:16:13+00:00","og_image":[{"width":432,"height":650,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Jan-Berchmans.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Traditio et Fides","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/14-go-sierpnia-zywot-swietego-jana-berchmansa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/14-go-sierpnia-zywot-swietego-jana-berchmansa\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"14-go Sierpnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Jana Berchmansa.","datePublished":"2021-08-14T06:15:00+00:00","dateModified":"2025-02-10T10:16:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/14-go-sierpnia-zywot-swietego-jana-berchmansa\/"},"wordCount":1224,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/14-go-sierpnia-zywot-swietego-jana-berchmansa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Jan-Berchmans.jpg","articleSection":["08. \u015awi\u0119ta w sierpniu","Liturgia i liturgika"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/14-go-sierpnia-zywot-swietego-jana-berchmansa\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/14-go-sierpnia-zywot-swietego-jana-berchmansa\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/14-go-sierpnia-zywot-swietego-jana-berchmansa\/","name":"14-go Sierpnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Jana Berchmansa. - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/14-go-sierpnia-zywot-swietego-jana-berchmansa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/14-go-sierpnia-zywot-swietego-jana-berchmansa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Jan-Berchmans.jpg","datePublished":"2021-08-14T06:15:00+00:00","dateModified":"2025-02-10T10:16:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/14-go-sierpnia-zywot-swietego-jana-berchmansa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/14-go-sierpnia-zywot-swietego-jana-berchmansa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/14-go-sierpnia-zywot-swietego-jana-berchmansa\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Jan-Berchmans.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Jan-Berchmans.jpg","width":432,"height":650},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/14-go-sierpnia-zywot-swietego-jana-berchmansa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"14-go Sierpnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Jana Berchmansa."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-do6","jetpack-related-posts":[{"id":43285,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/8-go-marca-zywot-swietego-jana-bozego-zalozyciela-zakonu\/","url_meta":{"origin":51466,"position":0},"title":"8-go Marca. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Jana Bo\u017cego, Za\u0142o\u017cyciela Zakonu.","author":"Traditio et Fides","date":"8 March 2021","format":false,"excerpt":"Ile\u017c przyg\u00f3d i upokorze\u0144 musia\u0142 prze\u017cy\u0107 \u015bw. Jan Bo\u017cy, by z \u017co\u0142daka sta\u0107 si\u0119 opiekunem chorych. I Pan B\u00f3g przygotowywa\u0142 go krok po kroku na zamierzonego dzie\u0142a.","rel":"","context":"In &quot;03. \u015awi\u0119ta w marcu&quot;","block_context":{"text":"03. \u015awi\u0119ta w marcu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-marcu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/John_of_god_murillo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/John_of_god_murillo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/John_of_god_murillo.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/John_of_god_murillo.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":86360,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/8-go-marca-zywot-swietego-jana-bozego-zalozyciela-zakonu-2-2\/","url_meta":{"origin":51466,"position":1},"title":"8-go Marca. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Jana Bo\u017cego, Za\u0142o\u017cyciela Zakonu.","author":"Traditio et Fides","date":"8 March 2023","format":false,"excerpt":"Ile\u017c przyg\u00f3d i upokorze\u0144 musia\u0142 prze\u017cy\u0107 \u015bw. Jan Bo\u017cy, by z \u017co\u0142daka sta\u0107 si\u0119 opiekunem chorych. I Pan B\u00f3g przygotowywa\u0142 go krok po kroku na zamierzonego dzie\u0142a.","rel":"","context":"In &quot;03. \u015awi\u0119ta w marcu&quot;","block_context":{"text":"03. \u015awi\u0119ta w marcu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-marcu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/John_of_god_murillo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/John_of_god_murillo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/John_of_god_murillo.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/John_of_god_murillo.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":44626,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/8-go-marca-zywot-swietego-jana-bozego-zalozyciela-zakonu-2\/","url_meta":{"origin":51466,"position":2},"title":"8-go Marca. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Jana Bo\u017cego, Za\u0142o\u017cyciela Zakonu.","author":"Traditio et Fides","date":"8 March 2022","format":false,"excerpt":"Ile\u017c przyg\u00f3d i upokorze\u0144 musia\u0142 prze\u017cy\u0107 \u015bw. Jan Bo\u017cy, by z \u017co\u0142daka sta\u0107 si\u0119 opiekunem chorych. I Pan B\u00f3g przygotowywa\u0142 go krok po kroku na zamierzonego dzie\u0142a.","rel":"","context":"In &quot;03. \u015awi\u0119ta w marcu&quot;","block_context":{"text":"03. \u015awi\u0119ta w marcu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-marcu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/John_of_god_murillo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/John_of_god_murillo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/John_of_god_murillo.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/John_of_god_murillo.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":44617,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/17-go-marca-zywot-blogoslawionego-jana-sarkandra-meczennika-2\/","url_meta":{"origin":51466,"position":3},"title":"17-go Marca. \u017bywot b\u0142ogos\u0142awionego Jana Sarkandra, M\u0119czennika.","author":"Traditio et Fides","date":"17 March 2022","format":false,"excerpt":"W mi\u0119dzyczasie \u015bwi\u0119ty Jan Sarkander jest ma\u0142o ekumenicznym \u015bwi\u0119tym, skoro zam\u0119czony zosta\u0142 przez heretyk\u00f3w nie chc\u0105c wyjawi\u0107 tajemnicy spowiedzi. A m\u0119cze\u0144stwo trwa\u0142o d\u0142ugo i by\u0142o bolesne. I wydaje si\u0119, \u017ce poprzez \u015bmier\u0107, \u017ar\u00f3de\u0142ko i kult \u015bw. Jan osi\u0105gn\u0105\u0142 po \u015bmierci wi\u0119cej ni\u017c za \u017cycia.","rel":"","context":"In &quot;03. \u015awi\u0119ta w marcu&quot;","block_context":{"text":"03. \u015awi\u0119ta w marcu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-marcu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/John-Sarkander.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/John-Sarkander.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/John-Sarkander.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/John-Sarkander.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/John-Sarkander.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":43750,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/17-go-marca-zywot-blogoslawionego-jana-sarkandra-meczennika\/","url_meta":{"origin":51466,"position":4},"title":"17-go Marca. \u017bywot b\u0142ogos\u0142awionego Jana Sarkandra, M\u0119czennika.","author":"Traditio et Fides","date":"17 March 2021","format":false,"excerpt":"W mi\u0119dzyczasie \u015bwi\u0119ty Jan Sarkander jest ma\u0142o ekumenicznym \u015bwi\u0119tym, skoro zam\u0119czony zosta\u0142 przez heretyk\u00f3w nie chc\u0105c wyjawi\u0107 tajemnicy spowiedzi. A m\u0119cze\u0144stwo trwa\u0142o d\u0142ugo i by\u0142o bolesne. I wydaje si\u0119, \u017ce poprzez \u015bmier\u0107, \u017ar\u00f3de\u0142ko i kult \u015bw. Jan osi\u0105gn\u0105\u0142 po \u015bmierci wi\u0119cej ni\u017c za \u017cycia.","rel":"","context":"In &quot;03. \u015awi\u0119ta w marcu&quot;","block_context":{"text":"03. \u015awi\u0119ta w marcu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-marcu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/John-Sarkander.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/John-Sarkander.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/John-Sarkander.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/John-Sarkander.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/John-Sarkander.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":86351,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/17-go-marca-zywot-blogoslawionego-jana-sarkandra-meczennika-2-2\/","url_meta":{"origin":51466,"position":5},"title":"17-go Marca. \u017bywot b\u0142ogos\u0142awionego Jana Sarkandra, M\u0119czennika.","author":"Traditio et Fides","date":"17 March 2023","format":false,"excerpt":"W mi\u0119dzyczasie \u015bwi\u0119ty Jan Sarkander jest ma\u0142o ekumenicznym \u015bwi\u0119tym, skoro zam\u0119czony zosta\u0142 przez heretyk\u00f3w nie chc\u0105c wyjawi\u0107 tajemnicy spowiedzi. A m\u0119cze\u0144stwo trwa\u0142o d\u0142ugo i by\u0142o bolesne. I wydaje si\u0119, \u017ce poprzez \u015bmier\u0107, \u017ar\u00f3de\u0142ko i kult \u015bw. Jan osi\u0105gn\u0105\u0142 po \u015bmierci wi\u0119cej ni\u017c za \u017cycia.","rel":"","context":"In &quot;03. \u015awi\u0119ta w marcu&quot;","block_context":{"text":"03. \u015awi\u0119ta w marcu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-marcu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/John-Sarkander.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/John-Sarkander.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/John-Sarkander.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/John-Sarkander.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/John-Sarkander.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Jan-Berchmans.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51466"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77981,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51466\/revisions\/77981"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}