{"id":5041,"date":"2015-04-04T10:10:38","date_gmt":"2015-04-04T08:10:38","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=5041"},"modified":"2025-04-19T09:38:26","modified_gmt":"2025-04-19T07:38:26","slug":"5041","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/5041\/","title":{"rendered":"Gesualdo, Recessit pastor noster"},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div><p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"580\" height=\"327\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/J_zhYROy5P0?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif\">Niniejszym przedstawiamy responsorium z <\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif\"><em>Tenebrae<\/em><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif\"> Wielkiej Soboty Carlo Gesualdo (1560-1613) pod tytu\u0142em: <\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif\"><em>Recessit pastor noster<\/em><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif\"> &#8211; &#8220;Odszed\u0142 pasterz od nas&#8221;.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif\">Utw\u00f3r wykonuje <\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif\"><em>Ensemble Vocal Europeen de La Chapelle Royale<\/em><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif\">, dyryguje Philippe Herreweghe.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif\"><strong>Tekst \u0142aci\u0144ski:<\/strong><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: justify\">\n<div>\n<div>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif\">Recessit, pastor, noster, fons aquae vivae, ad cujus transitum sol obscuratus est: Nam et ille captus est, qui captivum tenebat primum hominem: hodie portas mortis et seras pariter Salvator noster disrupit.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif\">Destruxit quidem claustra inferni, et subvertit potentias diaboli.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif\"><strong>Tekst polski:<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif\">Odszed\u0142 pasterz nasz, zdr\u00f3j wody \u017cywej, na jego przej\u015bcie s\u0142o\u0144ce si\u0119 za\u0107mi\u0142o: Bowiem ten zosta\u0142 uwi\u0119ziony, kt\u00f3ry w wi\u0119zieniu trzyma\u0142 pierwszego cz\u0142owieka: dzisiaj nasz Zbawiciel r\u00f3wnocze\u015bnie rozerwa\u0142 bramy i rygle \u015bmierci.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif\">Zniszczy\u0142 bowiem lochy piek\u0142a i w obali\u0142 w\u0142adz\u0119 diab\u0142a.<\/span><\/p>\n<div class=\"yj6qo ajU\">\n<div id=\":1m2\" class=\"ajR\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ssl.gstatic.com\/ui\/v1\/icons\/mail\/images\/cleardot.gif\" class=\"ajT\" alt=\"\"><\/span><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Niniejszym przedstawiamy responsorium z Tenebrae Wielkiej Soboty Carlo Gesualdo (1560-1613) pod tytu\u0142em: Recessit pastor noster &#8211; &#8220;Odszed\u0142 pasterz od nas&#8221;. Utw\u00f3r wykonuje Ensemble Vocal Europeen de La Chapelle Royale, dyryguje Philippe Herreweghe. Tekst \u0142aci\u0144ski: Recessit, pastor, noster, fons aquae vivae, ad cujus transitum sol obscuratus est: Nam et ille captus est, qui captivum tenebat primum [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":60508433,"featured_media":163444,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1160985,330103918,4402894],"tags":[610130660,610130657],"class_list":["post-5041","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesualdo","category-musica-sacra-movens","category-wielka-sobota","tag-gesualdo","tag-tenebrae"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gesualdo, Recessit pastor noster - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gesualdo, Recessit pastor noster Gesualdo Recessit muzyka sakralna Wielki Pi\u0105tek\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/5041\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gesualdo, Recessit pastor noster - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gesualdo, Recessit pastor noster Gesualdo Recessit muzyka sakralna Wielki Pi\u0105tek\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/5041\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-04-04T08:10:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-19T07:38:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ssl.gstatic.com\/ui\/v1\/icons\/mail\/images\/cleardot.gif\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/5041\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/5041\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"Gesualdo, Recessit pastor noster\",\"datePublished\":\"2015-04-04T08:10:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-19T07:38:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/5041\\\/\"},\"wordCount\":154,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/5041\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/jaume_serra_limbo_body.5451689.jpg\",\"keywords\":[\"Gesualdo\",\"Tenebrae\"],\"articleSection\":[\"Gesualdo\",\"Musica Sacra Movens\",\"Wielka Sobota\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/5041\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/5041\\\/\",\"name\":\"Gesualdo, Recessit pastor noster - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/5041\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/5041\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/jaume_serra_limbo_body.5451689.jpg\",\"datePublished\":\"2015-04-04T08:10:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-19T07:38:26+00:00\",\"description\":\"Gesualdo, Recessit pastor noster Gesualdo Recessit muzyka sakralna Wielki Pi\u0105tek\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/5041\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/5041\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/5041\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/jaume_serra_limbo_body.5451689.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/jaume_serra_limbo_body.5451689.jpg\",\"width\":472,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/5041\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gesualdo, Recessit pastor noster\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gesualdo, Recessit pastor noster - Tradycja i Wiara","description":"Gesualdo, Recessit pastor noster Gesualdo Recessit muzyka sakralna Wielki Pi\u0105tek","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/5041\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Gesualdo, Recessit pastor noster - Tradycja i Wiara","og_description":"Gesualdo, Recessit pastor noster Gesualdo Recessit muzyka sakralna Wielki Pi\u0105tek","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/5041\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2015-04-04T08:10:38+00:00","article_modified_time":"2025-04-19T07:38:26+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ssl.gstatic.com\/ui\/v1\/icons\/mail\/images\/cleardot.gif","type":"","width":"","height":""}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Traditio et Fides","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/5041\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/5041\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"Gesualdo, Recessit pastor noster","datePublished":"2015-04-04T08:10:38+00:00","dateModified":"2025-04-19T07:38:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/5041\/"},"wordCount":154,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/5041\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/jaume_serra_limbo_body.5451689.jpg","keywords":["Gesualdo","Tenebrae"],"articleSection":["Gesualdo","Musica Sacra Movens","Wielka Sobota"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/5041\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/5041\/","name":"Gesualdo, Recessit pastor noster - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/5041\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/5041\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/jaume_serra_limbo_body.5451689.jpg","datePublished":"2015-04-04T08:10:38+00:00","dateModified":"2025-04-19T07:38:26+00:00","description":"Gesualdo, Recessit pastor noster Gesualdo Recessit muzyka sakralna Wielki Pi\u0105tek","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/5041\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/5041\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/5041\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/jaume_serra_limbo_body.5451689.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/jaume_serra_limbo_body.5451689.jpg","width":472,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/5041\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gesualdo, Recessit pastor noster"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/sc04Sd-5041","jetpack-related-posts":[{"id":88622,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/5041-2\/","url_meta":{"origin":5041,"position":0},"title":"Gesualdo, Recessit pastor noster","author":"Traditio et Fides","date":"8 April 2023","format":false,"excerpt":"Gesualda, Recessit pastor noster.","rel":"","context":"In &quot;Gesualdo&quot;","block_context":{"text":"Gesualdo","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/musica-sacra\/nagrania\/tenebrae\/wielka-sobota\/gesualdo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Rubens-zdjecie-z-krzyza-centralny-panel-small.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Rubens-zdjecie-z-krzyza-centralny-panel-small.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Rubens-zdjecie-z-krzyza-centralny-panel-small.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Rubens-zdjecie-z-krzyza-centralny-panel-small.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":115241,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/5041-2-2\/","url_meta":{"origin":5041,"position":1},"title":"Gesualdo, Recessit pastor noster","author":"Traditio et Fides","date":"30 March 2024","format":false,"excerpt":"Gesualda, Recessit pastor noster.","rel":"","context":"In &quot;Duchowo\u015b\u0107&quot;","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Rubens-zdjecie-z-krzyza-centralny-panel-small.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Rubens-zdjecie-z-krzyza-centralny-panel-small.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Rubens-zdjecie-z-krzyza-centralny-panel-small.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Rubens-zdjecie-z-krzyza-centralny-panel-small.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":138935,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/5041-2-2-2\/","url_meta":{"origin":5041,"position":2},"title":"Gesualdo, Recessit pastor noster","author":"Traditio et Fides","date":"18 April 2025","format":false,"excerpt":"Gesualda, Recessit pastor noster.","rel":"","context":"In &quot;Gesualdo&quot;","block_context":{"text":"Gesualdo","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/musica-sacra\/nagrania\/tenebrae\/wielka-sobota\/gesualdo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Rubens-zdjecie-z-krzyza-centralny-panel-small.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Rubens-zdjecie-z-krzyza-centralny-panel-small.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Rubens-zdjecie-z-krzyza-centralny-panel-small.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Rubens-zdjecie-z-krzyza-centralny-panel-small.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":163510,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/gdyby-tenebrae-nie-bylo-nalezaloby-je-wymyslic\/","url_meta":{"origin":5041,"position":3},"title":"Gdyby Tenebrae nie by\u0142o nale\u017ca\u0142oby je wymy\u015bli\u0107","author":"Traditio et Fides","date":"3 April 2026","format":false,"excerpt":"Rozwa\u017cania na temat \"ra\u017cenia \u015bwi\u0119to\u015bci\u0105\" za pomoc\u0105 Tenebrae.","rel":"","context":"In &quot;Musica Sacra&quot;","block_context":{"text":"Musica Sacra","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/musica-sacra\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Deposition-of-Christ-canvas-Caravaggio-Vatican-Museums-The-Entombment-of-Christ.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Deposition-of-Christ-canvas-Caravaggio-Vatican-Museums-The-Entombment-of-Christ.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Deposition-of-Christ-canvas-Caravaggio-Vatican-Museums-The-Entombment-of-Christ.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Deposition-of-Christ-canvas-Caravaggio-Vatican-Museums-The-Entombment-of-Christ.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Deposition-of-Christ-canvas-Caravaggio-Vatican-Museums-The-Entombment-of-Christ.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":2769,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/nigra-sum-tomas-luis-de-victoria-tallis-scholars\/","url_meta":{"origin":5041,"position":4},"title":"Victoria, Nigra sum","author":"Traditio et Fides","date":"21 November 2014","format":false,"excerpt":"Nigra Sum, T. L. de Victoria, Tallis Scholars http:\/\/youtu.be\/ouyA7MNvOEg Nigra sum, sed formosa, filiae Jerusalem. Ideo dilexit me rex et introduxit me in cubiculum suum et dixit mihi: Surge, amica mea, et veni. Jam hiems transiit, imber abiit, et recessit. Flores apparuerunt in terra nostra, Tempus putationis advenit Vox turturis\u2026","rel":"","context":"In &quot;Musica Sacra Movens&quot;","block_context":{"text":"Musica Sacra Movens","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/musica-sacra\/nagrania\/musica-sacra-movens\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":27329,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/marc-antoine-charpentier-lecons-de-tenebres-wstep-2\/","url_meta":{"origin":5041,"position":5},"title":"Marc-Antoine Charpentier, Le\u00e7ons de T\u00e9n\u00e9bres. Wst\u0119p.","author":"Traditio et Fides","date":"9 April 2020","format":false,"excerpt":"O tym, dlaczego Ciemne Jutrznie Wielkiego Czwartku \u015bpiewano wieczorem w Wielk\u0105 \u015arod\u0119 i kilka innych informacji na temat cyklu Charpentiera.","rel":"","context":"In &quot;Charpentier&quot;","block_context":{"text":"Charpentier","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/musica-sacra\/nagrania\/tenebrae\/wielki-czwartek\/charpentier\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/lassembleedesdieux.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/lassembleedesdieux.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/lassembleedesdieux.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/jaume_serra_limbo_body.5451689.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5041"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":138964,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5041\/revisions\/138964"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/163444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}