{"id":41465,"date":"2021-01-31T08:15:59","date_gmt":"2021-01-31T07:15:59","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=41465"},"modified":"2025-02-07T16:00:09","modified_gmt":"2025-02-07T15:00:09","slug":"kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-3-niedziela-siedemdziesiatnicy-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-3-niedziela-siedemdziesiatnicy-2\/","title":{"rendered":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 3 – Niedziela Siedemdziesi\u0105tnicy"},"content":{"rendered":"
<\/div>
\"Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_-_Jeremia_treurend_over_de_verwoesting_van_Jeruzalem_-_Google_Art_Project\"
Rembrandt van Rijn – Jeremiasz op\u0142akuj\u0105cy zburzenie Jerozolimy<\/figcaption><\/figure>\n

Ewangelia na Niedziel\u0119 Siedemdziesi\u0105tnicy (Starego Zapustu)<\/span><\/h2>\n
\n

Mt 20, 1-16<\/span> Onego czasu rzek\u0142 Jezus uczniom swoim t\u0119 przypowie\u015b\u0107: Podobne jest Kr\u00f3lestwo Niebieskie gospodarzowi, kt\u00f3ry wyszed\u0142 bardzo rano najmowa\u0107 robotnik\u00f3w do winnicy swojej. A uczyniwszy z robotnikami umow\u0119 po denarze za dzie\u0144, pos\u0142a\u0142 ich do winnicy swojej. I wyszed\u0142szy oko\u0142o godziny trzeciej, ujrza\u0142 innych stoj\u0105cych na rynku bezczynnie. I rzek\u0142 im: \u00abId\u017acie i wy do winnicy mojej, a co b\u0119dzie sprawiedliwe, dam wam\u00bb. A oni poszli. I znowu wyszed\u0142 oko\u0142o sz\u00f3stej i dziewi\u0105tej godziny, i uczyni\u0142 podobnie. Wyszed\u0142 jeszcze oko\u0142o jedenastej i znalaz\u0142 innych stoj\u0105cych i powiedzia\u0142 im: \u00abCzemu tu stoicie pr\u00f3\u017cnuj\u0105c dzie\u0144 ca\u0142y?\u00bb M\u00f3wi\u0105 mu: \u00abBo nas nikt nie naj\u0105\u0142\u00bb. Rzek\u0142 im: \u00abId\u017acie i wy do winnicy mojej\u00bb. A gdy nadszed\u0142 wiecz\u00f3r, rzek\u0142 pan winnicy rz\u0105dcy swemu: \u00abZwo\u0142aj robotnik\u00f3w i daj im zap\u0142at\u0119, pocz\u0105wszy od ostatnich, a\u017c do pierwszych\u00bb. Gdy tedy przyszli, kt\u00f3rzy oko\u0142o godziny jedenastej przybyli, otrzymali po denarze. A gdy przyszli tak\u017ce pierwsi, mniemali, \u017ce wi\u0119cej otrzymaj\u0105, ale i oni otrzymali po denarze. A wzi\u0105wszy szemrali przeciw gospodarzowi m\u00f3wi\u0105c: \u00abCi ostatni tylko jedn\u0105 godzine pracowali, a uczyni\u0142e\u015b ich r\u00f3wnymi nam, kt\u00f3rzy\u015bmy znosili ci\u0119\u017car dnia i upa\u0142u\u00bb. A on odpowiadaj\u0105c jednemu z nich rzek\u0142: \u00abPrzyjacielu, nie wyrz\u0105dzam ci krzywdy. Czy\u017ce\u015b si\u0119 ze mn\u0105 nie um\u00f3wi\u0142 za denara? We\u017amij co twoje, a id\u017a; chc\u0119 wszak\u017ce i temu ostatniemu da\u0107 jako i tobie. Czyli\u017c mi nie wolno uczyni\u0107 co chc\u0119? I czy\u017c z\u0142ym patrzysz okiem na to, \u017cem ja dobry?\u00bb Tak ci ostatni bed\u0105 pierwszymi, a pierwsi ostatnimi. Bo wielu jest wezwanych, ale ma\u0142o wybranych.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Kazanie ksi\u0119dza Jakuba Wujka TJ<\/span><\/h2>\n

A jako ka\u017cdego wieku \u015bwiata, tak te\u017c i ka\u017cdego wieku cz\u0142owieka wzywa Pan B\u00f3g ludzi, aby mu s\u0142u\u017cyli. Jednych skoro, z dzieci\u0144stwa, jako Samuela, Jeremiasza, Jana Chrzciciela, Miko\u0142aja \u015bw., a drugich w m\u0142odzie\u0144stwie, jakoby o godzinie trzeciej, jako Jana Ewangelist\u0119. Drugich zasi\u0119 w m\u0119skich leciech o sz\u00f3stej, jako aposto\u0142y, drugich w staro\u015bci, o dziewi\u0105tej, jako Paw\u0142a, Zacheusza i inszych. A drugich w zgrzybia\u0142o\u015bci albo tu\u017c przed \u015bmierci\u0105, jakoby ostatniej godziny, jako \u0142otra na krzy\u017cu.<\/p>\n

Patrzaj\u017ce, jaka to jest dobro\u0107 i jakie mi\u0142osierdzie Pan Boga twego, \u017ce ten, kt\u00f3ry nic nie potrzebuje s\u0142u\u017cby naszej, gdy\u017c sam w sobie jest dostateczny, a w\u017cdy nie odrzuca i tych, kt\u00f3rzy wszystkie lata swe w rozmaitych z\u0142o\u015bciach utracili na s\u0142u\u017cbie szata\u0144skiej, by si\u0119 jeno z prawego serca do\u0144 nawr\u00f3cili. O niewymowna \u0142askawo\u015bci i cierpliwo\u015bci Pana Boga naszego! Bo kt\u00f3ry\u017c cz\u0142owiek na \u015bwiecie jest tak cierpliwy, kt\u00f3ryby statku tego, kt\u00f3rego, uczciwie m\u00f3wi\u0105c, w wychodzie u\u017cywano, chcia\u0142 zasi\u0119 u\u017cywa\u0107 u sto\u0142u swego, by go najlepiej wymyto i wyparzono? Aza\u017c sama pami\u0119\u0107 onego plugastwa, kt\u00f3re w nim pierwej by\u0142o, nie dosy\u0107 jest ku wszelkiemu obrzydzeniu jego? A w\u017cdy Pan B\u00f3g nasz mi\u0142o\u015bciwy tak jest cierpliwy, \u017ce chocia\u017c ty\u015b by\u0142 jako statek stracony, chocia\u017ce\u015b si\u0119 tak bardzo grzechami splugawi\u0142 i pomaza\u0142, chocia\u017ce\u015b zgwa\u0142ci\u0107 ko\u015bci\u00f3\u0142 i przybytek Bo\u017cy, a w\u017cdy ci\u0119 rad przyjmie. By\u015b si\u0119 jeno omy\u0142 przez praw\u0105 pokut\u0119, zapomni wszystkich z\u0142o\u015bci twych.<\/p>\n

Kt\u00f3ry by\u0142 kiedy taki m\u0105\u017c na \u015bwiecie, \u017ceby oblubienic\u0105 sw\u0105, kt\u00f3ra wzgardziwszy go, sz\u0142aby do z\u0142ego domu, a uda\u0142a si\u0119 na wszystkie nieczystoty, i strawi\u0142a wiek sw\u00f3j w onych plugastwach, gdyby si\u0119 dopiero w staro\u015bci chcia\u0142a nawr\u00f3ci\u0107 do niego, \u017ceby j\u0105 w \u0142ask\u0119 przyj\u0105\u0142, \u017ceby z ni\u0105 mieszka\u0107 chcia\u0142? A Pan B\u00f3g nasz mi\u0142o\u015bciwy tak dobry jest, \u017ce i tak\u0105 dusz\u0119, kt\u00f3ra Nim wzgardziwszy, przeciw \u015blubowi semu, kt\u00f3rym Mu na chrzcie \u015bwi\u0119tym jest zr\u0119kowana, przez wszystek czas \u017cywota swego, cudzo\u0142o\u017cy\u0142a z czartem i ze \u015bwiatem, kt\u00f3rego si\u0119 ju\u017c by\u0142a wyrzek\u0142a, a w\u017cdy i t\u0119 got\u00f3w przyj\u0105\u0107, by si\u0119 jeno do niego szczerze nawr\u00f3ci\u0142a. Ty, prawi, acze\u015b nieczystot\u0119 p\u0142odzi\u0142a z wielu gamratami, ale przecie jeno si\u0119 nawr\u00f3\u0107 ku mnie, a ja ciebie przyjm\u0119.<\/p>\n

A jeszcze\u017c tak niewdzi\u0119czni, tak szaleni b\u0119dziemy, \u017ceby\u015bmy kwiat m\u0142odo\u015bci naszej mieli strawi\u0107 na s\u0142u\u017cbie szata\u0144skiej, a w staro\u015bci dopiero chcie\u0107 o Bogu my\u015ble\u0107? A wi\u0119c to rzecz s\u0142uszna, \u017cebysmy diab\u0142u mieli ofiarowa\u0107 wino, a Bogu dro\u017cd\u017ce? Azaliby\u015bmy nie zas\u0142u\u017cyli dla tej niewdzi\u0119czno\u015bci, aby nas wiecznie porzuci\u0142 i odp\u0119dzi\u0142 od siebie? Aza\u017cby nie przysta\u0142o ka\u017cdemu z nas wzgl\u0119dem tej \u0142aski i cierpliwo\u015bci Bo\u017cej, \u017ce nas tak d\u0142ugo znosi\u0142 tym rychlej nawr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do Niego? Ale, ach niestety. Snad\u017a wi\u0119cej takich, kt\u00f3rzy tej \u0142aski i dobroci Pa\u0144skiej opacznie u\u017cywaj\u0105 na swe zatracenie, kt\u00f3rzy m\u00f3wi\u0105: Pan B\u00f3g tak dobry jest, \u017ce ka\u017cdego przyjmie, chocia\u017c i ostatniej godziny; tedy teraz niech \u015bwiata za\u017cywam, a potym si\u0119 nawr\u00f3c\u0119, godzin\u0119 przed \u015bmierci\u0105. Ale, o nieszcz\u0119sny cz\u0142owiecze, ty, kt\u00f3ry\u015b taki jest, sk\u0105d to mo\u017cesz wiedzie\u0107, \u017ce b\u0119dziesz mia\u0142 t\u0119 godzin\u0119 przed \u015bmierci\u0105? Azali nie wiesz co si\u0119 onym pannom niem\u0105drym dosta\u0142o? Aza\u015b tem takim sercem nieprawym ku Bogu nie zas\u0142u\u017cy\u0142, aby ci\u0119 ju\u017c na wieki opu\u015bci\u0142? Aza nie wiesz, co sam Pan B\u00f3g do takowych m\u00f3wi: Wo\u0142a\u0142em was, prawi, a wy\u015bcie nie chcieli, wyci\u0105ga\u0142em ku wam r\u0119ce swoje, a wy\u015bcie nie dbali; wzgardzili\u015bcie wszystk\u0105 rad\u0105 moj\u0105; ja te\u017c \u015bmia\u0107 si\u0119 b\u0119d\u0119 z waszego zatracenia. Aza nie wiesz, jako Pawe\u0142 tym podobnie gromi? Izali, prawi, wzgardziwszy bogactwy dobroci i cierpliwo\u015bci Bo\u017cej? Izali nie wiesz, \u017ce dobro\u0107 Boska ciebie do pokuty przywodzi? A ty wed\u0142ug twardo\u015bci a nieupami\u0119ta\u0142ego serca twego, skarbisz sobie gniew na dzie\u0144 gniewu i odkrycia sprawiedliwego s\u0105du Bo\u017cego, kt\u00f3ry odda ka\u017cdemu wed\u0142ug zas\u0142ug jego.<\/p>\n

Oni co przez ca\u0142y dzie\u0144 stali pr\u00f3\u017cnuj\u0105cy na rynku \u015bwiata tego, mieli\u0107 w\u017cdy wym\u00f3wk\u0119 jako tak\u0105, \u017ce ich \u017caden nie naj\u0105\u0142. Ale ty, kt\u00f3ry\u015b jest naj\u0119ty do winnicy Pa\u0144skiej na chrzcie \u015bw. jeszcze skoro z \u017cywota matki twojej, co za wym\u00f3wk\u0119 przed Bogiem mie\u0107 b\u0119dziesz je\u015bli stoisz pr\u00f3\u017cnuj\u0105cy? Aza\u017c to nie pr\u00f3\u017cnuj\u0105cy, co prawie nie dba o zbawienie swoje? Aza\u017c to nie pr\u00f3\u017cnuj\u0105cy, kt\u00f3ry skoro z dzieci\u0144stwa wszczepiony w Chrystusa Pana, w dziesi\u0119\u0107 albo w trzydzie\u015bci lat najmniej nie post\u0105pi\u0142, ani w dobrym ur\u00f3s\u0142? Aza\u017c to nie pr\u00f3\u017cnuj\u0105cy, kt\u00f3ry maj\u0105c wiele dar\u00f3w Bo\u017cych: rozum, wymow\u0119, dowcip, zdrowie, maj\u0119tno\u015b\u0107 i dostatek \u015bwiata tego, a w\u017cdy je woli zakopa\u0107 w ziemi ani\u017ali je wydawa\u0107 na zysk Panu swemu? Aza\u017c to nie pr\u00f3\u017cnuj\u0105cy, kt\u00f3ry w po\u015brodku nieprzyjaci\u00f3\u0142 swych postawiony, \u015bmieje si\u0119, \u017cartuje, b\u0142aznuje, rozkoszuje sobie? Aza\u017c nie pr\u00f3\u017cnuj\u0105cy, kt\u00f3ry tego czasu przyjemnego i tych dni zbawiennych nie opatruje si\u0119 na przysz\u0142y g\u0142\u00f3d? O n\u0119dzni a \u015blepi, a zapami\u0119tali synowie cz\u0142owieczy, i p\u00f3ki\u017c b\u0119dziecie serca tak ci\u0119\u017ckiego? Czemu\u017c mi\u0142ujecie pr\u00f3\u017cno\u015b\u0107 i szukacie k\u0142amstwa? Pr\u00f3\u017cno\u015b\u0107 jest patrze\u0107 na to wszystko co jest na rynku, to jest na tym \u015bwiecie; ob\u0142uda, k\u0142amstwo i zdrada jest, cokolwiek si\u0119 na \u015bwiecie widzi ozdobnego.<\/p>\n

Znajmy\u017c tedy, najmilsi, wielk\u0105 dobro\u0107 Pana Boga naszego, \u017ce nas powo\u0142a\u0107 raczy\u0142 z rynku tego, to jest z marno\u015bci a ob\u0142udno\u015bci \u015bwiata tego do winnicy swojej, to jest do znajomo\u015bci i do s\u0142u\u017cby swojej, aby nas potym hojnie obdarzy\u0107 m\u00f3g\u0142 za t\u0119 prac\u0119 nasz\u0105.<\/p>\n

Znajmy\u017c, \u017ce\u015bmy wszyscy najemnicy Pa\u0144scy, na to naj\u0119ci od Niego, nie aby\u015bmy tylko jedli i pili, ale \u017ceby\u015bmy robili, to jest pilnowali tego, co jest ku czci i ku chwale Jego, a czynili wol\u0119 Ojca naszego niebieskiego. Jako tedy robotnik pierwiej patrzy na robot\u0119, a potym na straw\u0119 i zap\u0142at\u0119, tak te\u017c i my najpierwej i nade wszystko szukajmy kr\u00f3lestwa Bo\u017cego i sprawiedliwo\u015bci jego, a to wszystko b\u0119dzie nam przyrzucone. Pami\u0119tajmy, i\u017c winniczka nasza jestci dusza nasza, kt\u00f3r\u0105\u015bmy winni wyprawowa\u0107 od ostu i od ciernia grzechowego, a szczepi\u0107 w niej szczepki wszelakich cn\u00f3t \u015bwi\u0119tych, to jest pokory, pos\u0142usze\u0144stwa, skromno\u015bci, cicho\u015bci, cierpliwo\u015bci, mi\u0142o\u015bci ku Bogu i bli\u017aniemu, aby z nich wdzi\u0119czny owoc r\u00f3s\u0142 Panu Bogu naszemu. Bo inaczej, je\u015bli tej winniczki zaniechamy a dopu\u015bcimy jej pokrzywami, nie tylko zap\u0142aty nie we\u017amiemy, ale i to co\u015bmy zakazili, p\u0142aci\u0107 i nagradza\u0107 musimy.<\/p>\n

Pami\u0119tajmy\u017c, \u017ce nie okrutnikowi jakiemu, ale Panu, ale Bogu, ale Ojcu swemu s\u0142u\u017cymy, od kt\u00f3rego mamy wszystko, kt\u00f3remu\u015bmy winni wszystko, kt\u00f3ry nam nie tylko pewn\u0105 zap\u0142at\u0119 obieca\u0142 i odda, ale jeszcze wi\u0119cej da ni\u017ali\u015bmy na to zas\u0142u\u017cyli, i owszem nas, co\u015bmy mniej robili, chce zr\u00f3wna\u0107 z tymi, co przez ca\u0142y dzie\u0144 robili, by\u015bmy jeno z wi\u0119ksz\u0105 mi\u0142o\u015bci\u0105, pilno\u015bci\u0105, robili, ni\u017ali oni, co, dawno pocz\u0105wszy, w dobrych uczynkach ustaj\u0105. Uwa\u017cajmy\u017c, \u017ce na ma\u0142y czas, to jest przez jedn\u0105 godzink\u0119 robi\u0107 mamy, gdy\u017c \u017cywot nasz wszystek by by\u0142 najd\u0142u\u017cszy, mniej jest ni\u017c jedno oka mgnienie ku onej wieczno\u015bci, kt\u00f3r\u0105 nam odda\u0107 ma. A nade wszystko pami\u0119tajmy, \u017ce je\u015bli tej godzinki zaniedbamy, tedy wnet noc zajdzie \u015bmierci naszej, gdzie ju\u017c wi\u0119cej nic robi\u0107, nic zas\u0142u\u017cy\u0107 sobie nie b\u0119dziemy mogli. Na ostatek, gdy uczynimy wszystko, co nam rozkazano, tedy znajmy, \u017ce\u015bmy niepo\u017cyteczni s\u0142udzy, a nie gard\u017amy tymi, co ostatni przyszli, ani im zajrzyjmy tej\u017ce albo wi\u0119kszej \u0142aski Bo\u017cej, ani si\u0119 z Bogiem targujmy, jako oni, co chcieli by\u0107 pierwszymi, ale si\u0119 zgo\u0142a spuszczajmy na \u0142ask\u0119 a na mi\u0142osierdzie Jego, kt\u00f3ry nam pewnie wi\u0119cej da i odp\u0142aci, ni\u017ali my kiedy zas\u0142u\u017cy\u0107 mo\u017cemy. Tym sposobem i \u0142ask\u0119 Bo\u017ca w tym \u017cywocie, i po \u015bmierci \u017cywot wieczny otrzymamy. Amen.<\/p>\n

Modlitwa<\/span><\/h2>\n

M\u00f3dlmy si\u0119.<\/span> Wys\u0142uchaj \u0142askawie, prosimy Ci\u0119, Panie, modlitwy ludu Twego i chocia\u017c s\u0142usznie cierpimy za nasze grzechy, wybaw nas mi\u0142o\u015bciwie dla chwa\u0142y Twojego imienia. Przez Pana naszego Jezusa Chrystusa, Syna Twojego, kt\u00f3ry z Tob\u0105 \u017cyje i kr\u00f3luje w jedno\u015bci Ducha \u015awi\u0119tego B\u00f3g przez wszystkie wieki wiek\u00f3w. Amen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ewangelia na Niedziel\u0119 Siedemdziesi\u0105tnicy (Starego Zapustu) Mt 20, 1-16 Onego czasu rzek\u0142 Jezus uczniom swoim t\u0119 przypowie\u015b\u0107: Podobne jest Kr\u00f3lestwo Niebieskie gospodarzowi, kt\u00f3ry wyszed\u0142 bardzo rano najmowa\u0107 robotnik\u00f3w do winnicy swojej. A uczyniwszy z robotnikami umow\u0119 po denarze za dzie\u0144, pos\u0142a\u0142 ich do winnicy swojej. I wyszed\u0142szy oko\u0142o godziny trzeciej, ujrza\u0142 innych stoj\u0105cych na rynku […]<\/p>\n","protected":false},"author":60508433,"featured_media":22487,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610130728],"tags":[610131362,610131094,610132562],"class_list":["post-41465","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej","tag-kazania-do-mszy-trydenckiej","tag-kazania-jakuba-wujka-sj","tag-premium"],"yoast_head":"\nKazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - Niedziele 3 - Niedziela Siedemdziesi\u0105tnicy - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-3-niedziela-siedemdziesiatnicy-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - Niedziele 3 - Niedziela Siedemdziesi\u0105tnicy - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ewangelia na Niedziel\u0119 Siedemdziesi\u0105tnicy (Starego Zapustu) Mt 20, 1-16 Onego czasu rzek\u0142 Jezus uczniom swoim t\u0119 przypowie\u015b\u0107: Podobne jest Kr\u00f3lestwo Niebieskie gospodarzowi, kt\u00f3ry wyszed\u0142 bardzo rano najmowa\u0107 robotnik\u00f3w do winnicy swojej. A uczyniwszy z robotnikami umow\u0119 po denarze za dzie\u0144, pos\u0142a\u0142 ich do winnicy swojej. I wyszed\u0142szy oko\u0142o godziny trzeciej, ujrza\u0142 innych stoj\u0105cych na rynku […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-3-niedziela-siedemdziesiatnicy-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-31T07:15:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-07T15:00:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?fit=853%2C880&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-3-niedziela-siedemdziesiatnicy-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-3-niedziela-siedemdziesiatnicy-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 3 – Niedziela Siedemdziesi\u0105tnicy\",\"datePublished\":\"2021-01-31T07:15:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T15:00:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-3-niedziela-siedemdziesiatnicy-2\\\/\"},\"wordCount\":1871,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-3-niedziela-siedemdziesiatnicy-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"keywords\":[\"kazania do Mszy Trydenckiej\",\"kazania Jakuba Wujka SJ\",\"Premium\"],\"articleSection\":[\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-3-niedziela-siedemdziesiatnicy-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-3-niedziela-siedemdziesiatnicy-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-3-niedziela-siedemdziesiatnicy-2\\\/\",\"name\":\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - Niedziele 3 - Niedziela Siedemdziesi\u0105tnicy - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-3-niedziela-siedemdziesiatnicy-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-3-niedziela-siedemdziesiatnicy-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-31T07:15:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T15:00:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-3-niedziela-siedemdziesiatnicy-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-3-niedziela-siedemdziesiatnicy-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-3-niedziela-siedemdziesiatnicy-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"width\":853,\"height\":880},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-3-niedziela-siedemdziesiatnicy-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 3 – Niedziela Siedemdziesi\u0105tnicy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - Niedziele 3 - Niedziela Siedemdziesi\u0105tnicy - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-3-niedziela-siedemdziesiatnicy-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - Niedziele 3 - Niedziela Siedemdziesi\u0105tnicy - Tradycja i Wiara","og_description":"Ewangelia na Niedziel\u0119 Siedemdziesi\u0105tnicy (Starego Zapustu) Mt 20, 1-16 Onego czasu rzek\u0142 Jezus uczniom swoim t\u0119 przypowie\u015b\u0107: Podobne jest Kr\u00f3lestwo Niebieskie gospodarzowi, kt\u00f3ry wyszed\u0142 bardzo rano najmowa\u0107 robotnik\u00f3w do winnicy swojej. A uczyniwszy z robotnikami umow\u0119 po denarze za dzie\u0144, pos\u0142a\u0142 ich do winnicy swojej. I wyszed\u0142szy oko\u0142o godziny trzeciej, ujrza\u0142 innych stoj\u0105cych na rynku […]","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-3-niedziela-siedemdziesiatnicy-2\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2021-01-31T07:15:59+00:00","article_modified_time":"2025-02-07T15:00:09+00:00","og_image":[{"width":853,"height":880,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?fit=853%2C880&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Traditio et Fides","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-3-niedziela-siedemdziesiatnicy-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-3-niedziela-siedemdziesiatnicy-2\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 3 – Niedziela Siedemdziesi\u0105tnicy","datePublished":"2021-01-31T07:15:59+00:00","dateModified":"2025-02-07T15:00:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-3-niedziela-siedemdziesiatnicy-2\/"},"wordCount":1871,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-3-niedziela-siedemdziesiatnicy-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","keywords":["kazania do Mszy Trydenckiej","kazania Jakuba Wujka SJ","Premium"],"articleSection":["Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-3-niedziela-siedemdziesiatnicy-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-3-niedziela-siedemdziesiatnicy-2\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-3-niedziela-siedemdziesiatnicy-2\/","name":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - Niedziele 3 - Niedziela Siedemdziesi\u0105tnicy - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-3-niedziela-siedemdziesiatnicy-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-3-niedziela-siedemdziesiatnicy-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","datePublished":"2021-01-31T07:15:59+00:00","dateModified":"2025-02-07T15:00:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-3-niedziela-siedemdziesiatnicy-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-3-niedziela-siedemdziesiatnicy-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-3-niedziela-siedemdziesiatnicy-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","width":853,"height":880},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-3-niedziela-siedemdziesiatnicy-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 3 – Niedziela Siedemdziesi\u0105tnicy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-aMN","jetpack-related-posts":[{"id":17128,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-siedemdziesiatnicy\/","url_meta":{"origin":41465,"position":0},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 1 – Niedziela Siedemdziesi\u0105tnicy","author":"Traditio et Fides","date":"27 January 2018","format":false,"excerpt":"Ewangelia na Niedziel\u0119 Siedemdziesi\u0105tnicy(Starozapustn\u0105) Onego czasu rzek\u0142 Jezus uczniom swoim t\u0119 przypowie\u015b\u0107: Podobne jest Kr\u00f3lestwo Niebieskie gospodarzowi, kt\u00f3ry wyszed\u0142 bardzo rano najmowa\u0107 robotnik\u00f3w do winnicy swojej. A uczyniwszy z robotnikami umow\u0119 po denarze za dzie\u0144, pos\u0142a\u0142 ich do winnicy swojej. I wyszed\u0142szy oko\u0142o godziny trzeciej, ujrza\u0142 innych stoj\u0105cych na rynku\u2026","rel":"","context":"In "Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":19684,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-niedziela-siedemdziesiatnicy\/","url_meta":{"origin":41465,"position":1},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 2 – Niedziela Siedemdziesi\u0105tnicy","author":"Traditio et Fides","date":"16 February 2019","format":false,"excerpt":"Ewangelia na Niedziel\u0119 Siedemdziesi\u0105tnicy (Starego Zapustu) Mt 20, 1-16 Onego czasu rzek\u0142 Jezus uczniom swoim t\u0119 przypowie\u015b\u0107: Podobne jest Kr\u00f3lestwo Niebieskie gospodarzowi, kt\u00f3ry wyszed\u0142 bardzo rano najmowa\u0107 robotnik\u00f3w do winnicy swojej. A uczyniwszy z robotnikami umow\u0119 po denarze za dzie\u0144, pos\u0142a\u0142 ich do winnicy swojej. I wyszed\u0142szy oko\u0142o godziny trzeciej,\u2026","rel":"","context":"In "Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":19687,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-3-niedziela-siedemdziesiatnicy\/","url_meta":{"origin":41465,"position":2},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 3 – Niedziela Siedemdziesi\u0105tnicy","author":"HieronimB","date":"9 February 2020","format":false,"excerpt":"Ewangelia na Niedziel\u0119 Siedemdziesi\u0105tnicy (Starego Zapustu) Mt 20, 1-16 Onego czasu rzek\u0142 Jezus uczniom swoim t\u0119 przypowie\u015b\u0107: Podobne jest Kr\u00f3lestwo Niebieskie gospodarzowi, kt\u00f3ry wyszed\u0142 bardzo rano najmowa\u0107 robotnik\u00f3w do winnicy swojej. A uczyniwszy z robotnikami umow\u0119 po denarze za dzie\u0144, pos\u0142a\u0142 ich do winnicy swojej. I wyszed\u0142szy oko\u0142o godziny trzeciej,\u2026","rel":"","context":"In "Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":61688,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-3-niedziela-siedemdziesiatnicy-2-2\/","url_meta":{"origin":41465,"position":3},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 3 – Niedziela Siedemdziesi\u0105tnicy","author":"Traditio et Fides","date":"13 February 2022","format":false,"excerpt":"Ewangelia na Niedziel\u0119 Siedemdziesi\u0105tnicy (Starego Zapustu) Mt 20, 1-16 Onego czasu rzek\u0142 Jezus uczniom swoim t\u0119 przypowie\u015b\u0107: Podobne jest Kr\u00f3lestwo Niebieskie gospodarzowi, kt\u00f3ry wyszed\u0142 bardzo rano najmowa\u0107 robotnik\u00f3w do winnicy swojej. A uczyniwszy z robotnikami umow\u0119 po denarze za dzie\u0144, pos\u0142a\u0142 ich do winnicy swojej. I wyszed\u0142szy oko\u0142o godziny trzeciej,\u2026","rel":"","context":"In "Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":26526,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-2-niedziela-po-piecdziesiatnicy-3\/","url_meta":{"origin":41465,"position":4},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 1 – 2. Niedziela po Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy","author":"Traditio et Fides","date":"14 June 2020","format":false,"excerpt":"Ewangelia na 2. Niedziel\u0119 po Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy \u0141k 14, 16-24 Onego czasu: Powiedzia\u0142 Jezus faryzeuszom t\u0119 przypowie\u015b\u0107: \u00abCz\u0142owiek pewien zgotowa\u0142 wieczerz\u0119 wielk\u0105 i wezwa\u0142 wielu. I pos\u0142a\u0142 s\u0142ug\u0119 swego w godzin\u0119 wieczerzy, aby powiedzia\u0142 zaproszonym, \u017ceby przyszli, bo ju\u017c wszystko gotowe. I pocz\u0119li si\u0119 wszyscy spo\u0142em wymawia\u0107. Pierwszy rzek\u0142 mu: Kupi\u0142em\u2026","rel":"","context":"In "Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":26443,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-2-niedziela-po-piecdziesiatnicy-2\/","url_meta":{"origin":41465,"position":5},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 1 – 2. Niedziela po Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy","author":"Traditio et Fides","date":"23 February 2020","format":false,"excerpt":"Ewangelia na 2. Niedziel\u0119 po Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy \u0141k 14, 16-24 Onego czasu: Powiedzia\u0142 Jezus faryzeuszom t\u0119 przypowie\u015b\u0107: \u00abCz\u0142owiek pewien zgotowa\u0142 wieczerz\u0119 wielk\u0105 i wezwa\u0142 wielu. I pos\u0142a\u0142 s\u0142ug\u0119 swego w godzin\u0119 wieczerzy, aby powiedzia\u0142 zaproszonym, \u017ceby przyszli, bo ju\u017c wszystko gotowe. I pocz\u0119li si\u0119 wszyscy spo\u0142em wymawia\u0107. Pierwszy rzek\u0142 mu: Kupi\u0142em\u2026","rel":"","context":"In "Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41465"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41465\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}