{"id":40752,"date":"2021-01-10T08:00:39","date_gmt":"2021-01-10T07:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=40752"},"modified":"2025-02-07T16:00:09","modified_gmt":"2025-02-07T15:00:09","slug":"kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-pierwsza-niedziela-po-epifanii-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-pierwsza-niedziela-po-epifanii-2\/","title":{"rendered":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 2 – Pierwsza Niedziela po Epifanii"},"content":{"rendered":"
<\/div>
\"Jesus
Jesus among the Doctors, 1862. Oil on canvas, 265 x 320 cm. Mus\u00e9e Ingres, Montauban<\/figcaption><\/figure>\n

Ewangelia na pierwsz\u0105 Niedziel\u0119 po Epifanii.<\/span><\/h1>\n
\n

\u0141k. 2, 42-52 Gdy Jezus mia\u0142 lat dwana\u015bcie, udali si\u0119 do Jerozolimy wed\u0142ug zwyczaju onego \u015bwi\u0119ta. A po up\u0142ywie dni, gdy wracali, zosta\u0142o Dzieci\u0119 Jezus w Jerozolimie, a nie wiedzieli o tym rodzice Jego. I mniemaj\u0105c, \u017ce jest On w gromadzie, uszli dzie\u0144 drogi i szukali Go mi\u0119dzy krewnymi i znajomymi. A nie znalaz\u0142szy, wr\u00f3cili do Jerozolimy, szukaj\u0105c Go. I sta\u0142o si\u0119, \u017ce po up\u0142ywie dni trzech znale\u017ali Go w \u015bwi\u0105tyni, siedz\u0105cego wpo\u015br\u00f3d doktor\u00f3w, s\u0142uchaj\u0105cego ich i zadaj\u0105cego im pytania. A zdumiewali si\u0119 wszyscy, kt\u00f3rzy Go s\u0142uchali, nad rozumem i nad odpowiedziami Jego. I ujrzawszy Go zdziwili si\u0119. I rzek\u0142a do\u0144 Matka Jego: \u00abSynu, c\u00f3\u017ce\u015b to nam uczyni\u0142? Oto ojciec Tw\u00f3j i ja, bolej\u0105c, szukali\u015bmy Ciebie\u00bb. I rzek\u0142 do nich: \u00abC\u00f3\u017c jest, \u017ce\u015bcie mnie szukali? Czy nie wiedzieli\u015bcie, \u017ce w tym, co jest Ojca mego by\u0107 winienem?\u00bb Lecz oni nie zrozumieli tych s\u0142\u00f3w, kt\u00f3re im m\u00f3wi\u0142. I uda\u0142 si\u0119 z nimi, i przyszed\u0142 do Nazaretu, a by\u0142 im poddany. A Matka jego wszystkie te s\u0142owa zachowywa\u0142a w sercu swoim. Jezus za\u015b wzrasta\u0142 w m\u0105dro\u015bci i latach, i w \u0142asce u Boga i u ludzi.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Homilia ksi\u0119dza Jakuba Wujka TJ<\/span><\/h1>\n

S\u0142yszeli\u015bmy o w\u0142adzy i powinno\u015bci rodzic\u00f3w wzgl\u0119dem dzieci swoich, s\u0142uchajmy\u017c te\u017c w kr\u00f3tko\u015bci o powinno\u015bci dzieci chrze\u015bcija\u0144skich. Te maj\u0105 w Panu Jezusie przyk\u0142ad bardzo jasny, kt\u00f3rego wszyscy powinni na\u015bladowa\u0107, a zw\u0142aszcza w tych czterech rzeczach: naprz\u00f3d w nabo\u017ce\u0144stwie i w boja\u017ani Bo\u017cej, powt\u00f3re: w towarzystwie i w rozmowie z uczonymi i z m\u0105drymi lud\u017ami, po trzecie: w pos\u0142usze\u0144stwie dla rodzic\u00f3w, po czwarte na koniec: w pomno\u017ceniu m\u0105dro\u015bci i \u0142aski pospo\u0142u i z laty. Nabo\u017ce\u0144stwo i boja\u017a\u0144 Bo\u017ca w dzieci\u0119ciu Jezusie w tym si\u0119 okaza\u0142a, \u017ce on dobrowolnie z rodzicami, nie tylko do Jerozolimy do ko\u015bcio\u0142a chodzi\u0142, ale i po ich odej\u015bciu jeszcze tam pozosta\u0142 przez dni trzy. Taka w nim ch\u0119\u0107 by\u0142a ku s\u0142u\u017cbie Bo\u017cej, \u017ce ani nie t\u0119skni\u0142, ani si\u0119 m\u00f3g\u0142 nasyci\u0107 przez ten ca\u0142y tydzie\u0144, jakoby m\u00f3wi\u0105c z Dawidem \u015bw.: O jako wdzi\u0119czne s\u0105 przybytki twoje, o Bo\u017ce zast\u0119p\u00f3w! Pragnie dusza moja i omdlewa do domu twojego. Tym\u017ce\u0107 obyczajem wszyscy m\u0142odzi ludzie radzi do ko\u015bcio\u0142a chodzi\u0107 i w niem przemieszkiwa\u0107 maj\u0105, a nie przykrzy\u0107 sobie na s\u0142u\u017cbie Bo\u017cej, na modlitwie albo na kazaniu, ale s\u0142ucha\u0107 z pilno\u015bci\u0105 s\u0142owa Bo\u017cego i zachowa\u0107 je z Pann\u0105 Naj\u015bwi\u0119tsz\u0105 w sercu swoim, dzi\u0119kuj\u0105c i \u015bpiewaj\u0105c Panu Bogu swemu. Bo je\u015bli ona \u015bwi\u0119ta wdowa do o\u015bmdziesi\u0119cu lat w modlitwach i w postach s\u0142u\u017cy\u0142a Panu Bogu we dnie i w nocy, nie wychodz\u0105c z ko\u015bcio\u0142a, jak\u017ce daleko wi\u0119cej m\u0142odzi ludzie mieliby to czyni\u0107, maj\u0105c lata i zdrowie po temu?<\/p>\n

Powt\u00f3re, s\u0142yszeli\u015bmy, i\u017c dzieci\u0119 Jezus znalezione jest nie w karczmie, nie na rynku, nie na inszym nieprzystojnym albo podejrzanym miejscu, ale w ko\u015bciele, nie igraj\u0105c nie pr\u00f3\u017cnuj\u0105c, ale siedz\u0105c w po\u015brodku doktor\u00f3w, s\u0142uchaj\u0105c ich i pytaj\u0105c. Przyk\u0142adem tym maj\u0105 si\u0119 pobudza\u0107 m\u0142odzi ludzie, aby si\u0119 tak\u017ce uczonych,m\u0105drych a nabo\u017cnych ludzi trzymali, z nimi obcowali, ich s\u0142uchali i pytali, i wedle ich rady sprawowali. Bo je\u015bli si\u0119 nie wstydzi\u0142 Pan Jezus, siedz\u0105c w po\u015brodku uczonych, s\u0142ucha\u0107 i pyta\u0107 ich, chocia\u017c sam by\u0142 prawdziw\u0105 m\u0105dro\u015bci\u0105 Bosk\u0105, daleko mniej przeto my si\u0119 wstydzi\u0107 mamy uczy\u0107 si\u0119 od innych i radzi\u0107 si\u0119 m\u0119drszych. M\u0105dry powiada Salomon, s\u0142uchaj\u0105c m\u0105dro\u015bci, b\u0119dzie jeszcze m\u0119drszy. Nie pogardzaj, m\u00f3wi Syrach, powie\u015bci\u0105 starszych i m\u0119drszych i rad s\u0142uchaj ich przypowie\u015bci, bo si\u0119 od nich nauczysz m\u0105dro\u015bci i rozumu, i s\u0142u\u017cy\u0107 w wielkim panom bez przym\u00f3wki. A jako si\u0119 m\u0105drych i nabo\u017cnych trzyma\u0107 maj\u0105, tak z drugiej strony towarzystwa z\u0142ych i przewrotnych strzedz si\u0119 pilnie powinni. Albowiem z\u0142e rozmowy psuj\u0105 dobre obyczaje, a kto si\u0119 smo\u0142y dotyka, ten si\u0119 pewnie umaza\u0107 musi.<\/p>\n

Po trzecie, co si\u0119 tyczy pos\u0142usze\u0144stwa Pana Jezusowego w \u0142odych latach jego ku rodzicom swoim, s\u0142yszeli\u015bmy, i\u017c gdy by\u0142 przez nich znaleziony, szed\u0142 z nimi i by\u0142 im pos\u0142uszny i poddany. A je\u015bli\u017c On, b\u0119d\u0105c Bogiem, Panem i Stworzycielem Panny Maryi i J\u00f3zefa, jednak im by\u0142 poddany, jak\u017ce daleko wi\u0119cej my, co jeste\u015bmy ziemi\u0105, prochem i popio\u0142em, winni\u015bmy by\u0107 pos\u0142uszni i poddani rodzicom naszym! Do czego maj\u0105 si\u0119 pobudza\u0107 synowie i c\u00f3rki nie tylko tym przyk\u0142adem Pana Chrystusowym, ale i jasnym przykazaniem Pa\u0144skim, i obietnicami zap\u0142aty pos\u0142usznym i niepos\u0142usznym dzieciom. Przykazanie czwarte jest: Czcij ojca twego i matk\u0119 twoj\u0105; a obietnic\u0105 za\u015b: aby\u015b d\u0142ugo \u017cy\u0142 na \u015bwiecie. A na drugim miejscu: Kto czci ojca swego, b\u0119dzie te\u017c b\u0142ogos\u0142awion i uszcz\u0119\u015bliwion na potomstwie i b\u0119dzie wys\u0142uchany w modlitwie swojej.Skaranie za\u015b niepos\u0142usznych tak jest opisane: Kto z\u0142orzeczy ojcu swemu albo matce, ten niech \u015bmierci\u0105 umrze. Kto nie czci ojca i matki, przekl\u0119ty jest. Kto trapi ojca swego i ucieka przed matk\u0105, zesromocony i nieszcz\u0119sny b\u0119dzie.<\/p>\n

Przeto\u017c, mi\u0142e dziatki, prosz\u0119 i upominam was, miejcie w uczciwo\u015bci rodzice wasze, b\u0105d\u017acie im pos\u0142uszne i poddane, mi\u0142ujcie ich, b\u00f3jcie si\u0119 ich, czcijcie ich stare lata, nie zasmucajcie ich, ale gdy ju\u017c zniedo\u0142\u0119\u017cniej\u0105, pob\u0142a\u017cajcie. Pami\u0119tajcie, \u017ce nie by\u0142oby was na \u015bwiecie, gdyby\u015bcie si\u0119 z nich nie byli narodzili. Pami\u0119tajcie, \u017ce\u0107 oni te\u017c dla was wiele ucierpieli. Tym sposobem staniecie si\u0119 podobni Panu Jezusowi i, od wiecznego przekle\u0144stwa wyzwoleni, dostaniecie prawego b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa Pana Boga swego.<\/p>\n

Czwarte a ostateczne s\u0142yszeli\u015bmy, i\u017c Pan Jezus r\u00f3s\u0142 i mno\u017cy\u0142 si\u0119 w m\u0105dro\u015bci i w latach, i w \u0142asce u Boga i u ludzi. Tym przyk\u0142adem i dziatki, i inni wszyscy ludzie o to si\u0119 usilnie stara\u0107 maj\u0105, aby jako w latach post\u0119puj\u0105, tak te\u017c i w m\u0105dro\u015bci, i we wszelkiej pobo\u017cno\u015bci pomno\u017cenie brali i mieli zawsze \u0142ask\u0119 u Boga i u dobrych ludzi.<\/p>\n

Modlitwa<\/span><\/h1>\n

M\u00f3dlmy si\u0119.<\/span> Panie Jezu Chryste, Ty\u015b w pos\u0142usze\u0144stwie Maryi i J\u00f3zefowi, \u017cycie rodzinne niewys\u0142owionymi cnotami u\u015bwi\u0119ci\u0142, spraw za ich obojga przyczyn\u0105, aby\u015bmy przyk\u0142ad z tej \u015bwi\u0119tej Rodziny brali i zarazem z Ni\u0105 na wieki przebywa\u0107 mogli. Kt\u00f3ry \u017cyjesz i kr\u00f3lujesz z Bogiem Ojcem w jedno\u015bci Ducha \u015awi\u0119tego B\u00f3g przez wszystkie wieki wiek\u00f3w. Amen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ewangelia na pierwsz\u0105 Niedziel\u0119 po Epifanii. \u0141k. 2, 42-52 Gdy Jezus mia\u0142 lat dwana\u015bcie, udali si\u0119 do Jerozolimy wed\u0142ug zwyczaju onego \u015bwi\u0119ta. A po up\u0142ywie dni, gdy wracali, zosta\u0142o Dzieci\u0119 Jezus w Jerozolimie, a nie wiedzieli o tym rodzice Jego. I mniemaj\u0105c, \u017ce jest On w gromadzie, uszli dzie\u0144 drogi i szukali Go mi\u0119dzy krewnymi […]<\/p>\n","protected":false},"author":60508433,"featured_media":22487,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610130728],"tags":[610131586],"class_list":["post-40752","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej","tag-kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej"],"yoast_head":"\nKazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - Niedziele 2 - Pierwsza Niedziela po Epifanii - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-pierwsza-niedziela-po-epifanii-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - Niedziele 2 - Pierwsza Niedziela po Epifanii - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ewangelia na pierwsz\u0105 Niedziel\u0119 po Epifanii. \u0141k. 2, 42-52 Gdy Jezus mia\u0142 lat dwana\u015bcie, udali si\u0119 do Jerozolimy wed\u0142ug zwyczaju onego \u015bwi\u0119ta. A po up\u0142ywie dni, gdy wracali, zosta\u0142o Dzieci\u0119 Jezus w Jerozolimie, a nie wiedzieli o tym rodzice Jego. I mniemaj\u0105c, \u017ce jest On w gromadzie, uszli dzie\u0144 drogi i szukali Go mi\u0119dzy krewnymi […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-pierwsza-niedziela-po-epifanii-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-10T07:00:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-07T15:00:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?fit=853%2C880&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-pierwsza-niedziela-po-epifanii-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-pierwsza-niedziela-po-epifanii-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 2 – Pierwsza Niedziela po Epifanii\",\"datePublished\":\"2021-01-10T07:00:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T15:00:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-pierwsza-niedziela-po-epifanii-2\\\/\"},\"wordCount\":1237,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-pierwsza-niedziela-po-epifanii-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"keywords\":[\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej\"],\"articleSection\":[\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-pierwsza-niedziela-po-epifanii-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-pierwsza-niedziela-po-epifanii-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-pierwsza-niedziela-po-epifanii-2\\\/\",\"name\":\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - Niedziele 2 - Pierwsza Niedziela po Epifanii - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-pierwsza-niedziela-po-epifanii-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-pierwsza-niedziela-po-epifanii-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-10T07:00:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T15:00:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-pierwsza-niedziela-po-epifanii-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-pierwsza-niedziela-po-epifanii-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-pierwsza-niedziela-po-epifanii-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"width\":853,\"height\":880},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-pierwsza-niedziela-po-epifanii-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 2 – Pierwsza Niedziela po Epifanii\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - Niedziele 2 - Pierwsza Niedziela po Epifanii - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-pierwsza-niedziela-po-epifanii-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - Niedziele 2 - Pierwsza Niedziela po Epifanii - Tradycja i Wiara","og_description":"Ewangelia na pierwsz\u0105 Niedziel\u0119 po Epifanii. \u0141k. 2, 42-52 Gdy Jezus mia\u0142 lat dwana\u015bcie, udali si\u0119 do Jerozolimy wed\u0142ug zwyczaju onego \u015bwi\u0119ta. A po up\u0142ywie dni, gdy wracali, zosta\u0142o Dzieci\u0119 Jezus w Jerozolimie, a nie wiedzieli o tym rodzice Jego. I mniemaj\u0105c, \u017ce jest On w gromadzie, uszli dzie\u0144 drogi i szukali Go mi\u0119dzy krewnymi […]","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-pierwsza-niedziela-po-epifanii-2\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2021-01-10T07:00:39+00:00","article_modified_time":"2025-02-07T15:00:09+00:00","og_image":[{"width":853,"height":880,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?fit=853%2C880&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Traditio et Fides","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-pierwsza-niedziela-po-epifanii-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-pierwsza-niedziela-po-epifanii-2\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 2 – Pierwsza Niedziela po Epifanii","datePublished":"2021-01-10T07:00:39+00:00","dateModified":"2025-02-07T15:00:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-pierwsza-niedziela-po-epifanii-2\/"},"wordCount":1237,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-pierwsza-niedziela-po-epifanii-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","keywords":["Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"],"articleSection":["Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-pierwsza-niedziela-po-epifanii-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-pierwsza-niedziela-po-epifanii-2\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-pierwsza-niedziela-po-epifanii-2\/","name":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - Niedziele 2 - Pierwsza Niedziela po Epifanii - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-pierwsza-niedziela-po-epifanii-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-pierwsza-niedziela-po-epifanii-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","datePublished":"2021-01-10T07:00:39+00:00","dateModified":"2025-02-07T15:00:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-pierwsza-niedziela-po-epifanii-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-pierwsza-niedziela-po-epifanii-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-pierwsza-niedziela-po-epifanii-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","width":853,"height":880},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-pierwsza-niedziela-po-epifanii-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 2 – Pierwsza Niedziela po Epifanii"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-aBi","jetpack-related-posts":[{"id":26201,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-3-1-niedziela-po-epifanii\/","url_meta":{"origin":40752,"position":0},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 3 – 1. Niedziela po Epifanii","author":"Traditio et Fides","date":"12 January 2020","format":false,"excerpt":"Ewangelia na pierwsz\u0105 Niedziel\u0119 po Epifanii. \u0141k. 2, 42-52 Gdy Jezus mia\u0142 lat dwana\u015bcie, udali si\u0119 do Jerozolimy wed\u0142ug zwyczaju onego \u015bwi\u0119ta. A po up\u0142ywie dni, gdy wracali, zosta\u0142o Dzieci\u0119 Jezus w Jerozolimie, a nie wiedzieli o tym rodzice Jego. I mniemaj\u0105c, \u017ce jest On w gromadzie, uszli dzie\u0144 drogi\u2026","rel":"","context":"In "Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Jean-Auguste-Dominique-Ingres-Jesus-among-the-Doctors-detail-of-Jesus-1862-oil-on-canvas-MeisterDrucke-358884.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Jean-Auguste-Dominique-Ingres-Jesus-among-the-Doctors-detail-of-Jesus-1862-oil-on-canvas-MeisterDrucke-358884.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Jean-Auguste-Dominique-Ingres-Jesus-among-the-Doctors-detail-of-Jesus-1862-oil-on-canvas-MeisterDrucke-358884.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Jean-Auguste-Dominique-Ingres-Jesus-among-the-Doctors-detail-of-Jesus-1862-oil-on-canvas-MeisterDrucke-358884.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":16845,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-pierwsza-niedziela-po-epifanii\/","url_meta":{"origin":40752,"position":1},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 1 – Pierwsza Niedziela po Epifanii","author":"Traditio et Fides","date":"6 January 2018","format":false,"excerpt":"Ewangelia na pierwsz\u0105 Niedziel\u0119 po Epifanii. \u0141k. 2, 42-52 Gdy Jezus mia\u0142 lat dwana\u015bcie, udali si\u0119 do Jerozolimy wed\u0142ug zwyczaju onego \u015bwi\u0119ta. A po up\u0142ywie dni, gdy wracali, zosta\u0142o Dzieci\u0119 Jezus w Jerozolimie, a nie wiedzieli o tym rodzice Jego. I mniemaj\u0105c, \u017ce jest On w gromadzie, uszli dzie\u0144 drogi\u2026","rel":"","context":"In "Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":17025,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-3-niedziela-po-epifanii\/","url_meta":{"origin":40752,"position":2},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 1 – 3. Niedziela po Epifanii","author":"Traditio et Fides","date":"20 January 2018","format":false,"excerpt":"Ewangelia na trzeci\u0105 Niedziel\u0119 po Epifanii. Mt 8,1-13 Onego czasu: Gdy Jezus zst\u0105pi\u0142 z g\u00f3ry, sz\u0142y za Nim rzesze wielkie. I oto tr\u0119dowaty przyszed\u0142szy pok\u0142oni\u0142 Mu si\u0119, m\u00f3wi\u0105c: \u00abPanie, je\u015bli chcesz, mo\u017cesz mi\u0119 oczy\u015bci\u0107\u00bb. A Jezus, wyci\u0105gn\u0105wszy r\u0119k\u0119, dotkn\u0105\u0142 si\u0119 go m\u00f3wi\u0105c: \u00abChc\u0119, b\u0105d\u017a oczyszczony\u00bb. I natychmiast oczyszczony by\u0142 tr\u0105d\u2026","rel":"","context":"In "Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":19440,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-pierwsza-niedziela-po-epifanii\/","url_meta":{"origin":40752,"position":3},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 2 – Pierwsza Niedziela po Epifanii","author":"Traditio et Fides","date":"12 January 2019","format":false,"excerpt":"Ewangelia na pierwsz\u0105 Niedziel\u0119 po Epifanii. \u0141k. 2, 42-52 Gdy Jezus mia\u0142 lat dwana\u015bcie, udali si\u0119 do Jerozolimy wed\u0142ug zwyczaju onego \u015bwi\u0119ta. A po up\u0142ywie dni, gdy wracali, zosta\u0142o Dzieci\u0119 Jezus w Jerozolimie, a nie wiedzieli o tym rodzice Jego. I mniemaj\u0105c, \u017ce jest On w gromadzie, uszli dzie\u0144 drogi\u2026","rel":"","context":"In "Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":27031,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-6-niedziela-po-epifanii-2\/","url_meta":{"origin":40752,"position":4},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 1 – 6. Niedziela po Epifanii","author":"Traditio et Fides","date":"15 November 2020","format":false,"excerpt":"Ewangelia na 6. Niedziel\u0119 po Epifanii Mt 13, 31-35 Onego czasu: Powiedzia\u0142 Jezus rzeszom t\u0119 przypowie\u015b\u0107: \u00abPodobne jest Kr\u00f3lestwo Niebieskie ziarnu gorczycznemu, kt\u00f3re wzi\u0105wszy cz\u0142owiek posia\u0142 na roli swojej. Acz najmniejsze ze wszystkiego nasienia, gdy jednak wzro\u015bnie, jest wi\u0119ksze od wszystkich krzew\u00f3w. Staje si\u0119 drzewem, tak \u017ce ptaki niebieskie nadlatuj\u0105\u2026","rel":"","context":"In "Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":17153,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-piecdziesiatnicy\/","url_meta":{"origin":40752,"position":5},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 1 – Niedziela Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy","author":"Traditio et Fides","date":"10 February 2018","format":false,"excerpt":"Ewangelia na Niedziel\u0119 Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy \u0141k 18, 31-43 Onego czasu: Jezus wzi\u0105wszy z sob\u0105 dwunastu, m\u00f3wi\u0142 do nich: \u00abOto idziemy do Jerozolimy i wype\u0142ni si\u0119 wszystko, co napisane jest przez Prorok\u00f3w o Synu Cz\u0142owieczym. B\u0119dzie bowiem wydany poganom, b\u0119dzie wy\u015bmiany, ubiczowany i oplwany. A po ubiczowaniu zabij\u0105 Go i dnia trzeciego\u2026","rel":"","context":"In "Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40752"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40752\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}