{"id":40736,"date":"2021-01-10T08:15:00","date_gmt":"2021-01-10T07:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=40736"},"modified":"2025-02-10T11:16:34","modified_gmt":"2025-02-10T10:16:34","slug":"10-go-stycznia-zywot-swietego-wilhelma-biskupa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/10-go-stycznia-zywot-swietego-wilhelma-biskupa\/","title":{"rendered":"10-go Stycznia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Wilhelma, Biskupa."},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div>\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em>(\u017by\u0142 oko\u0142o roku Pa\u0144skiego 1200).<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/pl.wikisource.org\/wiki\/Plik:%C5%BBywoty_%C5%9Bw._Pa%C5%84skich_na_wszystkie_dnie_roku-Inicja%C5%82-%C5%9A.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/2\/2f\/%C5%BBywoty_%C5%9Bw._Pa%C5%84skich_na_wszystkie_dnie_roku-Inicja%C5%82-%C5%9A.png\/58px-%C5%BBywoty_%C5%9Bw._Pa%C5%84skich_na_wszystkie_dnie_roku-Inicja%C5%82-%C5%9A.png\" alt=\"\u015a\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u015awi\u0119ty Wilhelm ze znakomitej rodziny hrabi\u00f3w de Nevers pochodz\u0105cy, narodzi\u0142 si\u0119 oko\u0142o roku Pa\u0144skiego 1135 w Artel, dziedzicznym zamku jego rodzic\u00f3w, w Belgii po\u0142o\u017conym. Wuj jego archidyakon katedry Swesone\u0144skiej, kt\u00f3rego pieczy powierzono go od dzieci\u0144stwa, wychowuj\u0105c go jak najstaranniej, zaszczepi\u0142 w jego sercu gruntown\u0105 pobo\u017cno\u015b\u0107, oraz wykszta\u0142ci\u0142 go znakomicie i w naukach \u015bwieckich. Wilhelm po uko\u0144czeniu nauk wst\u0105piwszy do stanu duchownego, zosta\u0142 by\u0142 Kanonikiem Swesone\u0144skim i Paryskim, lecz o\u015bwiecony \u0142ask\u0105 Ducha \u015bwi\u0119tego, \u017cywo przej\u0105\u0142 si\u0119 tem przekonaniem, i\u017c je\u017celi na \u015bwiecie pozostanie, dusza jego na wi\u0119ksze niebezpiecze\u0144stwa nara\u017con\u0105 b\u0119dzie, ani\u017celi okr\u0119t miotany burz\u0105 na morzu. Pomimo wi\u0119c s\u0142abego zdrowia, pragn\u0105c wie\u015b\u0107 \u017cycie odosobnione, wst\u0105pi\u0142 do klasztoru Grandmonckiego w prowincyi Limo\u017c. Szuka\u0142 ukrycia i chcia\u0142, aby o nim \u015bwiat nic nie wiedzia\u0142, a oto wkr\u00f3tce tak odznaczy\u0142 si\u0119 cnotami zakonnemi i wielk\u0105 \u015bwi\u0119tobliwo\u015bci\u0105. \u017ce nie tylko w ca\u0142ej okolicy zas\u0142yn\u0105\u0142, ale Opat jego obecny na Soborze powszechnym w owym czasie pod przewodnictwem Ojca \u015bwi\u0119tego Innocentego III odbywaj\u0105cym si\u0119 w Lyonie, publicznie wobec wszystkich zgromadzonych Biskup\u00f3w i Pra\u0142at\u00f3w cnoty i \u015bwi\u0119tobliwo\u015b\u0107 jego wychwala\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><br>\u2009Wskutek wielkiego zamieszania, jakie wszcz\u0119\u0142o si\u0119 by\u0142o w zarz\u0105dzie klasztoru, w kt\u00f3rym \u015bwi\u0119ty Wilhelm zostawa\u0142, zmuszony by\u0142 on przej\u015b\u0107 do Cysters\u00f3w. Przyj\u0119ty do zgromadzenia zakonnik\u00f3w tej\u017ce regu\u0142y, przy mie\u015bcie Pontini osiad\u0142ych, po roku nowicyatu wykona\u0142 \u015bluby uroczyste. Od tej chwili \u017cy\u0142 on jakby ju\u017c nie na tej ziemi; ca\u0142y zatopiony w Bogu, obdarzony darem coraz wy\u017cszej bogomy\u015blno\u015bci, pogr\u0105\u017cony w ci\u0105g\u0142em skupieniu ducha, z najwi\u0119ksz\u0105 \u015bcis\u0142o\u015bci\u0105 spe\u0142niaj\u0105c najmniejsze przepisy regu\u0142y zakonnej, pe\u0142en mi\u0142o\u015bci dla braci, tak umorzy\u0142 w sobie wszelkie zmys\u0142\u00f3w potrzeby, \u017ce u\u017cycie pokarmu i napoju by\u0142o dla niego prawdziw\u0105 m\u0119k\u0105. Dla czysto\u015bci serca otrzyma\u0142 w wysokim stopniu dar modlitwy; osobliwie przy Mszy \u015bwi\u0119tej tak by\u0142 przej\u0119ty\u00a0nabo\u017ce\u0144stwem, \u017ce wylewa\u0142 rz\u0119siste \u0142zy. \u201eGdy sobie rozwa\u017c\u0119 \u2014 mawia\u0142 \u2014 \u017ce Jezus Chrystus codziennie oddaje si\u0119 na o\u0142tarzu Swemu Ojcu niebieskiemu jako ofiara pojednania, nie mniejsza przenika mnie bole\u015b\u0107, jak gdybym\u00a0Go na \u017cywe oczy widzia\u0142 umieraj\u0105cego na G\u00f3rze Kalwaryjskiej.\u201c Wkr\u00f3tce te\u017c zosta\u0142 Przeorem klasztoru, a nied\u0142ugo potem wybrano go na Opata Fontenia\u0144skiego, sprawuj\u0105c nast\u0119pnie t\u0119\u017c godno\u015b\u0107 tak\u017ce w klasztorze Karoliwie\u0144skim (Chalin), w dyecezyi Sanle\u0144skiej po\u0142o\u017conym. Godno\u015bci takowe w owych czasach nadzwyczajn\u0105 \u015bwietno\u015bci\u0105 otoczone, a piastuj\u0105cym je daj\u0105ce wielki wp\u0142yw na sprawy kraju ca\u0142ego, dla Wilhelma sta\u0142y si\u0119 powodem tem g\u0142\u0119bszej jeszcze pokory. W ka\u017cdem zdarzeniu pragn\u0105\u0142 on, aby go poczytywano za ostatniego, i przed najm\u0142odszym z braciszk\u00f3w uni\u017ca\u0142 si\u0119, o ile tylko m\u00f3g\u0142 to uczyni\u0107 bez obra\u017cenia w\u0142a\u015bciwej powagi swojego urz\u0119du. Obok takiej pokory, odznacza\u0142 si\u0119 ci\u0105gle \u017cyciem nadzwyczaj umartwionem, zachowuj\u0105c swobod\u0119 ducha niczem i nigdy nie zachwian\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><br>Posun\u0105wszy si\u0119 ju\u017c nieco w lata, a zawsze w\u0105t\u0142ego b\u0119d\u0105c zdrowia, s\u0105dzi\u0142 i\u017c ju\u017c \u017cycie swoje zako\u0144czy w ulubionym klasztorze Karoliwie\u0144skim, lecz najniespodziewaniej zamianowanym zosta\u0142 po \u015bmierci Arcybiskupa Bituryce\u0144skiego na t\u0119\u017c stolic\u0119. Zawiadomiony o tem \u015bw. Wilhelm, zasmuci\u0142 si\u0119 i przerazi\u0142, jakby na wiadomo\u015b\u0107 najwi\u0119kszego nieszcz\u0119\u015bcia, jakie go spotka\u0107 mog\u0142o. Czyni\u0142 co tylko by\u0142o mo\u017cliwem, aby go t\u0105 godno\u015bci\u0105 nie obarczano; by\u0142a nawet chwila, gdzie wszystko urz\u0105dzi\u0142 by\u0142 do tajemnej ucieczki w jakie obce kraje, lecz zmuszony ulec wyra\u017anemu rozkazowi w\u0142adzy swojej zakonnej i Legata Papieskiego, obj\u0105\u0142 pasterski urz\u0105d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><br>\u2009Zostawszy Arcybiskupem, nic rozsta\u0142 si\u0119 z ubogim habitem zakonnym, i nie przestawa\u0142 wie\u015b\u0107 rodzaju \u017cycia umartwionego, jakie wi\u00f3d\u0142 dot\u0105d. Pa\u0142ac jego sta\u0142 ci\u0105gle otworem dla ubogich, kt\u00f3rzy wolny wst\u0119p mieli do niego w ka\u017cdej dnia i nocy godzinie. W ca\u0142ym domu nie tylko \u017cadna niewiasta nie mieszka\u0142a, ale nawet ich nigdy nie przyjmowa\u0142 w mieszkaniu swojem, mawiaj\u0105c, i\u017c do\u015b\u0107 jest widywa\u0107 je w ko\u015bciele, i \u017ce powaga Biskupa i surowo\u015b\u0107 \u017cycia, jakie on wie\u015b\u0107 powinien, zawsze cierpi na towarzystwie z bia\u0142og\u0142owami. Codziennie uchyla\u0142 si\u0119 na samotne miejsce, i tam przez kilka godzin zatapia\u0142 si\u0119 w bogomy\u015blno\u015bci, czerpi\u0105c w niej \u015bwiat\u0142o i si\u0142\u0119 do sprawowania swojego wysokiego obowi\u0105zku. Zwykle wtedy rozmy\u015bla\u0142 nad \u015bmierci\u0105, utrzymuj\u0105c, i\u017c pami\u0119\u0107 o niej jest najskuteczniejszem lekarstwem na wszelkie choroby duszy. Cieniem nawet chciwo\u015bci tak dalece brzydzi\u0142 si\u0119, i\u017c nigdy nie zezwala\u0142, aby prawnie poszukiwano jakich dochod\u00f3w jego, gdy z takowych nie uiszczali si\u0119 ci, kt\u00f3rzy obowi\u0105zani byli je sk\u0142ada\u0107. Zni\u00f3s\u0142 w swojej dyecezyi przywilej, w wielu miejscowo\u015bciach w owym wieku istniej\u0105cy, aby winowajcy skazywani na kary pieni\u0119\u017cne, sk\u0142adali haracz Biskupowi. Lecz b\u0119d\u0105c tak oboj\u0119tnym na korzy\u015bci swoje osobiste, praw i przywilej\u00f3w Ko\u015bcio\u0142a przestrzega\u0142 i broni\u0142 najgorliwiej. W tym wzgl\u0119dzie niczego nie ust\u0119powa\u0142, i dopomina\u0142 si\u0119 o to z nara\u017ceniem w\u0142asnej osoby. Tak obstaj\u0105c \u015bmia\u0142o za prawami i niekt\u00f3rymi przywilejami swojej dyecezyi, kt\u00f3rych nie chcia\u0142 uszanowa\u0107 kr\u00f3l\u00a0Filip August, \u015bci\u0105gn\u0105\u0142 by\u0142 na siebie gniew tego monarchy, kt\u00f3ry przys\u0142a\u0142 by\u0142 po niego urz\u0119dnik\u00f3w, z poleceniem aby mu go dostawili. Arcybiskup opar\u0142 si\u0119 im stanowczo, i tak dalece okaza\u0142 si\u0119 w obronie praw swojego Ko\u015bcio\u0142a nieugi\u0119tym, i\u017c mu kr\u00f3l konfiskat\u0105 d\u00f3br i wygnaniem zagrozi\u0142. Lecz i to nie zachwia\u0142o sta\u0142o\u015bci Biskupa, kt\u00f3ry wko\u0144cu przekonawszy Filipa o nies\u0142uszno\u015bci jego wymaga\u0144, u\u0142agodzi\u0142 go, i nawet p\u00f3\u017aniej w wielkich by\u0142 u niego \u0142askach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><br>\u2009Nadszed\u0142 by\u0142 czas, kiedy b\u0142\u0119dy Albigens\u00f3w szerz\u0105c si\u0119 wsz\u0119dzie, coraz bardziej pocz\u0119\u0142y zalewa\u0107 i kraje Langwedocyi i Aragonii, dot\u0105d wolne od tej herezyi. \u015awi\u0119ty Wilhelm, lubo ju\u017c bardzo wtedy podesz\u0142ego wieku, a trudami swojego Arcybiskupstwa i \u017cyciem pokutnem znacznie zw\u0105tlony na si\u0142ach, umy\u015bli\u0142 jednak uda\u0107 si\u0119 tam, aby g\u0142osz\u0105c S\u0142owo Bo\u017ce, powstrzyma\u0107 szerz\u0105ce si\u0119 kacerstwo, a ju\u017c i jego dyecezyi gro\u017c\u0105ce. Lecz w\u0142a\u015bnie gdy zabiera\u0142 si\u0119 dokona\u0107 tego zamiaru, Pan B\u00f3g da\u0142 mu pozna\u0107, \u017ce ostatnia jego godzina blizk\u0105 ju\u017c by\u0142a; jako\u017c zachorowa\u0142 do\u015b\u0107 ci\u0119\u017cko. W uroczysto\u015b\u0107 jednak Trzech Kr\u00f3li, lubo siln\u0105 goryczk\u0105 trapiony, zapragn\u0105\u0142 raz jeszcze przem\u00f3wi\u0107 do ukochanego ludu swojego, t\u0142umnie zgromadzonego w ko\u015bciele, a wielce zasmuconego wiadomo\u015bci\u0105 o chorobie Arcybiskupa. Kaza\u0142 wi\u0119c zaprowadzi\u0107 si\u0119 do ko\u015bcio\u0142a, i tam mia\u0142 kazanie, bior\u0105c za tekst s\u0142owa Pisma \u015bwi\u0119tego:\u00a0Czas jest, aby\u015bmy ju\u017c ze snu powstali. (Rzym. 13, 11). Najprz\u00f3d w s\u0142owach pe\u0142nych namaszczenia upomina\u0142 lud sw\u00f3j, aby wiernie trwa\u0142 w Wierze \u015bwi\u0119tej i pe\u0142nieniu przykaza\u0144 Pa\u0144skich, a potem po\u017cegna\u0142 si\u0119 z wszystkimi i zeszed\u0142 z ambony, w\u015br\u00f3d p\u0142aczu, \u0142kania i \u017ca\u0142osnych j\u0119k\u00f3w ca\u0142ego zgromadzenia. Wr\u00f3ciwszy do mieszkania, uczu\u0142 si\u0119 bardzo os\u0142abionym. Za\u017c\u0105da\u0142 te\u017c niezw\u0142ocznie ostatnich Sakrament\u00f3w \u015aw., kt\u00f3re przyj\u0105\u0142 kl\u0119cz\u0105c i zalewaj\u0105c si\u0119 rzewnemi \u0142zami. Poleciwszy nast\u0119pnie, aby go przyodziano w te suknie Biskupie, w kt\u00f3rych przyjmowa\u0142 \u015bwi\u0119cenia, i w kt\u00f3rych chcia\u0142, aby go pochowano; po\u0142o\u017cy\u0142 si\u0119 na go\u0142ej ziemi popio\u0142em posypanej, i rozpocz\u0105wszy Jutrzni\u0119 Kanoniczn\u0105, gdy wym\u00f3wi\u0142 te pierwsze jej s\u0142owa:\u00a0Panie, usta moje otw\u00f3rz, ducha Bogu odda\u0142, i poszed\u0142 do Nieba, aby chwa\u0142\u0119 Pa\u0144ska na wieki tam opiewa\u0107. B\u0142ogos\u0142awiona \u015bmier\u0107 jego nast\u0105pi\u0142a dnia 10 stycznia roku Pa\u0144skiego 1209. Na wie\u015b\u0107 zgonu s\u0142ugi Bo\u017cego, lud t\u0142umnie zbieg\u0142 si\u0119 do katedry, oddaj\u0105c cze\u015b\u0107 cia\u0142u jego jak Relikwiom \u015bwi\u0119tym. W tym\u017ce dniu nad pa\u0142acem Arcybiskupim ukaza\u0142a si\u0119 gwiazda, jasna jak s\u0142o\u0144ce, kt\u00f3r\u0105 ca\u0142e miasto podziwia\u0142o, upatruj\u0105c w tem dow\u00f3d i znak \u015bwi\u0119to\u015bci zmar\u0142ego pasterza. Bardzo te\u017c pr\u0119dko potem, bo w lat dziewi\u0119\u0107 w poczet \u015awi\u0119tych policzonym zosta\u0142 przez Papie\u017ca Honoryusza.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><br><strong>Nauka moralna.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u2009Ilekro\u0107 odprawia si\u0119 Msz\u0119 \u015aw., dzieje si\u0119 to samo w niekrwawy spos\u00f3b, co si\u0119 niegdy\u015b w krwawy na g\u00f3rze Golgocie dzia\u0142o. Jezus Chrystus w niesko\u0144czonej mi\u0142o\u015bci Swojej ofiaruje si\u0119 przez r\u0119ce kap\u0142ana Ojcu Swemu niebieskiemu na zadosy\u0107uczynienie za grzechy \u015bwiata. My\u015bl ta zawsze wyciska\u0142a \u015bwi\u0119temu Wilhelmowi \u0142zy z oczu, przeto te\u017c mawia\u0142, \u017ce kiedy wspomni, i\u017c Jezus Chrystus ofiaruje si\u0119 na o\u0142tarzu Ojcu niebieskiemu za grzechy ludzi, to mu si\u0119 zdaje, jakoby widzia\u0142 Jezusa rozpi\u0119tego na krzy\u017cu. Rozwa\u017cajmy zatem t\u0119 prawd\u0119 wiary w ca\u0142ej jej g\u0142\u0119boko\u015bci i wznios\u0142o\u015bci, a ucz\u0119szcza\u0107 b\u0119dziemy wtedy nie tylko z wi\u0119ksz\u0105 gorliwo\u015bci\u0105 na Msz\u0119 \u015bwi\u0119t\u0105, chc\u0105c si\u0119 sta\u0107 uczestnikami jej owoc\u00f3w, ale te\u017c s\u0142ucha\u0107 jej b\u0119dziemy zawsze z najwi\u0119kszem nabo\u017ce\u0144stwem. Przy Mszy \u015bwi\u0119tej winni\u015bmy wzbudza\u0107 te same uczucia, jakieby nas przejmowa\u0142y widz\u0105c umieraj\u0105cego Jezusa na g\u00f3rze Golgocie. Jak w obecno\u015bci ukrzy\u017cowanego Chrystusa zalewaliby\u015bmy si\u0119 \u0142zami na wspomnienie grzech\u00f3w naszych i obiecywali popraw\u0119, chc\u0105c tym sposobem wzajemn\u0105 mi\u0142o\u015bci\u0105 odp\u0142aci\u0107 mi\u0142o\u015b\u0107 Jego, tak samo winni\u015bmy te\u017c czyni\u0107 przy Mszy \u015bwi\u0119tej. Wystawmy sobie \u017cywo \u017ce stoimy z Mary\u0105 i Janem pod krzy\u017cem, a gdy kap\u0142an uka\u017ce nam Cia\u0142o i Krew Jezusa Chrystusa, rozwa\u017cmy, \u017ce Zbawiciel za grzechy nasze tak wielkie zni\u00f3s\u0142 m\u0119ki i umar\u0142 na krzy\u017cu, a teraz ponownie Ojcu niebieskiemu Krew i Cia\u0142o za nas ofiaruje. Owa niepoj\u0119ta mi\u0142o\u015b\u0107 Syna Bo\u017cego ku grzesznemu rodzajowi ludzkiemu, powinna w nas wzbudzi\u0107 \u017cal serdeczny i nape\u0142ni\u0107 gor\u0105c\u0105 mi\u0142o\u015bci\u0105 ku Bogu. \u017ba\u0142ujmy tedy szczerze za grzechy\u00a0nasze, uderzmy si\u0119 pokornie w piersi i zawo\u0142ajmy pe\u0142ni skruchy: \u201eJezu, b\u0105d\u017a mi mi\u0142o\u015bciw! Jezu, zmi\u0142uj si\u0119 nade mn\u0105! Jezu, przepu\u015b\u0107 mi grzechy moje!\u201c \u201eIlekro\u0107 b\u0119dziecie ten chleb jedli i kielich pili, \u015bmier\u0107 Pa\u0144sk\u0105 b\u0119dziecie opowiada\u0107, a\u017c przyjdzie.\u201c (1 Kor. 11, 26).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><br><strong>Modlitwa.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u2009Bo\u017ce, racz to za przyczyn\u0105 s\u0142ugi Twego \u015bw. Wilhelma sprawi\u0107, aby\u015bmy Mszy \u015bwi\u0119tej, codziennie na zadosy\u0107uczynienie grzech\u00f3w naszych i na pami\u0105tk\u0119 krwawej ofiary krzy\u017cowej odprawianej, zawsze z gorliwo\u015bci\u0105, nabo\u017ce\u0144stwem i wzruszeniem s\u0142uchali. Udziel nam nadal \u0142aski wzgardzenia z ca\u0142ego serca zaszczytami i bogactwami ziemskiemi, aby\u015bmy w ten spos\u00f3b sta\u0107 si\u0119 mogli godnymi uczestnikami skarb\u00f3w wiecznych i korony niebieskiej. Amen.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>\u2217&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u2217<br>\u2217<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Opr\u00f3cz tego obchodzi Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bwi\u0119ty pami\u0105tk\u0119 nast\u0119puj\u0105cych \u015awi\u0119tych Pa\u0144skich, zamieszczonych w rzymskiem martyrologium:<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u2009<strong>Dnia 10-go stycznia<\/strong>&nbsp;na Cyprze \u015bwi\u0119tego&nbsp;Nikanora, kt\u00f3ry sw\u00f3j bogobojny i cnotliwy \u017cywot u\u015bwietni\u0142 chwalebn\u0105 \u015bmierci\u0105 m\u0119cze\u0144sk\u0105. \u2014 W Rzymie \u015bw.&nbsp;Agatona, Papie\u017ca; zasn\u0105\u0142 w Panu, odznaczony sw\u0105 \u015bwi\u0119tobliwo\u015bci\u0105 i g\u0142\u0119bok\u0105 nauk\u0105. \u2014 W Bourges we Francyi \u015bw. Wilhelma, Arcybiskupa i Wyznawcy, kt\u00f3rego Honoryusz III wskutek jego cud\u00f3w i cnotliwego \u017cycia zaliczy\u0142 w poczet \u015awi\u0119tych Pa\u0144skich. \u2014 W Medyolanie \u015bw.&nbsp;Jana Bona, Biskupa i Wyznawcy. \u2014 W Tebaidzie dzie\u0144 pami\u0105tkowy \u015bw. Paw\u0142a, pierwszego Pustelnika, kt\u00f3ry od 16 do 113 roku \u017cycia swego \u017cy\u0142 w puszczy samotny. Przy jego zgonie widzia\u0142 \u015bw. Antoni, jak duszy zmar\u0142ego, pozostaj\u0105cej w orszaku Aposto\u0142\u00f3w i Prorok\u00f3w towarzyszyli Anio\u0142owie do Nieba; uroczysto\u015b\u0107 jego obchodzi si\u0119 dnia 15 bie\u017c\u0105cego miesi\u0105ca. \u2014 W Konstantynopolu \u015bw.&nbsp;Marcyana, Kap\u0142ana. \u2014 W klasztorze Cuxana dzie\u0144 pami\u0119tny \u015bw.&nbsp;Piotra Urseoli, Wyznawcy, by\u0142ego do\u017cy Weneckiego, a p\u00f3\u017aniej zakonnika klasztoru Benedykty\u0144skiego, kt\u00f3ry odznaczy\u0142 si\u0119 pobo\u017cno\u015bci\u0105 i cnotliwem \u017cyciem; uroczysto\u015b\u0107 jego przypada na dzie\u0144 14 b.&nbsp;m.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u015bw. Wilhelm z Bourges, zwany te\u017c Wilhelmem z Donjeon szuka\u0142 ukrycia, a sko\u0144czy\u0142 na wy\u017cynach arcybiskupstwa.<\/p>","protected":false},"author":60508433,"featured_media":40741,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610131816,336375535,610132042],"tags":[610133352,610132204],"class_list":["post-40736","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-swieta-w-styczniu","category-liturgia-i-liturgika","category-zywoty-swietych","tag-mescy-swieci","tag-sw-wilhelm-z-bourges"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>10-go Stycznia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Wilhelma, Biskupa. - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/10-go-stycznia-zywot-swietego-wilhelma-biskupa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"10-go Stycznia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Wilhelma, Biskupa. - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u015bw. Wilhelm z Bourges, zwany te\u017c Wilhelmem z Donjeon szuka\u0142 ukrycia, a sko\u0144czy\u0142 na wy\u017cynach arcybiskupstwa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/10-go-stycznia-zywot-swietego-wilhelma-biskupa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-10T07:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-10T10:16:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Wilhelm-z-Bourges.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"981\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1275\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/10-go-stycznia-zywot-swietego-wilhelma-biskupa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/10-go-stycznia-zywot-swietego-wilhelma-biskupa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"10-go Stycznia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Wilhelma, Biskupa.\",\"datePublished\":\"2021-01-10T07:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T10:16:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/10-go-stycznia-zywot-swietego-wilhelma-biskupa\\\/\"},\"wordCount\":2069,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/10-go-stycznia-zywot-swietego-wilhelma-biskupa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Wilhelm-z-Bourges.jpg\",\"keywords\":[\"m\u0119scy \u015bwi\u0119ci\",\"\u015bw. Wilhelm z Bourges\"],\"articleSection\":[\"01. \u015awi\u0119ta w styczniu\",\"Liturgia i liturgika\",\"\u017bywoty \u015awi\u0119tych\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/10-go-stycznia-zywot-swietego-wilhelma-biskupa\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/10-go-stycznia-zywot-swietego-wilhelma-biskupa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/10-go-stycznia-zywot-swietego-wilhelma-biskupa\\\/\",\"name\":\"10-go Stycznia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Wilhelma, Biskupa. - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/10-go-stycznia-zywot-swietego-wilhelma-biskupa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/10-go-stycznia-zywot-swietego-wilhelma-biskupa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Wilhelm-z-Bourges.jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-10T07:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T10:16:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/10-go-stycznia-zywot-swietego-wilhelma-biskupa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/10-go-stycznia-zywot-swietego-wilhelma-biskupa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/10-go-stycznia-zywot-swietego-wilhelma-biskupa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Wilhelm-z-Bourges.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Wilhelm-z-Bourges.jpg\",\"width\":981,\"height\":1275},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/10-go-stycznia-zywot-swietego-wilhelma-biskupa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"10-go Stycznia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Wilhelma, Biskupa.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"10-go Stycznia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Wilhelma, Biskupa. - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/10-go-stycznia-zywot-swietego-wilhelma-biskupa\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"10-go Stycznia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Wilhelma, Biskupa. - Tradycja i Wiara","og_description":"\u015bw. Wilhelm z Bourges, zwany te\u017c Wilhelmem z Donjeon szuka\u0142 ukrycia, a sko\u0144czy\u0142 na wy\u017cynach arcybiskupstwa.","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/10-go-stycznia-zywot-swietego-wilhelma-biskupa\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2021-01-10T07:15:00+00:00","article_modified_time":"2025-02-10T10:16:34+00:00","og_image":[{"width":981,"height":1275,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Wilhelm-z-Bourges.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Traditio et Fides","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/10-go-stycznia-zywot-swietego-wilhelma-biskupa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/10-go-stycznia-zywot-swietego-wilhelma-biskupa\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"10-go Stycznia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Wilhelma, Biskupa.","datePublished":"2021-01-10T07:15:00+00:00","dateModified":"2025-02-10T10:16:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/10-go-stycznia-zywot-swietego-wilhelma-biskupa\/"},"wordCount":2069,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/10-go-stycznia-zywot-swietego-wilhelma-biskupa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Wilhelm-z-Bourges.jpg","keywords":["m\u0119scy \u015bwi\u0119ci","\u015bw. Wilhelm z Bourges"],"articleSection":["01. \u015awi\u0119ta w styczniu","Liturgia i liturgika","\u017bywoty \u015awi\u0119tych"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/10-go-stycznia-zywot-swietego-wilhelma-biskupa\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/10-go-stycznia-zywot-swietego-wilhelma-biskupa\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/10-go-stycznia-zywot-swietego-wilhelma-biskupa\/","name":"10-go Stycznia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Wilhelma, Biskupa. - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/10-go-stycznia-zywot-swietego-wilhelma-biskupa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/10-go-stycznia-zywot-swietego-wilhelma-biskupa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Wilhelm-z-Bourges.jpg","datePublished":"2021-01-10T07:15:00+00:00","dateModified":"2025-02-10T10:16:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/10-go-stycznia-zywot-swietego-wilhelma-biskupa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/10-go-stycznia-zywot-swietego-wilhelma-biskupa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/10-go-stycznia-zywot-swietego-wilhelma-biskupa\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Wilhelm-z-Bourges.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Wilhelm-z-Bourges.jpg","width":981,"height":1275},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/10-go-stycznia-zywot-swietego-wilhelma-biskupa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"10-go Stycznia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Wilhelma, Biskupa."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-aB2","jetpack-related-posts":[{"id":59493,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/10-go-stycznia-zywot-swietego-wilhelma-biskupa-2\/","url_meta":{"origin":40736,"position":0},"title":"10-go Stycznia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Wilhelma, Biskupa.","author":"Traditio et Fides","date":"10 January 2022","format":false,"excerpt":"\u015bw. Wilhelm z Bourges, zwany te\u017c Wilhelmem z Donjeon szuka\u0142 ukrycia, a sko\u0144czy\u0142 na wy\u017cynach arcybiskupstwa.","rel":"","context":"In &quot;01. \u015awi\u0119ta w styczniu&quot;","block_context":{"text":"01. \u015awi\u0119ta w styczniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-styczniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Wilhelm-z-Bourges.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Wilhelm-z-Bourges.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Wilhelm-z-Bourges.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Wilhelm-z-Bourges.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":83508,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/10-go-stycznia-zywot-swietego-wilhelma-biskupa-2-2\/","url_meta":{"origin":40736,"position":1},"title":"10-go Stycznia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Wilhelma, Biskupa.","author":"Traditio et Fides","date":"10 January 2023","format":false,"excerpt":"\u015bw. Wilhelm z Bourges, zwany te\u017c Wilhelmem z Donjeon szuka\u0142 ukrycia, a sko\u0144czy\u0142 na wy\u017cynach arcybiskupstwa.","rel":"","context":"In &quot;01. \u015awi\u0119ta w styczniu&quot;","block_context":{"text":"01. \u015awi\u0119ta w styczniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-styczniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Wilhelm-z-Bourges.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Wilhelm-z-Bourges.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Wilhelm-z-Bourges.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Wilhelm-z-Bourges.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":110434,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/10-go-stycznia-zywot-swietego-wilhelma-biskupa-3\/","url_meta":{"origin":40736,"position":2},"title":"10-go Stycznia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Wilhelma, Biskupa.","author":"Traditio et Fides","date":"10 January 2024","format":false,"excerpt":"\u015bw. Wilhelm z Bourges, zwany te\u017c Wilhelmem z Donjeon szuka\u0142 ukrycia, a sko\u0144czy\u0142 na wy\u017cynach arcybiskupstwa.","rel":"","context":"In &quot;01. \u015awi\u0119ta w styczniu&quot;","block_context":{"text":"01. \u015awi\u0119ta w styczniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-styczniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Wilhelm-z-Bourges.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Wilhelm-z-Bourges.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Wilhelm-z-Bourges.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Wilhelm-z-Bourges.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":158353,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/10-go-stycznia-zywot-swietego-wilhelma-biskupa-4-2\/","url_meta":{"origin":40736,"position":3},"title":"10-go Stycznia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Wilhelma, Biskupa.","author":"Traditio et Fides","date":"10 January 2026","format":false,"excerpt":"\u015bw. Wilhelm z Bourges, zwany te\u017c Wilhelmem z Donjeon szuka\u0142 ukrycia, a sko\u0144czy\u0142 na wy\u017cynach arcybiskupstwa.","rel":"","context":"In &quot;01. \u015awi\u0119ta w styczniu&quot;","block_context":{"text":"01. \u015awi\u0119ta w styczniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-styczniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Wilhelm-z-Bourges.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Wilhelm-z-Bourges.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Wilhelm-z-Bourges.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Wilhelm-z-Bourges.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":127306,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/10-go-stycznia-zywot-swietego-wilhelma-biskupa-4\/","url_meta":{"origin":40736,"position":4},"title":"10-go Stycznia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Wilhelma, Biskupa.","author":"Traditio et Fides","date":"10 January 2025","format":false,"excerpt":"\u015bw. Wilhelm z Bourges, zwany te\u017c Wilhelmem z Donjeon szuka\u0142 ukrycia, a sko\u0144czy\u0142 na wy\u017cynach arcybiskupstwa.","rel":"","context":"In &quot;01. \u015awi\u0119ta w styczniu&quot;","block_context":{"text":"01. \u015awi\u0119ta w styczniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-styczniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Wilhelm-z-Bourges.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Wilhelm-z-Bourges.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Wilhelm-z-Bourges.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Wilhelm-z-Bourges.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":45850,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/21-go-kwietnia-zywot-swietego-anzelma-z-canterbury-arcybiskupa\/","url_meta":{"origin":40736,"position":5},"title":"21-go Kwietnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Anzelma [z Canterbury], Arcybiskupa.","author":"Traditio et Fides","date":"21 April 2021","format":false,"excerpt":"\u015bw. Anzelm znany jest filozofom jako tw\u00f3rca tzw. dowodu ontologicznego na istnienie Boga, teologom jako autor pierwszej scholastycznej soteriologii \"Cur Deus homo\", historykom jako bojownik i wolno\u015b\u0107 Ko\u015bcio\u0142a i wygnaniec. Urodzi\u0142 si\u0119 w Italii, w Ao\u015bcie, a sko\u0144czy\u0142 jako prymas Anglii. Uchodzi tak\u017ce za pierwszego scholastyka. Jest wi\u0119c co \u015bwi\u0119towa\u0107.","rel":"","context":"In &quot;04. \u015awi\u0119ta w kwietniu&quot;","block_context":{"text":"04. \u015awi\u0119ta w kwietniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-kwietniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ANSELM-VON-CANTERBURY-e1619114031880.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ANSELM-VON-CANTERBURY-e1619114031880.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ANSELM-VON-CANTERBURY-e1619114031880.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ANSELM-VON-CANTERBURY-e1619114031880.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ANSELM-VON-CANTERBURY-e1619114031880.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Wilhelm-z-Bourges.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40736"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77455,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40736\/revisions\/77455"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}