{"id":38280,"date":"2020-10-09T08:15:03","date_gmt":"2020-10-09T06:15:03","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=38280"},"modified":"2025-02-10T11:16:45","modified_gmt":"2025-02-10T10:16:45","slug":"9-go-pazdziernika-zywot-swietego-ludwika-bertranda-dominikanina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/9-go-pazdziernika-zywot-swietego-ludwika-bertranda-dominikanina\/","title":{"rendered":"9-go Pa\u017adziernika. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Ludwika Bertranda, Dominikanina."},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div>\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">(\u017by\u0142 oko\u0142o roku Pa\u0144skiego 1580).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/pl.wikisource.org\/wiki\/Plik:%C5%BBywoty_%C5%9Bw._Pa%C5%84skich_na_wszystkie_dnie_roku-Inicja%C5%82-L.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/4\/4c\/%C5%BBywoty_%C5%9Bw._Pa%C5%84skich_na_wszystkie_dnie_roku-Inicja%C5%82-L.png\/56px-%C5%BBywoty_%C5%9Bw._Pa%C5%84skich_na_wszystkie_dnie_roku-Inicja%C5%82-L.png\" alt=\"L\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Ludwik urodzi\u0142 si\u0119 dnia 1 stycznia roku 1526. By\u0142 synem pisarza miejskiego Jana Ludwika Bertranda w mie\u015bcie Walencyi, po\u0142o\u017conem w Hiszpanii. Ju\u017c jako ma\u0142e dzieci\u0119 oddawa\u0142 gor\u0105c\u0105 cze\u015b\u0107 Panu Jezusowi, utajonemu w Przenaj\u015bwi\u0119tszym Sakramencie. Gdy rzewnie p\u0142acz\u0105cego niesiono do ko\u015bcio\u0142a, osycha\u0142y z \u0142ez oczy, twarz ja\u015bnia\u0142a rado\u015bci\u0105, a r\u0105czki sk\u0142ada\u0142y przez si\u0119 do modlitwy. Nie maj\u0105c jeszcze lat pi\u0119ciu, modli\u0142 si\u0119 przez wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 nocy, p\u00f3ki go sen nie zmorzy\u0142. K\u0142ad\u0142 si\u0119 na twardej \u0142awie albo na go\u0142ej pod\u0142odze. Wstrzemi\u0119\u017aliwy w pokarmach, skromny w odzieniu, trzymaj\u0105c na wodzy oczy i uszy, przestrzega\u0142 przyzwoito\u015bci w obcowaniu z lud\u017ami, a lubo by\u0142 \u017cywy, tak pow\u015bci\u0105gliwym by\u0142 w s\u0142owie, \u017ce nigdy si\u0119 nie unosi\u0142 gniewem lub niecierpliwo\u015bci\u0105. Widz\u0105c w domu gniew ojca, matki, lub kogo z rodze\u0144stwa, albo bra\u0142 ksi\u0105\u017ck\u0119 i czytywa\u0142 stosowne miejsca, albo dop\u00f3ty ich b\u0142aga\u0142, p\u00f3ki nie osi\u0119gn\u0105\u0142 celu swej pro\u015bby.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><br>\u2009Wcze\u015bnie poczu\u0142 w sobie powo\u0142anie do Zakonu \u015bwi\u0119tego Dominika, lecz d\u0142ugo trwa\u0142o, zanim ojciec na to zezwoli\u0142. Z ochot\u0105 wst\u0105pi\u0142 Ludwik w \u015blady swego krewnego, \u015bwi\u0119tego Wincentego i przysposabia\u0142 si\u0119 do zawodu pilno\u015bci\u0105 w naukach, gorliwo\u015bci\u0105 w modlitwie, punktualno\u015bci\u0105 w pos\u0142usze\u0144stwie i surowo\u015bci\u0105 w umartwieniu cia\u0142a. W modlitwie wpada\u0142 cz\u0119sto w zachwycenie, a nie wiedz\u0105c, gdzie jest, w Niebie czy na ziemi, zapyta\u0142 przeora O. Jana Mikona, co to znaczy. Prze\u0142o\u017cony odpowiedzia\u0142: \u201e\u201ePodzi\u0119kuj Bogu, t\u0105 \u0142ask\u0105 nie wszyscy si\u0119 mog\u0105 poszczyci\u0107.\u201c Gdy otrzyma\u0142 \u015bwi\u0119cenia kap\u0142a\u0144skie, zwierzchno\u015b\u0107 klasztorna zamianowa\u0142a go magistrem nowicyusz\u00f3w. Ludwik odpowiedzia\u0142 godnie zaufaniu prze\u0142o\u017conych. \u017b\u0105da\u0142 od uczni\u00f3w, by wszyscy mieli zwr\u00f3cone oczy na krucyfiks i codziennie rozpami\u0119tywali M\u0119k\u0119 i \u015bmier\u0107 Pana Jezusa. Tymczasem umar\u0142 mu ojciec; wdzi\u0119czny syn przez o\u015bm lat oddawa\u0142 si\u0119 jak najsurowszej pokucie, aby wyzwoli\u0107 dusz\u0119 jego z czy\u015bca. Gdy wybuch\u0142a zaraza w Walencyi, on najgorliwiej bieg\u0142 na pomoc chorym, wspieraj\u0105c ich i sposobi\u0105c na drog\u0119 wieczno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><br>\u2009W roku 1562 wybra\u0142 si\u0119 do Ameryki na opowiadanie dzikim ludom prawdy Ewangelii \u015bwi\u0119tej. B\u00f3g go przy tej sposobno\u015bci natchn\u0105\u0142 darem j\u0119zyk\u00f3w, \u017ce dzicy ka\u017cde jego s\u0142owo dok\u0142adnie rozumieli. Tysi\u0105ce Karaib\u00f3w przyj\u0119\u0142y chrzest, straszne jednakowo\u017c by\u0142y cierpienia i walki, jakie musia\u0142 stacza\u0107 z piek\u0142em. Nieraz umiera\u0142 prawie z g\u0142odu, nieraz strza\u0142y dzikich widzia\u0142 w sw\u0105 pier\u015b wymierzone, nieraz miotano na niego najbezecniejsze potwarze. Najwi\u0119cej przeszk\u00f3d doznawa\u0142 od urz\u0119dnik\u00f3w hiszpa\u0144skich, kt\u00f3rzy chciwo\u015bci\u0105 i zdzierstwem dawali si\u0119 srodze we znaki biednym Indyanom. Nogi jego ci\u0105gle pokryte by\u0142y j\u0105trz\u0105cemi si\u0119 ranami z powodu z\u0142ych dr\u00f3g, wszystko znosi\u0142 cierpliwie, wpatruj\u0105c si\u0119 w krzy\u017c. Urz\u0119dnik\u00f3w kr\u00f3lewskich upomina\u0142 surowo, aby przestali gn\u0119bi\u0107 lud. Po siedmiu latach odwo\u0142any zosta\u0142 do Europy, gdzie powierzono mu urz\u0105d przeora i kaznodziei. Lubo zawsze marzy\u0142 o m\u0119cze\u0144skiej koronie w Ameryce, wr\u00f3ci\u0142 na rozkaz i pracowa\u0142 gorliwie&nbsp;na nowym urz\u0119dzie. Chc\u0105c sobie uprosi\u0107 b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo Bo\u017ce w nowym zakresie dzia\u0142ania, podwoi\u0142 dzie\u0142a pokuty, posty i modlitwy. Gromi\u0142 surowo nieprawo\u015bci i zgorszenia os\u00f3b wysoko postawionych i najwy\u017cze godno\u015bci piastuj\u0105cych, nie l\u0119kaj\u0105c si\u0119 pogr\u00f3\u017cek i gniewu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u2009W ostatnich dw\u00f3ch latach \u017cycia pocz\u0119\u0142y go trapi\u0107 rozmaite dolegliwo\u015bci i choroby. W\u015br\u00f3d tych cierpie\u0144 pozosta\u0142a pogodn\u0105 twarz jego, a usta powtarza\u0142y s\u0142owa \u015bwi\u0119tego Augustyna: \u201eTu mnie, Panie, siecz, tu trap, byle\u015b przepu\u015bci\u0142 w wieczno\u015bci.\u201c Mimo s\u0142abo\u015bci nie opuszcza\u0142 Mszy \u015bwi\u0119tej. Gdy go s\u0142uga prosi\u0142, aby si\u0119, ochrania\u0142 i modlitwy w \u0142\u00f3\u017cku odmawia\u0142, odpowiedzia\u0142 z u\u015bmiechem: \u201eNie b\u00f3j si\u0119, bracie, Sakrament \u015bwi\u0119ty nikogo jeszcze nie u\u015bmierci\u0142.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><br>\u2009W godzin\u0119 \u015bmierci kaza\u0142 sobie odczyta\u0107 Ewangeli\u0119 \u015bwi\u0119tego Jana i przepisane przez Ko\u015bci\u00f3\u0142 modlitwy za umieraj\u0105cych, a gdy odmawiano s\u0142owa: \u201eWolna od wi\u0119z\u00f3w cia\u0142a niech dusza jego wejdzie do chwa\u0142y niebieskiej\u201c, wyzion\u0105\u0142 ducha dnia 9 pa\u017adziernika roku Pa\u0144skiego 1550. \u015awiadkowie zgonu jego ujrzeli blask o\u015bwiecaj\u0105cy ca\u0142\u0105 cel\u0119. Papie\u017c Pawe\u0142 V zaliczy\u0142 go roku Pa\u0144skiego 1608 do szeregu \u201eB\u0142ogos\u0142awionych\u201c, a Papie\u017c Klemens X roku Pa\u0144skiego 1671 w poczet \u201e\u015awi\u0119tych.\u201c<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><br><strong>Nauka moralna.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u2009W sk\u0142ad gorliwo\u015bci chrze\u015bcija\u0144skiej wchodz\u0105 dwa, \u017ce tak powiem, czynniki, czyli si\u0142y; tj. mi\u0142o\u015b\u0107 Boga i wstr\u0119t przed obraz\u0105 Jego. Gorliwo\u015b\u0107 jest obowi\u0105zkiem ka\u017cdego katolika, i obowi\u0119zuje ona go z dw\u00f3ch szczeg\u00f3lnie powod\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><br>\u20091)&nbsp;Jeste\u015bmy dzie\u0107mi Adama. Chrzest \u015bwi\u0119ty oczy\u015bci\u0142 nas z grzechu i uwolni\u0142 nas od wszelkiej winy i kary do tego stopnia, i\u017c kto zaraz po chrzcie umiera, staje si\u0119 natychmiast uczestnikiem szcz\u0119\u015bcia wiekuistego. Mimo to nie jeste\u015bmy wolni od niekt\u00f3rych skutk\u00f3w i nast\u0119pstw grzechu pierworodnego, jakiemi s\u0105 np. poci\u0105g do zmys\u0142owo\u015bci, podleganie rozmaitym cierpieniom i chorobom i konieczno\u015bci \u015bmierci. Te trzy u\u0142omno\u015bci zr\u00f3wnowa\u017cy\u0142 jednak Zbawiciel trzema cnotami Boskiemi: wiar\u0105, nadziej\u0105 i mi\u0142o\u015bci\u0105, u\u0142atwieniem przyst\u0119pu do Sakrament\u00f3w \u015bwi\u0119tych i pot\u0119g\u0105 modlitwy. Wspomniane powy\u017cej dozgonne nast\u0119pstwa grzechu pierworodnego nak\u0142adaj\u0105 na nas obowi\u0105zek zwalczania poci\u0105gu do zmys\u0142owo\u015bci zapomoc\u0105 \u0142ask Boskich, znoszenia trud\u00f3w i mozo\u0142\u00f3w powo\u0142ania naszego na wi\u0119ksz\u0105 cze\u015b\u0107 i chwa\u0142\u0119 Boga i ch\u0119tnego poniesienia ofiary \u017cycia, jakiej nam da\u0142 przyk\u0142ad sam Pan Jezus. Zdro\u017cno\u015bci i zbrodnie, jakie si\u0119 dziej\u0105 na \u015bwiecie, winny nam by\u0107 bod\u017acem do zwi\u0119kszenia naszej gorliwo\u015bci w unikaniu grzechu i wyrzeczeniu si\u0119 szatana i wszelkich spraw jego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><br>\u20092)&nbsp;Jeste\u015bmy dzie\u0107mi Boga. Chrzest \u015bw. udzieli\u0142 nam \u0142aski u\u015bwi\u0119caj\u0105cej, wycisn\u0105\u0142 na nas pi\u0119tno dzieci Boskich i uprawni\u0142 nas do spadkobierstwa po Jezusie Chrystusie. Wzamian za to wielkie dobrodziejstwo ci\u0105\u017cy na nas obowi\u0105zek, aby\u015bmy si\u0119&nbsp;starali pozna\u0107 tr\u00f3j-jednego Boga z Jego objawie\u0144 i z trzydziestotrzyletniego \u017cywota Pana Jezusa na ziemi i umi\u0142owa\u0107 Tr\u00f3jc\u0119 \u015bwi\u0119t\u0105 z ca\u0142ej duszy i wszystkich si\u0142 naszych. Prawda, \u017ce i najd\u0142u\u017cszy przeci\u0105g \u017cywota nie starczy na to, aby dok\u0142adnie pozna\u0107 12 artyku\u0142\u00f3w wiary, 7 Sakrament\u00f3w \u015bwi\u0119tych i przykazania Bo\u017ce, ale przekonanie to winno nam przynajmniej s\u0142u\u017cy\u0107 za przestrog\u0119 i nauk\u0119, jak bardzo, mianuj\u0105c si\u0119 dzie\u0107mi Boga, zobowi\u0105zani jeste\u015bmy do chrze\u015bcija\u0144skiej gorliwo\u015bci. Nie zaniechajmy przeto wejrze\u0107 w g\u0142\u0105b duszy naszej, czy posiadamy potrzebny zapas tej gorliwo\u015bci, je\u015bli pragniemy z Ludwikiem \u015bw. wej\u015b\u0107 do chwa\u0142y wiekuistej.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><br><strong>Modlitwa.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u2009Bo\u017ce Wszechmocny, racz \u0142askawie sprawi\u0107 za przyczyn\u0105 s\u0142ugi Twego, Ludwika \u015bwi\u0119tego, aby\u015bmy nigdy nie ostygli w gorliwo\u015bci, do jakiej nas obowi\u0119zuje Wiara \u015bwi\u0119ta i aby ka\u017cda my\u015bl, ka\u017cde s\u0142owo, ka\u017cdy czyn, ca\u0142e \u017cycie nasze mia\u0142o na oku cze\u015b\u0107 i chwa\u0142\u0119 Twoj\u0105. Amen.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><em>Opr\u00f3cz tego obchodzi Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bwi\u0119ty pami\u0105tk\u0119 nast\u0119puj\u0105cych \u015awi\u0119tych Pa\u0144skich, zamieszczonych w rzymskiem martyrologium:<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u2009<strong>Dnia 9-go pa\u017adziernika<\/strong>&nbsp;w Pary\u017cu dzie\u0144 zgonu \u015bw.&nbsp;Dyonizego Areopagity, Biskupa, \u015bw.&nbsp;Rustyka, Kap\u0142ana i \u015bw.&nbsp;Eleuteryusza, Dyakona. Dyonizy otrzyma\u0142 Chrzest \u015bw. od \u015bw. Paw\u0142a, Aposto\u0142a i zosta\u0142 wy\u015bwi\u0119cony na pierwszego Biskupa Aten. P\u00f3\u017aniej przyby\u0142 do Rzymu, sk\u0105d Papie\u017c Klemens wys\u0142a\u0142 go do Francyi celem g\u0142oszenia Ewangelii; przybywszy do Pary\u017ca, zawiadowa\u0142 powierzony mu urz\u0105d kilka lat z zapa\u0142em i wierno\u015bci\u0105, a\u017c go prefekt Fescennin kaza\u0142 schwyta\u0107, m\u0119czy\u0107 i wreszcie razem z towarzyszami straci\u0107. \u2014 Tego\u017c dnia pami\u0105tka \u015bw.&nbsp;Abrahama, Patryarchy, ojca wszystkich wiernych. \u2014 Pod Julia w obwodzie Parma przy Via Claudia \u015bmier\u0107 m\u0119cze\u0144ska \u015bw.&nbsp;Domnina&nbsp;za cesarza Maksymiana. Chcia\u0142 unikn\u0105\u0107 panuj\u0105cego prze\u015bladowania, zosta\u0142 jednak przez goni\u0105cych za nim siepaczy do\u015bcigni\u0119ty i przebity mieczem. \u2014 Pod Cassino uroczysto\u015b\u0107 \u015bw.&nbsp;Deusdedita, Opata, kt\u00f3rego tyran Sikard wrzuci\u0107 kaza\u0142 do wi\u0119zienia, gdzie Wyznawc\u0119 g\u0142odem i innemi utrapieniami wyniszczono. \u2014 W Hennegau uroczysto\u015b\u0107 \u015bw.&nbsp;Gislena, Biskupa i Wyznawcy, co Biskupstwo swe opu\u015bci\u0142 i jako mnich wi\u00f3d\u0142 bardzo bogobojny \u017cywot w zbudowanym przez siebie klasztorze. \u2014 W Walencyi w Hiszpanii uroczysto\u015b\u0107 \u015bw.&nbsp;Ludwika Bertranda&nbsp;z zakonu Dominikan\u00f3w, kt\u00f3ry z apostolskim zapa\u0142em g\u0142osi\u0142 Ewangeli\u0119 w Ameryce Po\u0142udniowej, a nauki swe stwierdza\u0142 \u017cyciem \u015bwi\u0119tobliwem i wielu cudami. \u2014 W Jerozolimie pami\u0105tka \u015bw. Ma\u0142\u017conk\u00f3w&nbsp;Andronika i Atanazyi. \u2014 W Antyochii pami\u0105tka \u015bw.&nbsp;Publii, Ksieni; gdy Julian Apostata przeje\u017cd\u017ca\u0142 obok domu jej, \u015bpiewa\u0142a z Dziewicami swemi w\u0142a\u015bnie s\u0142owa Psalmu: \u201eBogami pogan jest srebro i z\u0142oto\u201c, oraz \u201eim r\u00f3wna\u0107 si\u0119 winni ci, co je czyni\u0105!\u201c Za to ukarano j\u0105 na rozkaz cesarza policzkowaniem, odgra\u017caj\u0105c si\u0119 srodze.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u017bywot \u015bw. Ludwika Bertran ukazuje nam, co naprawd\u0119 dar j\u0119zyk\u00f3w oznacza.<\/p>","protected":false},"author":60508433,"featured_media":38289,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610131825,336375535,610132042],"tags":[610133352,610132017],"class_list":["post-38280","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-swieta-w-pazdzierniku","category-liturgia-i-liturgika","category-zywoty-swietych","tag-mescy-swieci","tag-sw-ludwig-bertran"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>9-go Pa\u017adziernika. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Ludwika Bertranda, Dominikanina. - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/9-go-pazdziernika-zywot-swietego-ludwika-bertranda-dominikanina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"9-go Pa\u017adziernika. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Ludwika Bertranda, Dominikanina. - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u017bywot \u015bw. Ludwika Bertran ukazuje nam, co naprawd\u0119 dar j\u0119zyk\u00f3w oznacza.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/9-go-pazdziernika-zywot-swietego-ludwika-bertranda-dominikanina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-09T06:15:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-10T10:16:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Louis_Bertrand-e1601815387483.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"444\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/9-go-pazdziernika-zywot-swietego-ludwika-bertranda-dominikanina\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/9-go-pazdziernika-zywot-swietego-ludwika-bertranda-dominikanina\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"9-go Pa\u017adziernika. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Ludwika Bertranda, Dominikanina.\",\"datePublished\":\"2020-10-09T06:15:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T10:16:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/9-go-pazdziernika-zywot-swietego-ludwika-bertranda-dominikanina\\\/\"},\"wordCount\":1554,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/9-go-pazdziernika-zywot-swietego-ludwika-bertranda-dominikanina\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Louis_Bertrand-e1601815387483.jpg\",\"keywords\":[\"m\u0119scy \u015bwi\u0119ci\",\"\u015bw. Ludwig Bertran\"],\"articleSection\":[\"10. \u015awi\u0119ta w pa\u017adzierniku\",\"Liturgia i liturgika\",\"\u017bywoty \u015awi\u0119tych\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/9-go-pazdziernika-zywot-swietego-ludwika-bertranda-dominikanina\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/9-go-pazdziernika-zywot-swietego-ludwika-bertranda-dominikanina\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/9-go-pazdziernika-zywot-swietego-ludwika-bertranda-dominikanina\\\/\",\"name\":\"9-go Pa\u017adziernika. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Ludwika Bertranda, Dominikanina. - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/9-go-pazdziernika-zywot-swietego-ludwika-bertranda-dominikanina\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/9-go-pazdziernika-zywot-swietego-ludwika-bertranda-dominikanina\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Louis_Bertrand-e1601815387483.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-09T06:15:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T10:16:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/9-go-pazdziernika-zywot-swietego-ludwika-bertranda-dominikanina\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/9-go-pazdziernika-zywot-swietego-ludwika-bertranda-dominikanina\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/9-go-pazdziernika-zywot-swietego-ludwika-bertranda-dominikanina\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Louis_Bertrand-e1601815387483.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Louis_Bertrand-e1601815387483.jpg\",\"width\":640,\"height\":444},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/9-go-pazdziernika-zywot-swietego-ludwika-bertranda-dominikanina\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"9-go Pa\u017adziernika. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Ludwika Bertranda, Dominikanina.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"9-go Pa\u017adziernika. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Ludwika Bertranda, Dominikanina. - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/9-go-pazdziernika-zywot-swietego-ludwika-bertranda-dominikanina\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"9-go Pa\u017adziernika. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Ludwika Bertranda, Dominikanina. - Tradycja i Wiara","og_description":"\u017bywot \u015bw. Ludwika Bertran ukazuje nam, co naprawd\u0119 dar j\u0119zyk\u00f3w oznacza.","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/9-go-pazdziernika-zywot-swietego-ludwika-bertranda-dominikanina\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2020-10-09T06:15:03+00:00","article_modified_time":"2025-02-10T10:16:45+00:00","og_image":[{"width":640,"height":444,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Louis_Bertrand-e1601815387483.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Traditio et Fides","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/9-go-pazdziernika-zywot-swietego-ludwika-bertranda-dominikanina\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/9-go-pazdziernika-zywot-swietego-ludwika-bertranda-dominikanina\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"9-go Pa\u017adziernika. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Ludwika Bertranda, Dominikanina.","datePublished":"2020-10-09T06:15:03+00:00","dateModified":"2025-02-10T10:16:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/9-go-pazdziernika-zywot-swietego-ludwika-bertranda-dominikanina\/"},"wordCount":1554,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/9-go-pazdziernika-zywot-swietego-ludwika-bertranda-dominikanina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Louis_Bertrand-e1601815387483.jpg","keywords":["m\u0119scy \u015bwi\u0119ci","\u015bw. Ludwig Bertran"],"articleSection":["10. \u015awi\u0119ta w pa\u017adzierniku","Liturgia i liturgika","\u017bywoty \u015awi\u0119tych"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/9-go-pazdziernika-zywot-swietego-ludwika-bertranda-dominikanina\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/9-go-pazdziernika-zywot-swietego-ludwika-bertranda-dominikanina\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/9-go-pazdziernika-zywot-swietego-ludwika-bertranda-dominikanina\/","name":"9-go Pa\u017adziernika. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Ludwika Bertranda, Dominikanina. - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/9-go-pazdziernika-zywot-swietego-ludwika-bertranda-dominikanina\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/9-go-pazdziernika-zywot-swietego-ludwika-bertranda-dominikanina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Louis_Bertrand-e1601815387483.jpg","datePublished":"2020-10-09T06:15:03+00:00","dateModified":"2025-02-10T10:16:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/9-go-pazdziernika-zywot-swietego-ludwika-bertranda-dominikanina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/9-go-pazdziernika-zywot-swietego-ludwika-bertranda-dominikanina\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/9-go-pazdziernika-zywot-swietego-ludwika-bertranda-dominikanina\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Louis_Bertrand-e1601815387483.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Louis_Bertrand-e1601815387483.jpg","width":640,"height":444},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/9-go-pazdziernika-zywot-swietego-ludwika-bertranda-dominikanina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"9-go Pa\u017adziernika. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Ludwika Bertranda, Dominikanina."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-9Xq","jetpack-related-posts":[{"id":38288,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/9-go-pazdziernika-zywot-swietego-ludwika-bertranda-dominikanina-3\/","url_meta":{"origin":38280,"position":0},"title":"9-go Pa\u017adziernika. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Ludwika Bertranda, Dominikanina.","author":"Traditio et Fides","date":"9 October 2021","format":false,"excerpt":"\u017bywot \u015bw. Ludwika Bertran ukazuje nam, co naprawd\u0119 dar j\u0119zyk\u00f3w oznacza.","rel":"","context":"In &quot;10. \u015awi\u0119ta w pa\u017adzierniku&quot;","block_context":{"text":"10. \u015awi\u0119ta w pa\u017adzierniku","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-pazdzierniku\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":104455,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/9-go-pazdziernika-zywot-swietego-ludwika-bertranda-dominikanina-4-2\/","url_meta":{"origin":38280,"position":1},"title":"9-go Pa\u017adziernika. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Ludwika Bertranda, Dominikanina.","author":"Traditio et Fides","date":"9 October 2023","format":false,"excerpt":"\u017bywot \u015bw. Ludwika Bertran ukazuje nam, co naprawd\u0119 dar j\u0119zyk\u00f3w oznacza.","rel":"","context":"In &quot;10. \u015awi\u0119ta w pa\u017adzierniku&quot;","block_context":{"text":"10. \u015awi\u0119ta w pa\u017adzierniku","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-pazdzierniku\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Louis_Bertrand-e1601815387483.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Louis_Bertrand-e1601815387483.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Louis_Bertrand-e1601815387483.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":121781,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/9-go-pazdziernika-zywot-swietego-ludwika-bertranda-dominikanina-4-2-2\/","url_meta":{"origin":38280,"position":2},"title":"9-go Pa\u017adziernika. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Ludwika Bertranda, Dominikanina.","author":"Traditio et Fides","date":"9 October 2024","format":false,"excerpt":"\u017bywot \u015bw. Ludwika Bertran ukazuje nam, co naprawd\u0119 dar j\u0119zyk\u00f3w oznacza.","rel":"","context":"In &quot;10. \u015awi\u0119ta w pa\u017adzierniku&quot;","block_context":{"text":"10. \u015awi\u0119ta w pa\u017adzierniku","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-pazdzierniku\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Louis_Bertrand-e1601815387483.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Louis_Bertrand-e1601815387483.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Louis_Bertrand-e1601815387483.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":154641,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/9-go-pazdziernika-zywot-swietego-ludwika-bertranda-dominikanina-4-2-2-2\/","url_meta":{"origin":38280,"position":3},"title":"9-go Pa\u017adziernika. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Ludwika Bertranda, Dominikanina.","author":"Traditio et Fides","date":"9 October 2025","format":false,"excerpt":"\u017bywot \u015bw. Ludwika Bertran ukazuje nam, co naprawd\u0119 dar j\u0119zyk\u00f3w oznacza.","rel":"","context":"In &quot;10. \u015awi\u0119ta w pa\u017adzierniku&quot;","block_context":{"text":"10. \u015awi\u0119ta w pa\u017adzierniku","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-pazdzierniku\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Louis_Bertrand-e1601815387483.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Louis_Bertrand-e1601815387483.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Louis_Bertrand-e1601815387483.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":172386,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/9-go-pazdziernika-zywot-swietego-ludwika-bertranda-dominikanina-4-2-2-2-2\/","url_meta":{"origin":38280,"position":4},"title":"9-go Pa\u017adziernika. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Ludwika Bertranda, Dominikanina.","author":"Traditio et Fides","date":"9 October 2026","format":false,"excerpt":"\u017bywot \u015bw. Ludwika Bertran ukazuje nam, co naprawd\u0119 dar j\u0119zyk\u00f3w oznacza.","rel":"","context":"In &quot;10. \u015awi\u0119ta w pa\u017adzierniku&quot;","block_context":{"text":"10. \u015awi\u0119ta w pa\u017adzierniku","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-pazdzierniku\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Louis_Bertrand-e1601815387483.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Louis_Bertrand-e1601815387483.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Louis_Bertrand-e1601815387483.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":52000,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/9-go-pazdziernika-zywot-swietego-ludwika-bertranda-dominikanina-4\/","url_meta":{"origin":38280,"position":5},"title":"9-go Pa\u017adziernika. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Ludwika Bertranda, Dominikanina.","author":"Traditio et Fides","date":"9 October 2022","format":false,"excerpt":"\u017bywot \u015bw. Ludwika Bertran ukazuje nam, co naprawd\u0119 dar j\u0119zyk\u00f3w oznacza.","rel":"","context":"In &quot;10. \u015awi\u0119ta w pa\u017adzierniku&quot;","block_context":{"text":"10. \u015awi\u0119ta w pa\u017adzierniku","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-pazdzierniku\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Louis_Bertrand-e1601815387483.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Louis_Bertrand-e1601815387483.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Louis_Bertrand-e1601815387483.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Louis_Bertrand-e1601815387483.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38280"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38280\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78137,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38280\/revisions\/78137"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}