{"id":25589,"date":"2019-12-05T08:00:00","date_gmt":"2019-12-05T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiaryblog.wordpress.com\/?p=22681"},"modified":"2025-02-10T11:16:55","modified_gmt":"2025-02-10T10:16:55","slug":"o-wiencu-adwentowym-i-adwencie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/o-wiencu-adwentowym-i-adwencie\/","title":{"rendered":"O wie\u0144cu adwentowym i adwencie"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Wieniec adwentowy wynalaz\u0142 niemiecki pastor protestancki Johann Hinrich Wichern<\/a> (1808-81) dok\u0142adnie w roku 1839.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\"Wichern\"
Pastor Wichern – wynalazca wie\u0144ca<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Wichern<\/a> pracuj\u0105c w domie do sierot zam\u0119czony ci\u0105g\u0142ymi pytaniami dzieci<\/span>:<\/span><\/p>\n\n\n\n

A kiedy b\u0119dzie Bo\u017ce Narodzenie?<\/span><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

utworzy\u0142 pierwszy wieniec adwentowy z ko\u0142a<\/a> od wozu, w kt\u00f3re wstawi\u0142 24 ma\u0142e \u015bwieczki i cztery du\u017ce \u015bwiece. Ko\u0142o zawiesi\u0142 pod sufitem i codziennie zapala\u0142 jedn\u0105 \u015bwieczk\u0119 wi\u0119cej, tak i\u017c dzieci same mog\u0142y sobie dni pozostaj\u0105ce do Bo\u017cego Narodzenie policzy\u0107, co by\u0107 mo\u017ce zach\u0119ca\u0142o je r\u00f3wnie\u017c do matematyki.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\"Wichern
Pierwotny wieniec adwentowy<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/span><\/p>\n\n\n\n

Zwyczaj wie\u0144ca adwentowego przyj\u0105\u0142 si\u0119 pocz\u0105tkowo na p\u00f3\u0142nocy Niemiec, przy czym ko\u0142o z 28 \u015bwieczkami, zast\u0105piono wie\u0144cem z czterema \u015bwieczkami, gdy\u017c ma\u0142o kto mia\u0142 miejsce w swoim domu na ko\u0142o. Ju\u017c w latach 1860-tych tego rodzaju wie\u0144ce spotka\u0107 mo\u017cna by\u0142o w Berlinie, po Pierwszej Wojnie \u015awiatowej przyj\u0119\u0142y si\u0119 w Austrii, a latach 1920 w ca\u0142ych Niemczech, a po Drugiej Wojnie \u015awiatowej<\/a> wyst\u0119powa\u0142y ju\u017c jako domowa dekoracja we wszystkich krajach niemieckoj\u0119zycznych oraz na W\u0119grzech. Trudno dok\u0142adnie stwierdzi\u0107, kiedy wieniec adwentowy trafi\u0142 do ko\u015bcio\u0142\u00f3w, ale raczej tak\u017ce po Drugiej Wojnie \u015awiatowej. Prywatny wieniec adwentowy wyst\u0119puje w Polsce niedawno, ale nie ma nic z\u0142ego w dodatkowej dekoracji przypominaj\u0105cej o nadchodz\u0105cych \u015bwi\u0119tach.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\"adventskranz\"
Bo\u017ce Narodzenie w XIX wieku<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/span><\/p>\n\n\n\n

I tutaj kilka s\u0142\u00f3w na temat samego adwentu. O ile przed Soborem adwent by\u0142 okresem pokuty przygotowuj\u0105cej na powt\u00f3rne przyj\u015bcie Chrystusa i zapowiedziane z tym wydarzeniem kataklizmy, o tyle w posoborowiu jest on czasem oczekiwania na \u201echoink\u0119 w ciep\u0142ym rodzinnym gronie\u201d. Ma\u0142o os\u00f3b wie, \u017ce pocz\u0105tkowo adwent trwa\u0142 d\u0142u\u017cej ni\u017c cztery niedziele. I tak w VI. wieku adwent zaczyna\u0142 si\u0119 np. w Galii<\/a> ju\u017c 11 listopada.<\/a> Natomiast sakramentarz gelazja\u0144ski z VII w. odnotowuje pi\u0119\u0107 niedzieli adwentu, kt\u00f3re dopiero w XI wieku zosta\u0142y zredukowane przez papie\u017ca Grzegorza VII (1073-85) do czterech. Wiemy, \u017ce w Hiszpanii adwent obchodzony by\u0142 w roku 650 pi\u0119cioma niedzielami, a r\u00f3\u017cne synody z tamtego okresu nakazywa\u0142y post w \u015brody, pi\u0105tki i soboty. W niekt\u00f3rych rejonach przynajmniej od IV do VII wieku poszczono nawet od 11 wrze\u015bnia do 6 stycznia, co dawa\u0142o 40 dni postu nie licz\u0105c sob\u00f3t i niedziel.[1]<\/a> Od VII wieku w \u015brody i pi\u0105tki obowi\u0105zywa\u0142 post \u015bcis\u0142y, a w soboty abstynencja od mi\u0119sa.[2]<\/a> Dlatego adwent zwany by\u0142 np. po w\u0119giersku ma\u0142ym postem (Szeged kisb\u0171t) lub adwentowym postem (T\u00e1p\u00e9 adventb\u0171t).[3]<\/a> Pocz\u0105tek adwentu bywa\u0142 r\u00f3\u017cny. W VII wieku niekt\u00f3re synody zaleca\u0142y pocz\u0105tek postu adwentowego od 11 listopada, inne od 15 listopada, a inne jeszcze nawet od r\u00f3wnonocy jesiennej,[4]<\/a> kt\u00f3ra przypada na 22\/23 wrze\u015bnia. Kto zatem lubi\u0142 po\u015bci\u0107 m\u00f3g\u0142 uczyni\u0107 to w adwencie do woli.  W Ko\u015bcio\u0142ach prawos\u0142awnych adwent trwa do dzi\u015b sze\u015b\u0107 tygodni,[5]<\/a> do odzwierciedla dawn\u0105 praktyk\u0119 Ko\u015bcio\u0142a.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Zapyta\u0107 si\u0119 mo\u017cna, czym r\u00f3\u017cni si\u0119 post adwentowy od Wielkiego Postu? Czasem, bo trwa kr\u00f3cej przynajmniej od XI wieku oraz \u015bcis\u0142o\u015bci\u0105, gdy\u017c podczas Wielkiego Postu nie jedzono mi\u0119sa ani nabia\u0142u (sic!) przez ca\u0142e 40 dni, a w adwencie, przynajmniej od VII wieku, tylko przez trzy dni w tygodniu. Tak jak Wielki Post przygotowywa\u0142 do przyj\u0119cia Komunii Wielkanocnej, tak adwent to przyj\u0119cia Komunii Bo\u017conarodzeniowej. Adwent to zatem tak\u017ce przygotowanie na osobiste, eucharystyczne przyj\u015bcie Chrystusa, kt\u00f3rego znaczenie ukazuj\u0105 Ewangelie adwentowe w Starym Rycie stawiaj\u0105c podczas drugiej i trzeciej niedzieli pytanie o to, kim w\u0142a\u015bciwie jest Chrystus. Jak wida\u0107 z powy\u017cszego szkicu dyscyplina adwentowa uleg\u0142a w ci\u0105gu tysi\u0105cleci i stuleci znacznemu rozlu\u017anieniu i zapomniano o tym, \u017ce koniec \u015bwiata nast\u0105pi i to nagle i dlatego nasze serca nie maj\u0105 by\u0107 \u201eoci\u0119\u017ca\u0142e wskutek ob\u017carstwa i pija\u0144stwa\u201d, gdy\u017c winni\u015bmy \u017cy\u0107 tak, by\u015bmy w ka\u017cdej chwili mogli umrze\u0107.<\/span><\/p>\n\n\n\n

W XX i XXI wieku dobrobyt wprowadzi\u0142 zupe\u0142nie niekatolickie obyczaje adwentowe, kt\u00f3re uchodz\u0105 za religijne, jak wspomniany wieniec adwentowy, a religijne nie s\u0105. W Niemczech istnieje zwyczaj tzw. Weihnachtsmarkt \u2013 “targu bo\u017conarodzeniowego”, gdzie w r\u00f3\u017cnych budach ustawionych specjalnie na t\u0119 okoliczno\u015b\u0107 mo\u017cna kupi\u0107 r\u00f3\u017cne przysmaki, napi\u0107 si\u0119 grzanego wina i kupi\u0107 upominki. Jest tak\u017ce ma\u0142e weso\u0142e miasteczko, wi\u0119c zabawa dla ca\u0142ej rodziny.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\"weihnachtsmarkt-in-frankfurt-schon-seit-1393-ist-er-urkundlich-belegt-\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/span><\/p>\n\n\n\n

Jest to mi\u0142e i sentymentalne, ale k\u0142\u00f3ci si\u0119 z ascez\u0105 adwentow\u0105, gdy\u017c w\u0142a\u015bnie na takich targach proponowane s\u0105 s\u0142odycze, alkohol i mi\u0119so, od kt\u00f3rych katolik winien si\u0119 podczas adwentu powstrzymywa\u0107. Co ciekawe wspomniane Weihnachstm\u00e4rkte<\/em> instalowane s\u0105 w pierwsz\u0105 niedziel\u0119 adwentu i deinstalowane s\u0105 dok\u0142adnie przed Bo\u017cym Narodzeniem. St\u0105d te\u017c pisz\u0105cy zawsze dziwi\u0142 si\u0119 Niemcom, \u017ce zaczynaj\u0105 \u015bwieckie obchody Bo\u017cego Narodzenia przed samym Bo\u017cym Narodzeniem. W samo Bo\u017ce Narodzenie wszyscy maj\u0105 ju\u017c tego \u015bwi\u0119ta do\u015b\u0107, skoro obchodzili je przez bite cztery tygodnie. Sprytna sztuczka diab\u0142a. Niemiecki Weihnachtsmarkt<\/em> eksportowany zosta\u0142 do niekt\u00f3rych miast USA oraz, co ciekawe do Chin, bo najwyra\u017aniej te dwie nacje szczeg\u00f3lnie przepadaj\u0105 z europejskim kiczem. I jak ju\u017c zauwa\u017cyli inni przy rosn\u0105cej dechrystianizacji obchody Bo\u017cego Narodzenia nasilaj\u0105 si\u0119 staj\u0105c si\u0119 \u015bwi\u0119tem podark\u00f3w, kt\u00f3re w czasach, gdy kupi\u0107 mo\u017cna wszystko, tak\u017ce mijaj\u0105 si\u0119 z celem.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\"weihnachtsmarkt-Trier\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/span><\/p>\n\n\n\n

A czy wieniec adwentowy doprowadzi mnie do konsumeryzmu?<\/span><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Nie doprowadzi, ale pami\u0119ta\u0107 trzeba, \u017ce rdzennie katolickim obyczajem on nie jest.<\/span><\/p>\n\n\n\n

[1]<\/a> Hansj\u00f6rg Auf der Maur: Feiern im Rhythmus der Zeit I. Herrenfeste in Woche und Jahr.<\/em> Regensburg 1983, (Gottesdienst der Kirche. Handbuch der Liturgiewissenschaft<\/em>, hrsg. von Hans Bernhard Meyer<\/a>, Teil 5), S. 180,<\/span><\/p>\n\n\n\n

[2]<\/a> http:\/\/ethnodanubia.eu\/2017\/05\/19\/zur-geschichte-der-verbreitung-des-adventskranzes\/<\/a><\/span><\/p>\n\n\n\n

[3]<\/a> Tam\u017ce.<\/span><\/p>\n\n\n\n

[4]<\/a> http:\/\/www.newadvent.org\/cathen\/01165a.htm<\/a><\/span><\/p>\n\n\n\n

[5]<\/a> https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Advent#Beginn_und_Dauer_des_Advents<\/a><\/span><\/p>\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wieniec adwentowy wynalaz\u0142 niemiecki pastor protestancki Johann Hinrich Wichern (1808-81) dok\u0142adnie w roku 1839. Wichern pracuj\u0105c w domie do sierot zam\u0119czony ci\u0105g\u0142ymi pytaniami dzieci: A kiedy b\u0119dzie Bo\u017ce Narodzenie? utworzy\u0142 pierwszy wieniec adwentowy z ko\u0142a od wozu, w kt\u00f3re wstawi\u0142 24 ma\u0142e \u015bwieczki i cztery du\u017ce \u015bwiece. Ko\u0142o zawiesi\u0142 pod sufitem i codziennie zapala\u0142 jedn\u0105 […]<\/p>\n","protected":false},"author":60508433,"featured_media":25605,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":4,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610132802,336375535,610131268],"tags":[3087792,610131424,610131425,610131426],"class_list":["post-25589","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-adwent","category-liturgia-i-liturgika","category-rok-liturgiczny","tag-adwent","tag-post-adwentowy","tag-wieniec-adwentowy","tag-zwyczaje-adwentowe"],"yoast_head":"\nO wie\u0144cu adwentowym i adwencie - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"O wie\u0144cu adwentowym i adwencie wieniec adwentowy, adwent, zwyczaje Weihnachtsmarkt\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/o-wiencu-adwentowym-i-adwencie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O wie\u0144cu adwentowym i adwencie - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O wie\u0144cu adwentowym i adwencie wieniec adwentowy, adwent, zwyczaje Weihnachtsmarkt\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/o-wiencu-adwentowym-i-adwencie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-05T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-10T10:16:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Weihnachtsmarkt.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"595\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"297\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/o-wiencu-adwentowym-i-adwencie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/o-wiencu-adwentowym-i-adwencie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"O wie\u0144cu adwentowym i adwencie\",\"datePublished\":\"2019-12-05T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T10:16:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/o-wiencu-adwentowym-i-adwencie\\\/\"},\"wordCount\":1007,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/o-wiencu-adwentowym-i-adwencie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/Weihnachtsmarkt.jpg\",\"keywords\":[\"Adwent\",\"post adwentowy\",\"wieniec adwentowy\",\"zwyczaje adwentowe\"],\"articleSection\":[\"Adwent\",\"Liturgia i liturgika\",\"Rok liturgiczny\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/o-wiencu-adwentowym-i-adwencie\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/o-wiencu-adwentowym-i-adwencie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/o-wiencu-adwentowym-i-adwencie\\\/\",\"name\":\"O wie\u0144cu adwentowym i adwencie - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/o-wiencu-adwentowym-i-adwencie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/o-wiencu-adwentowym-i-adwencie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/Weihnachtsmarkt.jpg\",\"datePublished\":\"2019-12-05T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T10:16:55+00:00\",\"description\":\"O wie\u0144cu adwentowym i adwencie wieniec adwentowy, adwent, zwyczaje Weihnachtsmarkt\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/o-wiencu-adwentowym-i-adwencie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/o-wiencu-adwentowym-i-adwencie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/o-wiencu-adwentowym-i-adwencie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/Weihnachtsmarkt.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/Weihnachtsmarkt.jpg\",\"width\":595,\"height\":297},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/o-wiencu-adwentowym-i-adwencie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O wie\u0144cu adwentowym i adwencie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O wie\u0144cu adwentowym i adwencie - Tradycja i Wiara","description":"O wie\u0144cu adwentowym i adwencie wieniec adwentowy, adwent, zwyczaje Weihnachtsmarkt","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/o-wiencu-adwentowym-i-adwencie\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"O wie\u0144cu adwentowym i adwencie - Tradycja i Wiara","og_description":"O wie\u0144cu adwentowym i adwencie wieniec adwentowy, adwent, zwyczaje Weihnachtsmarkt","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/o-wiencu-adwentowym-i-adwencie\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2019-12-05T07:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-02-10T10:16:55+00:00","og_image":[{"width":595,"height":297,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Weihnachtsmarkt.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Traditio et Fides","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/o-wiencu-adwentowym-i-adwencie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/o-wiencu-adwentowym-i-adwencie\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"O wie\u0144cu adwentowym i adwencie","datePublished":"2019-12-05T07:00:00+00:00","dateModified":"2025-02-10T10:16:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/o-wiencu-adwentowym-i-adwencie\/"},"wordCount":1007,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/o-wiencu-adwentowym-i-adwencie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Weihnachtsmarkt.jpg","keywords":["Adwent","post adwentowy","wieniec adwentowy","zwyczaje adwentowe"],"articleSection":["Adwent","Liturgia i liturgika","Rok liturgiczny"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/o-wiencu-adwentowym-i-adwencie\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/o-wiencu-adwentowym-i-adwencie\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/o-wiencu-adwentowym-i-adwencie\/","name":"O wie\u0144cu adwentowym i adwencie - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/o-wiencu-adwentowym-i-adwencie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/o-wiencu-adwentowym-i-adwencie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Weihnachtsmarkt.jpg","datePublished":"2019-12-05T07:00:00+00:00","dateModified":"2025-02-10T10:16:55+00:00","description":"O wie\u0144cu adwentowym i adwencie wieniec adwentowy, adwent, zwyczaje Weihnachtsmarkt","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/o-wiencu-adwentowym-i-adwencie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/o-wiencu-adwentowym-i-adwencie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/o-wiencu-adwentowym-i-adwencie\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Weihnachtsmarkt.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Weihnachtsmarkt.jpg","width":595,"height":297},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/o-wiencu-adwentowym-i-adwencie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O wie\u0144cu adwentowym i adwencie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-6EJ","jetpack-related-posts":[{"id":157326,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/o-wiencu-adwentowym-i-adwencie-2\/","url_meta":{"origin":25589,"position":0},"title":"O wie\u0144cu adwentowym i adwencie","author":"Traditio et Fides","date":"29 November 2025","format":false,"excerpt":"O historii wie\u0144ca adwentowego.","rel":"","context":"In "Adwent"","block_context":{"text":"Adwent","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/adwent\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Weihnachtsmarkt.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Weihnachtsmarkt.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Weihnachtsmarkt.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":164523,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/tomasz-z-akwinu-suppl-q-96-1-z-13-aureole-1-czy-aureola-rozni-sie-od-nagrody\/","url_meta":{"origin":25589,"position":1},"title":"Tomasz z Akwinu, Suppl. Q. 96. (1 z 13). Aureole. (1) Czy aureola r\u00f3\u017cni si\u0119 od nagrody?","author":"Traditio et Fides","date":"24 April 2026","format":false,"excerpt":"O tym, czym s\u0105 aureole.","rel":"","context":"In "Doktryna"","block_context":{"text":"Doktryna","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/doktryna\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/wiki_Giotto___Scrovegni____38____Ascension_jpg-wiki_Giotto___Scrovegni____38____Ascension.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":10746,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kyriale-xvii-czyli-czesci-stale-mszy-trydenckich-w-okresie-adwentu-i-wielkiego-postu\/","url_meta":{"origin":25589,"position":2},"title":"Kyriale XVII. czyli cz\u0119\u015bci sta\u0142e Mszy Trydenckich w okresie Adwentu i Wielkiego Postu","author":"Traditio et Fides","date":"26 November 2016","format":false,"excerpt":"Niniejszym w ramach naszej edukacji chora\u0142owo-liturgicznej przedstawiamy kyriale nr. 17, czyli to kyriale, kt\u00f3re \u015bpiewa si\u0119 w okresie Adwentu i Wielkiego Postu w wykonaniu zespo\u0142u Schola Bellarmina. Poniewa\u017c to kyriale ma dwa kyrie, tote\u017c przedstawiamy obydwa, wraz z Sanctus i Agnus Dei, bo glorii si\u0119 w adwencie nie \u015bpiewa. Na\u2026","rel":"","context":"In "Kyriale"","block_context":{"text":"Kyriale","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kyriale\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/uTyiTVx41C0\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":108793,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/o-antyfony-19-grudnia-o-radix-jesse-2-2\/","url_meta":{"origin":25589,"position":3},"title":"O-Antyfony, 19. grudnia: O Radix Jesse","author":"Traditio et Fides","date":"19 December 2023","format":false,"excerpt":"Komentarz teologiczny do antyfony O Radix Jesse.","rel":"","context":"In "Adwent"","block_context":{"text":"Adwent","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/adwent\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/ORadixJesse_2x3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/ORadixJesse_2x3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/ORadixJesse_2x3.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/ORadixJesse_2x3.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/ORadixJesse_2x3.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/ORadixJesse_2x3.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":125962,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/o-antyfony-19-grudnia-o-radix-jesse-2-2-2\/","url_meta":{"origin":25589,"position":4},"title":"O-Antyfony, 19. grudnia: O Radix Jesse","author":"Traditio et Fides","date":"19 December 2024","format":false,"excerpt":"Komentarz teologiczny do antyfony O Radix Jesse.","rel":"","context":"In "Adwent"","block_context":{"text":"Adwent","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/adwent\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/ORadixJesse_2x3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/ORadixJesse_2x3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/ORadixJesse_2x3.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/ORadixJesse_2x3.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/ORadixJesse_2x3.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/ORadixJesse_2x3.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":157140,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/o-antyfony-19-grudnia-o-radix-jesse-2-2-2-2\/","url_meta":{"origin":25589,"position":5},"title":"O-Antyfony, 19. grudnia: O Radix Jesse","author":"Traditio et Fides","date":"18 December 2025","format":false,"excerpt":"Komentarz teologiczny do antyfony O Radix Jesse.","rel":"","context":"In "Adwent"","block_context":{"text":"Adwent","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/adwent\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/ORadixJesse_2x3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/ORadixJesse_2x3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/ORadixJesse_2x3.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/ORadixJesse_2x3.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/ORadixJesse_2x3.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/ORadixJesse_2x3.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Weihnachtsmarkt.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25589"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57961,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25589\/revisions\/57961"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}