{"id":22161,"date":"2018-04-07T18:00:09","date_gmt":"2018-04-07T17:00:09","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiaryblog.wordpress.com\/?p=17329"},"modified":"2025-02-07T16:00:47","modified_gmt":"2025-02-07T15:00:47","slug":"kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-biala-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-biala-2\/","title":{"rendered":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; Niedziele 1 &#8211; Niedziela Bia\u0142a"},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div><h2><span style=\"color:#99cc00;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-17330 aligncenter\" src=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/m43-023ra.jpg\" alt=\"m43.023ra\" width=\"473\" height=\"364\" \/>Ewangelia na Niedziel\u0119 Przewodni\u0105<\/span><\/h2>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align:justify;\" align=\"JUSTIFY\">J 20, 19-31 Onego czasu: Wieczorem dnia owego, pierwszego po szabacie, gdy drzwi by\u0142y zamkni\u0119te tam, gdzie z boja\u017ani gromadzili si\u0119 uczniowie, przyszed\u0142 Jezus, stan\u0105\u0142 mi\u0119dzy nimi i rzek\u0142 im: \u00abPok\u00f3j wam\u00bb. A to powiedziawszy ukaza\u0142 im r\u0119ce i bok. Uradowali si\u0119 tedy uczniowie, ujrzawszy Pana. Rzek\u0142 im przeto znowu: \u00abPok\u00f3j wam. Jako mnie pos\u0142a\u0142 Ojciec i ja was posy\u0142am\u00bb. To powiedziawszy tchn\u0105\u0142 na nich i rzek\u0142 im: \u00abWe\u017amijcie Ducha \u015awi\u0119tego. Kt\u00f3rym odpu\u015bcicie grzechy, s\u0105 im odpuszczone, a kt\u00f3rym zatrzymacie, s\u0105 im zatrzymane\u00bb. A Tomasz, jeden z dwunastu, zwany Didymus, nie by\u0142 razem z nimi, kiedy przyszed\u0142 Jezus. Powiedzieli mu tedy inni uczniowie: \u00abWidzieli\u015bmy Pana\u00bb. A on im rzek\u0142: \u00abJe\u015bli nie ujrz\u0119 na r\u0119kach Jego przebicia gwo\u017ad\u017ami i nie w\u0142o\u017c\u0119 palca mego w miejsce gwo\u017adzi, i nie w\u0142o\u017c\u0119 r\u0119ki mojej w bok Jego, nie uwierz\u0119\u00bb. A po o\u015bmiu dniach byli znowu uczniowie Jego w domu i Tomasz z nimi. Wszed\u0142 Jezus, a drzwi by\u0142y zamkni\u0119te, stan\u0105\u0142 mi\u0119dzy nimi i rzek\u0142: \u00abPok\u00f3j wam\u00bb. Potem rzek\u0142 do Tomasza. \u00abW\u0142\u00f3\u017c tu palec tw\u00f3j i ogl\u0105daj r\u0119ce moje, i wyci\u0105gnij r\u0119k\u0119 twoj\u0105, i w\u0142\u00f3\u017c w bok m\u00f3j, a nie b\u0105d\u017a niewiernym, lecz wierz\u0105cym\u00bb. A odpowiadaj\u0105c Tomasz rzek\u0142 Mu: \u00abPan m\u00f3j i B\u00f3g m\u00f3j\u00bb. Rzecze mu Jezus: \u00abUwierzy\u0142e\u015b dlatego \u017ce\u015b mi\u0119 ujrza\u0142. Tomaszu, b\u0142ogos\u0142awieni, kt\u00f3rzy nie widzieli, a uwierzyli\u00bb. Wiele te\u017c innych jeszcze cud\u00f3w uczyni\u0142 Jezus wobec uczni\u00f3w swoich, kt\u00f3re nie s\u0105 w tej ksi\u0119dze spisane. Te za\u015b spisane s\u0105, aby\u015bcie uwierzyli, \u017ce Jezus jest Chrystusem, Synem Bo\u017cym, i \u017ceby\u015bcie przez wiar\u0119 \u017cywot mieli w imi\u0119 Jego.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2><span style=\"color:#99cc00;\">Homilia ksi\u0119dza Jakuba Wujka TJ<\/span><\/h2>\n<p align=\"JUSTIFY\">Mi\u0142o\u015bciwy Pan Zbawiciel nasz po zmartwychwstaniu swoim niejednokrotnie raczy\u0142 okazywa\u0107 si\u0119 uczniom, aby tym sposobem utwierdzi\u0107 ich i nasz\u0105 wiar\u0119 w t\u0119 tak wa\u017cn\u0105 prawd\u0119 chrze\u015bcija\u0144sk\u0105. Wieczorem w sam dzie\u0144 powstania z grobu, wszed\u0142 przez drzwi zamkni\u0119te do aposto\u0142\u00f3w, aby okaza\u0142 wszechmoc B\u00f3stwa swego i subtelno\u015b\u0107 ju\u017c wielbionego cia\u0142a; r\u00f3wnie\u017c, aby ich przekona\u0142, \u017ce i z zapiecz\u0119towanego grobu powsta\u0142 bez naruszenie ci\u0119\u017ckiego g\u0142azu, kt\u00f3rym by\u0142 on przywalony. A je\u015bliby kto zapyta\u0142: Jak to by\u0107 mog\u0142o, aby prawdziwe, ludzkie cia\u0142o Chrystusowe, nie utraciwszy swej natury, wesz\u0142o przez drzwi zamkni\u0119te? Tak na to odpowiem ze \u015bw. Augustynem i Grzegorzem Wielkim: Je\u015bli chcesz t\u0119 rzecz ogarn\u0105\u0107 s\u0142abym rozumem swoim, nie zdo\u0142asz. Lecz gdzie rozum ustaje, tam idzie mu na pomoc wiara. Rozumem wszystkiego doj\u015b\u0107 nie potrafisz, a w sprawach tajemnic Bo\u017cych dosy\u0107 ci na tym, \u017ce tak B\u00f3g objawi\u0142 i do wierzenia poda\u0142. Bo i rozum tw\u00f3j u\u0142omny pomyli\u0107 ci\u0119 mo\u017ce, ale s\u0142owo Bo\u017ce nieomylne jest i B\u00f3g nikogo w b\u0142\u0105d nie wprowadzi.<\/p>\n<h2 align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color:#99cc00;\">Modlitwa<\/span><\/h2>\n<p align=\"JUSTIFY\">M\u00f3dlmy si\u0119. Spraw, prosimy Ci\u0119, wszechmog\u0105cy Bo\u017ce, aby\u015bmy uko\u0144czywszy obch\u00f3d \u015bwi\u0105t wielkanocnych, za \u0142ask\u0105 Twoj\u0105 zachowali ich ducha w \u017cyciu i post\u0119powaniu. Przez Pana naszego Jezusa Chrystusa, Syna Twojego, kt\u00f3ry z Tob\u0105 \u017cyje i kr\u00f3luje w jedno\u015bci Ducha \u015awi\u0119tego B\u00f3g przez wszystkie wieki wiek\u00f3w. Amen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ewangelia na Niedziel\u0119 Przewodni\u0105 J 20, 19-31 Onego czasu: Wieczorem dnia owego, pierwszego po szabacie, gdy drzwi by\u0142y zamkni\u0119te tam, gdzie z boja\u017ani gromadzili si\u0119 uczniowie, przyszed\u0142 Jezus, stan\u0105\u0142 mi\u0119dzy nimi i rzek\u0142 im: \u00abPok\u00f3j wam\u00bb. A to powiedziawszy ukaza\u0142 im r\u0119ce i bok. Uradowali si\u0119 tedy uczniowie, ujrzawszy Pana. Rzek\u0142 im przeto znowu: \u00abPok\u00f3j [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":60508433,"featured_media":22487,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610130728],"tags":[610132562],"class_list":["post-22161","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej","tag-premium"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - Niedziele 1 - Niedziela Bia\u0142a - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-biala-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - Niedziele 1 - Niedziela Bia\u0142a - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ewangelia na Niedziel\u0119 Przewodni\u0105 J 20, 19-31 Onego czasu: Wieczorem dnia owego, pierwszego po szabacie, gdy drzwi by\u0142y zamkni\u0119te tam, gdzie z boja\u017ani gromadzili si\u0119 uczniowie, przyszed\u0142 Jezus, stan\u0105\u0142 mi\u0119dzy nimi i rzek\u0142 im: \u00abPok\u00f3j wam\u00bb. A to powiedziawszy ukaza\u0142 im r\u0119ce i bok. Uradowali si\u0119 tedy uczniowie, ujrzawszy Pana. Rzek\u0142 im przeto znowu: \u00abPok\u00f3j [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-biala-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-07T17:00:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-07T15:00:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?fit=853%2C880&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-biala-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-biala-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; Niedziele 1 &#8211; Niedziela Bia\u0142a\",\"datePublished\":\"2018-04-07T17:00:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T15:00:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-biala-2\\\/\"},\"wordCount\":574,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-biala-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"keywords\":[\"Premium\"],\"articleSection\":[\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-biala-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-biala-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-biala-2\\\/\",\"name\":\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - Niedziele 1 - Niedziela Bia\u0142a - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-biala-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-biala-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"datePublished\":\"2018-04-07T17:00:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T15:00:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-biala-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-biala-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-biala-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"width\":853,\"height\":880},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-biala-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; Niedziele 1 &#8211; Niedziela Bia\u0142a\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - Niedziele 1 - Niedziela Bia\u0142a - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-biala-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - Niedziele 1 - Niedziela Bia\u0142a - Tradycja i Wiara","og_description":"Ewangelia na Niedziel\u0119 Przewodni\u0105 J 20, 19-31 Onego czasu: Wieczorem dnia owego, pierwszego po szabacie, gdy drzwi by\u0142y zamkni\u0119te tam, gdzie z boja\u017ani gromadzili si\u0119 uczniowie, przyszed\u0142 Jezus, stan\u0105\u0142 mi\u0119dzy nimi i rzek\u0142 im: \u00abPok\u00f3j wam\u00bb. A to powiedziawszy ukaza\u0142 im r\u0119ce i bok. Uradowali si\u0119 tedy uczniowie, ujrzawszy Pana. Rzek\u0142 im przeto znowu: \u00abPok\u00f3j [&hellip;]","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-biala-2\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2018-04-07T17:00:09+00:00","article_modified_time":"2025-02-07T15:00:47+00:00","og_image":[{"width":853,"height":880,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?fit=853%2C880&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Traditio et Fides","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-biala-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-biala-2\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; Niedziele 1 &#8211; Niedziela Bia\u0142a","datePublished":"2018-04-07T17:00:09+00:00","dateModified":"2025-02-07T15:00:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-biala-2\/"},"wordCount":574,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-biala-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","keywords":["Premium"],"articleSection":["Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-biala-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-biala-2\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-biala-2\/","name":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - Niedziele 1 - Niedziela Bia\u0142a - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-biala-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-biala-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","datePublished":"2018-04-07T17:00:09+00:00","dateModified":"2025-02-07T15:00:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-biala-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-biala-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-biala-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","width":853,"height":880},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-biala-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; Niedziele 1 &#8211; Niedziela Bia\u0142a"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-5Lr","jetpack-related-posts":[{"id":16967,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-2-niedziela-po-objawieniu-panskim\/","url_meta":{"origin":22161,"position":0},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; Niedziele 1 &#8211; 2. Niedziela po Objawieniu Pa\u0144skim","author":"Traditio et Fides","date":"13 January 2018","format":false,"excerpt":"Ewangelia na drug\u0105 Niedziel\u0119 po Objawieniu Pa\u0144skim J 2, 1-11 Onego czasu: odbywa\u0142y si\u0119 gody weselne w Kanie Galilejskiej i by\u0142a tam Matka Jezusowa. Zaproszono te\u017c na gody Jezusa wraz z uczniami Jego. A gdy zabrak\u0142o wina, rzek\u0142a Matka Jezusa do Niego: \u00abWina nie maj\u0105\u00bb. I rzek\u0142 Jej Jezus: \u00abZostaw\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej&quot;","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":17195,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-2-niedziela-wielkiego-postu\/","url_meta":{"origin":22161,"position":1},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; Niedziele 1 &#8211; 2. Niedziela Wielkiego Postu","author":"Traditio et Fides","date":"24 February 2018","format":false,"excerpt":"Ewangelia na drug\u0105 Niedziel\u0119 Wielkiego Postu Mt 17, 1-9 Onego czasu: Wzi\u0105\u0142 Jezus Piotra i Jakuba, i Jana brata jego, i zaprowadzi\u0142 ich na g\u00f3r\u0119 wysok\u0105 na uboczu. I przemieni\u0142 si\u0119 przed nimi: i rozja\u015bnia\u0142o oblicze Jego jako s\u0142o\u0144ce, szaty za\u015b Jego sta\u0142y si\u0119 bia\u0142e jako \u015bnieg. I oto ukazali\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej&quot;","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":17025,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-3-niedziela-po-epifanii\/","url_meta":{"origin":22161,"position":2},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; Niedziele 1 &#8211; 3. Niedziela po Epifanii","author":"Traditio et Fides","date":"20 January 2018","format":false,"excerpt":"Ewangelia na trzeci\u0105 Niedziel\u0119 po Epifanii. Mt 8,1-13 Onego czasu: Gdy Jezus zst\u0105pi\u0142 z g\u00f3ry, sz\u0142y za Nim rzesze wielkie. I oto tr\u0119dowaty przyszed\u0142szy pok\u0142oni\u0142 Mu si\u0119, m\u00f3wi\u0105c: \u00abPanie, je\u015bli chcesz, mo\u017cesz mi\u0119 oczy\u015bci\u0107\u00bb. A Jezus, wyci\u0105gn\u0105wszy r\u0119k\u0119, dotkn\u0105\u0142 si\u0119 go m\u00f3wi\u0105c: \u00abChc\u0119, b\u0105d\u017a oczyszczony\u00bb. I natychmiast oczyszczony by\u0142 tr\u0105d\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej&quot;","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":111750,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-3-niedziela-wlk-postu-3-2-2\/","url_meta":{"origin":22161,"position":3},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; Niedziele 1 &#8211; 3. Niedziela Wlk. Postu","author":"Traditio et Fides","date":"3 March 2024","format":false,"excerpt":"Ewangelia na 3. Niedziel\u0119 Wielkiego Postu \u0141k 11, 14-28 Onego czasu: Wyrzuca\u0142 Jezus czarta, a ten by\u0142 niemy. A gdy wyrzuci\u0142 czarta, przem\u00f3wi\u0142 niemy i zdumia\u0142y si\u0119 rzesze. I m\u00f3wili niekt\u00f3rzy z nich: \u00abPrzez Belzebuba, ksi\u0119cia czartowskiego, wyrzuca czarty\u00bb. A inni, kusz\u0105c, domagali si\u0119 od Niego znaku z nieba. Ale\u2026","rel":"","context":"In &quot;Duchowo\u015b\u0107&quot;","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":111751,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-2-niedziela-wlk-postu-3-2-2\/","url_meta":{"origin":22161,"position":4},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; Niedziele 2 &#8211; 2. Niedziela Wlk. Postu","author":"Traditio et Fides","date":"25 February 2024","format":false,"excerpt":"Ewangelia na 2. Niedziel\u0119 Wielkiego Postu Mt 17, 1-9 Onego czasu: Wzi\u0105\u0142 Jezus Piotra i Jakuba, i Jana brata jego, i zaprowadzi\u0142 ich na g\u00f3r\u0119 wysok\u0105 na uboczu. I przemieni\u0142 si\u0119 przed nimi: i rozja\u015bnia\u0142o oblicze Jego jako s\u0142o\u0144ce, szaty za\u015b Jego sta\u0142y si\u0119 bia\u0142e jako \u015bnieg. I oto ukazali\u2026","rel":"","context":"In &quot;Duchowo\u015b\u0107&quot;","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":19572,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-4-niedziela-po-piecdziesiatnicy\/","url_meta":{"origin":22161,"position":5},"title":"Kazania do Ewangelii  Mszy Trydenckiej &#8211; Niedziele 2 &#8211; 4. Niedziela po Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy","author":"Traditio et Fides","date":"3 February 2019","format":false,"excerpt":"Ewangelia na 4. Niedziel\u0119 po Epifanii Mt 8, 23-27 Onego czasu: Gdy Jezus wst\u0105pi\u0142 do \u0142odzi, weszli za Nim uczniowie Jego. A oto burza wielka powsta\u0142a na morzu, tak \u017ce fale zalewa\u0142y \u0142\u00f3d\u017a. A On spa\u0142. I przyst\u0105pili do Niego uczniowie Jego i obudzili Go m\u00f3wi\u0105c: \u00abPanie, ratuj nas, giniemy\u00bb.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej&quot;","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22161"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22161\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}